Original subtitles

Fornecido por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Kate!

Kate!

Kate! Kate!

Escuta tudo vai ficar tudo bem.

Mamãe vai ser bem atrás de você.

Você não tem nada se preocupar com.

Escuta, voce vai olhar um após o outro, certo?

Jack, Jill, eu te amo.

Eu te amo mais do que qualquer coisa.

O que está acontecendo?

Por que ele está atrás de nós?

Mamãe tem que ir, mas Estarei sempre contigo.

Você tem que subir aquela colina

e você tem que continuar.

Nunca volte atrás, nunca olhe para trás,

apenas continuando, ok?

Eu amo Você.

Agora vá, agora vá.

- Mãe, não! - Vai Vai Vai Vai!

Esta é a janey Relatórios de Flannen.

Estou prestes a ir nas montanhas agora.

O tempo acabou foi às três da tarde ..

Não, ainda não há nada.

Estou rastreando há um tempo,

mas eu não vi qualquer coisa suspeita.

O que você acha que eu vou encontrar, Pé Grande?

Sério, Sou repórter.

Esta é apenas uma trilha para o nada.

Como vamos encontrar uma história disso?

Olha, não há selvagem bestas no Reino Unido.

E além disso, eu sou começando a perceber

quão fácil é para alguém para se perder por aqui.

Sam, alô?

Você pode me ouvir, Sam?

Precisa de uma carona?

Eram você está esperando muito?

Cerca de uma hora.

Desculpe, eu peguei o caminho errado saindo da rodovia.

Certo.

Parece que estamos tentando para organizar isso por tanto tempo.

Sim.

Apenas tentando pegue os seis de nós,

cinco de nós juntos é muito difícil.

Ele fará falta, querida.

Me trouxe tanto dano para derrubar todos.

Não, não seja bobo, estamos aqui por você, querida.

Perdemos um amigo, você perdeu mais.

Eu sinto muitíssimo.

Eu não deveria estar lá para você.

Eu deveria ter percebido.

Você não poderia saber,

você não poderia saber como foi ruim.

A vida tem sido tão agitada

e desde que eu mudou-se para Londres,

- Eu só- - Não faça isso.

Eu não te culpo ou qualquer outra pessoa.

Está bem.

Eu não te culpo ou qualquer outra pessoa.

Você não poderia parar eu fazendo o que fiz.

Sempre que você sentir que está sendo puxado para a escuridão,

por favor por favor, Apenas pegue minha mão

e eu posso te ajudar de volta à luz novamente.

O que é?

Isso soou como algo que Lulu diria.

Eu amo-te bebé.

Todos nós fazemos.

Força na unidade, certo?

Nós devemos ir.

Essa sujeira provavelmente já já em Creighton Hill.

Aqui vamos nós.

Você está pronto, Eden?

Se alguma vez ficar difícil, é só me avisar.

Eu tenho você, certo?

Venha então vamos faça isso, por ele.

- O que é isso? - Não sei.

Oh, estou exausto.

Sério, Rick?

Ainda nem começamos.

Você tem certeza que está pronto para um fim de semana de trekking?

Tudo bem, vamos caminhar.

Tudo bem, então que sorte garota está dormindo comigo então?

Greg, desculpe, mas meninos dormitório e dormitório feminino

então sem graça.

Sim, sem graça, Greg!

Eden, você vem?

Claro, em um momento.

Você tem certeza que tem chega desse material?

O que você está olhando, meninas?

Não, mitos locais e lendas, na verdade.

Merda, selvagem.

Você já olhou para meninas?

Ooh, não deveríamos estar conhecendo os outros

na sala comum?

Sim, mas primeiro, um para a estrada.

Saúde.

Eden, você está bem?

Você vai voltar?

Talvez não.

Posso ir para a cama.

É muito bom aqui fora.

Geralmente não é meu tipo de coisa.

Você me conhece, eu sou um um pouco de um menino da cidade.

Sim, eu me lembro tentando te persuadir

longe de amsterdam quando éramos jovens,

um dia olhando moinhos de vento.

Sim, sem chance.

O museu do sexo, entretanto, Quer dizer, isso foi bom.

Olhos abertos.

Eu realmente estraguei tudo com você, não foi?

Você não fez isso, Danny.

Que diabos está fazendo?

Eu pensei-

- Bem, você pensou errado, Jesus Cristo, Danny!

O que na terra fez você acha isso?

Nunca deu certo entre nós antes.

Eu sei.

Nós não éramos adequados.

O que voce acha que eu preciso uma pena trepar, é isso?

Não.

Ou talvez você faça.

Você esqueceria?

Eu sinto Muito.

Eu bebi muito,

típico de mim, apenas sendo um idiota.

Por que você veio, hein?

Você nunca se preocupou antes, você fez, quando Lucas estava vivo.

Você sempre teve uma desculpa.

Você já pensou que talvez eu não pudesse enfrentar

vendo vocês dois juntos?

Eu fingi que estava tudo bem,

mas ele era meu melhor amigo, Eden.

E então você se tornou O casal perfeito.

Enquanto isso, eu sou o egoísta picada por ter ciúme.

Olhar,

Eu sinto Muito.

É amanhã que estamos indo em um longo?

Sim.

Então, vamos verificar os sites locais aqui,

e então depois verifique amanhã,

iremos para Silverton.

Parece bom?

Claro, parece bom.

Então Greg, você sabe aquelas lendas locais

você estava falando sobre ontem?

Ai não pensei alguém estava ouvindo.

Eu era.

Ok então,

bem, você sabe por que o área é famosa, certo?

Não.

Ok, bem, a história continua

então, no início dos anos 90,

uma mulher chamada Kelly Jane Fleming

escapou de um próximo asilo psiquiátrico

depois de ser trancado pela maior parte de sua vida.

Agora embora ela estivesse trancada longe por todo esse tempo,

ela deu à luz a gêmeos, um menino e uma menina,

o que levou a acusações

que ela tinha algum tipo de relacionamento distorcido

com alguém no asilo.

- Merda. - Mm, sim,

havia contos terríveis de abuso na instituição, então.

Isso é horrível.

Aposto que ela estava desesperada para fugir por causa das crianças.

Bem, fica pior.

Aparentemente, os pais dela eram irmão e irmã

e sim, eles sujeitaram ela a anos de abuso sexual

antes de se comprometerem aqui.

Puta que pariu, Greg,

Eu pensei que isso fosse feito para ser uma lenda urbana.

Escute, ela era nunca mais visto,

mas por incrível que pareça,

um dos atendentes do hospital saiu com um grupo de busca

e ele nunca mais voltou.

Alguns dizem que ela morreu durante sua fuga,

mas seus filhos sobreviveram

e eles foram rumores viver nas colinas

com vista para um vale.

Qual vale?

Warren Valley.

E depois?

Tudo bem, bem, alguns dizem

se você ficar no alto apontar em uma noite tranquila,

você pode ouvi-la assobiando

e a área é famosa para caminhantes desaparecidos.

Jardim!

Puta que pariu, Greg.

Ah, vamos.

Sim, ótima história, Greg.

O que vem a seguir, Bloody Mary?

Oh vamos lá!

Olha eu sou Me desculpe pela noite passada.

Esqueça.

Não vai acontecer de novo.

Eu deveria entrar, eu provavelmente deveria tomar banho.

Devemos acordá-la?

Não, deixe-a descansar.

Deve acordamos os meninos?

Você pode vê-los querendo caminhar para uma aldeia

às sete da manhã?

Talvez não.

Então, devemos apenas relaxa aqui um pouco

e depois voltar?

Sim claro.

Saúde.

Saúde.

Manhã.

Manhã.

Você é local?

Turistas, você?

Não, nós somos da cidade.

Dirigiu a noite toda para chegar aqui.

Eu nao te culpo, aqui é lindo.

Isto é.

Olha, eu sei que é improvável,

mas nossa irmã desapareceu em esta área há pouco tempo.

Você não a viu, viu?

Não.

Não, desculpe.

Vocês estão garotas um passeio de férias?

Mais ou menos, é um pouco de uma peregrinação.

Nós vamos ter um caminhar pelas colinas.

Estamos aqui na memória de um amigo que partiu.

Oh, isso é adorável.

Sinto muito pela sua perda.

Olha, eu sei que é pedir muito,

mas se você ver alguém ao longo da trilha,

você se importaria de entregar alguns dos pôsteres?

- Sim claro. - Claro.

Voce vai sair e procurar por ela agora?

Sim, estamos apenas saindo

no julgamento que nós acho que ela continuou.

Chama-se Silverton,

apenas dê uma olhada ao redor e coloque algumas flores.

Bem, certifique-se você está de volta antes de escurecer.

Você não quer obter perdido nessas montanhas.

- Sim. - De qualquer forma, devemos ir.

Espero ver você garotas na trilha.

- Tchau. - Tchau.

- Obrigado, tchau. - Boa sorte.

Oh meu Deus.

Espero que a encontrem.

Eu sei.

Pobre coisa.

Ela tem que estar aqui, ela é nossa irmã mais nova.

Vamos encontrar ela De uma forma ou de outra.

Há alguém na floresta.

Não deixe sua mente pregar peças em você

e tire conclusões precipitadas.

Pessoas desaparecem em a floresta o tempo todo.

Venha, você está bem?

Sim.

Berenice, fique longe.

Olá.

Você está bem?

Jesus Carla, o que aconteceu com ela?

Você quer um pouco de água?

Eu não vou te machucar.

Estou aqui apenas para ajudar.

Posso pegar um pouco de água para você?

Olá?

Você está bem?

Preciso de ajuda?

Você está bem?

Este wi-fi é terrível.

Literalmente, não há sinal.

Eu preciso verificar o do meu irmão tenho alimentado Monty.

Eu acho que nós escolhemos a opção barata.

Finalmente.

Ele é o menos confiável pessoa no mundo.

Éden.

Éden.

Hmm?

O que está errado?

Você parece você viu um fantasma.

Algumas das pessoas que ficou neste albergue

desapareceram.

No Vale que Greg mencionou?

Sim.

Achei que ele estava falando merda.

Você está preocupado?

Não sei.

Quer dizer, acho que há somos cinco de nós.

Vai ficar tudo bem.

Eu sei o que estou fazendo

e Danny tem um escalada indoor.

Fomos ao mesmo lugar no terceiro ano.

Além disso, esta viagem é sobre aventura, não apenas passeios turísticos.

Sim, suponho.

Devemos acampar aqui?

Há um lago próximo.

Sim, podemos mergulhar nus.

Absolutamente sem chance, não com o menino Danny à espreita.

Além disso, vai ser sobre cinco graus esta noite.

Desmancha prazeres.

Vamos apenas montar acampamento aqui.

Podemos tomar alguns drinks, torrar alguns marshmallows,

talvez até um pouco Gire a garrafa.

Acalme-se, você é ficando superexcitado.

Você está bem, Eden?

Sim, sim, apenas não dormi muito bem na noite passada.

Quer ajudar me armar a tenda?

Lixo de Lulu em esse tipo de coisa.

Sim, tudo bem.

O que?

Não exatamente.

Meninas, me diga que eu não sou o apenas um que percebeu.

Greg definitivamente gosta de você.

Cale-se.

Ele faz.

Ele tem raiz de beterraba vermelha a cada vez que ele esteve perto de você.

Se ele fosse um cachorro, ele teria dobrou sua perna agora.

Pare com isso.

Então pergunte a ela para fora, eu sei que você gosta dela.

Jesus cara, está escrito em todo o seu rosto.

Não, não Lulu é uma das minhas pessoas favoritas,

Mas é isso, Nós somos apenas amigos.

Para com isso.

Ela tem verificado você fora a noite toda.

Pode ser.

Mas eu simplesmente não sinto da mesma maneira.

Na verdade, eu acho que meio como outra pessoa.

Sim?

Seu azarão.

Quem é, que garota?

- Alguém? - Apenas deixe isso.

Deixe isso, Danny.

Eles não se sentem da mesma maneira

então não é mesmo Vale a pena mencionar.

Vá e convide-o para sair.

Se você esperar por ele, você estará esperando para sempre.

Ok, ok, tudo bem, eu vou.

Basta você me observar.

Ela está vindo.

Se importa se eu me juntar a você?

Não se importem comigo, rapazes.

Vou deixar isso com você, certo?

Eu acho ótimo todos nós podemos gastar

tanto tempo juntos como um grupo nesta viagem.

Sim, sim, é realmente ótimo.

Hum, seria muito bom

se pudéssemos gastar algum mais tempo juntos

apenas nós dois.

Eu me sinto como se tivesse dificilmente te vi.

Lulu.

Sim, Greg?

Lulu acho que sei o que você vai dizer

mas, por favor, não faça isso.

Olha, eu amo nosso amizade, saindo.

Você é incrível, mas

Eu simplesmente não posso ser quem você quer que eu seja.

Não consigo sentir o caminho você quer que eu sinta.

A verdade é que gosto de outra pessoa,

alguém que nós dois conhecemos.

Caramba.

Tamsen?

Bem, certamente não pode ser o Éden.

Ah Merda.

É Danny, não é?

Venha aqui.

Está tudo bem.

- Está tudo bem. - Oh meu Deus,

olhe para os pombinhos, Eden.

Éden!

Cuidado, você pode cair.

Estou bem.

Onde estão os outros?

Oh apenas pegando algum café da manhã

antes de sairmos através do vale.

Vamos.

Você acordou cedo esta manhã.

Sim, ressaca.

Exagerei ontem à noite.

Sinto muito por ficar emocionado.

Oh não seja bobo,

você não precisa se desculpar.

Nós apenas vamos aproveite os arredores

e tenha um ótimo tempo.

Certo.

Você sabe que lucas era certo sobre este lugar.

Sim.

Ele estava certo sobre muitas coisas.

Só precisamos curtir no momento em que penso,

crie algumas memórias.

Ninguem sabe como muito tempo que eles partiram.

Olha Eden eu sei isso deve ser muito

para lidar com isso agora.

Eu simplesmente não tinha ideia.

Eu penso naquela época

e eu acho que se eu poderia ter feito qualquer coisa

ou qualquer coisa diferente,

se eu tivesse conhecido o que ele estava pensando

- Sim, mas você não poderia saber.

Essa é a questão,

ele teria ter te contado.

E aparentemente a maioria suicídios realmente ocorrem

porque eles não falam sobre como eles se sentem.

E é por isso que é muito importante

que você nos diga como você está se sentindo.

Emoções não são algo para se encolher.

Nós temos você.

É isso que toda a viagem é sobre

lembrando lucas pelos bons tempos,

não como ele nos deixou.

Sim.

Sim você está certo.

Café da manhã?

Uau, o que é isso?

Isso é algum tipo do quadro de avisos.

Então, todas essas pessoas desapareceram

em Gilmore Pass?

Isso é muito?

Este não é o Andes, Dan, é muito.

Isso não ajudou, não as paredes.

Cristo, espero que tenhamos todos assistiram

aqueles programas de sobrevivência

porque vamos precisar

se perdermos aqui.

Então, nós devemos ir por ali?

OK.

Então Gilmore Pass é o caminho mais curto para o próximo vale

e parece assim é o mais desafiador

gradiente superior

levando a algumas cavernas, lagos, bosques e riachos

e um declínio gradual ao redor para o outro lado.

Então vamos dar a volta? -

- Bem, não há garantia

que a colina íngreme é a parte mais perigosa.

Pode estar escondido ravinas ou cavernas

mais profundamente na passagem.

Ordenado, gosto de um desafio.

Estou fazendo a escalada

e me arriscando.

Qual é a alternativa rota para Silverton?

Ok, bem se nós evite Gilmore Pass

e atravesse Bell Valley,

é meio dia extra,

mas é a rota panorâmica.

Bem, vamos tentar desta forma.

- OK. - Vamos.

Gente, isso é realmente íngreme.

Estou usando sapatos para caminhar,

não alpinismo.

Dificilmente é uma montanha, querida.

Já fiz pior em Snowdonia.

Sim bem voce escala, Tam, eu não.

Eu não estou confortavel.

Eu pensei que isso seria seja um pouco mais relaxante.

Não tenho certeza se estou cortado para isso.

Sim, eu também não.

Quero dizer, vá em frente com todos os meios.

Estou escalando.

Sim eu também.

Ok, bem, vocês vão.

Nos encontraremos por aí

e circule de volta e encontro você no albergue.

Soa bem.

Certo então você está realmente vai fazer isso?

Você é realmente isso inferno inclinado a escalar?

Bem estamos aqui então por que diabos não?

Qual é o seu problema?

Qual é o seu problema?

Não há nenhum problema comigo.

Eu te amo edden

e eu realmente quero isso viagem para ser ótima para você

e para Lucas.

Somos cinco em esta viagem, não só você.

Desculpe, não dormi bem.

Esqueça.

Olhem vocês vão e nos encontraremos mais tarde.

Greg, para onde podemos convergir?

Oh.

OK,

vocês vão subir e nós vamos vá para baixo e ao redor.

Nos encontraremos em Thorny Kroff Lake que fica aqui.

No momento em que você chega ao topo e nós vamos para baixo e ao redor

escuro estará se pondo.

Então, eu sugiro que definamos acampar quando possível

e vá para o lago pela manhã.

É pelo menos um par de milhas através da passagem.

Certo, então é isso classificado, meninos e meninas?

Sim.

Tchau.

Estamos bem?

Sempre bom.

Uau, olhe a vista.

Isso é impressionante.

Eu gostaria que ele estivesse aqui conosco.

Eu também.

Parece estranho

nos conhecendo como isso sem ele.

Acho difícil com o Éden estar aqui às vezes.

Eu só me sinto culpado por querer chorar na frente dela.

Ela realmente perdeu então muito mais do que nós.

Eu só acho que se ela não estivesse aqui

talvez pudéssemos todos apenas deixe sair

só mais um pouquinho.

Faça.

O que?

Deixe sair.

Ninguém está olhando.

Se é assim que você sinta, apenas faça.

Olha, Lucas era um bom amigo para todos nós

e eu acho que todos nós apenas me sinto um pouco culpado

por causa do que aconteceu.

Então, se é assim que você está se sentindo,

deixe sair.

Vamos, é a sua vez.

O que é?

Você sabe que as pessoas pensam Eu sou apenas um atleta burro

e eu não tenho sentimentos.

Eu sei que às vezes brinco mas ainda sinto coisas.

Ele era meu melhor amigo e eu o decepcionei.

Você não poderia previu isso.

Nenhum de nós sabia como Lucas estava sentindo.

Perdemos muito tempo

e nos distanciamos,

tudo porque eu estava com ciúmes do que ele tinha com o Éden.

Você acha que eu não estou com ciúmes?

Por que você ficaria com ciúme?

Eu amo o Eden,

mas é sempre sobre ela.

Primeiro voce e depois lucas

e Greg tem os olhos para Lulu.

Ninguém nunca teve o tesão por mim.

Talvez eles fizeram, mas talvez eles fossem apenas

muito intimidado para dizer.

Tão bom, não é?

Não é isso.

Eu só não pensei Eu estaria fazendo isso

no topo de uma montanha.

Então, tudo isso já passou?

Você me diz.

Eu simplesmente não consigo acreditar Eu não tive coragem

para te dizer como me senti antes.

Você ouviu isso?

Sim.

Você acha que é um dos outros?

Bem, não é um lobo.

Ninguém mais seria aqui em cima, eles estariam?

Pode ser Kelly Jane.

Não.

Relaxa Tam, eu sabe o que vai ser.

Vai ser Greg.

Eu tenho enrolado ele acordado todo o fim de semana

e este será o dele ideia de uma brincadeira.

Eu vou assustá-lo.

Bebê não por favor não me deixe.

Eu volto já.

Mantenha a tenda aquecida.

Não demore.

Lulu?

Lulu?

Esperar!

Não!

Jill.

Jill.

Olhe para Jill.

Olhe para Jill.

Danny?

Danny?

Abaixe essa coisa,

você vai me cegar.

Danny?

Abaixe essa coisa.

Ei.

Você está bem?

Eu acho que eu só ouvi seu grito.

Você ouviu alguma coisa?

Não.

Não, eu só precisava visitar o quarto do menino.

Você acha que o outros estão bem?

Sim, sim, tenho certeza que estão.

Você deveria descansar.

Temos uma milha subindo para conhecê-los amanhã.

Mãe escapou do mal do mundo abaixo

nas montanhas e colinas.

Ela escapou para a liberdade

com seus dois filhos.

Um dos malvados da instituição

tentei pegá-la,

para pegá-los todos.

Ele tinha feito coisas ruins com ela,

machucá-la junto com os outros.

Só no mundo fora deste vale

esse tipo de mal existe.

Mãe!

Jack, Jill, eu sou indo para você.

Mãe, não!

Um dia, essa terra nos levará.

Mas até então, devemos proteja-o dos estranhos.

Vamos devorar todos eles.

Manhã.

Manhã.

Há quanto tempo você está acordado?

Cerca de uma ou duas horas.

Eu dei uma olhada ao redor,

não queria acordar vocês dois.

Eu pensei que você poderia ainda estar dormindo.

Você era meio que inquieto na noite passada.

É difícil ser Ritz aqui fora, Greg.

Não é isso,

Eu pensei ter ouvido algo na noite passada.

Eu tinha em meus aparelhos auditivos, Eu não ouvi nada.

Lulu?

Oh eu poderia dormir através do Armagedom.

Eu não ouvi nada.

Eu acho que devemos ir e encontre Tam e Danny.

Você acha que ela é já estrangulou ele?

É possível.

Eu só espero que eles estejam bem.

Tenho certeza se fizemos durante a noite,

eles ficarão bem.

Eles estão em seus elemento aqui.

Sim, suponho.

Tudo bem vamos vá logo.

Vai demorar um bom hora para chegar lá.

Vou pegar minha bolsa.

Nenhum sinal deles.

Eles deveriam estar aqui agora.

Quero dizer, é um zona morta absoluta.

Talvez eles estejam apenas atrasados.

Você sabe como é o Danny.

Acho que podemos esperar um pouco.

Eles poderiam estar tendo café da manhã primeiro.

Karen!

Nunca devemos esquecer.

Temos o mal em nosso sangue.

Não deveria ser demorando tanto.

Bem, talvez eles estejam ocupados, Greg,

se você souber o que quero dizer.

Sortuda.

Desculpa.

Talvez eu deva vá até o topo,

veja o que está acontecendo.

Bem, eu gostaria bastante para ver o que há lá.

Talvez devêssemos todos ir.

Estou um pouco cansado, pessoal.

Vá você, eu vou esperar aqui.

Além disso, é lindo.

Bem, eu vou ficar também então.

Não, está bem.

Eu poderia fazer com algum tempo sozinho.

Tem certeza que?

Não deveríamos ser mais de uma hora.

Apenas fique aqui, ok?

Nós realmente não queremos para ser dividido novamente.

Estarei aqui.

Buggers preguiçosos.

Aposto que eles nos ouviram rir.

Yohoo.

Bem, as coisas deles estão dentro

mas não há sinal deles.

Onde eles estão então?

Vamos dar uma olhada.

Tam!

Danny!

Tam!

Danny!

Tam!

Isso é estranho.

Não vamos começar preocupante ainda.

Talvez eles estejam em um ande antes de fazer as malas.

O que deveríamos fazer?

Vamos voltar para o Éden.

Então podemos decidir o que fazer.

OK.

Tam!

Danny!

Você está bem?

Sim, estou bem.

Você os encontrou?

As coisas deles estavam lá

mas não havia sinal deles.

Isto é mau.

Estou preocupado que eles tenham caído em algum lugar.

Tudo bem até sabermos com certeza,

só precisamos ficar calmos.

Tudo o que podemos fazer é olhar ao redor.

Não temos qualquer serviço de telefone.

Sim, nem mesmo um Sinal de Emergência.

Olha, provavelmente não é nada

mas o cheiro de fogo de antes,

Eu pensei ter visto um pouco de fumaça

nas colinas nas florestas.

Quão longe você diria?

Cerca de uma milha.

Talvez eles tenham caminhado lá ontem à noite

e foi pego pelo escuro.

Pode ter montado acampamento ali.

Bem, deveríamos olhe assim então.

Eu não gosto da minha aparência.

Eu ainda me pareço com eles.

Respire, respire.

Por favor me diga que isso é uma das piadas estúpidas de Danny.

Eu não sei.

Vamos! Vamos.

Algo não está certo aqui.

Ei Lulu se acalme.

Tudo bem, vamos encontrá-los.

Sim, se forem animais, podemos nos proteger.

Com o quê, Greg, isso?

E se não forem animais?

Olha, podemos ir de volta por onde viemos

ou podemos procurar Danny e Tamsen.

Se você viu um incêndio,

não havia lobo foi isso que começou.

Ok, ninguém mais está aqui.

Eles podem se ferir,

eles poderiam precisar de nossa ajuda.

Sim?

Eu não quero estar mais aqui.

Eu quero ir para casa.

Eu quero tomar um banho.

Eu quero acender um incenso.

E eu quero encontrar meu centro.

Vamos dar uma olhada ok

e se não conseguirmos encontrá-los,

vamos voltar para o albergue

e vamos pedir ajuda.

Sim, sim, boa ideia.

Vamos, Lu.

Vamos.

Já procuramos o suficiente?

Ainda não, vamos mais fundo.

E aí?

Eu preciso de um xixi.

Ok, bem, você quer eu para ir com você?

Apenas fique atento.

Vou esperar aqui por vocês dois.

Fique de olho.

Sim.

Lu?

Lu, eu vou entrar e verificar você, certo?

E aí?

Cristo, Greg.

O que está acontecendo?

Eu ouvi você gritando.

Preciso verificar Lulu.

Ela não respondeu.

Ok, você quer que eu vá?

Não, recue apenas no caso.

Talvez ela escorregou ou caiu.

Lulu?

Lulu, você terminou?

Greg, venha rápido.

Onde ela está?

Nenhuma idéia.

Cristo, o que o o inferno está acontecendo?

Onde ela está?

Lulu!

Acho que algo está acontecendo.

Éden.

Éden.

Alguém foi arrastado para longe.

Você pode ver o calcanhar pegadas na lama molhada

e pegadas que são indo em sentido inverso também.

Alguém arrastou Lulu para longe.

Alguém, não alguma coisa?

Esta é uma pessoa.

Não podemos pedir ajuda,

não temos nada para nos defender com.

Não, podemos encontrá-la.

E depois?

Eu não sei, certo?

Lulu estava certa.

Nós todos iremos morrer.

Não, cala a boca.

Eu queria ajudá-lo.

Eu estou pronto eu não sinta qualquer coisa.

Não, não é o suficiente.

Olhe para mim.

Eu não quero ninguém mais para morrer também.

O que quer que esteja lá fora,

olhe para mim, ok?

Você pode ter um desejo de morte, Eden,

mas você quer que Lulu morra

ou Tamsen, Danny, eu?

É hora de lutar.

Levante-se e lute comigo.

Lulu!

Lulu!

O que está acontecendo?

Há alguma coisa na floresta.

Estamos sendo caçados.

Volte para o albergue e peça ajuda.

OK.

Onde ela está?

Onde ela está?

Ok, espere aqui.

Eu vou olhar dentro para ela.

Veja se ela ainda está a caminho, certo?

Sim, ok.

Eu vou matar você.

Eu vou matar você.

Vamos.

Venha, venha, venha.

Onde você esteve?

Precisamos entrar.

Não.

Não não não.

Não não.

Acho que eles estão aqui conosco.

Vamos.

Não não.

Não.

Não não.

Não não.

Éden.

Greg.

O que está acontecendo?

Onde estamos?

Eu acho que esta é a casa.

Quem são eles?

Jack e Jill.

Como a música que eles estavam cantarolando.

A canção infantil.

São eles?

Danny, Danny.

Por favor, por favor, me deixe ir.

Eu prometo que não quero te machucar.

Eu só quero ir para casa.

Jill, esse é o seu nome, certo?

Falei com sua mãe.

Às vezes eu falo com meu namorado Lucas.

Ele morreu.

Ele foi tirado de mim.

Às vezes eu o ouço.

Ele era uma boa pessoa.

Sua mãe ela era uma boa pessoa, hein?

Eu sei disso porque ela disse algo a Lucas.

Lucas.

Você quer abaixar a faca?

Abaixe a faca, Jill

e eu vou te contar o que ela disse.

Abaixe a faca e eu vou contar a você o que ela disse.

Pare de caçar.

Me deixe viver.

Vamos, abaixe a faca.

Ela me disse que você precisa para parar de caçar.

Me deixar ir.

Eu não queria viver antes, mas agora eu faço.

Eu quero viver porque Lucas quer que eu viva

e sua mãe ela quer eu para viver também.

OK?

Jack?

Jack!

Jack!

Jack!

Jack!

Por favor!

Eles mataram todos eles.

Não, não me escute.

Greg, me escute,

nós vamos continuar.

Você me entende?

Nós vamos continuar

e nós não somos vai olhar para trás.

Mas Danny.

Não.

Não, vamos.

Mas Danny.

Não não.

Você tem que fazer isso, Jill.

Você sabe que eles fizeram um desagradável rotunda em seu irmão.

Jack e Jill subiram a colina

para buscar um balde de água.

Jack caiu e quebrou sua coroa

e Jill veio cambaleando atrás.

Canção da mamãe.

Eu vi seus desenhos.

Ela te deixou aqui, não é, sua mãe?

Ela escapou do asilo

e ninguém acreditou no tormento que ela foi submetida

porque ela pensou ela perdeu vocês dois

mas ela sabia que não podia te proteger lá,

ela te disse isso ia ficar bem.

Ela deu sua vida para salve os seus,

pagando o preço final.

Não era apenas uma canção infantil.

Olha, eu sei,

Eu sei como é perder alguém que você ama.

Eu sei o quanto dói

e você deve ter sido tão assustado nessas montanhas.

Eu quero ir para casa.

Volte para o morro ok

e encontrar Jack

e como a rima infantil disse

encontrar papel e gesso

e coisas que Jack disse.

Não não.

Fornecido por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull