Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,673 --> 00:00:02,401
In the criminal justice system,
2
00:00:02,401 --> 00:00:06,122
sexually-based offenses
are considered especially heinous.
3
00:00:06,122 --> 00:00:07,372
In New York City,
4
00:00:07,372 --> 00:00:10,952
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members
5
00:00:10,952 --> 00:00:13,786
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.
6
00:00:13,786 --> 00:00:15,998
These are their stories.
7
00:00:23,614 --> 00:00:26,050
So sweet.
8
00:00:26,409 --> 00:00:28,716
Get on your knees.
9
00:00:40,654 --> 00:00:42,656
I'll see you soon.
10
00:01:05,353 --> 00:01:07,924
It's Stabler. / That same bastard
just raped me again.
11
00:01:07,924 --> 00:01:09,290
Elizabeth?
12
00:01:09,290 --> 00:01:11,126
He said he would be back
and I believe him.
13
00:01:11,126 --> 00:01:12,424
He's headed towards canal.
14
00:01:12,424 --> 00:01:14,921
Listen to me. Do not follow him.
Call 911 and wait for me.
15
00:01:14,921 --> 00:01:18,174
No! He'll just keep coming back!
16
00:01:18,716 --> 00:01:22,013
- He just crossed Beach.
- Elizabeth!
17
00:01:27,123 --> 00:01:32,851
This is detective Stabler,
Manhattan SVU, shield number 6313.
18
00:02:00,130 --> 00:02:02,299
- Dani Beck.
- Where are you?
19
00:02:02,970 --> 00:02:06,619
Elizabeth Hassenback was raped.
We got a repeater.
20
00:02:06,619 --> 00:02:09,149
Look, I'm at least
a 5-hour drive away.
21
00:02:09,149 --> 00:02:12,506
Where do I meet you,
hospital or crime scene?
22
00:02:14,017 --> 00:02:15,983
Try the morgue.
23
00:02:17,687 --> 00:02:21,193
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
24
00:02:21,193 --> 00:02:23,165
�����̼DZ�ö��(kim1047@nate.com)
25
00:02:23,165 --> 00:02:25,179
��ũ�������ھ�(ashaa@nate.com)
26
00:02:25,783 --> 00:02:27,900
ũ���� ��δ�(������ �����̺��� ���� �)
27
00:02:29,831 --> 00:02:32,091
������ī ��������(�ø���� ���� ���� �)
28
00:02:33,413 --> 00:02:35,168
������ ����(�� ��ġ ���� �)
29
00:02:37,060 --> 00:02:38,863
���̾� ��(���̽� ��� �˻� �)
30
00:02:39,925 --> 00:02:41,919
���̽�-Ƽ(������ �� ƩƩ�ö� ���� �)
31
00:02:44,067 --> 00:02:46,156
B.D. ��(FBI ���źм��� ���� Ȳ �)
32
00:02:47,306 --> 00:02:49,699
Ÿ���� Ʃ��(�Ḱ�� ���� �˽ð� �)
33
00:02:50,769 --> 00:02:52,872
�� �÷η�(�� ũ���̰� �氨 �)
34
00:02:54,089 --> 00:02:57,565
Law & Order SVU8x05. Confrontation
35
00:02:57,565 --> 00:02:59,524
�ѱ۹���������(jinny-chang@hanmail.net)
36
00:02:59,524 --> 00:03:01,577
���������ѻ���(fithelestre@gmail.com)
37
00:03:01,577 --> 00:03:03,591
�ѱ۱������翵(dreamimage@nate.com)
38
00:03:03,591 --> 00:03:05,251
ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2006/10/17
39
00:03:05,251 --> 00:03:09,471
Elizabeth Hassenback, 30-year-old
white female, raped 17 days ago.
40
00:03:09,471 --> 00:03:11,352
Rape kit came up negative for semen.
41
00:03:11,352 --> 00:03:13,792
The rapist came back for more?
42
00:03:14,249 --> 00:03:15,895
Yeah, and then some.
43
00:03:15,895 --> 00:03:18,816
The bruising around her neck
matches the impact baton.
44
00:03:18,816 --> 00:03:22,348
That's what happens when civilians
take matters into their own hands.
45
00:03:22,348 --> 00:03:25,021
Blaming the victim's not
usually your style, Elliot.
46
00:03:25,021 --> 00:03:28,288
The baton belongs to the victim.
She was following him.
47
00:03:28,288 --> 00:03:29,886
He must have known it,
doubled back around,
48
00:03:29,886 --> 00:03:31,704
snatched the baton
and choked her out.
49
00:03:31,704 --> 00:03:33,938
I don't think so.
She didn't suffocate.
50
00:03:33,938 --> 00:03:35,605
There are no petechiae.
51
00:03:35,605 --> 00:03:38,478
But there are several cranial injuries.
52
00:03:38,478 --> 00:03:40,692
COD is probably blunt force trauma,
53
00:03:40,692 --> 00:03:43,512
but I won't know for sure
until I pop her skullcap.
54
00:03:43,512 --> 00:03:46,986
It didn't take her long
to get back to her routine.
55
00:03:46,986 --> 00:03:49,182
Calling the rape crisis center,
going to meetings,
56
00:03:49,182 --> 00:03:51,731
all she kept saying
was she wanted her life back.
57
00:03:51,731 --> 00:03:53,674
She didn't want to be a victim.
58
00:03:54,542 --> 00:03:56,292
Who does?
59
00:04:01,378 --> 00:04:03,981
APARTMENT OF
ELIZABETH HASSENBACK
48 BROOME STREET
TUESDAY, SEPTEMBER 19
60
00:04:03,981 --> 00:04:06,193
I didn't find any fingerprints
on the doorknob.
61
00:04:06,193 --> 00:04:08,547
No fluids, one hair,
no epithelials,
62
00:04:08,547 --> 00:04:10,199
but we still have to
vacuum and sift.
63
00:04:10,199 --> 00:04:12,804
From the tracks on the carpet,
I'd say he beat you to it.
64
00:04:12,804 --> 00:04:16,112
Just like last time.
He took the bedding, emptied the trash.
65
00:04:16,112 --> 00:04:17,462
This guy knows what he's doing.
66
00:04:17,462 --> 00:04:20,650
Triple deadbolts on the front door.
He had to smash the window to get in.
67
00:04:20,650 --> 00:04:24,081
The sound of breaking glass should have
woken her up even before he got inside.
68
00:04:24,081 --> 00:04:25,713
Unless she was out cold.
69
00:04:25,713 --> 00:04:28,291
A lot of rape victims
need to take something to sleep.
70
00:04:28,291 --> 00:04:32,622
We found the usual over-the-counter meds
and a well-stocked liquor cabinet.
71
00:04:32,622 --> 00:04:35,204
Tox screen will
tell us what she took.
72
00:04:35,204 --> 00:04:37,348
The victim's description of our perp.
73
00:04:37,348 --> 00:04:40,253
White male, 5'11" to just over 6 feet,
74
00:04:40,253 --> 00:04:43,382
180 pounds, brown eyes, brown hair,
75
00:04:43,382 --> 00:04:44,755
no visible scars or tattoos.
76
00:04:44,755 --> 00:04:47,757
Well, that should narrow
down the suspect pool.
77
00:04:48,345 --> 00:04:49,552
Sorry I'm late.
78
00:04:49,552 --> 00:04:52,051
He held a knife to the victim's throat.
He talked to her.
79
00:04:52,051 --> 00:04:54,369
He wanted to know how she liked
to be touched.
80
00:04:54,369 --> 00:04:55,807
A power reassurance rapist.
81
00:04:55,807 --> 00:05:01,281
Foreplay was rough and prolonged.
Most of the details were pretty clear.
82
00:05:01,281 --> 00:05:04,400
She walked me through it
for over an hour.
83
00:05:04,400 --> 00:05:06,540
No breaks, no tears.
84
00:05:06,540 --> 00:05:11,236
I don't remember
how many times he raped me.
85
00:05:13,544 --> 00:05:15,706
Maybe five.
86
00:05:16,950 --> 00:05:19,162
How long was he with you?
87
00:05:22,139 --> 00:05:24,926
36 hours and 27 minutes.
88
00:05:24,926 --> 00:05:27,397
Liz, you did very well.
89
00:05:27,397 --> 00:05:29,841
You did. You survived.
90
00:05:32,740 --> 00:05:34,511
Did I?
91
00:05:34,511 --> 00:05:37,535
- Did he wear latex?
- No.
92
00:05:37,535 --> 00:05:41,401
He finally tried to force her
to urinate into a cup.
93
00:05:41,401 --> 00:05:44,197
And when she couldn't...
94
00:05:44,197 --> 00:05:46,337
he sliced her face.
95
00:05:46,337 --> 00:05:49,258
Fear is a great motivator.
96
00:05:49,258 --> 00:05:52,705
I finally squatted and gave it up.
97
00:05:52,705 --> 00:05:54,615
What did he do with it?
98
00:05:56,243 --> 00:05:59,463
I don't know.
I didn't want to see.
99
00:05:59,463 --> 00:06:01,917
What happened after that?
100
00:06:05,353 --> 00:06:07,643
He made me get in the tub
101
00:06:07,643 --> 00:06:13,301
and he scrubbed me raw,
inside and out.
102
00:06:13,789 --> 00:06:16,344
And he threatened me.
103
00:06:16,344 --> 00:06:18,286
And then he left.
104
00:06:18,286 --> 00:06:20,245
What'd he say?
105
00:06:22,768 --> 00:06:25,112
That he would see me later.
106
00:06:25,112 --> 00:06:28,584
The suspect may have a uresis
paraphelia called urolagnia.
107
00:06:28,584 --> 00:06:29,942
You're saying he drank her urine?
108
00:06:29,942 --> 00:06:32,150
Given his behavior,
it's a strong possibility.
109
00:06:32,150 --> 00:06:34,137
It just doesn't make any sense.
110
00:06:34,137 --> 00:06:37,347
Why risk staying to clean her up
instead of wearing a condom?
111
00:06:37,347 --> 00:06:40,243
He had plenty of time to play.
He knew her habits and her routine.
112
00:06:40,243 --> 00:06:42,701
He just took total control,
even over her bladder.
113
00:06:42,701 --> 00:06:44,096
Like he's playing god.
114
00:06:44,096 --> 00:06:46,318
More like the way you treat a dog.
115
00:06:46,318 --> 00:06:48,498
He's an alpha male,
making her completely dependent,
116
00:06:48,498 --> 00:06:50,905
which is why he targeted
the same woman twice.
117
00:06:50,905 --> 00:06:53,245
- It's rare.
- Which takes practice.
118
00:06:53,245 --> 00:06:55,202
There's no way this guy's a first-timer.
119
00:06:55,202 --> 00:06:58,405
Well, we'll check 61s and Vicaps,
see if there are similar M.O.s.
120
00:06:58,405 --> 00:07:02,478
Check the other borough 61s
and see if this guy has moved around.
121
00:07:05,329 --> 00:07:07,731
Vicap is coming up empty. You?
122
00:07:10,147 --> 00:07:14,386
Got one in Park slope.
Suspect and M.O. descriptions match.
123
00:07:16,006 --> 00:07:17,572
Beck.
124
00:07:18,908 --> 00:07:21,716
No, I won't accept the charges.
125
00:07:28,837 --> 00:07:33,065
These phone calls just started
coming in from Attica.
126
00:07:34,145 --> 00:07:36,175
Someone you collared?
127
00:07:36,175 --> 00:07:38,475
One of my husband's killers.
128
00:07:39,193 --> 00:07:42,974
I didn't know your husband,
but I heard he was a straight shooter.
129
00:07:45,902 --> 00:07:50,448
Two 15-year-olds got pulled over
in a stolen car.
130
00:07:51,487 --> 00:07:54,083
One of them had a bench warrant, so...
131
00:07:54,720 --> 00:07:56,717
he was on the run.
132
00:07:57,742 --> 00:08:00,544
I was sitting in our favorite restaurant,
133
00:08:00,544 --> 00:08:03,953
waiting and fuming.
134
00:08:03,953 --> 00:08:06,287
They shot Mike in the head.
135
00:08:07,885 --> 00:08:11,174
By the time I got home,
I was ready to light him up,
136
00:08:11,174 --> 00:08:15,815
but then I, uh...
saw the brass at the door.
137
00:08:16,562 --> 00:08:18,376
He was dead,
138
00:08:19,024 --> 00:08:22,541
shot by two morons who didn't even have
the sense to ditch the gun.
139
00:08:22,541 --> 00:08:27,456
- Did they get life?
- The shooter just died in a prison fight.
140
00:08:29,225 --> 00:08:31,609
So you won't talk to him on the phone,
but you'll drive up to Attica
141
00:08:31,609 --> 00:08:33,553
and have a face-to-face with him?
142
00:08:36,417 --> 00:08:39,588
I went to see the cop
killer's dead body.
143
00:08:42,615 --> 00:08:49,123
Dani, I understand you need closure,
but that's not the way to get it.
144
00:08:53,279 --> 00:08:54,925
Here's another one.
145
00:08:56,339 --> 00:09:00,341
Celeste Mott, 27, lives in Queens.
146
00:09:00,341 --> 00:09:02,731
Gina Maylor, 32, lives in Brooklyn.
147
00:09:02,731 --> 00:09:04,886
All right, well, let's see
if their stories match, huh?
148
00:09:05,203 --> 00:09:07,420
APARTMENT OF
GINA MAYLOR
BROOKLYN, NEW YORK
TUESDAY, SEPTEMBER 19
149
00:09:07,420 --> 00:09:11,604
He offered to help with my groceries,
but I said no.
150
00:09:11,604 --> 00:09:15,508
I kept saying no,
but he insisted.
151
00:09:16,537 --> 00:09:19,970
He was good-looking and friendly.
152
00:09:21,210 --> 00:09:25,300
He said I was used to being the boss,
153
00:09:25,300 --> 00:09:30,091
but it was okay to accept
help every now and then.
154
00:09:31,080 --> 00:09:33,771
Do you think he could
have been watching me?
155
00:09:34,169 --> 00:09:35,989
It's possible.
156
00:09:36,469 --> 00:09:38,794
Do you remember what happened next?
157
00:09:38,794 --> 00:09:42,181
He pulled a knife at my door.
158
00:09:42,779 --> 00:09:45,532
He stayed for two days.
159
00:09:45,532 --> 00:09:48,771
48 hours of hell.
160
00:09:49,889 --> 00:09:53,643
He made me pee in a cup.
161
00:09:55,503 --> 00:09:58,065
When he put me in the tub,
I thought he was gonna kill me,
162
00:09:58,065 --> 00:10:00,843
but he...
163
00:10:02,834 --> 00:10:04,757
bathed,
164
00:10:04,757 --> 00:10:09,385
douched and humiliated me instead.
165
00:10:09,788 --> 00:10:14,317
Before he left, he said
he'd see me around.
166
00:10:14,317 --> 00:10:16,707
What'd he do with the urine?
167
00:10:16,707 --> 00:10:18,853
He took it with him.
168
00:10:20,377 --> 00:10:22,684
He...
169
00:10:22,684 --> 00:10:25,553
he raped me again ten days later.
170
00:10:25,553 --> 00:10:30,515
I woke up with him sitting on my chest
and a knife to my throat.
171
00:10:30,515 --> 00:10:32,046
How'd he get in?
172
00:10:32,046 --> 00:10:35,786
I didn't notice the broken
bedroom window till after he left.
173
00:10:35,786 --> 00:10:38,071
You didn't hear it break?
174
00:10:38,478 --> 00:10:40,882
Were you taking any medication?
175
00:10:40,882 --> 00:10:42,398
Did you have too much to drink?
176
00:10:42,398 --> 00:10:45,248
You think I made it up, too?
177
00:10:46,393 --> 00:10:49,095
You mean the police
didn't believe you?
178
00:10:49,613 --> 00:10:52,752
No, the detective said
my story didn't make sense.
179
00:10:52,752 --> 00:10:54,837
He said...
180
00:10:54,837 --> 00:10:59,195
"rapists don't strike
the same victim twice."
181
00:11:00,251 --> 00:11:02,437
He thought I was lying.
He made me...
182
00:11:02,437 --> 00:11:04,763
Feel raped all over again.
183
00:11:04,763 --> 00:11:08,262
That's why I didn't even bother
to report the third rape.
184
00:11:08,262 --> 00:11:10,635
What's the point?
185
00:11:15,226 --> 00:11:18,004
I took Gina Maylor
through her statement many times.
186
00:11:18,004 --> 00:11:20,278
Not only was her story
unsupported by evidence,
187
00:11:20,278 --> 00:11:21,650
she kept changing her story.
188
00:11:21,650 --> 00:11:25,153
Right, but you know rape victims
can't remember everything at once.
189
00:11:25,153 --> 00:11:26,368
Did you take her to the hospital?
190
00:11:26,368 --> 00:11:29,572
The rape kit showed recent sexual activity
but negative for semen.
191
00:11:29,572 --> 00:11:31,135
Well, what about the broken window?
192
00:11:31,135 --> 00:11:33,783
The lab said the glass was broken
from inside the apartment.
193
00:11:33,783 --> 00:11:35,897
You think she broke it herself.
194
00:11:36,401 --> 00:11:39,051
You met her.
The woman's holding on by a thread.
195
00:11:39,051 --> 00:11:41,160
The woman was raped.
196
00:11:42,001 --> 00:11:44,892
How many rape collars you handle
a year? / Several hundred.
197
00:11:44,892 --> 00:11:47,923
How many of them attack
the same woman twice?
198
00:11:48,885 --> 00:11:49,982
That's what I thought.
199
00:11:49,982 --> 00:11:52,199
Well, I've got a victim in the morgue
200
00:11:52,199 --> 00:11:54,066
who was raped twice by the same guy.
201
00:11:54,066 --> 00:11:56,923
Gina Maylor was attacked
not twice, but three times,
202
00:11:56,923 --> 00:11:59,060
and didn't report it because she
knew you wouldn't believe her.
203
00:11:59,060 --> 00:12:02,137
I got a mother who cooked
her baby in the microwave.
204
00:12:02,137 --> 00:12:05,148
A five-year-old whose uncle
can't keep his hands to himself,
205
00:12:05,148 --> 00:12:08,652
an 18-year-old college-bound student
who tried to break up with her boyfriend.
206
00:12:08,652 --> 00:12:12,082
She got acid burned
and sodomized in retaliation.
207
00:12:12,082 --> 00:12:15,648
I got real victims to hand-hold
and walk through the system.
208
00:12:15,648 --> 00:12:18,056
You buy Maylor's story,
you're welcome to the file,
209
00:12:18,056 --> 00:12:21,439
but don't ever tell me
how to do my job.
210
00:12:24,379 --> 00:12:27,677
The guy's teflon.
Pass the buck, dodge the blame.
211
00:12:28,158 --> 00:12:30,111
I don't know, Elliot.
212
00:12:30,111 --> 00:12:32,304
Geiger handled that
second rape by the book.
213
00:12:32,304 --> 00:12:36,625
I can see why he's skeptical.
Why break a window if you're inside?
214
00:12:36,625 --> 00:12:38,205
How many we up to?
215
00:12:38,205 --> 00:12:39,979
Four victims.
216
00:12:39,979 --> 00:12:42,861
White female, under 40, raped at home.
217
00:12:42,861 --> 00:12:45,904
Elizabeth Hassenback was raped twice,
Gina Maylor three times.
218
00:12:45,904 --> 00:12:48,608
Celeste Mott, twice as far as we know.
219
00:12:48,608 --> 00:12:51,098
- We talk to her yet?
- Nope. She's in the wind.
220
00:12:51,098 --> 00:12:53,559
Moved from her last known
address, left no forwarding.
221
00:12:53,559 --> 00:12:55,914
- Running may be their only option.
- Probably.
222
00:12:55,914 --> 00:12:58,891
I compared the sexual assault dates
and put them on a calendar.
223
00:12:58,891 --> 00:13:01,777
They average 17 to 23 days apart.
224
00:13:01,777 --> 00:13:03,424
What about the last victim?
225
00:13:03,424 --> 00:13:07,191
Megan Carlisle, 32, raped once
about five months ago.
226
00:13:07,191 --> 00:13:09,689
- But that doesn't fit the pattern.
- According to this timeline,
227
00:13:09,689 --> 00:13:12,401
she should have been assaulted
three times since the first rape.
228
00:13:12,401 --> 00:13:13,980
- Did she move?
- No.
229
00:13:13,980 --> 00:13:15,560
Maybe it's not the same guy.
230
00:13:15,560 --> 00:13:19,482
The Carlisle statement is exactly the same
as the other, including the urine sample.
231
00:13:19,482 --> 00:13:22,586
Then she was raped again,
she just didn't report it.
232
00:13:22,586 --> 00:13:24,449
Go talk to her, but go easy.
233
00:13:24,449 --> 00:13:27,022
These women have been
through enough already.
234
00:13:27,389 --> 00:13:30,767
APARTMENT OF
BARRY AND MEGAN CARLISLE
218 EAST 28TH STREET
WEDNESDAY, SEPTEMBER 20
235
00:13:31,596 --> 00:13:33,050
Hi, Mrs. Carlisle.
236
00:13:33,050 --> 00:13:36,799
I'm detective Stabler.
My partner, detective Beck, SVU.
237
00:13:36,799 --> 00:13:38,574
It's Megan.
Did you catch him?
238
00:13:38,574 --> 00:13:41,274
No, not yet.
May we come in?
239
00:13:42,079 --> 00:13:43,530
Honey?
240
00:13:46,476 --> 00:13:48,314
Detectives Beck and Stabler.
241
00:13:48,314 --> 00:13:51,145
- Barry Carlisle. What's this about?
- Your wife's attack.
242
00:13:51,145 --> 00:13:52,787
We've been through all that.
243
00:13:52,787 --> 00:13:55,220
We have some new leads we'd
like to talk to your wife about.
244
00:13:55,220 --> 00:13:57,453
- When are you due?
- About five and a half months.
245
00:13:57,453 --> 00:14:00,058
We're really nervous
that something might go wrong.
246
00:14:00,058 --> 00:14:02,605
This is our first baby.
It took a lot to get pregnant.
247
00:14:02,605 --> 00:14:04,790
Months of fertility drugs, doctor visits,
248
00:14:04,790 --> 00:14:07,235
rearranging my schedule
since I travel a lot.
249
00:14:07,235 --> 00:14:09,156
Must've been expensive.
250
00:14:09,156 --> 00:14:10,318
How long have you been trying?
251
00:14:10,318 --> 00:14:14,086
- Almost a year, but it's worth it.
- Of course it is.
252
00:14:14,086 --> 00:14:18,120
You're what, 16 to 18 weeks,
give or take two, is that correct?
253
00:14:18,120 --> 00:14:21,038
Can we do this another time?
My wife should rest.
254
00:14:21,038 --> 00:14:22,955
We understand. We just have one problem.
255
00:14:22,955 --> 00:14:24,811
The man we believe who attacked you,
256
00:14:24,811 --> 00:14:29,127
he comes back and rapes his victims
again. Except for you.
257
00:14:29,127 --> 00:14:31,349
It seems he left Mrs. Carlisle alone.
258
00:14:31,349 --> 00:14:34,616
Megan, if he attacked you again,
you have to tell us. / What?
259
00:14:34,616 --> 00:14:37,274
You're crazy if you think
she would hide something like that.
260
00:14:37,274 --> 00:14:39,857
Sometimes it's difficult
for victims to come forward.
261
00:14:39,857 --> 00:14:41,866
If it happens to them once,
they're traumatized.
262
00:14:41,866 --> 00:14:44,661
Twice, and they're
convinced it's their fault.
263
00:14:44,661 --> 00:14:47,508
I'm pregnant, fat, and unattractive.
264
00:14:47,508 --> 00:14:49,313
I'm sure it turned him off.
265
00:14:49,313 --> 00:14:53,391
Rape isn't about sex.
It's about power and rage.
266
00:14:53,391 --> 00:14:56,368
He raped you almost five months ago.
According to the pattern,
267
00:14:56,368 --> 00:14:59,285
he should have assaulted you again
right around the time you conceived.
268
00:14:59,285 --> 00:15:01,116
But he didn't.
269
00:15:01,116 --> 00:15:04,475
Get out now.
270
00:15:06,437 --> 00:15:10,153
Very good.
Thank you for your time.
271
00:15:11,441 --> 00:15:14,217
I apologize if we upset you.
272
00:15:20,763 --> 00:15:22,745
You have something to say?
273
00:15:22,745 --> 00:15:24,394
- Like what?
- The usual.
274
00:15:24,394 --> 00:15:26,792
I'm too hard on the victims.
I lack social grace.
275
00:15:26,792 --> 00:15:29,283
True, but no.
Megan Carlisle was lying in there.
276
00:15:29,283 --> 00:15:32,365
Even money says that baby
is not her husband's. / She's deluded.
277
00:15:32,365 --> 00:15:35,111
Or she wants a baby so badly,
she's willing to protect the perp.
278
00:15:35,111 --> 00:15:37,594
Right, well, either way,
it's a delicate situation.
279
00:15:37,594 --> 00:15:40,689
Having a baby by a rapist isn't
something you hide from your husband.
280
00:15:40,689 --> 00:15:42,828
Tell me that's not twisted.
281
00:15:42,828 --> 00:15:45,315
My old partner's a child of rape.
282
00:15:46,291 --> 00:15:47,753
Different era.
283
00:15:47,753 --> 00:15:49,688
There's no abortions, no options.
284
00:15:49,688 --> 00:15:51,464
You're saying it was
easy for Olivia's mom?
285
00:15:51,464 --> 00:15:54,140
I'm saying decisions are simple
when you have no choice.
286
00:15:54,140 --> 00:15:55,805
Since we don't have
any forensic evidence,
287
00:15:55,805 --> 00:15:59,905
if the rapist is the sperm donor,
we've finally got his DNA.
288
00:16:00,642 --> 00:16:02,682
Megan Carlisle was attacked
the third week of June.
289
00:16:02,682 --> 00:16:05,349
If the rapist went back
17 to 23 days later,
290
00:16:05,349 --> 00:16:07,663
the second rape would've occurred
mid to late July.
291
00:16:07,663 --> 00:16:11,246
Well, without her full cooperation,
you will not be able to prove it.
292
00:16:11,246 --> 00:16:13,943
Look, we can't assume that he uses
the same timeline for all of them.
293
00:16:13,943 --> 00:16:16,222
Gina Maylor's second rape
happened ten days later.
294
00:16:16,222 --> 00:16:18,529
That's why I think
the suspect's timeline was created
295
00:16:18,529 --> 00:16:21,489
from the victims' menstruation cycles.
296
00:16:22,240 --> 00:16:24,167
Are you saying he wants
to impregnate them?
297
00:16:24,167 --> 00:16:27,120
According to victims' statements,
he only collects the urine once.
298
00:16:27,120 --> 00:16:29,308
He's not drinking it,
he's testing it.
299
00:16:29,308 --> 00:16:31,753
He's using the urine
to establish ovulation.
300
00:16:31,753 --> 00:16:35,572
You can get a luteinizing hormone test
over-the-counter at any drugstore.
301
00:16:35,572 --> 00:16:37,955
What kind of a man rapes
a woman to have kids?
302
00:16:37,955 --> 00:16:41,198
Females are not the only ones
who have a biological drive to procreate.
303
00:16:41,198 --> 00:16:44,895
A fatal illness or even narcissism
could be fueling his compulsions.
304
00:16:44,895 --> 00:16:48,625
But you've got birth control,
the day-after pills on the market.
305
00:16:48,625 --> 00:16:49,732
It doesn't make sense.
306
00:16:49,732 --> 00:16:53,006
This guy spends enough time with his victims
to know what's in their medicine cabinets.
307
00:16:53,006 --> 00:16:55,444
And the morning-after pill
has a 72-hour limit.
308
00:16:55,444 --> 00:16:58,151
Which would explain why the perp
stays with his victims.
309
00:16:58,151 --> 00:16:59,861
He's waiting for his sperm
to swim upstream.
310
00:16:59,861 --> 00:17:01,509
Then he gives them a thorough
scrubbing to make sure
311
00:17:01,509 --> 00:17:03,328
we don't catch any strays
with a rape kit.
312
00:17:03,328 --> 00:17:04,894
Because we didn't look deep enough.
313
00:17:04,894 --> 00:17:08,353
Reproductive tissue resection
is not standard autopsy protocol.
314
00:17:08,353 --> 00:17:11,383
I'll call Warner, have her check our
murder victim's plumbing.
315
00:17:11,383 --> 00:17:14,685
We found glass in the alley underneath
the murder victim's bedroom window.
316
00:17:14,685 --> 00:17:18,200
Besides the sick bastard, the victims
have something else in common.
317
00:17:18,200 --> 00:17:21,096
The apartment buildings
are all managed by the same company.
318
00:17:21,096 --> 00:17:23,582
A set of master keys would
give him access to any unit,
319
00:17:23,582 --> 00:17:25,720
no matter how many deadbolts they have.
320
00:17:25,720 --> 00:17:28,851
Find out how many people
have access to those keys.
321
00:17:29,056 --> 00:17:30,977
ENSOR PROPERTY MANAGEMENT
90 EAST 4TH STREET
WEDNESDAY, SEPTEMBER 20
322
00:17:30,977 --> 00:17:33,030
We have 500 employees.
323
00:17:33,030 --> 00:17:35,819
We're one of the largest property
management companies in the city.
324
00:17:35,819 --> 00:17:38,122
How many of them have
access to master keys?
325
00:17:38,122 --> 00:17:42,535
Well, property managers, building managers,
maintenance, totals 138.
326
00:17:42,535 --> 00:17:44,060
140, Steve.
327
00:17:44,060 --> 00:17:45,377
I mean, including you and me.
328
00:17:45,377 --> 00:17:47,184
This is my office manager, Luke Dixon.
329
00:17:47,184 --> 00:17:48,590
He'll give you everything you need.
330
00:17:48,590 --> 00:17:49,814
So, if there's nothing else...
331
00:17:49,814 --> 00:17:53,479
Actually, you could tell us if these
addresses have anything in common.
332
00:17:53,479 --> 00:17:55,920
Right off the bat,
one property manager.
333
00:17:55,920 --> 00:17:59,153
He's a real jackass gunning for my job,
but rape and murder...
334
00:17:59,153 --> 00:18:01,005
- What's his name?
- Ted Wilmington.
335
00:18:01,005 --> 00:18:02,302
Where can we find him?
336
00:18:02,302 --> 00:18:05,259
He's looking over a new property.
I'll get you the address.
337
00:18:05,259 --> 00:18:06,729
I'm telling you,
you got the wrong guy.
338
00:18:06,729 --> 00:18:09,619
Four rapes and a homicide in your buildings
makes me think we don't.
339
00:18:09,619 --> 00:18:12,568
Over a hundred people
have access to master keys.
340
00:18:12,568 --> 00:18:16,165
Well, then somebody's out to frame you.
You got any enemies, Ted? / A few.
341
00:18:16,165 --> 00:18:18,673
No one has to like me.
They just have to do what I say.
342
00:18:18,673 --> 00:18:21,551
Look, fellas, this is simple.
I didn't rape anyone.
343
00:18:21,551 --> 00:18:23,243
I don't need to.
344
00:18:23,243 --> 00:18:25,133
You get a lot of action, Ted?
345
00:18:25,133 --> 00:18:26,868
More than I can handle.
346
00:18:26,868 --> 00:18:29,965
It seems to me a guy like you
would get bored if it's too easy.
347
00:18:29,965 --> 00:18:34,343
I do like the chase.
Go after them hard, wear them down.
348
00:18:34,343 --> 00:18:36,587
Women don't like you, do they?
349
00:18:36,587 --> 00:18:38,261
So what?
350
00:18:38,261 --> 00:18:40,546
I'm not relationship material.
351
00:18:40,546 --> 00:18:42,976
I take what I want and move on.
352
00:18:42,976 --> 00:18:44,716
You take?
353
00:18:44,716 --> 00:18:47,158
That sounds like rape to me.
354
00:18:47,158 --> 00:18:51,436
You're just trying to twist my words,
and I'm being cooperative.
355
00:18:51,436 --> 00:18:52,812
Let's hope you stay that way.
356
00:18:52,812 --> 00:18:56,185
Give us a hair sample
and you can go home.
357
00:18:57,361 --> 00:18:59,757
Doesn't sound fun.
358
00:19:00,485 --> 00:19:02,628
Do I need a lawyer?
359
00:19:03,678 --> 00:19:07,203
What's all that? / Personnel files from
the property management company.
360
00:19:07,203 --> 00:19:08,506
Since Wilmington isn't our guy,
361
00:19:08,506 --> 00:19:12,246
we gotta do backgrounds on the 139 employees
with access to master keys.
362
00:19:12,246 --> 00:19:13,122
Sounds like a party.
363
00:19:13,122 --> 00:19:15,042
- You're welcome to join us.
- I'll pass, thanks.
364
00:19:15,042 --> 00:19:16,252
Warner called.
365
00:19:16,252 --> 00:19:20,280
We can't get DNA from Liz's body since
they already released it to the family.
366
00:19:20,280 --> 00:19:22,536
They cremated her yesterday.
367
00:19:22,536 --> 00:19:24,189
Great.
368
00:19:24,189 --> 00:19:26,066
What do you see?
369
00:19:26,066 --> 00:19:28,596
I see a dwindling pool of victims
which is gonna force him
370
00:19:28,596 --> 00:19:31,100
to go out on the hunt
if he hasn't already.
371
00:19:31,100 --> 00:19:33,731
One's dead, one moved, two remain.
372
00:19:33,731 --> 00:19:35,890
Megan Carlisle's pregnant.
373
00:19:35,890 --> 00:19:37,409
Which leaves Gina Maylor.
374
00:19:37,409 --> 00:19:39,587
Now, he chose her
for a specific reason,
375
00:19:39,587 --> 00:19:41,996
so if she's still around,
he's gonna hit her again.
376
00:19:41,996 --> 00:19:45,448
Okay, she was attacked twice in July,
once on the 19th and the 30th.
377
00:19:45,448 --> 00:19:49,168
He came back then because the urine test
told him that she was ovulating.
378
00:19:49,168 --> 00:19:51,264
Right. Then...
379
00:19:51,264 --> 00:19:55,368
on August 18th, he stays for two days,
rapes her repeatedly.
380
00:19:56,141 --> 00:19:58,351
He'll target her again.
381
00:19:58,351 --> 00:20:00,855
He's got to hit her
the next day or two.
382
00:20:00,855 --> 00:20:03,593
If the rapist works for
the property management company,
383
00:20:03,593 --> 00:20:05,399
he knows we're closing in.
384
00:20:05,399 --> 00:20:07,551
I don't see him attacking
Gina Maylor again.
385
00:20:07,551 --> 00:20:11,178
He has no choice.
It's not rational, it's a compulsion.
386
00:20:11,178 --> 00:20:14,397
He knows we have a lot of suspects
left to comb through. That takes time.
387
00:20:14,397 --> 00:20:16,896
What he doesn't know is we've
figured out his rape timeline.
388
00:20:16,896 --> 00:20:18,979
Well, how do you want to play
this one out?
389
00:20:18,979 --> 00:20:22,024
Put Gina in a safe house
and use a decoy.
390
00:20:22,024 --> 00:20:23,902
Set it up.
391
00:20:24,487 --> 00:20:26,835
APARTMENT OF
GINA MAYLOR
BROOKLYN, NEW YORK
THURSDAY, SEPTEMBER 21
392
00:20:26,835 --> 00:20:28,335
What if he's watching now?
393
00:20:28,335 --> 00:20:30,701
If you don't catch him, what do you think
he'll do to me after you're gone?
394
00:20:30,701 --> 00:20:33,829
We have plain clothes officers doing
a sweep, and you'll be at a safe house.
395
00:20:33,829 --> 00:20:36,457
I can't guarantee that we'll catch him,
but you'll have protection.
396
00:20:36,457 --> 00:20:37,745
For how long?
397
00:20:37,745 --> 00:20:39,483
Until you take your life back.
398
00:20:39,483 --> 00:20:41,145
That's easy for you to say.
399
00:20:41,145 --> 00:20:43,342
I have every right to be afraid.
He's raped me three times.
400
00:20:43,342 --> 00:20:46,096
And we're trying to stop him
from doing it again.
401
00:20:46,096 --> 00:20:48,185
Or have you given up?
402
00:20:49,816 --> 00:20:51,123
You think I like it?
403
00:20:51,123 --> 00:20:55,110
I think you can't sit in this apartment
waiting for the other shoe to drop.
404
00:20:55,110 --> 00:20:57,866
I think you need to remember
what kind of woman you are.
405
00:20:57,866 --> 00:20:59,862
And get pissed off.
406
00:20:59,862 --> 00:21:03,274
Or you're gonna be a victim
for the rest of your life.
407
00:21:13,058 --> 00:21:17,233
I guess I better go pack a few things.
408
00:21:19,878 --> 00:21:21,440
When are you gonna get it?
409
00:21:21,440 --> 00:21:23,136
I didn't say anything
she didn't need to hear.
410
00:21:23,136 --> 00:21:25,379
You're not qualified
to be her counselor.
411
00:21:25,379 --> 00:21:27,171
And I'll tell you another thing.
412
00:21:27,171 --> 00:21:28,447
You don't belong in this unit.
413
00:21:28,447 --> 00:21:31,315
Yeah, well, maybe you've been
in this unit a little too long.
414
00:21:31,315 --> 00:21:34,204
- Really?
- Yeah, really.
415
00:21:34,204 --> 00:21:36,803
These victims don't need
your broad shoulders to cry on.
416
00:21:36,803 --> 00:21:38,629
They need information.
417
00:21:38,629 --> 00:21:42,228
Once raped, a woman is seven times
more likely to be raped again.
418
00:21:42,228 --> 00:21:43,924
Could that have something to do
with their behavior?
419
00:21:43,924 --> 00:21:45,938
Right now, you're proving
my point by blaming the victim.
420
00:21:45,938 --> 00:21:47,609
I am not blaming them.
421
00:21:47,609 --> 00:21:50,715
All I'm saying is, women need
to be better prepared.
422
00:21:50,715 --> 00:21:52,636
Be aware of their surroundings.
423
00:21:52,636 --> 00:21:54,455
Watch where they park.
424
00:21:54,455 --> 00:21:58,764
And look at any strange guy's approach
with caution and suspicion.
425
00:21:58,764 --> 00:22:02,098
- That's fear.
- No, that's survival.
426
00:22:02,098 --> 00:22:04,779
Predators use psychology
just like you and me.
427
00:22:04,779 --> 00:22:08,838
And last time I checked,
they outnumbered us.
428
00:22:24,915 --> 00:22:28,088
This is patrol officer
Randa Lewis of the 27.
429
00:22:28,088 --> 00:22:30,241
Detectives Stabler and Beck.
430
00:22:30,757 --> 00:22:32,199
Do I pass?
431
00:22:32,199 --> 00:22:34,461
- From a distance, you'll do.
- What's the plan?
432
00:22:34,461 --> 00:22:36,394
Run a few errands,
show your face around the block,
433
00:22:36,394 --> 00:22:37,842
and then stay in the apartment.
434
00:22:37,842 --> 00:22:39,720
Detective Beck'll have your back
on the outside.
435
00:22:39,720 --> 00:22:41,563
We've got every room wired
on the inside.
436
00:22:41,563 --> 00:22:43,362
So you're pretty well-covered.
437
00:22:43,362 --> 00:22:45,007
Any questions?
438
00:22:46,230 --> 00:22:48,177
- Shall we?
- Sure.
439
00:22:49,987 --> 00:22:52,410
Thanks for your time.
We'll be in touch.
440
00:22:53,202 --> 00:22:56,510
From now on, I wanna be known
as the intrepid detective Munch.
441
00:22:56,510 --> 00:22:58,907
Not the word I had in mind.
442
00:22:58,907 --> 00:23:00,439
What's up with Luke Dixon?
443
00:23:00,439 --> 00:23:03,542
The office manager has a degree
in microbiology from Columbia.
444
00:23:03,542 --> 00:23:07,225
Ordering office supplies for a property
management company is a pretty long fall.
445
00:23:07,225 --> 00:23:09,375
That's why I called his last employer.
446
00:23:09,375 --> 00:23:11,458
He used to work for a biomedical firm
447
00:23:11,458 --> 00:23:13,905
until they fired him
for sexual misconduct.
448
00:23:13,905 --> 00:23:15,633
Their final parting gift?
449
00:23:15,633 --> 00:23:17,763
Bad references to future employers.
450
00:23:17,763 --> 00:23:21,388
He can't get a new gig in his field,
so he rapes women to get even.
451
00:23:21,388 --> 00:23:25,004
With his access to master keys,
we've got plenty of PC for a warrant.
452
00:23:25,004 --> 00:23:28,897
Better call Craig and let him know
we might've found our squirrel.
453
00:23:36,152 --> 00:23:38,718
She's heading in to home base.
454
00:24:08,431 --> 00:24:12,668
Munch and Fin ID'd a possible suspect.
Office manager Luke Dixon.
455
00:24:12,668 --> 00:24:15,021
We put out a citywide,
he's disappeared.
456
00:24:15,021 --> 00:24:17,926
- Got a photo of this guy?
- It's on its way.
457
00:24:18,299 --> 00:24:21,740
APARTMENT OF
LUKE DIXON
116 ORCHARD STREET
THURSDAY, SEPTEMBER 21
458
00:24:22,055 --> 00:24:25,531
- Dixon's a neat freak.
- Among other things.
459
00:24:25,531 --> 00:24:27,271
Are those ovulation kit?
460
00:24:27,271 --> 00:24:30,206
There's gotta be 50 boxes here.
461
00:24:31,315 --> 00:24:33,964
Why isn't that sofa against the wall?
That's wasting space.
462
00:24:33,964 --> 00:24:36,334
Not if you got something to hide.
463
00:24:49,461 --> 00:24:51,210
Whoa.
464
00:24:51,795 --> 00:24:55,695
Victims' initials, ovulation dates,
rape dates. It's all here.
465
00:24:55,695 --> 00:24:57,913
We only know about five victims.
466
00:24:57,913 --> 00:25:02,331
So who the hell do the rest
of these initials belong to?
467
00:25:31,833 --> 00:25:33,461
Police!
468
00:25:43,728 --> 00:25:45,971
Dani, what's your 20?
469
00:25:48,980 --> 00:25:51,271
Dani?
470
00:25:51,868 --> 00:25:54,020
She's not responding.
471
00:26:13,761 --> 00:26:16,859
- Stay down!
- Enough, enough!
472
00:26:18,532 --> 00:26:20,591
Knife's over there.
473
00:26:22,721 --> 00:26:24,617
You okay?
474
00:26:25,762 --> 00:26:27,783
I was gonna kill him.
475
00:26:39,915 --> 00:26:43,593
Beating up a suspect that was wanted for
questioning was Bush league, detective.
476
00:26:43,593 --> 00:26:45,420
He brandished a weapon.
I had no choice.
477
00:26:45,420 --> 00:26:46,635
He's claiming self-defense.
478
00:26:46,635 --> 00:26:49,515
He says that you never identified yourself
and that he never saw a badge.
479
00:26:49,515 --> 00:26:51,014
He's a criminal.
That's what they do.
480
00:26:51,014 --> 00:26:52,789
Unless they're justified.
481
00:26:52,789 --> 00:26:55,361
- What's your problem?
- It's you.
482
00:26:55,361 --> 00:26:58,134
Your jacket has more than a few
excessive force complaints.
483
00:26:58,134 --> 00:27:00,545
And if IAB finds there's
any merit to Dixon's story,
484
00:27:00,545 --> 00:27:03,742
you're a liability
I just won't tolerate.
485
00:27:08,475 --> 00:27:10,120
I don't know if I can do this.
486
00:27:10,120 --> 00:27:13,339
They can't see you.
So just take your time.
487
00:27:13,850 --> 00:27:17,770
- I don't wanna look.
- Okay, we're done here. / Not yet.
488
00:27:19,073 --> 00:27:21,098
This is your last chance.
489
00:27:21,098 --> 00:27:22,988
You can either let your rapist walk,
490
00:27:22,988 --> 00:27:25,281
or you can step up and confront him.
491
00:27:25,281 --> 00:27:29,283
That means a trial telling the whole world
every disgusting thing he made me do.
492
00:27:29,283 --> 00:27:32,243
- How much of me does he get to take?
- Nothing.
493
00:27:32,243 --> 00:27:36,332
A trial means you get
to take your life back.
494
00:27:57,948 --> 00:28:00,151
Number four.
495
00:28:06,321 --> 00:28:08,162
Megan, are you ready?
496
00:28:19,636 --> 00:28:21,730
My client's injuries are extensive.
497
00:28:21,730 --> 00:28:23,925
I'll be sure to include
photographs in defense exhibits.
498
00:28:23,925 --> 00:28:25,599
Unless you plead out.
499
00:28:25,599 --> 00:28:28,802
Mr. Dixon, do you have
access to master keys? / Yes.
500
00:28:28,802 --> 00:28:30,257
But so do a lot of other people.
501
00:28:30,257 --> 00:28:33,017
They don't have ovulation kits
and a rape calendar.
502
00:28:33,017 --> 00:28:36,282
- Don't say anything.
- I want to explain.
503
00:28:36,282 --> 00:28:39,611
I'm conducting an experiment,
checking the effectiveness of hormone tests.
504
00:28:39,611 --> 00:28:41,751
By raping women to impregnate them?
505
00:28:41,751 --> 00:28:44,331
The date and initials
on your calendar?
506
00:28:44,331 --> 00:28:45,747
They match our victims' statements.
507
00:28:45,747 --> 00:28:47,778
It's a coincidence.
508
00:28:47,778 --> 00:28:50,512
Every set of initials belongs
to volunteers from my work.
509
00:28:50,512 --> 00:28:53,547
- I'm a scientist.
- You're an office manager.
510
00:28:53,547 --> 00:28:56,440
You were fired from being a scientist.
511
00:28:57,786 --> 00:28:59,551
It's a misunderstanding.
512
00:28:59,551 --> 00:29:02,568
Most female scientists are unattractive.
513
00:29:02,568 --> 00:29:04,815
You show them the slightest bit
of attention, they cry wolf.
514
00:29:04,815 --> 00:29:07,359
Wolves are predators, Mr. Dixon.
515
00:29:07,359 --> 00:29:10,197
A rape victim just
identified you as her attacker.
516
00:29:10,197 --> 00:29:12,192
She's mistaken.
517
00:29:13,011 --> 00:29:16,066
I'm sure the DNA will exonerate me.
518
00:29:16,698 --> 00:29:19,936
I'll volunteer a buccal swab
if you'd like.
519
00:29:23,879 --> 00:29:25,701
Counselor, is something wrong?
520
00:29:25,701 --> 00:29:28,554
Yeah, pretrial hearing's about to start,
and Gina Maylor's a no-show.
521
00:29:28,554 --> 00:29:30,703
Without her testimony,
Luke Dixon walks.
522
00:29:30,703 --> 00:29:31,992
Maybe she's running late.
523
00:29:31,992 --> 00:29:34,006
No, she's not answering
her home or her cell.
524
00:29:34,006 --> 00:29:35,666
We're on it.
525
00:29:37,583 --> 00:29:40,681
Water was leaking into
the downstairs apartment.
526
00:29:41,273 --> 00:29:43,047
I think I'm gonna be sick.
527
00:30:04,160 --> 00:30:05,691
Was there a note?
528
00:30:05,691 --> 00:30:06,954
No.
529
00:30:07,862 --> 00:30:11,369
I should've seen this coming.
I pushed Gina too hard.
530
00:30:11,369 --> 00:30:13,096
It's not your fault.
531
00:30:13,947 --> 00:30:15,552
I'm not so sure.
532
00:30:15,552 --> 00:30:19,222
Luke Dixon is a rapist and a murderer.
Remember that.
533
00:30:19,222 --> 00:30:20,980
Now how do we get him?
534
00:30:20,980 --> 00:30:22,642
I can ask for a Sirois hearing.
535
00:30:22,642 --> 00:30:26,088
Try and get Gina Maylor's statement
into evidence, but it's a long shot.
536
00:30:26,088 --> 00:30:29,668
I'll have to prove that Luke Dixon
was directly responsible for her suicide.
537
00:30:29,668 --> 00:30:31,135
Okay.
538
00:30:31,508 --> 00:30:33,301
How about Megan Carlisle?
539
00:30:33,301 --> 00:30:35,978
She couldn't positively
id Dixon as a rapist.
540
00:30:35,978 --> 00:30:38,529
She's lying.
Dixon fathered her child.
541
00:30:38,529 --> 00:30:41,974
The rape calendar proves
that he attacked her twice.
542
00:30:42,517 --> 00:30:43,988
To get an amniotic sample,
543
00:30:43,988 --> 00:30:46,571
I'll have to charge a rape victim
with obstruction and perjury.
544
00:30:46,571 --> 00:30:48,523
We don't have any choice.
545
00:30:48,523 --> 00:30:50,861
There are 15 other names
on that calendar.
546
00:30:50,861 --> 00:30:53,327
We can't let Dixon walk.
547
00:30:54,389 --> 00:30:56,627
I'm just not sure
he's the man who raped me.
548
00:30:56,627 --> 00:30:57,996
I have to be positive, don't I?
549
00:30:57,996 --> 00:30:59,116
Absolutely.
550
00:30:59,116 --> 00:31:01,096
You were raped on May 21.
551
00:31:01,096 --> 00:31:02,876
You were assaulted again on June 17.
552
00:31:02,876 --> 00:31:05,540
No, I wasn't raped twice!
553
00:31:05,540 --> 00:31:09,447
This is a copy of a calendar that
was taken from the suspect's apartment.
554
00:31:09,447 --> 00:31:13,952
Two dates, June 17 and July 11
under your initials, M.C.
555
00:31:13,952 --> 00:31:16,354
Since Megan couldn't
identify her rapist,
556
00:31:16,354 --> 00:31:19,517
isn't it more likely that these
initials belong to another woman?
557
00:31:19,517 --> 00:31:23,238
Or your client is obstructing justice
because she was impregnated by a rapist.
558
00:31:23,238 --> 00:31:24,465
That's obscene.
559
00:31:24,465 --> 00:31:27,575
My wife wouldn't let that
bastard's child grow inside her.
560
00:31:27,575 --> 00:31:30,440
Then provide amniotic fluid
for paternity testing.
561
00:31:30,440 --> 00:31:32,629
Megan was raped.
Now you're treating her like a criminal.
562
00:31:32,629 --> 00:31:33,859
What kind of people are you?
563
00:31:33,859 --> 00:31:37,488
We are determined to put a serial rapist
and murderer behind bars.
564
00:31:37,488 --> 00:31:41,914
Now I would think that
you would be more cooperative.
565
00:31:45,706 --> 00:31:48,099
That's an arrest warrant
for obstruction and perjury.
566
00:31:48,099 --> 00:31:49,446
Megan Carlisle, stand up.
567
00:31:49,446 --> 00:31:52,405
- You have the right to remain silent.
- What are you doing?
568
00:31:54,182 --> 00:31:56,571
Don't make this any worse.
569
00:32:02,852 --> 00:32:07,006
Do something. / Don't worry.
We'll make bail and fight this.
570
00:32:07,006 --> 00:32:10,071
You're making a big
mistake, counselor.
571
00:32:12,395 --> 00:32:14,404
CHAMBERS OF
JUDGE TATEN
MONDAY, SEPTEMBER 25
572
00:32:14,404 --> 00:32:17,678
It's a little unorthodox
to charge a rape victim, Ms. Novak.
573
00:32:17,678 --> 00:32:19,873
Not if she hinders a criminal
investigation, your honor.
574
00:32:19,873 --> 00:32:23,554
Accusing the victim of protecting a rapist
is an offensive fabrication.
575
00:32:23,554 --> 00:32:24,977
It's not the rapist
she's protecting.
576
00:32:24,977 --> 00:32:26,934
Megan Carlisle is so
desperate to have a child,
577
00:32:26,934 --> 00:32:29,132
she'd say anything,
even if it meant perjury.
578
00:32:29,132 --> 00:32:32,224
The people insist my client
was raped more than once.
579
00:32:32,224 --> 00:32:35,818
Next thing you know,
she'll say the victim was asking for it.
580
00:32:35,818 --> 00:32:37,219
What's the bottom line?
581
00:32:37,219 --> 00:32:39,930
Compel amniocentesis
to establish paternity.
582
00:32:39,930 --> 00:32:41,220
On what grounds?
583
00:32:41,220 --> 00:32:44,374
Ovulation and rape dates
taken from the suspect's calendar.
584
00:32:44,374 --> 00:32:46,874
Now, why would he record a second attack
if it didn't happen?
585
00:32:46,874 --> 00:32:49,150
A lying rapist is hardly
a stretch, your honor.
586
00:32:49,150 --> 00:32:51,907
We also have an obstetrics
expert who will testify
587
00:32:51,907 --> 00:32:54,087
that the baby was likely
fathered by the rapist.
588
00:32:54,087 --> 00:32:57,456
My client took the day-after pill
following the rape.
589
00:32:57,456 --> 00:32:59,350
And given her difficulty in conceiving,
590
00:32:59,350 --> 00:33:03,292
a needle to the uterus could
jeopardize her pregnancy.
591
00:33:04,351 --> 00:33:06,053
The people have the right
to gather evidence,
592
00:33:06,053 --> 00:33:07,807
but under the circumstances,
593
00:33:07,807 --> 00:33:10,081
you're gonna have to wait
till after the baby's born.
594
00:33:10,081 --> 00:33:12,596
Well, the defense won't wait.
They're guaranteed a speedy trial.
595
00:33:12,596 --> 00:33:16,911
I'm sorry. The health and welfare of
mother and child take precedence.
596
00:33:23,120 --> 00:33:24,684
Why can't you leave me alone?
597
00:33:24,684 --> 00:33:26,163
Because another rape victim's dead,
598
00:33:26,163 --> 00:33:27,820
and you're our only hope
to put that animal away.
599
00:33:27,820 --> 00:33:29,294
That has nothing to do with me.
600
00:33:29,294 --> 00:33:31,314
Megan, he raped you twice.
601
00:33:31,314 --> 00:33:33,966
And the only reason he stopped was
because you begged for your baby's life.
602
00:33:33,966 --> 00:33:35,538
No. That didn't happen.
603
00:33:35,538 --> 00:33:37,442
Sure it did.
He came back a third time.
604
00:33:37,442 --> 00:33:40,661
But he gave you a pass
because he got what he wanted.
605
00:33:41,252 --> 00:33:44,433
Did you really think you
could keep this a secret?
606
00:33:44,433 --> 00:33:45,968
I have nothing to hide.
607
00:33:45,968 --> 00:33:49,206
Then let us do the test
and we'll go away. / No.
608
00:33:49,206 --> 00:33:53,193
Megan, I know you're scared,
but what you're doing is not the answer.
609
00:33:53,193 --> 00:33:57,976
You don't know that this baby is his!
You don't know that!
610
00:33:57,976 --> 00:33:59,615
Then find out.
611
00:33:59,615 --> 00:34:01,319
Whether it's today
or six months from now,
612
00:34:01,319 --> 00:34:02,701
we'll know who fathered your baby.
613
00:34:02,701 --> 00:34:04,971
We'll be long gone by then.
614
00:34:05,810 --> 00:34:07,393
Then your rapist goes free
615
00:34:07,393 --> 00:34:10,144
and a bench warrant
goes out for your arrest.
616
00:34:10,144 --> 00:34:12,434
Is that really what you want?
617
00:34:27,500 --> 00:34:30,857
MERCY GENERAL HOSPITAL
365 WEST 32ND STREET
MONDAY, SEPTEMBER 25
618
00:34:38,740 --> 00:34:40,840
Where's my wife?
619
00:34:41,405 --> 00:34:43,367
In the exam room.
620
00:34:43,848 --> 00:34:45,940
You talked her into this?
621
00:34:45,940 --> 00:34:48,262
How could you do it?
622
00:34:53,433 --> 00:34:55,613
Barry...
623
00:34:58,145 --> 00:35:00,426
I had to.
624
00:35:01,494 --> 00:35:04,291
As long as I didn't know...
625
00:35:05,993 --> 00:35:08,704
we were gonna be all right.
626
00:35:31,015 --> 00:35:33,650
Satisfied?
627
00:35:41,568 --> 00:35:45,946
We have your pubic hairs recovered from
the body of Elizabeth Hassenback.
628
00:35:45,946 --> 00:35:49,251
I didn't think you could
match hairs without DNA.
629
00:35:49,251 --> 00:35:51,119
You can't.
630
00:35:51,119 --> 00:35:57,480
And we have his DNA taken from the amniotic
fluid of a pregnant rape victim.
631
00:36:00,198 --> 00:36:01,992
Megan.
632
00:36:02,440 --> 00:36:04,890
- She's gotten nice and round.
- Be quiet.
633
00:36:04,890 --> 00:36:08,468
- Is it a boy or a girl?
- That is something you will never know.
634
00:36:08,468 --> 00:36:10,373
Unless I sue for my parental rights.
635
00:36:10,373 --> 00:36:14,956
Which proves rape one. So, by all means,
why don't you keep talking?
636
00:36:18,143 --> 00:36:20,189
You don't get it.
637
00:36:20,189 --> 00:36:23,863
Birth defects,
genetic diseases,
638
00:36:23,863 --> 00:36:27,249
and sub-intelligence
are now considered normal.
639
00:36:27,249 --> 00:36:30,304
We're overrun by mediocrity.
640
00:36:30,304 --> 00:36:34,214
Good enough has suddenly
become acceptable.
641
00:36:34,214 --> 00:36:37,246
We've compromised ourselves
out of science and technology
642
00:36:37,246 --> 00:36:40,461
through the guise
of political correctness.
643
00:36:40,461 --> 00:36:43,485
These are fields that
we used to dominate.
644
00:36:44,563 --> 00:36:46,825
And that has to change.
645
00:36:46,825 --> 00:36:50,406
We have to stop letting
any rutting dog procreate.
646
00:36:50,406 --> 00:36:54,094
You put the right genes
in the right womb,
647
00:36:54,094 --> 00:36:56,557
nurtured by the right people.
648
00:36:59,951 --> 00:37:04,788
You're not even original.
Master race, master plan?
649
00:37:04,788 --> 00:37:08,043
- You got an offer?
- 15 to 25 for each count
650
00:37:08,043 --> 00:37:12,823
if he provides the names
of the other victims on his calendar.
651
00:37:19,569 --> 00:37:21,650
What do you want now, detective?
652
00:37:25,291 --> 00:37:28,769
I wanted to show you
why your wife came forward.
653
00:37:30,148 --> 00:37:32,776
Dixon gave us the names
of all his victims.
654
00:37:32,776 --> 00:37:34,139
Here.
655
00:37:38,629 --> 00:37:43,072
Is that all?
No. I wanted you to know
that there won't be a trial.
656
00:37:43,686 --> 00:37:47,483
Nothing will show up
on the public record, so...
657
00:37:48,787 --> 00:37:52,238
you can put this behind you,
get on with your life
658
00:37:53,448 --> 00:37:54,978
It's not that simple.
659
00:37:54,978 --> 00:37:58,878
I'm not saying it'll be easy,
but it can be done, if...
660
00:37:58,878 --> 00:38:00,723
you want it.
661
00:38:03,364 --> 00:38:05,708
But if you make your wife
give up that child,
662
00:38:05,708 --> 00:38:08,821
she'll resent you
for the rest of her life.
663
00:38:11,297 --> 00:38:14,551
Could you raise a rapist's child?
664
00:38:16,514 --> 00:38:18,920
Could you?
665
00:38:23,195 --> 00:38:24,855
Go home.
Talk with your wife.
666
00:38:24,855 --> 00:38:26,906
What is there to say?
667
00:38:33,822 --> 00:38:35,929
That didn't go well.
668
00:38:37,867 --> 00:38:40,422
He's not ready to deal with it.
669
00:38:41,330 --> 00:38:42,943
He may never be ready.
670
00:38:42,943 --> 00:38:45,503
He can't move forward
if he doesn't.
671
00:38:46,607 --> 00:38:49,461
I know something about that.
672
00:38:52,830 --> 00:38:55,225
Will you take a ride with me?
673
00:38:56,602 --> 00:38:58,430
Yeah.
674
00:39:00,731 --> 00:39:03,801
ATTICA
CORRECTIONAL FACILITY
ATTICA, NEW YORK
TUESDAY, SEPTEMBER 26
675
00:39:18,697 --> 00:39:21,972
- Who's the bull?
- I'm just here to protect you.
676
00:39:22,342 --> 00:39:25,997
I'm detective Stabler.
You know Dani Beck.
677
00:39:31,087 --> 00:39:34,027
My name's Tracy Monroe.
678
00:39:34,027 --> 00:39:38,450
And I killed your husband, Michael Dooley,
on November 28th, 2002.
679
00:39:38,450 --> 00:39:40,983
You admitting guilt to get parole?
680
00:39:40,983 --> 00:39:43,972
Demonstrating remorse
so I won't object?
681
00:39:43,972 --> 00:39:45,544
No, ma'am.
682
00:39:45,544 --> 00:39:50,157
I could see how you could think that but,
you don't know me.
683
00:39:50,985 --> 00:39:53,913
You're my life, you know that?
684
00:39:53,913 --> 00:39:56,464
I know everything about you.
685
00:39:56,464 --> 00:40:00,008
Every visitor, your work detail,
686
00:40:00,008 --> 00:40:04,132
everything you're doing behind these walls
every minute of every day.
687
00:40:04,132 --> 00:40:06,300
I know you.
688
00:40:08,638 --> 00:40:13,256
I promised myself you would
never get parole. Ever.
689
00:40:13,887 --> 00:40:19,858
But I've realized that
if I fixate on you, I will disappear.
690
00:40:20,263 --> 00:40:24,400
My whole life will have become
about my husband's killer.
691
00:40:25,977 --> 00:40:31,568
And he loved me
with everything that he had,
692
00:40:31,568 --> 00:40:36,283
so I know that he'd be mad
if I did that to myself.
693
00:40:38,712 --> 00:40:41,799
So I have to let it go.
694
00:40:44,949 --> 00:40:47,696
I have to forgive you somehow.
695
00:40:56,215 --> 00:40:58,655
You took a life.
696
00:41:14,860 --> 00:41:18,609
You need to know
how much that life meant...
697
00:41:20,112 --> 00:41:23,161
to everyone who knew him.
698
00:41:42,767 --> 00:41:49,465
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
57321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.