Original subtitles

LUZ DE LUNA [Whisky ilegal] (Fatty y las estrellas)

La guarida de los contrabandistas en las colinas.

Ensayo de la primera escena, con dos contrabandistas.

"�Alto! �Cu�l es la contrase�a?" "��brete S�samo!"

Pisando el pedal se levanta un artilugio...

...idea del director.

Jud Grew en el papel de contrabandista jefe.

Un agente de servicio.

El agente apunta al eterno enemigo.

"Gran pirueta. Se ha ganado bien el sueldo."

Aparece Fatty, en el papel de capit�n de los agentes.

Su fiel teniente.

"�Llama a los refuerzos!"

"Que se escondan los hombres. Haremos un reconocimiento."

"�Santo cielo, hay un largo camino hacia abajo!"

"Has olvidado tus pantalones sucios."

"�Qu� pantalones dec�as que estaban sucios?"

"Ll�mame cuando est�s seco."

Alice interpreta a la hija del jefe contrabandista.

"�Necesitas un ba�o!"

Al St. John aparece como el pretendiente testarudo.

"C�lmate, hija m�a.

Espera a estar casada para pegarle todo lo que quieras."

"�Jam�s me casar� con ese gorila!"

"�Chica mala! �Pegando a tu propio padre!"

"�Te quiero!"

"�Esto es absurdo! �Maltratas a mi hija y ella te abraza!"

"Nuestra pel�cula es s�lo un corto de dos rollos.

�No hay tiempo para escenas preliminares de amor!"

"En ese caso, adelante... A m� me da igual.

No quiero arruinar tu obra maestra."

"��brete S�samo!"

"He olvidado la contrase�a..."

"No te quedes ah� como un idiota... Di algo...

Washington, por ejemplo..."

"Parece whisky..."

"Enci�rralo en el s�tano..."

Una comida para los nuevos ricos del whisky ilegal.

"Est�s en un grave peligro..."

"�C�mo puedo escaparme de este s�tano?"

EL CONDE DE MONTECRISTO

Edmundo Dant�s pens� en ocupar el lugar de un cad�ver...

que iba a ser arrojado al mar.

Esperaba ser lo bastante buen nadador...

para poder llegar a la orilla m�s cercana...

"Gracias por la idea, Alejandro. Me har� el muerto."

"Est� muerto, tir�mosle al r�o."

"�Y ahora, el mundo es m�o!"

"�Bravo, Fatty! �Haz un bis!"

"D�nde est�n los extras?"

"Es la pausa del almuerzo. Yo voy a hacer lo mismo..."

"Si no est�n ellos, ensayaremos la explosi�n."

Fatty espera que la escena de la caba�a...

que explota y se reconstruye sea un �xito.

"Has sido un h�roe. Te casar�s con esa preciosa nena..."

"�Por cierto, olvid� decirte que ya estoy casado!"

FIN