All language subtitles for GG-276-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ ๅฝฉใ‚‰ ใ‚Œ ใใฎ ไธŠ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใใ† ไฝ• ่‰ฒ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ๅฝผ ใฎ ้ญ…ๅŠ› ใฃใฆ ใƒกใƒผใƒซ ๆฅ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใใ‚Œ ใฏ ใŠใ„ใ— ใใ† ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่จณ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚ˆ

็œใ‚จใƒ ใญใƒผ

็ตถๅฏพ ็„ก็† ใ 

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใ ใ‚ใ‚Š ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ“ใ ใ‚ใ‚Š

่‡ชๅˆ† ใฎ ็ˆช ใ‚’ ใคใ‘ ใŸ ใž

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ๅ…ƒๆฐ— ใญใ‡

ใ‚ ใใ† ใ  ใพใพ ใฎ ใฎ ใฏ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ๆถผ้ขจ ใ“ใจ ใฎ

็•ฐใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ƒๆฐ— ใ  ใญใ‡

ใจใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ๆ™ฎๆฎต

ใจ ใ‹ ๅพŒ ้Šใณ ใซ ่กŒใ ใจใ“ใ‚

ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใซ ่กŒใฃ ใŸ

ใงใ™

ไบบ้–“ ่ฆณๅฏŸ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไบบ ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ๅฅฝใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผ ใใ†

ใใ†

็”บ็”ฐ ้ƒจๅˆ† ๅฅด้šท ๅ–ๅผ• ใฎ ่ก— ใ‚“

ไธญ ๆ–ฐๅฎฟ ใจ ใ‹ ใพใ— ใŸ ใŒ

ๆ–ฐๅฎฟ ๆธ‹่ฐท ไธญ ใผใ†ใฃใจ ็ชใฃ็ซ‹ใฃ ๆ”นๆœญ ใ‚‚

ใใ† ใฎ ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ ้ด ใจ

ใ„ใฃ ใฆ ไธ€ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ ๅˆใ‚ ใชใ„ ๅˆใ‚ ใชใ„ ใใ†

ใจ ๅ‘ผใณ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ

ใชใ ใ‹ ใญใˆ

็”ŸใๅŸ‹ใ‚ ๆ›ฒ

ไผšใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใฎ

่ตค้ข ็—‡ ใฃใฆ ใชใซ ใ‚ใ‚“ใช ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ ใซ

ใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒผ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใŒ ้•ใ† ใจ ๅŒใ˜ ๏ผ™

ๅˆ†

ๆฑๅŒ— ้ƒจ ็”บ ใจ ไพ‹ใˆใฐ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไพ‹ใˆใฐ

ใชใ‚“ ใ 

ใƒ›ใ‚นใƒˆ ็ณป ใŒ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ็„ก็†

็„ก็† ็„ก็† ็„ก็† ใ  ใญใ‡ ใ  ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใƒใ‚นใƒˆ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ—

็ตถๅฏพ ่จ€ใ† ใช ใ‚ˆ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใ— ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใฃใฆ ใ„ใ† ใชใ ๅฎˆๅ‚™ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ‹ ใฉใฃใก ใ‹ ้ธใน ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ ก่ˆŽ

ๆ ก่ˆŽ

ๅฅณๅญ ๅŠ› ใจ ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ  ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ้›‡็”จ ่€… ใญใƒผ

่ฃœๅŠฉ ไปŠ ๅฝผๆฐ ใฏ ใ„ ใชใ„ ไบบ

ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ‚ ๅ˜˜

ๅ˜˜ ใจ ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ ใ‹ ใ—ใฃใใ‚Š ใ“ ใชใ„

ใ—ใฃใใ‚Š ใ“ ใˆใƒผ ใ‚ˆ

ใใฎ ้ซ˜ๆ ก ใซ ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ใž

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅฎŸ ใฏ ็ตๆง‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใญใ‡ ็œ ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“

ใ 

ใใ† ใž

ใใ‚“ใช ๆ™‚ ใใฎ ใญใ‡

็†ๆƒณ ใฎ ๆ’คๅŽป

ๆŸ ใ‚ชใƒ ใชใ„ ใ‹ ๅฐ ๆฐ—ๅ‘ณ ใ„ใ„

ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใž

ใชใ‚“ ใ  ็”ท ใŒ ่จ€ใฃ ใŸ ็”ท

ใฃใฝใ„ ไบบ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆŒ‡ ๅŒน ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใญ ใ‚ทใƒใƒฅใƒผ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใฆ

ๅˆฅ ใซ ใชใ‚“ ใญใƒผ ็ตถๅฏพ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ ไบบ ใฃใฝใ„ ไบบ ใ‹ ็”ท ใŒ

ๅฅฝใ ใงใ™

้ซญ ใฒใ’ ใซ ใชใ ใ‹ ๆƒนใ‹ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ ใง ใ‚‚ ใŸใพใซ ใฏ

ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใใ†

ใง ใ‚‚ ๆ„็พฉ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ™ใ‚‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใญ ใใ†

ๅคง ใ‚ใจ ๅพŒ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใž ใ ใ‚

้ฆ™ๆฐด ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใจ ใ‹

ๅ…ฅๅ ด ใ‚‚ ใ„ใ„ ็ง ใŒ ่จ€ใ„ ๆ˜“ใ„

ใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ ใ— ็ถšใ‘ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑ— ้ฆ™ๆฐด ใจ

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๆฑ— ใฉใฃใก ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใ  ใชใ ใฎ ๅ‹Ÿ้›† ใฏ ้ญ…ๅŠ›

็š„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใŒ

ใ‚นใ‚ญใƒฃ ็ง็š„ ใช ้Ÿณ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใฏ ๆฑ— ๆฑ— ๆฑ— ่‰ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆ™‚้–“ ใชใ‚“ใ‹ ่‡ญใ„ ไผ‘ใฟ ใซ

ใชใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ไผ‘ใฟ ใˆใƒผ ใชใ ใชใ‚

ใชใ‚ ๅ˜˜ ๅŒใ˜ ๅˆ†ๅˆฅ ใงใใ‚‹ ใ‚ชใƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใใ“ ใพใง ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ ๆ”พ้€

ๅŒ ๅฃ ่‡ญใ„ ใจ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ ใฏ ใชใœ ใงใ™ ใ‹ ๆ”พใ‚ŠๆŠ•ใ’ใ‚‹ ใ‚ชใƒผใƒซ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใจ ็‚’ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅ

ใญใƒผ

ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ๆฑบใ‚ ใฆ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใง ใใ† ใใ† ใใ†

ใจ ๆ€ใ† ็†ๆƒณ ใช ใฃใฆ ใ„ใ† ใ•ใ‚

็งปใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ“ใฎ ๅพŒ ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใˆใƒผ ใฉใ†

ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบ ใจ ใชใ‚“ใ‹ ไธŠ ใ‚‚ ไธ‹

ใ‚‚ ใชใ„ ไบบ ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใ‚‚

ใชใ„ ไบบ ใฉใ† ใ ใ‚ใ† ใ‹ ใ“ใ“ ใ‚‚

ใชใ„ ใ— ใ‚‚ ใชใ„ ใ— ๆ€ใ‚ ใชใ„

ใ—

ๅ•้กŒ ใ‚‚ ใŸ

ๆ™ฎ้€š ใฎ ไธธๅˆˆใ‚Š ๅŠไธป ใงใ™

ใ‚ณใ‚ข ๏ผ’ ๏ผ• ๆ—ฅ ใซ ๅ…ฌๅธƒ ใ—

ใŸ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใ 

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ไบบ ใฏ

ไฝ“ๆ“ ใธ ใ‚ฏใƒฉใƒ– ใจ ใ‹ ๅˆใ‚ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ๅŒ ๆŠ•็จฟ ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใ 

่ถฃๅ‘ณ

ไธปใซ ่ถฃๅ‘ณ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ไธ€ ๅนด

ๆ™ฎ้€š ใซ ใชใ‚Œใ‚‹ ใใ† ใชใ‚“ใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใชใ ใ‹ ใ„ใ‚‹

ๆŽขใ— ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใชใ

ใจ ๆ€ใ† ๅ…ทไฝ“ ็š„ ใช ใชใ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

็”ทๆ€ง ใฎ ๅฅฝใ ใช ใใ† ใใ† ใ 

ใ‹ใ‚‰

้€† ใซ ้€† ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใจ ใ‹ ๅฐบ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ ็”ท ใŒ ๅฅณ่ฃ… ใ™ใ‚‹ ไบบ ใฟใŸใ„

ใช

้Šๆญฉ

็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช

็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅดฉใ‚Œ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅฑŠใ

ใใ† ใŒ ใงใ ใš ๅซŒใ„ ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ๅŒ…่ฃ… ็ด™

ใ‚„ ใ  ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใถใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใŠใ‹ใพ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‹ใฃใกใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใญใƒผ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ไธŠ ใฎ

ๅ ใˆใ‚‹ ใƒ•ใƒผใƒ‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ่„ฑ่ตฐ ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ้ก” ใฟใŸใ„ ใช

ใใ† ใใ† ใใ† ๅŒปๅธซ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใชใ

ใ‚คใƒซใ‚ซ ใ‚‚ ๅฐ็ญ’ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ้ฉๅฝ“ ใซ

ๅˆ† ่ฒฏ่”ต ๅฎค ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ—ใ‹ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ ‘ๅผตใ‚‰ ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ็พŽๅฝข ใฏ

็พŽๅฝข ใฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใ„ใ‘ ใฐ ใ„ใ„

ใ  ใจ ็ง ใฏ ๅ„ชใ—ใ„ ใŠใ˜ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ  ใญใ‡ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใŠใ˜

ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใ— ใฆ ใฆ ่ฝใก ใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ญใƒซ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ†

ไบบ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฐ็ฒ’ ไฝ• ็†ๆƒณ ็š„ ใช ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹

ใจ ็†ๆƒณ ็š„ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸ ้‡Ž็ฃ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸใ„

ใชใ ๆœฌ่ƒฝ ๅ‰ฅใๅ‡บใ— ้‡Ž็ฃ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใŒ ใ„ใ„

ใ

ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅบ—

ใชใ„ ใชใ‚‹ ๆฌฒๆœ› ๏ผณ๏ผฅ๏ผธ ใพใ— ใŸ

ใŒ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใ‚‚ ไฝ• ใ‹

้‡Ž็”Ÿ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ‚Œ ใซ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ไฝœใ‚Š ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ† ใใ† ใใ† ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†

ๆ”ฏใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ๅฅณ่ฃ… ็”ท ใฃใฆ ใ„ใ†

ไฝ• ใ‹ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ใฎ ใ‚ˆใ†

ๅ‡บๅผต ใ™ใ‚‹ ็†Š ใจ ใ‹ ่žใ„ ใŸ

็”ท ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ๅ˜ใซ ใŸใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

้€ฒใ‚€ ใจใ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใ‚„ ๅ…ˆ่ผฉ ใญใƒผ

้ ญ ใฏ ้‡Žๆ€ง ็š„ ใช ็†ฑๆ„ ใ‚„

่ตค ใฃใฝใ„ ๆ ผๅฅฝ ใ„ใ„ ไบบ ใ 

ใ‚ใจ ใพใ 

ๅพŒ ใฏ

ใใฎ ใพใ™ ใญใƒผ

็”ท ใŒ ๅ—่ณž ใ— ใŸ ไบบ ใ‚’

้€ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ็”ท ใจ ๅฅณ ใ  ใ‘ใฉ

ๅฅณ ใจ ๅฅณ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„

ใง ใฃใฝใ„ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ  ใ•ใ ใ„

ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใ‚ใจ ใญใƒผ

ไฝ• ๆ—ฅๆœฌ ใซ ้‡็‚น ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ— ใŸ ่‰ฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

่„‡ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚Š ใจ ใ‹

ใ‹ ๆ™ฎๆฎต ็ตถๅฏพ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

่–ฌ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ็ญ‰

ใฎ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚‚ ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใญใ‡

ๆ™ฎๆฎต ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„

ใ“ใจ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ ๅฐป ใฎ ็ฉด ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใŒ

ๅฅฝใ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ๅฅ‡้บ— ใซ ๆด—ใฃ

ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใ—

ไฝ• ใ‹ ใ„ใŸใšใ‚‰ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ ใ‚‚ใ— ใ‚„ใฃ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ— ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„ ใฎ ใ•ใ‚ ไธŠๅ›žใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฎ ใฃใฆ ๏ผ‘ ใŒใƒผ

ใพใ‚ ใใ† ใ  ใญ ๅพŒ่€… ใฎ ๆ–น

ใง ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚‚ ใงใใ‚‹

้›†ใ‚ใ‚‹ ๆฏ ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆœ€ๅˆ ใฎ ็ฅ–ๆฏ ๆ‰‹่ข‹ ใฎ ใฏ ใพใƒผ

ใฃใฆ ่žใ„ ใฆ ใŸ ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ๆ€ใ„

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใฏ ๅฐ‘ใชใ„

ๅฝ“ ๅ•†ๅทฅ ใงใ™

ๆฌฒ ใ‚’ ่จ€ใˆ ใฐ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

ๅคง ๅ• ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ไฝ• ใ‹

ไธ€ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ้›†ใ‚ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ๆ—ฅ ๏ผ“ ๆ—ฅ ๏ผ” ๆ—ฅ ้ŽๅŽป ใซ

้‹ใฐ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ็ตถๅฏพ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใง

ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡ ใใ† ใ„ใ†

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ไบบ ใŸใก ใ‚ใƒผ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ใ‹ ใจ

ไบบ ใŒ ๅ‡บ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ–ฐ้ฎฎ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ ไฝ• ใ‹ ๆ–ฐใŸ ใช ็™บ่ฆ‹ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใใ†

ๅฐ‘ใ— ใญใƒผ ใ  ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ ใง

๏ผบ๏ผฏ๏ผบ๏ผฏ ๆœ€ๅˆ ใฎ ใ•ใ‚ ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข ใจ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ใ‚ˆใ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ„ ใ— ใชใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใฎ ๅ…ซ ็ชช ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ ่ฆ‹ใคใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใใฎ

ๅฑ•็คบ ใŒ ใงใ ใใฎ ไบบ ใฏ ใ„ใ„

ใฐ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

ๅฎฎ็”ฐ ใ„ ใŸใ‚‰ ใใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ใ„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ†็พ

ๅŠฉใ‹ใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ธ่ซ‡ ไปŠๆ—ฅ ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ˆ ไปฅ้™ ๅ–œใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ˆใ† ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅ‡บๆฅใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ๆœŸๅพ… ใ™ใ‚‹ ๆ„ๅ›ณ

ใ™ใ‚‹

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๆŽขใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

่‰ฒใ€… ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡

ๅฐบ ๅ ไธญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใชใ ใชใ

ใใ‚“ใช ไบบ ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

็ง ็ตถๅฏพ ๆŽขใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใก ๅฎถ ใ‚’ ๅ‡บ ใŸ ๆ—ฅ

ใจ ๆ™‚ๅˆป ็จŽ่พผ ใฏ ็ง‹ ใฎ ๅ‘ใ“ใ†

ใซ ใ‚‚ ไบบ ใฎ ๅคšใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ ใใ ใ•ใ„

๏ผ‘ ๏ผ’ ๆœˆ ใฎ ๅˆ ๅ ดๆ‰€

่ฆ‹ใคใ‘ ใŸ ่ฆ‹ใคใ‘ ใŸ ใฃใฆ ใ•ใƒผ

ๅฎถ ใซ ็€ใ ใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒชใƒผใƒ‰ ใชใ‹ใชใ‹ ใŠ ๆธกใ— ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใƒผ

ๅคฑ็คผ ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ•ใ„ ใชใ

ๆฟƒ่Œถ

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚ณใ‚นใƒˆ ใ‚‰ ใฎ ไบบใ€…

็ง ใƒ’ใ‚ฒ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅŒ—ๆ–น ๅ›› ๅณถ ๅŒ—ๆ–น ๅ››

ใจ ไปฎๅฎš

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆ ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ”นใ‚ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใคใถใฃ

ใฆ ใฆ ใญใƒผ

ใฆ

้‡Ž็ƒ ใ  ใฃใฆ ๅ…ซ ไปฃ ไธธ ไฝœใฃ

ใŸ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๆจใฆ ใฆ ใ„ใ„

ใ‘ใฉ ่กŒใฃ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใฎ ็ถบ้บ— ใซ ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใง

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฒฌไปป ๆŒใฃ ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใƒใ‚ฟใƒผ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็พŽ ใฏ ใใ†

ใ  ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใœ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ในใ

ใฉใ† ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅฐ†ๆฅ ใฎ ้…ๅถ ่€… ใฟใ‚“ใช ไธ€็ท’ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

๏ผ‘ ๅ›ž ใ ใ‘ ใ‹

ใญใ‡ ไผ‘ๆš‡

ๆš–ใ‹ใ„ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใฆ ใ‚„ใฃใจ ๆŠœใ‘ใ‚‹ ้•ท ใจ ใ—

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใคใถใ‚‰ ใช ็žณ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง ใ‚‚ ่ฒป็”จ

ๅฐ‘ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใฏ ใใ† ่ฆ‹ ใŸ

็€ใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆถผใ— ใ•

๏ผ’ ๅˆ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ไธญ ใซ ่‡ชๅˆ† ใก ใฎ ใ‚ˆใ†

ใ 

ไฝ• ใ‹ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ็ฒ‰ไนณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ถšใ‘ใ‚‹ ๆ ช ใ 

ใใ‚Œ ใง ใฏ ๅคฑ็คผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใ  ใญใ‡

ใ™ใ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใญใˆ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ๆ—ฅ ใ 

ๅคšๅˆ† ไธป ใพใ™

็ง ใฏ ใใ‚“ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‹

ใ„ใ ใ‚„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•

ใช ใฎ ใง ็ทŠๅผต ใ— ใฆใ‚“ ใฎ

ๅฅณใฎๅญ ใจ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚“ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ ใš ใ˜ใ‚ƒใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„ ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ ใชใ„ ใญ

ใ 

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใง ใ‚‚ ้บไผ ๅญ ใซ ใคใ„ ใฆ

ใชใ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅธฐใ‚Š

้‡‘

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

่ปŠ

้ธๆ‰‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏ ๅฎŸ่ทต ใ™ใ‚‹ ่กŒใ ใ‚ˆ

ใž ใกใ‚‡ใฃใจ ใž

ใญใ‡ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‘ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅฏ’ใ„ ๆ‰€

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ•ใ‚ ๆžš ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ ใญใˆ ใฃใฆ

ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ ใชใ„ ใฎ ใ„ใฃ ใŸ ่กŒใ“ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใƒญใƒƒใ‚ฏ ็”ป้ข

ๆƒณๅฎš ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใฆ

ใฆ

้‡ ไธๅฏง ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚„ใฐใ„

ใงใ™ ็ดณๅฃซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑ ใ„ใ„ ใญใ‡

๏ผฃ ๏ผฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ  ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใฉใฃใก ใŒ

ใ“ใฃใก ใŒ ๅฅฝใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ต‚็›ค ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

๏ผ“ ใฏ ็ต‚ๅฑ€ ็š„ ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ

ใ ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใช

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใ

ๆœ ๆ—ฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ๅฎถ ใซ ๅ…ฅ

ๅ…ฅ่ท ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใ‚‹ ใ“ใจ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ƒ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใฃ ใŸใ‚‰ ใฆ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ— ใŸใ ใชใ„

ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ ไผใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ

ใƒใ‚ฟใƒณ ใชใ

ๅฏ’ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™ฝ ใ‚’ ็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ๅฅณ ใงใ ใชใ„ ใ—

ใŸใ„ ใชใ ็ง ใฏ

ใŒ ใ•ใ‚ ๆฅ ใŸ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่„ฑใŒใ— ใฆ

ใœใฒ ๅฎฃ่จ€ ใงใ™

ใญใˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใซ

ใŠ ่Œถ

ใ— ็ขบใ‹ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆฑบใ—ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ„ ใŒ

ๅ…จ้ƒจ ่ถณ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ๅบฆ ใชใ ็ง ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ–ฐๅฉš ใ  ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ

ใญใ‡ ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ  ใŒ ้…”ใ„ใคใถใ‚Œ ๅดฉใ›ใ‚‹

ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ ใ  ใ‚ˆ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ‚€ใ—ใ‚ ่ถ… ๆฅฝใ—ใ„

็–ฒใ‚Œ ใŸ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ้ง„็›ฎ

ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใ  ใชใ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆœˆ ใ“ใฎ

ใซ

ใญใˆ ่žใ“ใˆ ใชใ„ ใชใ

ๅฎŒๅ…จ ๅ—ใ‘่บซ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒคใƒใ„ ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ ใชใ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใ‚ฏใ‚ฝ

ใพใš ้•ใ† ใ‘ใฉ ้•ใ† ๆฅฝใ—ใ„ ็ง ใฏ

ไธญ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆœฌ ใงใ™

้–“้•ใ„ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ใใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

้€ฒ่กŒ ใŒ ๆ—ฉใ ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใƒคใƒใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•

่ชฐ ใ‹ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ

ใ‚„ ใ‚ˆ

ไฝ• ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

็›ฎ ใซ

ใพ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŸใ„ ใชใ

ใ‚“

ไฝ•

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒ ใ‘ ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

๏ผ’ ใญใ‡ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ๅ‡บใ— ใฆ

ๅคงไผš ใซ ใŒ ใ„ใ„

ๅง‰ ใฎ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใฎ ไฝ“ๅ‹ข ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ 

ใฏใ„ ใชใ„ ใญใ‡

ๅค‰ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ่…น็ญ‹ ้›ใˆ ใ•ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใ‡

ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใซ ๆ•™่‚ฒ ๆ•™่‚ฒ ใฏ

ใชใ

ๅ…จๅ›ฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ๅ‡บๅผต ๆ—…่กŒ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใง

ใใ—ใฆ ๅ…ซๅ ไบ€ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅคข ใชใ‚‰ ่ฅฒใฃ ใฆ ใฟ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๆฐ— ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚

ๅฏ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ฏ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸ ใฏ ่ƒŒ้ข ใฏ ใ‚ดใƒ  ่ง’ๅบฆ

ๆปžๅœจ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅพŒ

ๆ–ฐๆฝฎ ็คพ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใชใ‚“

ๆฏ ใฎ

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅ ไบ” ๅˆ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ ใชใ

ใซใ‚“ใ˜ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ ๅนด้ฝข ๏ผ“ ๏ผ ใ„ใ‘ ใชใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนด

ใ†ใ‚“

๏ผ™ ๆ—ฅ

ใ•ใ‚

ใฏใ

็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ ๅคงไบ‹ ใ  ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ๆค…ๅญ ใ‹ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ

ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใฎ ้ ญ้ƒจ ๅ†… ใ‹ใ‚‰ ่žใ„ ใŸ ่ฒฉๅฃฒ

ๅบ— ใ‚’ ๆŽขใ— ใฆ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ–‡็ณป

ใ†ใƒผใ‚“

็–ฒใ‚Œ ใฆใ‚“ ใชใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

็ตๆง‹

ใ‚ˆ

ใŒ ๅคšใ‹ใฃ ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒƒใ‚ฐ ใ  ใจ ใ‚ฏใƒชใ‚ข ๆธˆใฟ

ๆฐ

ๆฉ‹ไธ‹ ใ•ใ‚“

ใใ† ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‹ ใ‚“ ใชใ

้ก˜ใ„ ใ‚ˆ

้ป™ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฎŸ้š› ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ† ใชใ„ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใชใ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒ ่ฒทใฃ ใŸ

ใŸ

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณ

็พๅœจ

ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡ ใงใ™ ใ‚ˆ

่…ฐ ใฎ ไธŠ ใซ ไน—ใฃใ‘ ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ๆฌฒใ—ใ„ ใ„ใ†

็ง

ใฉใ†ใž

ไธญ

้›ฃใ—ใ„ ใ‹ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใฆ

ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒงใƒญใƒใƒงใƒญ ๅฝฑ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ถ… ๆฟƒๅŽš ใช ไบบ ใ 

ใšใฃใจ

ใพใš ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ‹ ใฎ ใคใคใค ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‹ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ๅคšใ‹ใฃ ใŸ

ใฏใ„

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ„ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‹ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ ใฐ

ๅ…จใฆ ่‰ฏใ— ใฃใฆ ใ“ใจ ใง

ใŠใ„ใ— ใ• ใŒ ไผใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใƒžใƒŠใƒผ ใŸ

ใ†ใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ  ใชใ

็”Ÿ ๅนด

ๆฏ ใฎ ใฆใ‚‹ๅญ ใ‹

ใšใƒผใฃใจ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใง ใฏ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸ ไน…ใ— ใถใ‚Š

ใฎ

ใ“ใฎ ๆœฌ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ‚‹

๏ผฑ ใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅฃ ใฏ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ๅฎฎ ๆœˆ

ๅ…ซ ๆ—ฅ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ•ใฃใ ใฎ ใฏ ใญใ‡ ๆฏ”้‡ ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใซ ๅ˜˜ ใ‚’ ใคใ ใฎ ๅ››ๅ

้ข ใฎ ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ ็ณป ๏ผ• ไบบ ใŒ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰

้•ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ‚ใใ“ ใง ๆšฎใ‚‰ใ—

ใใ“ ใซ ใƒชใƒณใ‚ฏ ใŒ ไป˜ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฆ ๆ™ฎ้€š ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†

ๆฌก ใฎ ๆญฃใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ไบฌ้ƒฝ

ใฏ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใƒผ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ

ไฟบ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไปŠ ใฎ ไธญ ไปฅไธŠ ๅ…ญ

ใญใˆ

ใƒžใ‚ธ ๆ€– ใ• ใ‚‚ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใช ใŒ

ไผšใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ไปŠ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ‚ˆ ไปŠ ็ตๆง‹ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใ“ใ† ใชใ‚Š ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใใ‚Œ ใซ

ๆ€–ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใฆ ใฆใ‚‹ ใฎ

ๅพฎๅฆ™ ใซ ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใฎ ใญ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ๅ‰ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Šฌ ่“ๅญ ่Œถ

่“ๅญ ใฏ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‚‰ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ๆฝœๅ…ฅ

ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ

ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ—ใƒƒ ใจ

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

๏ผ‘ ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚“ ใฎ

ใพใ—ใฆ ใ‚„

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใง ใ‚‚ ไธญๅ … ๆ‰‹ ใ‚’ ็ต„ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ไฟบ ๅŒ–็ฒง ไธ‹ใŒใฃ ใฆ

ไธ€ ่กŒ ๅ‰ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใจ ใ„ใ„ ใชใ

ๅธ‚ๆฐ‘ ่ขซใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ไนฑใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฆใ‚‹

ใชใƒผ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใถใฃ ใŸ ๆ™‚ ใฏ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒฌใ‚ฏ ใ‚ตใƒผ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ•ใ‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ•ใ‚“

๏ผ’ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ็ง ใงใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ ใใ† ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ ใฏ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใ‚Š ใ‹

ใŒ ใงใ ใชใ„ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ‚‚

ๅˆคๆ–ญ ใดใฃใŸใ‚Š ใชใ ใฆ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ๅ‰ ใ‚‚ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใง

ใฏใ„ ใฏใ„ ๆ–น ๆฏ› ใฎ ใฏ ้•ใ†

ใƒกใ‚คใ‚ฏ ๆง˜ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฎ ็™ฝ ใญใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚

ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ่ฟ”ไฟก ใงใ— ใŸ ใ“ใ‚Œ ใ 

่…น ใŸใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ†

ใ†ใ‹ใ‚‹ ใž ไบŒไบบ ใฎ ้ขจ ใซ ไธญๆญข

ใŸ ๅคขไธญ ใ— ใŸ ็ง ่พžๆ›ธ

็ง ใ‚‚ ๆณจๆ„ ใ— ใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้›จ ใฎ ไธญ ใ‚„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ไธ€่‡ด ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใชใ

ๅณถ ไธญ ไธญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ๅบฆ ใจ ็”˜ใ„ ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใƒ‘ใ‚ค ๅŒ…ใฟ ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใ‚ใชใŸ

ใญใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใƒผ ใ— ใ™ใ‚‹ ้ธๆ‰‹

ใชใ‚“ใ‹ ้ฃŸใน ใŸ ใ‚“ ไฝ• ้ฃŸใฃ ใŸ

ใ‹ ใชใ ใƒฌใƒใƒ‹ใƒฉ ใ‹ ใชใ

ใญใˆ

ๅฎˆๅ‚™ ้ข ใซ ้ฃŸใน ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใŸ

่งฆใฃ ใฆ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ้ †ๅบ ไป˜ใ‘ ใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ๆ€–ใ„

ๅฃฐ ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ๅฎถ ใซ ใ‚ใ‚‹

ใฏใš ใ  ใ— ใ„ ใกใ‚ƒ ใ ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

้“็œŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡ ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฏๆ„›ใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ้ƒจ ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญ ใญใ‡

ๅฎŸๆ„Ÿ ใ— ใŸใ„

ๅฎถ ใ‚’ ใŸใฃใฆ

่ฃฝ ใฎ ใƒใ‚ค ใ“ใ“ ใง ่€… ใงใ™

ใฏใ„ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ“ใ†

้ธๆ‰‹ ๅบ—่ˆ—

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใŒ ใ„ใ‚‹

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใใ†

ใง ใ‚‚ ใ“ใ“ ใฟใ‚“ใช ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ

่ฉฆใ— ใฆ ใฟใ‚‹

ใกใ‚ƒใ„ ใญใˆ ๅค‰ๆ…‹ ใงใ™

็žฌ้–“

ใชใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

็ตŒ้จ“ ่€… ๆญ“่ฟŽ

ๅฅๅบท ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ๆ›ฒ ใฎ ๆ–น ใ‚’

็พŽใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ๅคฉ็ฅž

ไปŠ ใใฎ ๆ™‚็‚น ใง ใ‚„ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ไปŠ

ใ“ใ‚“ใช ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฑฅใ„ ใฆ

็ฅ–ๆฏ ใญ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใŸใพใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ ใ  ใž ใจ ็”Ÿ ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃ ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใŒ ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใฃใจ ๅคง ็”Ÿ

่ถ… ใƒ‡ใ‚ซใ‚ค ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅŠนใ ใฎ

ไฝ• ใŒ

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚’ ็ตๆง‹ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

ๅธ‚ๆฐ‘ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใญใƒผ

ๆœ ้–‹็™บ

ใญใˆ ใชใ‚ ใจ ใฎ ใฎ ๅผฑใ„ ่€…

ใงใ™

ใพใŸ ๅƒ ไบบ ใซ ้”ใ— ใฆ ใชใ„

ใใ† ๆ€ใ† ใจ ไน็™พ ไนๅ ๅ…ซ ไบบ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใพใ  ่งฆใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒผ ใฎ

่จ€ใˆ ใชใ„

ๆฅตใ‚ ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใญใ‡

ๅ…ˆ้€ฑ ใฎ

ใ‚ฏใƒชใ‚ช

่ˆใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„ ใฎ

ใ‚ˆใ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ฏใƒช ใ‚ตใƒชใ‚น ้•ทใ„ ใฎ ใญ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใƒผ

่ก“ไธญ ใ‚‚

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใช ใฎ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ‹ใƒผ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฅณใฎๅญ ๅบงใ‚Š ใช ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใŸ

ใ‚ใชใŸ ๆฒฟใฃ ใฆ

ใ“ใฃใก ใŒ ๅฅฝใ

ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅธใ„ ใ‚„ใ™ใ ใชใฃ ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใŽ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใชใ‹ใฃ ใŸ ้›จ ใฏ ๆญขใ‚“ ใ 

ใ—

ใ“ใฎ ๅญ ใฎ ๅ‰ ใฏ

ไผšๆดฅ ็ฃๆขฏ ๅฑฑ ไผšๆดฅ ็ฃๆขฏ ๅฑฑ

้•ทใ„ ๅๅ‰

ไผšๆดฅ ็ฃๆขฏ ๅฑฑ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใฎ ็•œ่ˆŽ ใง

ใฃใฆ ๆญŒ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

ๆฏ ๆฏ ๅง‰ ใฏ

ไฝ• ๅนด้–“ ไธ€็ท’ ใซ ใ„ใ‚‹ ใฎ ไผšๆดฅ

็ฃๆขฏ ๅฑฑ

ๅ ๅ…ญ ๅ„„ ไธƒๅƒ ไธ‡ ใญใƒผ

ใพใ—ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใฎ ใญ ้•ท็”Ÿใ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญใ‡

ๅƒ• ใŒ ๅฅฝใ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ๆฅฝๅ™จ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ๅˆ‡ใฃ

ใกใ‚ƒ ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใฎ ไธญ ใง ่กŒใ† ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฏ ใญใ‡

้ณฅ ๆญปใ‚“ ใ ใ‘ ใŒ ่ถ… ๆฐ—ๆŒใก ใ‚„

ใใฃ ใ‹

ๆฐด ใŒ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠœใ‘ ใŸ ใพใพ ใšใฃใจ ๅ—ใ‘ ใŸ

ใพใ‚“ใพ

ใชใ‚“

ใญใˆ

็ธ ใ‚พใƒผใƒณ

ใญใˆ

่ƒธ้ƒจ

ใ‚ทใƒ‹ใ‚ข ใฎ ๅœŸ ใŒ

ใพใŸ ใˆใƒผ ใญใˆ ใญใƒผ

ๅ…ฑ้€š ๏ผ’ ใŸ ๅพŒ

ใฉใ† ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใŸ ใœ

ใ„ใค ใ‚‚ ๅคงๅค‰ ใ  ใชใ

ใฆ ใญใƒผ

็ฒ›ใ€… ใˆใƒผ

ใ  ใŒ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใซ ใชใฃ ใฆ ใ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ‘ณ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ ใŸใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ่‰ฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก ๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ ใฎ

ใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ ใ— ใฆ ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„

ไธŠ ใซ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ็›ฎ ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใก ใ‹ใ‚‰ ๅ ๅ›› ใ‚ซๆ‰€ ๅŠ› ใญใƒผ

ใ‚ˆ

้€† ใ  ใ‚ˆ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใญใˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„

ๅ”ๅŠ› ้‡‘ ใ‚ˆ

ๅฑŠใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

่ถ… ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใใ‚…ใฃ ใฆ ใ— ใ‚„

ไน ไน ไน ไน ๆœˆ

ใใ‚“ใช ไธญ ใฎ ใƒใ‚ฐ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใŸ ใพใพ

็ตๆง‹ ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ ใฎ ็›ด่กŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง

ใฆ ใ‚‚ ๅ‹ใก ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™ฝ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ ใฎ ๆŽ›ใ‘ ใŸ

ไธ€็”Ÿ ไธ€็ท’ ใงใ— ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ไธปไบบ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพก ๅ‡บๅฎถ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ‚Œใ„ ใซ

็ง ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ๅ…‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆฐ—ๅˆ† ไธญ ใซ

ไฝ• ใ‹ ใฏใฃใใ‚Š ่ฆ‹ ใŸ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธฆๆœจ ใใ‚‰ ๅˆ‡ใ‚Œ ็›ฎ ๏ผ’

ใ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆใ‚ ใฆ ใฟใ‚‹ ใญใƒผ

้ขจ ใช ใ‚“ ใ  ใž

ใƒใƒ‹ใƒฉ ใก ใ‹ ใชใ

ใใ‚“ใช ไธญ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

ไปๆ•™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใฎ ๆœจ ใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

่ถ… ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใง ใ‚‚ ไปŠ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผ ่ฆ‹ใˆ ใŸ

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใƒใƒƒใƒˆ ใง ใ‚‚ ๆฟกใ‚Œ

ใฆ ใ‚“ ใชใ‚

ไฝ• ใ  ใญใ‡ ใ‹ ใชใ

ๅนดๅ†… ใซ

ใใฃใจ

ใฏใ„

ไปŠ

ใ“ใ“ ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใŸ

ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ ใฆ

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใชใ

ๅบงใฃ ใฆใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ไธญ่ฏ

ๆ—ฉใ ้ฃŸใน ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใƒ’ใƒผใƒˆ ใงใใ‚‹ ใฎ ใ„ใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ— ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใจ ๅ…ฅใฃ ใŸ

็ตๆžœ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ็ตถๅฏพ ็ตถๅฏพ

ใˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ ใฎ ไธญ ๆŠœใ

ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฟใŸใ„

ๆ–ฐ ้ƒฝๅฟƒ

ๅธใ„่พผใพ ใ‚Œใ‚‹

็”Ÿใพใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ้€” ๅŠ็ซฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใชใ ใกใ‚ƒ

็ถบ้บ— ใงใ™

ๅ†ทใŸใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใง ใ‚‚ ใชใใชใฃ ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใง ใ‚ใŸใ— ใญ ใƒ•ใ‚กใ‚จใƒณใƒ„ใ‚ก ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใช ใจ

้ก” ่ฆ‹ ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ

ใชใ

๏ผญ๏ฝ๏ฝƒ ใฏ

ใ‚‚ ๅคœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฏ ไธŠ ใ‚‚ ไธ‹ ใ‚‚ ้‡‘

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใฏใ

้‡‘ ใ‚’ ่ฒธใ—

ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

็”˜ใ„

ใจ ใญ ๅŸบๆœฌ ็š„

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ

ใพใ™

ๆฐ— ใ‚‚

ๅง‰ ใ‚‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฆ‹ ใฆใ„

ใ„ใ†

ๅฎถ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฏใ„

็”บ ใˆใƒผ ใ‚ˆใ ใ— ใฆใ‚‹

ไธญ

่‡ชๅˆ† ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใงใ™

้€šไฟก

ไปŠๅพŒ ใ—ใ‚

ใง ใ‚‚

ๅฎข ใŒ ใ„ใ„

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ ช ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚‹ ใฎ

ใ‚นใƒซใƒผ ใงใ ใชใ„ ็”Ÿๆดป

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใ‚“

ใŸ

็ง ใŸ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚

ๅฑˆๆ›ฒ ใ„ใ ใใ†

ๅˆใ‚ใฆ ใฃใ‘ ใญใ‡

ใชใ‚‹ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ

ๅฎšๆœŸ ๅˆธ

ใ• ใ‚‚ ้ฃ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸ

ใŸ

ใƒŸใƒณใƒˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ ๅ–ใฃ ใจใ‘ ใฐ ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ๆ•ฐ ๅ‰ ใจ

ใ•ใ ใ•ใ

ๆ—ฅๆ™‚

ใฉใ‚“ใช ไบบ

ๅ‹Ÿ้›†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใฎ ไฝ™้Ÿป ใŒ ไฝ™้Ÿป ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ•ใ‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚จใƒญ ใƒญใƒผใƒ‰ ใŒ ้ซ˜ใพใฃ

ใฆ ใ„ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

็„ก ๆ„่ญ˜ ๅฌ‰ใ—ใ

ๅˆถๅบฆ ใ‚’ ใ‚‚ ใฆใ‚‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๆ•™็ฟ’ ๆ‰€ ๆœฌๅฝ“

็ง ใฎ ไนณ ใƒ•ใ‚งใƒ ่ˆˆๅฅฎ ใ• ใ›

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใใ‚Œ ใ‚’ ใฉใ† ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ„ใค ใฎ ๆ—ฅ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ใพใ— ใŸ

ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใฎ ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ๆœˆ ใŒใƒผ ใฃใฆ ใ“ใ ใชใ

ใŠใใ‚‰ใ ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใกใ‚ƒใ† ไบบ

ใ‚‚ ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‡บใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ๅฏฟๅธ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ใฎ ใซ ้žๅธธ ใซ ใŠใ„ใ—ใ„ ้ญš ใ‚’

ไป•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

้ต

ๆ›ดๆ–ฐ ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘ ใญใˆ ใจ ็ชใๅ‡บใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใ™ใ‚‹ ใซ ใ‚

ใฆ ใญใƒผ

ๅง‰ ่‰ฒ ใง ่จ€ใ† ใจ

่–„ใ„ ใƒŸใƒซใ‚ฏ ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใฎ ๅŒ‚ใ„

ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก ใฏ ้•ใ† ่‰ฒ

ใ“ใฃใก ใฏ ใญใ‡

็ดซ ใชใ„

ใใ† ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„

ใ‹ ๏ผ’ ๏ผ’ไบบ ใ  ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้•ใ† ใง ใชใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใซ ไบŒไบบ ใชใ‚‹ ใž

้ ญ ็ฝฎใๅ ด ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ ใใฃไป˜ใ„ ใฆ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใœใฒ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใฎ

ใ“ใฃใก ใฏ ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฏ

ๅ…จ้ƒจ ใ  ใญใ‡

ใชใƒผ ใฃใฆ ่ฆ‹ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ไผš่ญฐ

่‰ฒ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใญใ‡

ใญใ‡

็ท‘

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใซ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ

ใƒใƒณ้…ข ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใŸ ใฎ

ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ 

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ็ดซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใใ‚“ใช ็ถบ้บ—

ใช ่‰ฒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฎŸ็ฟ’ ๏ผ’ ้€ฑ้–“ ้–ข่ฅฟ ใฏ ใญ

ใ‚’ ใ•ใ‚“ ็„ก็† ใชใ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ใ‚“ใจ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

็ท‘ ใจ

ใญใ‡ ็พค้’ ่‰ฒ ใฎ ้‡ฃใ‚Š ใ— ใฆ

ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ๅ†ไธ‰ ่žใ„ ใŸใ‚‰ ็พค้’

ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ใใ† ใฏ

ใ„ใ‹ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใง

ๆœฌๅฝ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ๆฒผๆดฅ ใงใ— ใŸ

ๅ…ฅๅ›ฝ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ๆบ€่ถณ ใ— ใชใ„ ไบˆๆƒณ

ใƒ‰ใ‚นใƒณ

ๅ‘ณ ใ‚‚ ๅๅˆ† ๆŽจๆ•ฒ

ๅ‘ณ ใ‚‚ ็ขบใ‹ ใช

ใฉใ†ใž

ไธ€ ๅ›ž ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใชใ

ๆฐด่พบ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ๅบƒใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ๆฏ

ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆ ็ณ– ใฏ ้ก” ใกใ‚‡ใฃใจ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

๏ผ’ ้šŽ

ใ‚’ ใ— ใŸ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅบ— ใฎ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ„ใ†

ไบบ ใŸใก ใ‚’ ไปŠ ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ ใŒ ไฝ• ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญ ๅฝผ ใฏ ๅฃ

้žญ ใซ ๅค‰ใˆ ใŸ ใชใ ใฉใ† ใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ใญใ‡ ่‹ฆๅ‘ณ

ๅผท็ƒˆ

ใ“ใฎ ๏ผ’ ็ต„ ใฏ ไฝ• ใ  ใญใ‡

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใใใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ ใฏ ็ง‹ ใช ๆ–น้‡ ใŒ ใฏใฃใใ‚Š

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใฎ ไบบ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚ ็ง

ใฏ ใƒžใƒซใ‚ซ ใฎ ้‡‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใพใ‚Š ใชใ„

ใชใ ใ„ใ„ ใชใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ• ใ“ใ

ๆ‹กๅผต ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ 

็›ด ๏ผ’ ๅฃ ็›ฎ

ใ‚ใ‚‹ ้€šไฟก ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅ ใŸ ๆฅ ใŸ ๆฅ ใฆ ๆœ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚

ใใฎ ไนณ้ ญ ใ‚‚ ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ“ ๅ…จ้ƒจ

้•ใ† ใฃใฆ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใง ใญ

ใƒŸใ‚ฏใƒญใƒณ ใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใฃ

็พฉๅ‹™

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก ใ†ใ‚“ใก ใงใ™

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

้–“่ฟ‘ ใ‹ใ‚‰ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใฉใฃ ใ‹

ไฝ• ใ‚‚ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใญ ใฟใ‚“ใช ใญ

ๆœฌ ้ธใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ่ˆใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใฃ ใ‹ ไธ€ ๆœฌ ้ธใณ ใพใ— ใŸ

้ธใ‚“ ใ 

ใ  ใ‹

ไฝ• ็€ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ›ใƒผ

ใฎ

้›†ใพใ‚“ ใคใพใ‚“ ใชใ„ ใฏใ„ ใ‚ˆ ๆฌก ใธ

ๆฌก ใธ ๆฌก ใธ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ‘ณ ใจ ใฉใฃใก ใ‹ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ“ใ† ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใฉใ† ใฉใฃใก ใ‹ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฏ ๅƒ• ใŒ ๅคใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅฝ“ใŸใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใฅใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใฉใ† ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใจ ใ“ใ“ ใŒ ่ฟฝๅŠ  ใ ใฃ ใŸ

็ถš ๅทป ใง ่ˆใ‚ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ†

ใชใ‚‹ ไบ‹ ใ  ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ้‡ใ„

่ถ… ้ˆๆ„Ÿ ใช ใฎ ใ‹ ็„กๅฐ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใปใฃใ“ใ‚Š

ใŸ

ๅฝ“ใŸใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ” ่ค’็พŽ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใ‹ ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใˆใฃใจ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ

ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใซ ๅ‡บ ใฆ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใง

ใ‚ˆใ ใŠๅ‰ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒช ๆ—ฅๆœฌ ๅ›ฝ

ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใฆ ใ ใฆ ใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ชฐ ใ  ใชใ

็ก็œ  ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ ใกใชใฟ ใซ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใญ

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ  ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใ‚‚ใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…„ ใ•ใ‚“ ใชใ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠ ใชใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ไปŠๅบฆ ใฏ ้•ใ† ใชใ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใช

ใ—

ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใฆ ใ‚“

ใพใš ๅ…็–ซ ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใญ ใƒžใ‚ธ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใญใ‡

่จดใˆ ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ ใฎ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๆฅ

ใฆ ใฏใ„

ไธธใ„ ไธ€ ๆฏ

ๅพก ้–‹ๅธณ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ท ใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅนด ็”Ÿ ๆœ€ๅพŒ

ๅ ไปฃ ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

็ฉบ่ชฟ ้ฆ™ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ ใƒใ‚ฟ ใฎ ๅนธใ› ใ 

ใฃใฆ ใญใ‡ ใญใ‡ ่ผธๅ…ฅ ็จฎ ๆ™‚็‚น

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅพ— ใพใ› ใ‚“

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บๅบซ ๅ‡บๅบซ

ๅ›ฝๆฐ‘ ๅฎฟ่ˆŽ

ไปŠ ๅ‘จใ‚Š ใซ ใคใ‘ ใŸ ใฏใ„

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใ›ๅˆใ† ใ‚‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

้‡‘ ใญใƒผ ใ‚ˆ

็‰น่จฑ ใงใ ใชใ„

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใฏใ„ ใˆ ใชใ‹ใชใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ ๅˆๆ ผ ใ‚’ ๆททใœ ใŸ ใŸใฃใฆ ใญใ‡

่ฆ‹ ใฆ ใฏใ„

ๅ†…่ผช ใƒใ‚ฟ ใฃใฆ ใชใ

ไธ€็žฌ ๅ‹คๅ‹™ ไธญ ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธๆ€่ญฐ ใช ๅŒ‚ใ„ ใŒ ใ™ใ‚‹

้ญš ใ‚‚ ไปŠ ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

่ปŠ

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ่‹ฆ็ฌ‘

ไฝ• ๆ—ฅ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ไธŠใŒใฃ

ใฆ ใชใ„ ใฎ

ๆฏ

ใ„ใ„ ๅนด ใ ใฃ ใŸ

ๆ—ฅ ใŒ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใใฃ

ๆณจๆ„ ใ— ใŸใ„

ใ“ใฃใก ใฏ ไฝ• ๆ—ฅ ็›ฎ ๅ…ฅ้™ข ใˆใฃใจ

้ขจๅ‘‚ ใŒ ๅฃŠใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ไธ€็žฌ ไธ€็žฌ ๆฏ ๅคœ้€™ใ„ ๅง‰ ไธŠ ใญใƒผ

ใใฃ ใจ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ“ใฃใก ใฏ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ ๅ‰

็ดฐใ‚ ใŒ ใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

ใชใƒผ ใ“ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ™ใ ใ„ใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ไฟ็ฎก ใ‚‚ ๅ ๅ ๅ…ญ ๅ€‹ ใฎ

้€ใ้€šใ‚‹ ้Ÿณ่‰ฒ

ไปฅไธ‹ ใฏ ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใˆใฆ ใ•ใ‚ ๆ”พ็ฝฎ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ้€šใ˜ ๅˆใฃ ใฆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ไบบ ่ฆ‹ใคใ‘ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ ใ‚ ใƒžใ‚ธ ใง

ใฏใ„ ไปŠ ไฝŽไธ‹ ใ— ใฆ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ† ใฏ ไธ€ ็€ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใฃ

ใŸ

็ฐกๅ˜ ใซ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ• ใ› ใชใ„ ใญใ‡

ใญ ใฏใ„

้‡Žๆœ› ใ“ใฎ ็ฉบๆธฏ ใซ

ๅ††ไป

ใซ

็พŽไนณ ๅนด ๅทจๅŒ  ใใ“ ใ‚‚ ๅฟƒ ใชใ

่ถ… ใ„ใ„ ๆ—ฅ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ ใซ ใใกใฃใจ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹ ใจ

ๆ€–ใ„ ใชใ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๅซŒ ใ  ใ‘ใฉ

ไธญ ใง ไปŠๅนด ่จ€ใˆ ใฐ

ไธ‰ ๆ—ฅ้–“ ใฎ ใƒใƒณใ‚ณ

ๆœฑ ้‡‘ ใใ‚“ ไปŠ ใจ

ๆŸ ๅผท็ƒˆ

ใ‹ ๆŠœใ‘ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚“

ใใ‚Œ ใจ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ๅฐฟ ใฏ

ใใ†

ๆ–ฐ ้ก” ใซ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

็ด ็›ด ใญ ใฏใ„

ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใซใ‚ƒใ‚“ๅคช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ก” ใฏใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่กŒใ ใจใ ่จ€ใฃ

ใฆ ใญ ็ง ใญ ใฏใ„

ใใ‚“ใช ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ใง ใ„ใ‘ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

็ฟ’ ๆฐ ใฏ ไธ‡ไธ€ ่ฃœไฟฎ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

่ณชๅ• ่žใ‘ ใชใ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ

ๅคšๅฐ‘ ๆ›‡ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒคใƒใ„ ๅฅณ ใซ ไผšใ† ใŸใ‚ ใซ

ไบบๆฐ— ใ‹

ไธ€ ไธ็›ฎ ใซ ไธญๆญข

ใ‚“

็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใฏใ„

้‡Ž่œ

้ซ˜็Ÿฅ ็œŒ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใญใ‡ ใฏใ„

ๅ…ฅ็จฟ ใ— ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ้ขจ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ

ใฆ ใ ใŸ

ไธญ ใ‚ฏใ‚ป

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใƒ ใ‚‚

ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ

่‡ญใ„ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’

ๅŒใ˜ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ‚„ ใƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใ— ใฉใ‚“ใช ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ็™บๅฐ„ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ ๅ‡„ใ„ ใž

ใซใ‚ƒใ‚“

่ถ… ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ้ † ใ‚„ ใญ

ไธญ็ดš ไธญ ไธ€่ฒซ

ใ„ใ ใใ† ใงใ™

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ ๅ…ญ ๅ‡บใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ๅฃ ใซ ใ™ใ‚‹

ๅผท็ƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใก ๆœช ไฝฟ็”จ

้•ท ใŸใ‚‹ ใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅญฆไผš ใง ใใฃใใ‚Š ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใจ

ใจใ„

ใจ ใ‚ญใƒก้ก”

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฌใƒƒใ‚ซใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใค ใ‹ ใ ใŸใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใฐ ใ‚ˆ

็ง ใฏ ใƒžใ‚ธ ใง ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใƒ‹ใƒฅใƒผ ใชใ

ใฆ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ” ใ—

ใฆ ใ ใŸ

้•ท ๆ™‚้–“ ใŸใค ใจ ใ•ใ‚ ้คจ ๅฆป

ใŸใก ใฎ ๅ…จ ่ผธๅ…ฅ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฎ ไธญ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ใญใ‡

็‰นๆ”ป ๅ…ต

ไธƒ ใซ ใ‚„

่จญ็ฝฎ

ๅ—ใ‘

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

่ฆ‹ใ‚‹

ๅฎ‰ๅ…จ ๆ€ง

ๆœ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ†

ใญใˆ

้›†ไธญ

้…็ฝฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‹ ใ†ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ใ‚ซใƒƒใƒ— ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ

ๅทจไนณ

๏ฝ ๏ฝ… ใŠ ไฝ• ใ‹ ๅพŒ ใŸใฃ

ใŸ ๅ…ฅ้™ข ไธญ ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่‰ฏใ ใชใฃ

ใฆ ใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œ ใŒ ็†Ÿใ— ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ— ๅ†… ใฎ ๅ…ƒๆฐ— ๅฅณ ใ  ใญใ‡

ใ  ่กŒใ‘ ใใ† ใงใ™

่ฝใก็€ใ‘ ใพใ™

ใพใ™

ใพใ  ใ‚ˆ

ไฝๆ‰€ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ่žใ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆ

ใˆใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ใŒ ๅ›ฝ ใงใ™

ใŒใƒผ

ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆตท

ใฏใ„

ใ„ใ† ใ‹

ๅคšๅˆ† ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ ใ‚’ ไป•ๅˆ‡ใ‚Š็›ดใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ไฝ• ใ‹ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใŠใ‚Š ใพใ™

ๆŠผๅฐพ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ใฉใฃใก

ใŒ ใ‚ˆใ ๅๅฟœ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใช

็Šฌ ใ‚„ ็Œซ ใŒ ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ† ใ‹ ๅ‹•ใ ๅ‹•ใ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ˜Žๆฒป ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆ•™ใˆ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ๅ‰›ๆฏ› ๆ•ฐ ๆ—ฅ ใ–ใ‚‹ ใ„ใ„

ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใฏใ„

ๅฐปๅฐพ ใŒ ็”Ÿใˆ ใฆ ใ„ใ

็Ÿญใ„ ใ—ใฃใฝ ใญใƒผ

้ฆฌ ใฎ ๅฐปๅฐพ ใจ ่“‹ ใ‚’ ๅ–ใ‚‰

ใš ๅคฑๆ•—

ๅง‰ ใซ ๅคฑๆ•—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ—

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใƒใƒผใƒ• ็ต‚ไบ†

ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฐใƒญใƒผใƒ– ใ‚‚

ใƒใƒƒใƒˆ ใฏ ๅฅณๆˆฟ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ

ใŒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚คใƒˆ ใงใ ใŸ

ใญใˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑŠใ‹ ใชใ

ใ  ใญใ‡

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใงใ‚‹ ใ‚ˆ

่ฑšๆฑ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚ฌใƒ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๆกไปถ ใง ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ

๏ผ’ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ„ใ ใค ใ‹ ใ„ใฃ ใŸ ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ้ธๆ‰‹

ๆจฉ ้–‹ๅ‚ฌ ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใฃใก ใฏ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ๅ›žใ— ใฆใ‚‹ ใ“ใฃใก ใฏ ใชใ

ๅธใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃใก ใ‚‚ ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ  ๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ ใญ

้ง†้™ค ใ™ใ‚‹

ๅœŸๆ‰‹ ไธ‹ ใฎ ๅ‘ณ ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚ˆ ่ชฐ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ‚“ ใพใ› ใ‚“

ใ”่ฆง ๅฟ…่ฆ ใงใ™

ไปŠ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ชใƒ• ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใงใ™

ใญ ใ‚‚ใ† ๅง‹ใพใฃ ใฆใ‚‹ ใใ† ใ  ใชใ‚

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ๅง‹ใพใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

้Šใ‚“ ใง ไปŠๅ›ž ใจ

ใพใ‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ๏ผ’ ใ“ใ“

ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใŸใฃใฆ

ๅฃ

่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ๆœฌ

ๆ„›็Ÿฅ ใŒ ้•ใ† ใชใ

๏ผ‘ ๆœˆ ใŒ ใงใ ใชใ„

ใฉใฃใก ใ‹ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใช ็‹ฌๅฑ… ใฎ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ไฝฟใฃ ใฆ

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚คใƒณ ๅพŒ ใซ

ใชใ‚‹ ใฎ ใง ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ ๆฅ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ˜่บซ ใญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใซ ๆฅ ใฆ ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡ ๅฟ™ใ—ใ„ ้ƒจๅˆ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅฟ™ใ—ใ„ ๆ™‚ ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆตทๅŸŽ ใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ใจใ‚‚ ็ง ใซ ใฏ ไฝ• ใ‚‚

่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒผใƒซ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ๆพ็”ฐ ใฏใ„

ใ„ใฃ ใŸ ใญ

ไฝ• ๅนด ใ‚‚ ่จ€ใˆใ‚‹

่žใ„ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใจ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ ใชใ‚“ใฆ

ๆฅตใ‚ใฆ ใฉใ“ ใซ ๆŠ•ใ’ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใจใ“ใ‚ ใŒ ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใ‹

ใฏใ„

ใฏ ใƒใƒณใ‚ณ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใ ใ‚ใ†

ใƒ‡ใ‚ณใฃ ใฆ ใฟ ใŸ

ใพใƒผ

ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ ใพใ™

ๆ—ฉใ ใชใ‚“ใฆ ใญใ‡

ๅ› ๅ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ๅนด ใฃใฆ

ใงใ— ใŸ

ใ‚“

ใง ใ‚‚ ๏ผ‘ ๅนด ็”Ÿ ๏ผ’ ๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ไธŠ

ใญใˆ ใ‚‚ใฃใจ ไธŠ

ใ‚‚ใฃใจ ไธŠ

ใฉใ“ ใ 

ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ไธ–็•Œ ่ฆณ ใ‚‚

ๆฏ ใ‚„ ๅง‰

ใ™ใ”ใ„ ใญ ใ“ใฎ ่ฌ›็ฟ’ ใŒ ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใญใ‡ ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฅณ ใฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใŠ ๅŒ–็ฒง

ๆ—ฅ ๅพŒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ่žใ„ ใŸ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚

ไธญ ใƒใƒฃใƒผใƒใƒซ

้’ ็‰ˆ ใฎ ไบบ ใซ ๅ‘ใ‘ ใŸ

ๅก—ใฃ ใฆใ‚‹

ๅก—ใฃ ใฆ ใฟ ใŸ

ๅฃ ใซ ใ—

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ„ใ†

ๅŽปๅนด

ไปŠๆ—ฅ ใใฎ ใฉใฃ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ฒใ‚ ใชใ„

ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ใชใ

ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ็ง’ ใงใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ๆš—่จ˜ ใ— ใฆ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

็š† ๆจใฆ ใฆ ใ‚ซใƒƒใƒ—

่ถ… ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ‚’ ้ฃฒใ‚“ ใง ใปใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

่ชฐ ใŒ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฆใƒญใ‚ฆใƒญ ใซ ใ— ใฆ

ๅ”พๆถฒ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ๆœ€ๅพŒ ใซ ่ฟฝใ„ใคใ

ใ‚‚ใฃใจ ใปใฃใบ ใฎ ๅพŒใ‚ ใฎ ๆ–น ใ‚‚

ใใ† ใใ“ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ„

ใชใ ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ ก้ขจ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไบกใ ๅ…„ ๆง˜ ใฏ ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ—

ใ‚„ใฐใ„ ใง ใชใ‹ใชใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ง ใ‚‚

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ ใพใง ๅ…จ้ƒจ ใฆ

ๅ“€ๆ„ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใˆ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก” ใซ ไผผๅˆใ‚ ใš ๅ……ๆบ€

ใ— ใฆ ใใ‚‹

๏ผ’ ใซ

่‡ญใ„ ไบบ ใซ ใŠ ้‡‘ ๅ€Ÿใ‚Š ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ่‰ๆœจ ใจใ“ใ‚ ใ‚„ ใ‚ใพใ‚Š ๅฃฒใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™ ใญ

ๆœ ใˆใƒผ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ‚“ใช ๅฝน ๆž—

ใƒใƒผใƒฌใƒ  ็Šถๆ…‹ ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ‡ใƒ– ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ใซ ใจใฉใพใ‚‰ ใš ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ๆ•™

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็„ก็† ใ 

ใ“ใ‚Œ ใง ๆฟกใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ 

ใŒ ๆŸ“ใฟไป˜ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅถ็„ถ ใฎ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใฃใก ใ‹ ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฑใƒซ

ไป– ใฎ

ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ่ˆˆๅฅฎ ๆๆ–™ ๆบ€่ผ‰ ไฝ• ๆœฌ

ใ‚‚ ๅฃฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใใ‚Šใ‚ƒ ๅคชใ„ ๆŒ‡ ใง

ใ‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใงใ—

่„šๆณจ

ใชใƒผใ‚“ ใ 

ๅง‰ ใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹ ใจ

ๅž‚ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ไบบ ใฎใฟ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้…’ ็„ผ้…Ž

้‡ ใงใ™

็”ฐๅดŽ ้ฃŸๆ–™ ๅ“ ใงใ™

็”˜้…ธใฃใฑใ„ ้ฆ™ใ‚Š ็”˜ใฟ

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚ง ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใ ใฎ

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆ—ฅๆœฌ ใซ

๏ผ’

ใ“ใ“ ใซ ใ“ใ‚“ใช

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅณถ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธ€ไบบ ใ‹ ใชใ

ไบบๆ•ฐ

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ ๅ‘ณ ใงใ™

ๅ‘ณ ใ‚ชใƒณใƒ ใจ

ๆœฌ ใ‚’ ่ฒทใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ใ—

ใพใ™

ๆ€ชๆˆ‘ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๅนด ใกใ‚ƒใ‚“ ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅนด

ใฏใ„ ใœใฒ ไฟบ ใ“ใฎ ่พบ ใง ๅˆฐ็€

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅค– ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

๏ผ’ ใง

ใพใ  ๆœจ ใŒ ๆžฏใ‚Œ ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ

ไฝ• ใŒ ็ตžใ‚‰ ใž

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ใ—ใณ ใชใƒผ ใ•ใƒผ ใพใ™

ใ‚ˆ

ๅพŒ ่ฆ‹ใˆ

ใพใ  ไธญ่บซ

ใ”่ฆง ใ ใพใ— ใŸ

ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ๅก—ใฃ ใฆ ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใพใš ๆผใ‚‰ใ— ใใ† ใž

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒƒใƒˆ

ๆฏ

ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ„ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใ‚Š ใชใ ๆฅใ‚‹ ใŸใณ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ๅœฐ้œ‡ ๅนด

ๆœฌ

ใ™ใ”ใ„

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ๅˆไฝ“ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚“

็•ช ๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“

ๆˆ‘ใŒ ๅ›ฝ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ ๅผทใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅนด ๆœˆ ๏ผ™ ๆ—ฅ ๅ…ฅ ใซ ใ‚„ใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ ็ง ใฏ

ใ‚‚ใ† ่‰ฏใ„ ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ไบŒไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใƒผ

ใฏใ„ ใฏใƒผใ„ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ

็ทๅ‹™ ๅบ ๏ผ‘ ไบŒ ่ป’ ่Œถๅฑ‹ ใฏ

ใƒšใƒŠใƒณใƒˆ

ไบŒไบบ ใŒ ไธ€ไบบ ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใพใƒผ ใใ‚“ ใญใˆ

ไธŠไธ‹ ใ‚„ ไธๅฎ‰ ใŒ ็—›ใ ใพใ— ใŸ

็Œซ ่ˆใ‚ ใฆ

ๅฅฝใ ใช

ใ‚‚ใ† ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญ ใธในใ‚Œใ‘

ใ‚ใ‚

ๅ›ฝๅฎถ

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ ไธญ ใง ๆ„Ÿใ˜ ใŸ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›ž ใฎ ไบ‹ๆ•…

ใ‚นใƒผใƒ—

็ตๆง‹ ๅ™จๅ…ท

้•ใ† ๅ‡บๅฃ ใงใ™

็ถบ้บ— ๅญ ไนๅ ไน ไธ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ— ใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ใŸใ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ้Ÿ“ๅ›ฝ ่ชž

ใ‚ใพใ‚Š ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใช ใฎ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ไปŠ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™

ใฉใ† ๅ‹•ใ‹ใ™ ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™

ใ“ใจ ใงใ™ ใ“ใฎ ใ‚ถใƒž ใงใ™

ใƒใƒ™ใƒƒใƒˆ

ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใŒ ้Šใ‚“ ใง ใใ‚‹ ใ‚“

ใใ‚Œ ใง

ใจ ่จ€ใ† ใจ

ไปŠๆ—ฅ

ไฝ• ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใฃ

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ

ใ‚ใ‚ ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

่พฐ้‡Ž ็”บ ใงใ™

ใญใˆ ใญใ‡

็ต‚ไบ† ใฏ ๅคšใ ใจ ๆ€ใ†

ๆก้•ใ„ ใซ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ™

ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„ ใ„ใ ใใ† ใ  ใ“ใกใ‚‰

ใ‚‚ ๅคงใใ„

ไบบ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅ‘ฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใชใ‚“ใฆ ใญใ‡

ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ๅ–ใฃๆ‰‹ ใŒ ใ„ใ„

่‡ชๅˆ† ใจ ็ง ใฎ ใฉใฃใก ใซ ่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒ ็„ผใ ใ‚„ ่ชฐ ใง ใ‚‚

ใงใ™

ๅบฆ ใŒ ้•ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฉใ†

่‡ชๅˆ† ใงใ— ใŸ ใ‹ ใญใ‡ ้•ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“

่ˆใ‚ ่ˆใ‚ ใช ๅ‘ณใ‚ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‰ๅบ— ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใก ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œ ใฎ

็คบใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒƒใƒ— ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ ๅˆ‡ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ—ฉใ„

ๆ–น ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๆบ–ๅ‚™ ใŒ ใงใ ใŸ

ใฏใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏ ๆบ–ๅ‚™ ใŒ ๆ—ฉใ ใงใ ใŸใ‚‰ ใใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ ใฏ ๅคข ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใŸใค

ใ‹ ใŸใŸ ใชใ„ ใ‹ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใ ใฃ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‰ ใ‚‚ ๆบ–ๅ‚™ ๏ผฏ๏ผซ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚’ ใคใ‘

ใฆ ใ„ใ‚‹

่กŒใๅ ด ใ‚’

ใคใ‘ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ ใ†ใฃใฆใคใ‘ ใ  ใฃใฆ

ใ•ใƒผ ใ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใ‚‰ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใจ ๅ ๅˆ†

้›จ ใ‚„

ไน ไปฝ ใพใšใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใช ใ‚“ใง

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ไบบ ๅ ไบŒ ไบบ ใฎ ็ธ

ใŒ ใใ† ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ‚ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ใ„ ใฎ ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚นใƒˆใƒญใƒ™ใƒชใƒผ ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ” ๆŒจๆ‹ถ ใ— ใพใ™

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ๆ–‡ๅฅ ใ‚‚

ๆ‰€ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๏ผฏ๏ผซ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŸใก ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใใฎ ใฎ ใงใ™

ๅ็œ

ใฏใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ฟใƒญใƒƒใƒˆ

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใงใ™

ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ ็ฒ‰ ใƒŸใƒซใ‚ฏ ใŒ ใซ ใชใฃ ใŸ

ๅ•†็คพ

ใ•ใ‚

ใ‚ซใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ˆช ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใใ“ใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ไบบ

ๅ› ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใชใ

ใฏใƒผ ใใ‚“

ใ‚ใƒผ ใชใ

ใญ

ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็ตๅฉš ใŒ

ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ

ๅบŠ ใŒ ใŸใ‚‹ใ‚“ ใง ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

่ญฐ้•ท

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒ ๆฟƒๅŽš ๆฟกใ‚Œๅ ด

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆญปใ‚“ ใ  ใญใ‡

้•ใ†

่ชญๆ›ธ ๆœฌๅฅฝใ

ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ฌ ๅญฆ

ใ‚‚ ๅง‰ ใ‚‚ ๅง‰ ใ‚“

ใง ใ‚‚ ๆบ€่ถณ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ ๅ›ฐ้›ฃ ่ƒธ ใซ ๅˆปใพ ใ‚Œ

ใฆ ๅนธใ›

ใ‚ˆ ใญใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅฐๅ‘ ๅ›

ใ  ใฃใฆ ๆญŒ ใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ๅ˜˜ ใ  ใ‚ˆ ๅฅณใฎๅญ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใƒขใƒ†

ใชใ„ ใฎ ใฏ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ้š ใ‚Œ ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใŒ ๅคšใ„ ใ‚“ ใง ไบŒไบบ ใฏ ๆš—่จ˜

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

ๆ—ฅๆœฌ

้ขจ ๆŸฑ ใจ

้ƒจ็ฝฒ

ไน ๅ…ญ ไน ๅนด

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใฟใ‚“ใช ใŒ

ไปŠ ใจใ“ใ‚ ๅค– ๅ ไบ” ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใใ†

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ ๅฏ†ๅบฆ

ๆˆ‘ใŒ ็คพ

ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ

็†่งฃ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‹ใƒผ

ใ‚“ ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใใ‚“ใช ใ‚ใฎ ไบบ ใฎ ใ“ใจ

่‡ช่บซ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

้คจๅ†…

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ็ง ใฎ ใ†ใก ใซ

ๆŒใกๅธฐใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๆ€ใ„ ใพใ—

ใฆ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ ใพใ™

ๅฝผ ใญใˆ

ๆบ€่ถณ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ ใฏ ใใฎ ๆ™‚้–“ ใง

ใพใŸ

ใ‚ˆใ† ใ“ใ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ้ฉๅฝ“ ใ 

ใชใ

ใใฎ ๅพŒ ใšใƒผใฃใจ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่พžๆ›ธ

ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ‚„ ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏใช ใŒ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ๆ•ฐ ใŸ

ใใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.