Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,060 --> 00:00:35,300
Have a safe trip.
2
00:00:35,500 --> 00:00:36,820
Losing an important force like you
3
00:00:37,260 --> 00:00:38,220
It's hard to walk.
4
00:00:39,580 --> 00:00:40,180
What happened to Master?
5
00:00:41,340 --> 00:00:42,940
Something happened to Cousin Linglong and her mother.
6
00:00:43,660 --> 00:00:44,700
Before entering Mount Fog,
7
00:00:45,140 --> 00:00:46,100
I have to go back to Fuyun City first.
8
00:00:46,380 --> 00:00:47,220
Actually,
9
00:00:47,420 --> 00:00:48,660
wait for me at the funeral.
10
00:00:49,220 --> 00:00:51,020
You almost killed me.
11
00:00:51,460 --> 00:00:52,740
How dare you come to Huawu?
12
00:00:54,420 --> 00:00:55,820
Where is Yan Kunyun?
13
00:00:56,700 --> 00:00:58,700
Little girl, it's dangerous for you to stay in this forest.
14
00:00:59,380 --> 00:01:01,620
I can help your daughter wake up.
15
00:02:27,340 --> 00:02:31,900
Episode 15
16
00:02:32,660 --> 00:02:34,900
I can awaken your daughter's soul.
17
00:02:38,050 --> 00:02:39,900
Nonsense!
18
00:02:44,580 --> 00:02:45,860
Say that again.
19
00:02:46,260 --> 00:02:47,420
Your daughter is the soul of Chaos.
20
00:02:47,580 --> 00:02:48,420
I can help her awaken.
21
00:02:50,740 --> 00:02:53,980
Do you know the consequences of lying to me?
22
00:02:55,050 --> 00:02:55,780
I can prove it.
23
00:02:58,100 --> 00:02:58,700
Mr. Wu.
24
00:02:59,020 --> 00:03:00,380
Even if he awakens from chaos,
25
00:03:00,700 --> 00:03:02,580
it can't prove that he can awaken people.
26
00:03:03,260 --> 00:03:04,580
How do you know I'm awakened?
27
00:03:04,580 --> 00:03:05,660
How do you know he's awakened?
28
00:03:06,500 --> 00:03:07,000
Oh no!
29
00:03:23,220 --> 00:03:24,500
So cool.
30
00:03:24,500 --> 00:03:25,050
Master! Master!
31
00:03:25,340 --> 00:03:26,340
He's the Thunder Tribe.
32
00:03:26,540 --> 00:03:28,460
Maybe it really has something to do with the Thunder Fire.
33
00:03:29,580 --> 00:03:30,080
Really?
34
00:03:30,260 --> 00:03:32,740
If he takes me to find the Thunder Ember,
35
00:03:35,620 --> 00:03:37,900
you can go back to Huawu with me.
36
00:03:39,100 --> 00:03:39,600
Hehe.
37
00:03:39,900 --> 00:03:40,740
Okay.
38
00:03:41,740 --> 00:03:42,980
Feng'er is jumping. Hurry up.
39
00:03:55,900 --> 00:03:56,620
Tell me.
40
00:03:57,220 --> 00:03:59,740
How do you plan to awaken the soul of Chaos?
41
00:04:00,540 --> 00:04:02,100
The soul of Chaos is broken.
42
00:04:02,620 --> 00:04:04,500
It can be repaired with the soul of the same spirit.
43
00:04:06,740 --> 00:04:08,780
Will the soul be hurt too?
44
00:04:09,860 --> 00:04:11,700
And we need to find the same level of Soul Monster.
45
00:04:14,380 --> 00:04:15,180
It's not hard.
46
00:04:15,420 --> 00:04:17,490
I have the soul spirit of the Force of Wood.
47
00:04:18,020 --> 00:04:18,520
Senior.
48
00:04:19,100 --> 00:04:21,220
I have a request before helping Duo wake up.
49
00:04:21,780 --> 00:04:24,380
Can you take me to find the Thunderbolt first?
50
00:04:26,700 --> 00:04:28,100
How dare you
51
00:04:29,020 --> 00:04:30,820
How dare you bargain with me?
52
00:04:44,460 --> 00:04:46,060
I'll die anyway.
53
00:04:46,980 --> 00:04:48,620
Senior, this is my mission.
54
00:04:48,940 --> 00:04:49,700
I have to go.
55
00:04:50,460 --> 00:04:51,860
[Laughing]
56
00:04:53,100 --> 00:04:54,130
I was right.
57
00:04:55,100 --> 00:04:57,540
You really are the son of Heaven in the prophecy.
58
00:05:08,420 --> 00:05:09,020
Senior.
59
00:05:09,700 --> 00:05:11,860
Did you know who I am?
60
00:05:13,460 --> 00:05:14,780
You are the soul spirit of the Lige Clan.
61
00:05:15,180 --> 00:05:17,740
You must be the one who bears the mission of Heaven.
62
00:05:18,020 --> 00:05:18,520
Master.
63
00:05:18,740 --> 00:05:19,700
He can see me.
64
00:05:21,540 --> 00:05:23,740
Actually, I'm not ready.
65
00:05:24,740 --> 00:05:26,140
It came all of a sudden.
66
00:05:26,420 --> 00:05:29,140
Life is not fully prepared.
67
00:05:30,180 --> 00:05:32,220
Don't worry about Tento's mission.
68
00:05:33,130 --> 00:05:35,060
It's not your mission.
69
00:05:36,980 --> 00:05:37,660
Senior.
70
00:05:38,260 --> 00:05:39,100
Your mission
71
00:05:40,130 --> 00:05:42,220
is to go all out.
72
00:05:45,660 --> 00:05:46,740
Where am I?
73
00:05:46,860 --> 00:05:47,460
This place...
74
00:05:47,740 --> 00:05:49,380
I stayed here when I was cultivating in my early years.
75
00:05:50,020 --> 00:05:52,460
Although I've never seen the Thunderbolt you mentioned,
76
00:05:52,740 --> 00:05:55,540
but the thunder crystals in the mountain are in the deep valley.
77
00:07:17,340 --> 00:07:18,900
Don't move so much.
78
00:07:19,260 --> 00:07:20,220
Focus.
79
00:07:20,900 --> 00:07:21,620
Oh.
80
00:07:23,220 --> 00:07:25,180
It looks like an advanced instance zones.
81
00:07:28,460 --> 00:07:30,300
Should we fly in or send it in?
82
00:07:31,340 --> 00:07:32,660
Are we going to walk in like this?
83
00:07:32,660 --> 00:07:33,380
What else?
84
00:07:34,100 --> 00:07:35,660
This is a mission from Heaven.
85
00:07:36,580 --> 00:07:37,940
You have to do it alone.
86
00:07:38,500 --> 00:07:39,780
That's all I can do.
87
00:07:40,580 --> 00:07:41,620
Finish it alone.
88
00:07:42,060 --> 00:07:43,180
It's not easy to get a favor from you.
89
00:07:43,700 --> 00:07:44,660
You have to
90
00:07:44,820 --> 00:07:45,860
by myself.
91
00:07:46,060 --> 00:07:47,460
Senior, I...
92
00:07:51,540 --> 00:07:52,420
I'll wait for you here.
93
00:07:53,060 --> 00:07:54,500
Come on, son of Heaven.
94
00:08:19,700 --> 00:08:21,340
This is a Soul Crystal mine.
95
00:08:21,900 --> 00:08:22,400
Xiaoqi.
96
00:08:22,900 --> 00:08:24,900
Can we try to absorb it before we leave?
97
00:08:26,620 --> 00:08:27,120
Master!
98
00:08:27,500 --> 00:08:29,420
Overdose absorption will kill you.
99
00:08:34,650 --> 00:08:35,700
Master, look!
100
00:08:40,650 --> 00:08:41,340
Wow!
101
00:08:42,220 --> 00:08:43,380
What a big soul crystal!
102
00:08:44,130 --> 00:08:47,100
It seems that this is the place where the Thunderbolt is stored.
103
00:08:47,980 --> 00:08:49,620
What does this fire look like?
104
00:08:50,260 --> 00:08:51,100
Is it in here?
105
00:08:52,460 --> 00:08:52,960
Xiaoqi.
106
00:09:15,820 --> 00:09:18,300
Master, it's the Thunder Beast that protects the Thunder Ember.
107
00:09:18,700 --> 00:09:19,220
I...
108
00:09:19,220 --> 00:09:20,180
I can see.
109
00:09:41,700 --> 00:09:42,460
What's wrong, Feng'er?
110
00:09:43,540 --> 00:09:44,380
I don't know why.
111
00:09:44,940 --> 00:09:45,940
I feel uneasy.
112
00:09:46,700 --> 00:09:48,860
Do you think something will happen to Li Ji?
113
00:09:48,940 --> 00:09:50,140
Don't worry, Feng'er.
114
00:09:50,780 --> 00:09:51,540
My father is here.
115
00:09:51,700 --> 00:09:52,460
he will be fine.
116
00:09:55,260 --> 00:09:55,940
Lee Ji.
117
00:09:59,020 --> 00:09:59,520
Master.
118
00:10:11,060 --> 00:10:13,020
Puppy doesn't listen.
119
00:10:14,700 --> 00:10:16,980
Let me give you a brick clinic.
120
00:10:19,300 --> 00:10:19,900
Call!
121
00:10:21,020 --> 00:10:21,740
Kazekage Wolf!
122
00:10:26,860 --> 00:10:28,500
Call, Red-tailed Scorpion.
123
00:12:40,700 --> 00:12:43,140
Master, please come back to life.
124
00:12:43,220 --> 00:12:45,060
We won't repair the Heavenly Kingdom anymore.
125
00:12:56,460 --> 00:12:57,260
Brother Li Ji.
7944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.