Original subtitles

بی رحم - قسمت اول ‫ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

ممنون

خب

‫- برگرد سمتم ‫- چطوره؟

خوبه

خوشکله

این چطوره؟

‫خوبه ‫- آره خوبه

‫اینو کجا بذارم؟

‫بابا

‫شوخیه؟

‫شنگول بیا

‫- هم خدمتی ‫- هم خدمتی

‫تو از کجا پیدات شد؟

‫دیدم اسباب کشی دارین خواستم کمک کنم

‫از دست تو

‫- خوش اومدی داعهان - ممنون شنگول

‫واقعا خودتی

‫اینجا رو چطوری پیدا کردی؟ ‫تازه به اینجا اسباب کشی کردیم

‫اتفاقی داشتم رد میشدم دیدم

‫چه اتفاق قشنگی

‫پسرم امید

‫داداش داعهانت رو به یاد نمیاری؟

‫ماشاالله چقدر بزرگ شده

‫امید

‫چه خبر؟

‫- بدک نیستم ‫- بدک نیستی؟

‫آقامون امروز یکم پکر هست

‫آره از اتاقش در این خونه زیاد خوشش نیومده

‫یکم کوچیکه گویا

‫فهمیدم

‫اینا چی هستن؟ ‫این چوب چی هست امید؟

‫این چوب ،نیست عصای جادویی هست

‫واو

‫- خیلی با کلاسه ‫- پسرم اگه اینطوریه

‫پس با این عصای جادویی وسایل رو ‫از بیرون بیار داخل خونه کمرم داره میشکنه

‫هم خدمتی دلم میخواست کمکت کنم ولی

‫برم یه سر به آیدان بزنم خیالم راحت نیست

‫به آیدان سر میزنی؟

‫کجا بهش سر میزنی؟ به خونهاش میرم پسر

‫چیه؟ ‫- یعنی چی؟

‫- مگه تو خبر نداری؟ ‫- از چی؟

‫اونا از اینجا رفتن

‫رفتن؟

‫بهت نگفته بود؟

‫نه

‫بعد از اینکه جدا شدیم ‫یه مدت طولانی صحبت نکردیم

‫چطوری این همه مدت از هم جدا موندین؟

‫این بار فرق داشت هم خدمتی

‫آیدان خیلی عصبی شد بنظرم کاملا حق داره

‫بخاطر دعوایی که کردین بعد سربازی به خونه برنگشتی ‫و تو ارتش ادامه دادی

‫این چجور مجازاتیه دیگه؟

‫باید به حرفم گوش میکرد شنگول

‫نباید باهام لجبازی میکرد ‫نباید در مسابقات زیبایی ثبت نام میکرد

‫از این محله رفته؟

‫- میدونین کجا اسباب کشی کردن؟ ‫- نه نمیدونیم

‫بعد از اینکه شما جدا شدین آیدان یکم عوض شد

‫با ما هم سرد شد

‫به کسی چیزی نگفت و با مامانش رفت

‫اویا خانم اینا خونشون رو عوض کردن

‫آره گویا اینطوریه

‫- به شما چیزی گفتن؟ ‫ - نه

‫شما رو به یاد دارم ‫با آیدان ارتباط داشتین

‫من دوست پسرشم

‫یعنی دوست پسر سابقشم

‫منظورم اینه که غریبه نیستم ‫اگه چیزی میدونین بهم بگین

‫واقعا چیزی نمیدونم

‫با هم سلام و علیک داشتیم ولی هیچی نگفتن

‫با عجله از اینجا رفتن انگار فرار میکردن

‫- فهمیدم، ممنون ‫- روز بخیر

‫همچنین

‫مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

‫مدیر

‫بگو کورت

‫داعهان ،اومد تو محله هست ‫چیکار کنیم؟ بگیرم بیارمش؟

‫قبل از اینکه بگیری و بیاریش بصورت محترمانه دعوت کن

‫من به کار کوچیک دارم.

‫نیم ساعت بعد میام اونجا

‫باشه

‫مدیر پولتون رو گرفتین دیگه منو ببخشید

‫اگه از این به بعد همچین کاری کنم ‫خدا منو لعنت کنه

‫الان مدیرت شدم سلیم جون؟

‫ - ولی تو به مدیرت نارو زدی ببخشید جهالت کردم -

‫جهالت نبود

‫خریت کردی

‫پول رو گرفتی، کار رو انجام ندادی بعدش هم غیبت زد

‫چطور فکر کردی پیدات نمیکنم؟

‫من حتی میدونم زیرپوشت رو از کجا میخری

‫درسته مدیر ‫میدونی

‫تو بزرگ مردی

‫منو ببخش مدیر ‫به اندازه کافی ترسیدم

‫از ترس ریدم منو ببخش

‫میدونی که کار ما خدمت رسانیه

‫مشتری دستور میده

‫ما هم بدون اینکه سوالی بپرسیم اون کار رو انجام میدیم

‫میگن فلانی رو گم و گور کن ‫انجام میدیم

‫میگن فلانی رو بکش ‫میکشیم

‫خب تو هم خواستی پول رو بدزدی و گم و گور بشی

‫من هم به خواسته ات عمل میکنم

‫گم و گور میشی

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫این چیه مدیر؟

‫بنظرت چیه؟ ‫- ظرف سوخت

‫آره سلیم جون ‫آفرین

‫واقعا خیلی باهوشی

‫تو رو خدا نکن مدیر ‫دیگه همچین چیزی تکرار نمیشه

‫تو رو خدا نکن مدیر

‫نکن مدیر ‫تو رو خدا مدیر دیگه همچین کاری نمیکنم

‫مدیر منو ببخشید ‫نکنین مدیر

‫مدیر تو رو خدا نکنین ‫هرکاری بخواین میکنم

‫ - بگیر این هم پولی که میخواستی ازم بدزدی دیگه همچین کاری رو تکرار نمیکنم -

‫تو اون دنیا خرج کن

‫- تو رو خدا نکنین ‫چون کفن جیب نداره که اموالت رو ببری

‫تو رو با شلوارت آتش میزنم

‫این خوبی که بهت کردم رو فراموش نکن

‫- مدیر تو رو خدا نکنین همشو بذار تو جیبت -

‫از این به بعد همچین کاری نمیکنم

‫- تو رو خدا نکنین مدیر ببخشید ‫- بسلامت

‫نکن مدیر

‫خاکسترش رو دفن کنین

‫نذارین بمونه

‫نه صمد

‫از همسایه هاشون هم پرسیدم کسی چیزی نمیدونه

‫الان میرم پیش مامانم ‫شاید آیدان بهش گفته که کجا اسباب کشی کردن

‫،باشه فردا میبینمت

‫سرباز داعهان ببخشید

‫کورت ما همیشه کاری که آخر سر باید انجام بده ‫رو همون اول کاری انجام میده

‫چخبره؟

‫اینجا کجاست؟

‫یه جای آروم و ساکتی هستیم تا تنهایی صحبت کنیم

‫من معمولا حرفم رو اینطوری شروع میکنم

‫باز کن

‫شوکر زدین بهم؟

‫یک و نیم میلیون هست

‫در یه جای آروم به مسافرت برو

‫اتفاقات سنگینی سرت اومده

‫از کجا میدونی چی به سرم اومده؟

‫تو کی هستی؟

‫کی هستم؟ ‫- مدیر

‫بهم میگن مدیر

‫تو رو خیلی خوب میشناسم

‫بین خودمون بمونه بایگانی اطلاعاتی وسیعی دارم

‫کسایی که این کار رو میکنن رو ‫مثل کارگر از خیابون نمیشه جمع کرد

‫- کدوم کار؟ ‫- کشتن

‫مرتیکه

‫منو مسخره میکنین؟ ‫این هدیه ی شروع کاره

‫هربار که کاری رو انجام بدی، پول میگیری

‫کی این جرأت رو بهت داده؟

‫وایسادی با لحن جدی بهم میگی که قاتل اجاره ای بشم

‫- ما میکیم مجازاتگر هر کهی میگی بگو

‫پولت رو بردار و دست از سرم بردار

‫دیگه هم سر راهم سبز نشین

‫می دونم بخاطر حالت روحیت مرخصی گرفتی

‫اگه حالت خوب نشه چی؟ ‫از این به بعد چیکار میکنی؟

‫به تو چه؟

‫مثل دوستت صمد پارکبان میشی؟

‫- تو از کجا میدونی؟ ‫- بفرمایین قربان ماشینتون

‫دستشون رو میبرن توی جیبشون یکی دو تا میزنن روی لپت

‫آدم دیوونه میشه

‫ببین اونجا یه کارهای هستی

‫در کوهستان

‫ولی اینجا هیچی نیستی داعهان

‫الان اینجا بکشمت، چی میشه؟ به اون مرتیکه مینازی؟

‫من محکم کاری میکنم

‫در ضمن میدونم که دوست دخترت رو پیدا نکردی

‫آیدان

‫ببین اگه با ما کار کنی کمکت میکنم پیداش کنی

‫مبادا اسم اونو به زبون بیاری

‫تا آدمت بهم شلیک کنه کلوتو با دندون میبرم

‫همینه

‫بهترین خصوصیت آدمایی مثل شما

‫غدار (بیرحم) بودنه

‫این کار کاملا برات مناسبه

‫گم بشین بابا

‫اگه میخوای بشکن بزن آدمت بهم شلیک کنه

‫من میرم

‫دیگه سر راهم سبز نشین

‫نقشه ی دوم رو اجرا میکنیم

‫دو ماشین دیگه تصادف کرد و تصادف زنجیره ای جون 2 نفر رو گرفت

‫آمبولانس و آتشنشانی کسایی که در ماشین گیر کرده بودن رو به بیمارستان رسوندن

‫ولی مجروحها قبل از اینکه به بیمارستان برسن ‫جونشون رو از دست دادن

‫یکی از فوتی ها 23 ساله بود

‫بینندههای عزیز یه خبر جدید داریم

‫اطلاع دادن که در مرز سوریه به هلی کوپتر نظامی سقوط کرده

‫متاسفانه شهید هم داریم

‫خدایا تو بزرگی

‫خدایا تو بزرگی

‫لا اله الا الله ‫لا اله الا الله

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫مامان

‫مامان در رو باز کن دیگه

‫- واقعا خودتی؟ - خودمم دیگه

‫در رو باز کن دیگه دختر ‫مامان

‫چیکار میکنی؟

‫مامان ‫مامان

‫مامان خوبی؟

‫خوبی؟

‫واقعا خودتی؟

‫من زیاد خواب این لحظه رو دیدم

‫زنگ در زده میشه ‫تو میای

‫بعضی مواقع زنده ای

‫بعضی مواقع هم...

‫واقعا زندهای مگه نه؟

‫مامان

‫واقعا زنده ای پسرم

‫- داعهان پسر قشنگم ‫- مامان

‫پسر عزیزم

‫داعهان

‫روزگار

‫يا عمور

‫قسمته دیگه

‫چند وقت بود دلمه کدو درست نکرده بودم

‫تو خیلی خوشت میاد امروز دلم خواست بپزم

‫مامان

‫داعهان

‫تا کی مرخصی داری پسرم؟ زود نمیری که؟

‫نه یه مدت اینجا هستم

‫حداقل تا وقتی که آیدان رو پیدا کنم

‫اسباب کشی کرده

‫به شما چیزی گفته؟

‫نه

‫بعد از اینکه جدا شدین خواستم باهاش حرف بزنم ‫تا شاید یکم کنار بیاد

‫ولی نخواست باهام صحبت کنه

‫بعدش هم اصلا بهم زنگ نزد

‫بقالی محله بهم گفت که رفتن

‫آه پسرم

‫داعهان از روی خشم تصمیم اشتباهی گرفتی

‫هممون روز شماری میکردیم که سربازیت تموم میشه

‫بعدش...

‫بعدش خیلی سخته

‫برای کسی که اینجا ،میمونه خیلی سخته پسرم

‫زنگ میزنم ‫میکن نیست، رفته عملیات

‫میگن اونور مرزه

‫یبار بیشتر از یه ماه ازت خبر نداشتم

‫کجاست؟ چطوره؟ چیکار میکنه؟ ‫حالش خوبه؟

‫صبح تا شب اینا رو میپرسیدم

‫تو الان میگی در مقایسه با اتفاقاتی که سر من اومده ‫این که چیزی نیست

‫درسته

‫درسته ولی

‫مادر بودن خیلی سخته

‫بچه ها کجا هستن؟

‫چیکار میکنن؟

‫بابات تو مغازه کار میکنه اونجا غذا میخوره

‫فقط موقع خواب میاد خونه

‫میونمون زیاد خوب نیست ‫چند وقته با هم حرف نمیزنیم

‫چند وقته؟

‫یه سالی میشه

‫یه سال؟

‫تقريبا

‫یه سال؟

‫اصلا با هم حرف نزدین؟

‫اون بعضی وقتا حرف میزنه

‫ولی من اصلا باهاش صحبت نکردم

‫اصلا نگاهش نمیکنم

‫اشتباهی بزرگ در حقم کرد

‫اگه عذرخواهی نکنه ده سال دیگه هم باهاش صحبت نمیکنم

‫- همچین قسم بزرگی خوردم ‫- عجب

‫مامان مگه چیکار کرده که به ساله حرف نمیزنین؟

‫بیخیال اون موضوع بین ما دوتا هست

‫يالا غذاتو بخور

‫روزگار و یامور کجا هستن؟

‫روزگار قرار بود امشب خونه ی دوستش بمونه

‫- اینطوری گفته بود ‫- يامور چی؟ سرکاره؟

‫خوش اومدی بابا

‫میدونم هنوز هم از دستم عصبی هستی

‫حق داری ولی در 2 سال خیلی چیزها عوض شد بابا

‫من داعهان سابق نیستم

‫فهمیدم چی به چیه

‫معذرت میخوام

‫من هم داوود سابق نیستم

‫یه چیزهایی تو دلم مرد نابود شد

‫پای حرفی که سالها قبل زدم هستم

‫از این خونه گمشو برو

‫يالا غذاتو بخور

‫به حرف اون اهمیت نده ‫یالا داعهان

‫بیا پسرم، غذات یخ زد

‫پسرم بیخیال اون ‫اون خسته هست مزخرف میگه

‫کجا میری داعهان؟ ‫پسرم اینجا خونه ی تو هست

‫بیا مامان

‫دستت درد نکنه

‫بهت زنگ میزنم

‫داعهان خوب به حرف هام گوش بده

‫اینجا خونه ی تو هست

‫انگار دیگه نیست مامان

‫حرف بزن فاطمه

‫حرف تو دلت نگه ندار بگو

‫حرف بزن زن

‫حرف بزن میخوام با زنم دعوا کنم ‫چیزی بگو

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫- تو ال 567417 رو بیار باشه داداش -

‫الان میام ‫پیش ماشین هستم

‫صمد

‫- حواست رو جمع کن ‫صمد کجایی پس؟ یالا دیگه مشتری منتظره

‫داداش تو ماشین هستم الان میام باشه

‫شیرپسر کجایی پس؟ ‫ماشین رو در یه سیاره ی دیگه پارک کرده بودی؟

‫این چیه؟ ‫برو کنار ببینم

‫این چه وضعیه پسر؟ ‫ماشین رو اینطوری بهت داده بودم؟ چیکار کردی؟

‫ببخشید از پارکینگ که ماشین رو می آوردم

‫- دنده عقب اومدم دنده عقب؟ -

‫مرتیکه ی احمق بدرد نخور رانندگی بلد نیستی

‫- چقدر گاوی ‫ - حرف های سنگینی میزنین

‫- حرف سنگین بزنم چی میشه؟ تو میدونی من کی هستم؟ -

‫- منو به دردسر انداختی احمق درست حرف بزن مرتیکه -

‫نزنم چی میشه؟

‫گمشو برو

‫- دستم رو ول کن ‫- صمد

‫گمشو برو

‫- معذرت میخوام آقا ‫- همچین آدم هایی رو استخدام نکنین

‫حلش میکنیم حرف میزنیم

‫صمد گولریوز

‫تو کی هستی؟

‫- صبح بخیر کمیسر صبح بخیر حسن -

‫کمیسر گورکان

‫داعهان خودتی؟

‫خودمم

‫- چند سال گذشته؟ ‫- آخرین بار فرستاده بودیمت سربازی؟

‫- بیشتر از دو ساله دو سال؟ واو -

‫چطوری؟ خوبی؟

‫- نمیتونم بگم خوبم گورکان ‫- چرا؟

‫- اومدم ازت یه خواهشی کنم ‫باشه بیا بریم داخل چایی بخوریم

‫- ممنون يالا بيا -

‫یعنی هیچ کدوم از اهالی محله نمیدونن کجا رفته؟

‫نه ‫مار

‫با مامانش با عجله رفتن به کسی هم خبر ندادن

‫میدونم چون از دست من عصبی بود ‫این کار رو کرده

‫ولی اینکه به هیشکی خبر نده ‫نرمال نیست

‫- دارم نگران میشم تو که گفتی جدا شدین -

‫همین طوره

‫گورکان ما قبلا هم از هم جدا شده بودیم

‫همیشه آشتی کردیم

‫اینبار یکم زیادی قهر موندیم

‫- تو اگه میتونی تحقیق کن باشه رسیدگی میکنم -

‫فامیلیش چی بود؟ آیدان کونش

‫- گونش ‫- از کجا میدونی؟

‫یادم مونده حافظه ی خوبی دارم

‫واقعا حافظه ات خوبه

‫- فامیلیش گونشه ‫- حله

‫دیروز هم به اتفاق مزخرفی سرم اومد

‫چیشده؟ ‫- دو تا مرتیکه

‫یکیشون به خودشون مدیر میگه

‫- اون یکی هم... ‫- رئیس، جناب دادستان اومده در اتاق بازجویی منتظرتونه

‫باشه من الان میام

‫داعهان به کار مهمی دارم ‫یکی دو ساعت طول میکشه اگه خواستی بشین

‫نه من هم میرم به کارت برس

‫درمورد موضوع آیدان بهت زنگ میزنم

‫به صمد هم سلام برسون

‫چشم

‫- ممنون گورکان ‫- مواظب خودت باش

‫تو هم همینطور

‫چه کار فوری داشتی پسر؟ اینجا چیکار داری؟

‫این مال کیه؟

‫داعهان یه چیزی شد منو پیدا کردن

‫- کی پیدات کرده؟ ‫- نمیدونم نمیشناسم دو نفر بودن

‫بعدش بهم پول دادن

‫و تفنگ

‫پسر به تو هم؟

‫- چی به من هم؟ ‫- یه مرتیکه به اسم مدیر

‫یه مرتیکه ی مزخرف هم پیشش بود؟

‫- آره تو از کجا میدونی؟ ‫- همینا دیروز تو روز روشن منو دزدیدن

‫قضیه رو ببین

‫صمد اینا مافیا هستن ‫دنبال قاتل اجاره ای هستن

‫- آره ‫پس چرا پول گرفتی ازشون؟

‫- داعهان 1/5 میلیون اونجا هست چی میگی؟ -

‫میگم 1/5میلیون اونجا هست ‫و این فقط هدیهی خوش آمدگویی ‫هست

اگه که کار رو انجام بدم، 350 هزار دیگه هم میدن

‫- پسر مسخره میکنی؟ چی میگی؟ ‫- فهمیدی دیگه داداش

‫نمیفهمم صمد

‫چیکار میکنی؟ شخص معصومی رو میکشی؟ ‫- نه داداش

‫معصوم ،نیست یه بیشرفه که قاچاق مواد میکنه

‫بچه ها رو معتاد میکنه

‫تو هم میری میکشیش؟ مجازاتش میکنی؟ ‫تو قاضی هستی یا جلادی؟

‫فقیرم پسر ‫چاره ای ندارم

‫بیخیال این وجه گناهش کردن تو

‫اگه بلایی سر تو بیاد چی؟

‫امید و شنگول چی میشن پسر؟ اونا رو تنها میذاری؟

‫پسر من و تو با هم زندگی کردیم ‫میدونی چشم بسته میتونم همچین آدمهایی رو بکشم

‫باشه دیگه تصمیمت رو گرفتی داداش

‫هر غلطی میخوای بکن از من چی میخوای؟

‫از من حمایت کن پسر مثل کوهستان

‫- مثل کوهستان؟ آره -

‫صمد ‫ببین ما دیگه تو شهر هستیم ‫میبینی؟ اینجا شهره

‫- ولی پر از حیوانه ‫- تو هم حیوان میشی؟

‫نمیتونم انسان باشم چیکار کنم؟

‫چیکار کنم داداش؟

‫خونه ای که اجاره کردم رو ندیدی؟ مثل سوراخ موشه

‫حتی پول اونجا رو هم ندارم

‫سرکار فحش و کتک میخورم ‫برای اینکه اخراج نشم، سکوت میکنم

‫کجای من انسانه؟ ‫به این میکن انسانیت؟

‫چه با من بیای چه نیای این کار رو میکنم

‫منو تنها میذاری؟

‫تنهات میذارم پسر

‫مرتیکه تو برادر عهدی من هستی مثلا

‫- چیکار میکنی؟ میخوای بری مردم رو بکشی؟ ‫- مردم نیستن

‫صمد

‫یه بی شرفه

‫فردا، پس فردا اون زهر رو توی جیب پسرم میذاره

‫بهونه پیدانکن، بخاطر پول این کار رو میکنی

‫- بخاطر پول؟ آره خب پول -

‫میگم دیگه

‫معلومه که بخاطر پول این کار رو میکنم

‫بخاطر پول لعنتی

‫پسر، بچهی من فقط عیدها گوشت میخوره

‫لعنت به این زندگی

‫یالا پاشو پاشو بریم تو مغازه ی داداش جمیل برات سوپ بخرم

‫ول کن

‫میگم پاشو دیگه پاشو

‫سوار شو

‫چیشد؟

‫- هیچی ‫- بگو دیگه

‫اون همه ماه... وقتی بهش فکر میکنم ‫خیلی طولانیه

‫چطوری ازت دور بمونم؟

‫حتما باید حال منو هم بگیری؟

‫اومدیم بیرون خوشگذرونی

‫آیدان منتظرم میمونی مگه نه؟

‫این چه حرفیه؟ ‫بخاطر استرس سربازی عقل از سرت پریده

‫معلومه که منتظرت میمونم ‫چرند نگو

‫چه بدونم

‫عشقم

‫وقتی یکی از عزیزانمون جای دوری میره

‫میگیم ای کاش زود برگرده تا محکم بغلش کنیم

‫همیشه در این وضعم

‫حتی وقتی پیشم هستی دلم برات تنگ میشه

‫وقتی ،بری هیچی تغییر نمیکنه

‫برای بوی موهات بمیرم

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫ممنون ‫ممنون داداش

‫نوش جان

‫در این دو سال اینجا اصلا تغییر نکرده

‫اون گوژپشت نیست؟

‫- خودشه ‫چش شده؟

‫- ریختش عوض شده، خوشتیپ شده کافه ی روبرویی هم مال اونه -

‫چی میگی پسر؟ ‫چیشده؟ بهش ارث رسیده؟

‫ارث نیست پسر عرق پیشونیه

‫کار کرد

‫اولش ساقی بود ‫کم کم پله های موفقیت رو بالا رفت

‫چی میگی پسر؟ ‫لطیف گوژپشت خودمون؟ مواد میفروشه؟

‫واو

‫کامبو چیکار میکنه؟ ‫نجاتی؟

‫آپ گالنی میفروشه

‫خوبه

‫پشت مغازه هم به مکان داره ‫همیشه اونجا قمار بازی میکنن بی ناموسها

‫ای بابا ‫این چه کاریه؟

‫یکی مواد میفروشه ‫اون یکی مکان قماربازی داره

‫چطور اجازه دادین بهشون؟ ‫مگه اینجا مکزیکه؟ میزدین قلم پاشون رو میشکستین خب

‫داداش یکی دوبار شکستیم

‫بعد آدمایی پیدا شدن که ‫گفتن ‫بیاید برای ما پا بشکنید

‫یوکسل آرتیست بود

‫- اسکول رو میگی ‫- آره

‫بزور از دستم نجاتش دادین یه روز کتکش میزدم

‫رفته آدم یه باند قاچاق مواد مخدر شده

‫بخدا از وقتی اومدم ندیدمش

‫آخرین بار وقتی تو رو به سربازی بدرقه کردیم ‫دیده بودمش یادته دعوت نکرده بودیم ولی اومده بود

‫بخاطر یوکسل تعجب نکردم

‫اون به اینطور کارها میل داشت

‫ممنون که اومدی یوکسل خواهش میکنم داعهان

‫گاهی با هم درگیر شدیم ولی ‫بچه ی یه محل هستیم حلالم کن

‫ممنون

‫کجا پسر؟

‫باشه

‫بسه دیگه چندبار خداحافظی کنیم؟

‫تا وقتی که تو اینجا وایسادی

‫تو ،نری من هم نمیتونم برم

‫من هم نمیتونم

‫چیکار کنیم؟

‫يالا برو لطفا، صدات میکنن ‫لطفا داعهان

‫داره با دوست دخترش خداحافظی میکنه ‫صبر کن الان میاد ببخشید

‫- خداحافظ ‫- مواظب خودت باش

‫صمد

‫آیدان رو به خونه برسون

‫من ماشین دارم داداش، میرسونم

‫- ممنون، با هم برسونین باشه با هم میریم -

‫هم خدمتی

‫نوبت تو هست

‫- منتظرتم ‫- خداحافظ

‫خداحافظ

‫آقایون خداحافظ

‫بهترین سرباز سرباز ما هست

‫تو فکری ‫به چی فکر میکنی؟

‫به محله فکر می کنم

‫الکی تلاش کردیم پسر

‫مردم فرار کردن ما فرار نکردیم

‫گفتیم همه کثافت جلوی خونه شون رو تمیز کنن

‫وضعیت رو ببین

‫از یه طرف هم نمیتونم زیاد عصبی بشم هم خدمتی

‫- چرا؟ ‫- کسی که کثافت کاری نکنه تو کثافت زندگی میکنه

‫مردم ارباب شدن ‫ما از گشنگی میمیریم لعنتی

‫بعضی شب ها میرم، ایستگاه تاکسی کار میکنم

‫چون با انعام نمیشه

‫شنگول هم مجبوره کار کنه این بیشتر ناراحتم میکنه

‫از این زندگی خسته شدم بخدا

‫از مثل خر کار کردن

‫انسان بودن بدرد نمیخوره

‫من اون کار رو میکنم داعهان

‫یارو اینه

‫اینا قبلش تحقیق میکنن ‫در مورد جایی که میمونه و آدرس خونه اش و فلان

‫چند روز تحت نظر میگیریمش ‫ببینم ساعت چند به خونه میاد و میره

‫بعدش یه فرصت مناسب پیدا میکنم

‫هم خدمتی

‫یالا هم خدمتی ‫فقط تو ماشین بشین

‫برای اینکه اگه مشکلی پیش اومد ‫سریع فرار کنیم

‫گناهش گردن من ‫خیلی به این پول نیاز دارم

‫- يارو واقعا مواد مخدر قاچاق میکنه؟ ‫- آره بخدا، واقعا

‫فقط همراهت میام ‫برای اینکه حماقت نکنی

‫باشه؟ ‫همه اش همینه

‫تو هم جوگیر شدی از جو بیافتی منصرف میشی

‫من میشناسمت

‫جوگیر نشدم داداش این کار رو میکنم

‫نوشته: از طرف ظفر بورا 5 شیشه مشروب برای سلین خانم

‫نوشته: آقای علی بوران خوش اومدین

‫ماشین اومد

‫انعام هم نداد بیشرف

‫پسر قضیه رو شخصی نکن

‫بله کمیسر؟

‫- الو داعهان چخبر؟ خوبم کمیسر، از تو چخبر؟ -

‫من هم خوبم ‫سلامتی

‫درمورد آیدان یکم تحقیق کردم ‫از چند تا دوست و آشنا هم پرسیدم

‫- نکنه پیدا کردی؟ ‫- نه متاسفانه هیچی پیدا نکردم

‫آدرسشون در سیستم همون آدرس قبلیه

‫ثبت نام در بیمه و استخدام در کار هم ثبت نشده

‫یعنی کار دولتی نداشتن

‫یعنی فعلا نمیدونیم کجا هست

‫باشه ،گورکان ممنون به زحمت افتادی

‫نه خواهش میکنم میگم چیزه

‫صبح میگفتی که دیروز یه بلایی سرت اومده ‫بعدش نتونستیم صحبت کنیم

‫چی بود؟

‫نه چیز مهمی نیست ‫بعدا صحبت میکنیم بیخیال

‫باشه ‫خوبه

‫گاهی بهم زنگ ،بزن همدیگه رو ببینیم فقط وقتی که کارت پیشم گیر بود، نیا

‫حله کمیسر ‫میبینمت

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫مرتیکه داره چیکار میکنه؟

‫حتما با کسی قرار داره

‫صبر کنیم یکم بعد میاد

‫خبری از آیدان نیست؟

‫نیست

‫چیزی شده صمد

‫اتفاق بدی افتاده

‫هیچ وقت اینقدر از من جدا نمیموند

‫همونطور که من نگرانش میشدم اون هم نگرانم میشد

‫ببخشید هم خدمتی

‫- چرا پسر؟ ‫نتونستیم از آیدان محافظت کنیم

‫به فکر زندگی خودمون بودیم

‫ارتباطمون قطع شد ‫رفتنش رو هم از بقیه شنیدیم

‫چه ربطی به تو داره پسر؟ چرند نگو

‫شیشه رو بده پایین

‫بده پایین

‫شما کی هستین؟

‫اتفاقا تو کی هستی؟ خیر باشه

‫چیکار میکنین پسر؟

‫- صحبت میکنیم، ممنوعه؟ ‫- آره

‫شما در کلوپ میز روبرویی نشسته بودین ‫هدفتون چیه؟

‫برای کی کار میکنین؟

‫حرف بزن

‫وگرنه رفیق با نمکت میمیره

‫شما کی هستین؟

‫گاز بده پسر گاز بده

‫میکشمت ‫نگه دار

‫مرتیکه

‫برو عقب

‫آروم

‫انگار مرد

‫- از کجا فهمیدی پسر؟ اصلا تکون نمیخوره

‫ببين من هم تکون نمیخورم یعنی مردم؟ ‫- خب داری حرف میزنی

‫لعنت به مغزت

‫یارو مثل کنه به کامیون چسبید ‫مرد دیگه

‫باشه یالا بزن به چاک الان یکی میبینه

‫باید کارمون رو قطعی انجام بدیم

‫چرا به من نگاه میکنی؟ ‫مگه وقتی کار رو به عهده گرفتی، نظر منو پرسیدی؟

‫- حرفهای گنده میزدی ‫- باشه الان میرم چک میکنم

‫زنده باشی یه تیر میزنم تو سرش

‫یارو روانیه؟ رباته؟

‫داعهان باید این کار رو تموم کنیم

‫من برمیگردم ‫دوباره ماشین رو میکوبم بهش

‫پسر مرتیکه رو به کامیون کوبیدیم، پا شد باشه دیگه دوباره میکوبیم

‫اونقدر بکوبیمش تا بمیره ‫حتما گلوله اش هم تموم شده

‫صمد نمیشه از اینجا برگشت ‫یالا بریم، حتما به پلیس زنگ زدن

‫نه نمیزنن

‫- شاید هم زنگ زدن توف تو مغزت -

‫چرا داداش؟ خیر باشه؟ ‫اگه بلایی سرت میومد چی؟

‫یارو داشت مغز تو رو متلاشی میکرد

‫بهت گفتم که این آدمها همیشه مسلح هستن

‫تو بچه داری

‫همین اول راهی بیخیال شو پولشون رو پس بده

‫پسر یارو قیافمون رو دید

‫باید این کار رو حل کنیم

‫وگرنه منو پیدا میکنن

‫نگه دار ‫نگه دار

‫با این ماشین به محله نرو ‫چون اینطور آدمها همه جا آدم دارن

‫بهشون خبر میدن ‫- درسته

‫سوار ماشین به خونه ات برو ‫يالا

‫داداش

‫پسر یالا برو ‫فردا به همدیگه خبر بدیم

‫- مواظب خودت باش حواست باشه -

‫داعهان خوش اومدی ‫بیا تو

‫ممنون شنگول ‫نه ،نمیام به صمد یه چیزی میگم

‫باشه

‫داعهان اومده

‫- هم خدمتی ‫ - هم خدمتی بیا تو صبحونه بخوریم

‫نه هم خدمتی نمیام تو ‫درمورد به آدم باهام حرف زده بودی، بخاطر کار

‫چیز رو میگی

‫- داداش عابدین رو میگی ‫- آره

‫شماره اش رو بهت میدم دنبال پرسنل بود

‫- کسی اومده؟ ‫- نه کسی نیومده

‫امشب باید این کار رو حل کنم داعهان

‫باید قبل از اون کاری کنم

‫- بعد از تو خونهی یارو رو پیدا کردم ‫چی؟

‫آره

‫اطراف خونه رو گشتم ‫روبروی خونه،اش یه ساختمون قدیمی هست

‫امشب میرم اونجا ‫خونهاش رو تحت نظر قرار میدم

‫يارو اگه تنهایی اومد میرم تو خونه لعنتی

‫از یکی از دوستام ماشین هم گرفتم

‫صمد بیخیال این کار شو

‫پسر ما کاری نکردیم که ‫یارو بهمون شلیک ،کرد ما هم فرار کردیم

‫- کسی دنبالت نمیافته ‫- داداش اگه مجرد باشم اوکی ولی من بچه دارم

‫شنگول هم هست

‫اگه دنبالمون بیافته چی؟ نمیتونم ریسک کنم

‫باشه پس من برم یارو رو پیدا کنم ‫بگم داداش سوتفاهم شد ما دنبال یکی دیگه بودیم

‫- یالا پسرم داره دیرمون میشه داره میاد -

‫- دارین میرین گلم؟ ‫- باشه

‫یالا برین ‫موفق باشی پسرم، آفرین

‫- امید اینو به مدرسه نمیبرن که ‫- بابا

‫بده به من تو چشم یکی دیگه میره یالا برو نگاهم کن آفرین

‫موفق باشی

‫چه خبر؟

‫- خوبم خوبه -

‫- خسته نباشی عزیزم ‫- ممنون

‫یالا راه بیافت امید ‫بیا پسرم

‫صمد

‫امشب این کار رو حل میکنم

‫اگه نیای هم درکت میکنم

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫- اینو به اوستا بده باشه زنداداش -

‫اوستا، زنداداش اومد اینو داد

‫شب داعهان رو دعوت میکنم ‫برای شام بیا

‫بسه دیگه اینقدر عذابم دادی

‫این چیه؟ ‫الان مثلا باهام حرف نزدی؟

‫داری حیله به کار میبری فاطمه

‫قسمی که خورده بودی رو شکستی

‫- بله مامان؟ ‫چیکار میکنی پسرم؟

‫- امروز هم به خونه نمیای؟ ‫- یارو از خونه بیرونم کرد ،مامان کجا بیام؟

‫من چیکار کنم پسرم؟

‫قبل از اینکه ازت سیر بشم ‫گذاشتی رفتی

‫تو امشب بیا

‫بی خیال اهمیت نده ‫دلش خیلی برات تنگ شده، مغرور رفتار میکنه

‫- مامان من امشب هم کار دارم ‫- تازه اومدی پسرم

‫دو کلوم صحبت نکردیم ‫- صمد

‫اسباب کشی میکنه ‫بهش قول دادم کمک کنم

‫ولی امروز میام یامور و روزگار رو ببینم

‫بهشون گفتی که اومدم؟

‫نه نگفتم

‫- فرصت نشد ‫- خوبه

‫همشون رو سوپرایز میکنم

‫روزگار کجا هست؟ ‫الان مدرسه هست؟

‫نه مدرسه نیست

‫- خونه هست؟ ‫- نه خونه هم نیست داعهان

‫خیلی وقته به خونه سر نمیزنه

‫چند وقته به خونه سر نمیزنه؟

‫نمیدونم یکی دو ماهه

‫- دو ماه؟ ‫- حداکثر 3 ماهه

‫- بعد از اینکه ترک تحصیل کرد با دوستش... ‫- ترک تحصیل کرده؟

‫- چی میگی مامان؟ تو خبر نداشتی؟ -

‫فکر کردم خبر داری

‫این کیه؟

‫چه خبره پسر؟

‫بفرمایین، خونه ی خودتونه لعنتی

‫تو کیفی که تحویل دادی پول کمه

‫تو کیف پول بود؟ من خبر نداشتم

‫خبر داری

‫من ‫فقط پستچی هستم داداش

‫نمیدونم تو کیف چی هست چه پول باشه چه چیز دیگه ‫قانونم اینه

‫***

‫- چه قانونی پسر؟ پول کو؟ پول نیست داداش -

‫- فحش هم لازم نیست لطفا ببین یه کاری کنیم -

‫تا 3 میشمرم ‫اگه جای پول رو نگی

‫- این انگشتت رو میشکنم ‫- انگشتم رو میشکنی؟ نه بابا

‫يهو جوگیر شدی حاجی بشین صحبت کنیم

‫همه چیز من واضحه ‫رک و پوست کنده ام

‫گزارش دقیقه به دقیقه بهت بدم

‫- بسته رو در زیتون بورنو بهم دادن ‫- یک

‫صبر کن یه چیزی بگم خشونت راه حله؟

‫داداش مگه جامعه ما بخاطر خشونت خیلی اذیت نشده؟ این زخم ما هست

‫- خشونت همیشه خشونت به بار میاره ‫- دو

‫بخدا انگشتم داره کنده میشه ‫نمیتونیم ارتباط برقرار کنیم که

‫تقدیر نسل جدید اینه

‫ببین به نسل ما نزدیک هستی متولد دهه ی چندی؟

‫سه

‫داداش

‫- دستت رو بکش ‫- با منی؟

‫دستت رو از روی دست داداشم بکش

‫مبادا

‫میخواستم فقط بیهوشتون کنم

‫ولی الان باید استخواناتون رو بشکنم

‫پای تو رو میشکنم

‫دنده های تو رو میشکنم

‫کمر تو رو میشکنم

‫داداشش بیشتر از این چرت و پرت میگه

‫دک و دهن اینو پایین بیار

‫بیمارستانها

‫داداش بهت گفتم دیگه ‫خشونت خشونت بیشتر به بار میاره

‫بنظرم به فکر غرورت نباش ‫فرار کن

‫مرتیکه

‫وقت دوست داشتنه

‫داداش خوش اومدی

‫ببخشید خونه یکم به هم ریخته هست

‫ترک تحصیل یعنی چی پسر؟

‫سوم دبیرستانی من نمیفهمم

‫چرا همچین کاری کردی روزگار؟

‫- حوصله ام سر رفت داداش ‫- حوصله ات سر رفت؟ همین؟

‫خوشم نمیومد بنظرت حسابداری مناسبه برای من؟

‫میدونی که با زور بابام درس میخوندم

‫پسر اول با برادر بزرگترت مشورت میکردی

‫تو وقتی از دست زن داداش آیدان عصبی شدی ‫در یگان های ویژه ثبت نام کردی با من مشورت کردی؟

‫دهنم رو باز نکن داداش

‫این چیه؟

‫چی از جونت میخواستن؟

‫- قاطی چه کاری شدی پسر؟ ‫- داداش

‫میشه بعدا در اینباره صحبت کنیم؟ اینا به من دارو دادن

‫حالم یجوری هست

‫وضعیت رو ببین ‫رفتم و برگشتم همه چیز عوض شده

‫همه چیز دگرگون شده

‫به چی میخندی پسر؟

‫یه فیلمی بود یارو در ماشین زمان سیر و سفر میکرد ‫گوش بده داداش

‫نمیدونم به آینده رفته بود یا به گذشته ‫برگشت به زمان حال

‫اومد دید که

‫همه چیز عوض شده بود ‫همونطور که گفتی همهی اطرافیانش عوض شده بودن

‫پولدارها، فقیر شده بودن فقیرها، پولدار شده بودن و ‫فلان

‫میگم شاید وقتی تو در ماموریت بودی گذر زمان اتفاق افتاده، ممکنه خب

‫یکم دیگه ادامه بدی ‫سرت رو هم میشکنم

‫نخند پسر

‫اگه تو سر منو میشکونی با آبجیم...

‫خدا میدونه چیکارش میکنی

‫چرا؟

‫چیشده؟ اون هم از کار جدا شده؟

‫- چرا میخندی جواب بده خب داداش از کار جدا نشده ولی -

‫اینو چطوری بهت بگم؟

‫روزگار حرف بزن پسر

‫گذاشت رفت

‫چرا بهم خبر ندادی مامان؟

‫چرا بهم نگفتی؟

‫روزگار ترک تحصیل کرده ‫یامور با یه مرتیکه فرار کرده

‫من از همه چیز بی خبرم

‫تو با مشکلات خودت دست و پنجه نرم میکردی پسرم

‫نخواستم بخاطر مشکلات ما هم ناراحت باشی

‫مگه میشه مامان؟ بخاطر اونا برمیگشتم ‫اونا خواهر و برادر من هستن

‫ولی نیومدی داعهان

‫سربازیت داشت تموم میشد ‫ولی نظرت عوض شد و نیومدی

‫با آیدان لجبازی کردی و نیومدی

‫من روزها ازت بی خبر موندم

‫حتی نتونستم صدات رو بشنوم

‫چندین روز نفهمیدم زنده ای یا مردی و زندگی کردم

‫ولی چطوری زندگی کردم؟

‫نمیفهمم وقتی این اتفاقات افتاد بابام چیکار میکرد؟

‫اون یکم تلاش کرد

‫داد و بیداد کرد

‫ولی دید وضعیت بدتر میشه نمیتونه جلوشون رو بگیره

‫بیخیال قضیه شد

‫بیشتر از همه به تو اعتماد داشت

‫تو هم دلش رو شکستی خیلی ناراحت شد

‫بیشتر از اون به خواهر و برادرت فشار نیاورد

‫من هم...

‫التماسشون کردم ولی حرفم رو گوش نکردن

‫داعهان تو ستون این خونه بودی

‫بعد از تو، آوار شدیم

‫از هم پاشیدیم

‫چیشد پس قرار بود با آیدان ازدواج کنین؟

‫قرار بود منو نوه دار کنین

‫- اون دختر رو هم تنها گذاشتی و رفتی من تنها گذاشتم مامان؟ -

‫فقط من مقصرم؟

‫درسته، اون هم مقصره ولی مجازات تو

‫خیلی سنگین شد پسرم

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫وقتی تو روزنامه عکسش رو دیدم

‫واو

‫ای کاش یکی از اینها مال من باشه ‫یه عالمه بدهی هم داشته باشم مهم نیست

‫پسر اینها به تو پا نمیدن که نه خوشتیپی نه پولداری

‫تو فیلمها که دخترها خوششون میاد یه آهنگ از بابا مسلم میخونم

‫خانم هم خوشش میاد پسر

‫مثلا این حتما از سبک آرابسک خوشش میاد

‫اسمش چیه؟ آیدان گونش

‫بنظرم این برنده میشه خیلی خوشگله

‫من اینو سرخ نمیکنم که پسر ‫خام میخورم

‫- چخبره؟ داداش -

‫- داداش خفه میشه ‫- داداش

‫داداش یارو رو میکشی

‫بهت نگفتم تو مسابقه شرکت نکن؟

‫- داعهان سر من داد نزن ‫- داد میزنم

‫تو روزنامه عکس لختت رو منتشر کردن ‫با مایو

‫به همین دلیل یکم قبل داشتم یکی رو میکشتم ‫داشتی باعث میشدی قاتل بشم

‫کشتن یه آدم یعنی چی؟ ‫چرند نگو

‫جدی میگم آیدان

‫بهت گفته بودم اگه تو اون مسابقه شرکت کنی ‫منو فراموش کن

‫من بهت چی گفتم؟ ‫نگفتم حق نداری به من دستور بدی؟

‫نگفتم اگه دستور بدی تاثیر برعکس میذاره؟

‫تو منو چی فرض کردی؟ ‫بی شرفم؟

‫کی همچین اجازه ای به زنش میده؟

‫تو رو خدا طرز فکرت اینقدر قدیمی نباشه

‫بجای اینکه بخاطر فینالیست شدنم بهم تبریک بگی ‫ببین چی میگی

‫داعهان من فینالیست شدم ‫در روزنامه عکسم رو منتشر کردن

‫از الان آژانس تبلیغاتی بهم زنگ زد بهم پیشنهاد کاری دادن

‫فکرشو بکن اگه مقام بیارم چی میشه؟ ‫میتونم خیلی پول دربیارم، لطفا فکر کن

‫من هم قاتل زنجیره ای میشم آیدان

‫نه فهمیدم هرچی بگم فایده نداره ‫فهمیدم

‫نه تو هیچی نفهمیدی

‫- نفهمیدی چی به سرت میاد ‫- ببخشید؟

‫ببخشید چی به سر من میاد؟

‫دیگه منو نمیبینی

‫یعنی به این راحتیا میتونی رابطمون رو بذاری کنار؟

‫به همین راحتیاست

‫تو 3 تا 5 هفته دیگه برمیگردی سربازیت تموم میشه -

‫مثل توله سگ دم در خونمون میای این حرفاها رو بهت یادآوری میکنم

‫برنمی گردم

‫- چی میگی؟ ‫- شنیدی چی گفتم

‫- برنمیگردم ‫- داعهان چی میگی؟

‫فهمیدی دیگه

‫تموم شد

‫من فینال رو برگزار کردم

‫در فینال موفق باشی

‫مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

‫پسر قشنگم

‫ببین شما دوباره آشتی میکنین این خط این هم نشون

‫آیدان رو پیدا کن آشتی میکنین

‫نگران بقیه چیزها نباش همه چیز حل میشه

‫فقط آیدان نیست که مامان

‫ببین خواهرم غیبش زده

‫وقتی رفت یادداشتی چیزی برامون ننوشته نبود؟

‫نه

‫عجب

‫با کسی رابطه داشت؟

‫تو چیزی میدونی؟

‫مامان اگه دوباره چیزی ازم مخفی میکنی و نمیگی

‫نمیدونم

‫این دردسری که صمد برام درست کرده رو حل کنم

‫اون رو هم پیدا میکنیم

‫نگران نباش دختر پیداش میکنیم

‫پسر بچه ی من فقط عیدها گوشت میخوره

‫اگه سر منو میشکونی ‫خدا میدونه آبجیم رو چیکار میکنی

‫بنظرم دختره کاملا حق داره

‫بخاطر این که دعوا کردین بعد تموم شدن سربازیت برنگشتی ‫و به موندن تو ارتش ادامه دادی

‫این چه مجازاتیه؟

‫پای حرفی که سالها پیش زدم هستم از این خونه گمشو برو

‫تو ستون این خونه بودی داعهان ‫بعد از تو آوار شدیم

‫از هم پاشیدیم

‫یه مدت طولانی همدیگه رو...

‫تو چت شده پسر؟

‫حرف نمیزنی اصلا

‫حال نداری؟

‫چرند نگو پسر ‫چرا حال نداشته باشم؟

‫عجيبه ‫...

‫آیدان غیبش زده ‫خواهر و برادرم آواره شدن

‫صمیمیترین رفیقم تصمیم گرفته آدم کش بشه

‫من هم باهاش اومدم، قاتل بشم دیگه از زندگی چی میخوام؟

‫چون بوکس باید ادامه پیدا کنه

‫بازی رو بصورت سالم...

‫باید زود این قضیه رو حل کنم

‫من میرم

‫یکم دیگه صبر کنیم

‫دو ‫ساعته رفته تو خونه ‫اصلا از جاش پا نشده

‫بنظرم جلوی تلویزیون خوابش برده ‫- شاید پا میشه میره روی تختش میخوابه

‫- صبر کنیم لازم نیست -

‫تو منتظری که من منصرف بشم ‫ولى من امشب این کار رو حل میکنم داداش

‫پسر دیروز بزور در رفتیم یارو قوی هست

‫صمد کاری نکن یه عمر عذاب وجدان بگیرم

‫- جرزنی میکنی ‫- باشه پسر من جرزنم

‫لازم باشه تا صبح با هم دعوا میکنیم ‫تو رو به یه جایی میبندم ولی نمیذارم بری داداش

‫یارو با تو مشکلی نداره ‫ببین مثل ننه ام تلویزیون تماشا میکنه

‫انگار باهات کاری نداره صمد ‫اگه اینطوری بود دنبالت میافتاد و پیدات میکرد

‫هیچ کاری نکرد پسر

‫یالا از اینجا بریم صمد

‫راست میگی ‫یارو مسابقهی بوکس تماشا میکنه

‫معلومه که راست میگم ‫سیار

‫بعدا پول رو پس بده ‫این موضوع بسته میشه و کسی دنبالت نمیافته

‫فدات بشم ‫يالا بریم

‫- يالا بریم ‫- باشه پسر

‫خدا رو شکر

‫هم خدمتی

‫برامون نوشیدنی بخر

‫امشب یکم حالمون خوش بشه

‫باشه هم خدمتی الان میام

‫پسر

‫صمد ‫پسر

‫خدایا بهم قوت بده

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫بازم تو؟

‫ببخشید

‫مجبورم

‫در اصل تو باید ببخشی

‫- میشناسیش داداش؟ ‫- یکی از اون عوضیهاییه که بهت گفته بودم

‫صمد

‫هم خدمتی

‫چیزیت ،نیست، هیچیت نیست نجاتت میدم، میریم بیمارستان

‫چیزیت نیست

‫- تو جیبمه ‫- چی تو جیبته داداش؟

‫هم خدمتی... هم خدمتی

‫هم خدمتی

‫آه هم خدمتی

‫- خسته نباشین ‫- رئيس

‫خلیل تعریف کن ببینم اینجا چه خبر شده؟

‫والا رئیس اوضاع به کم پیچیده است

‫اینطوریه که

‫انگار این آدمو اینی که اینجاست زده اسلحه اش هم اینجا تو ورودی افتاده

‫پس این دوستمون رو هم

‫یکی که خیلی عصبانی بوده به این روز انداخته

‫همین طوره رئیس مستأجر خونه اسمش ظفر بوراست ‫سابقه ی بلند بالایی داره

‫وقتی پلیسها ،اومدن اونجا بیهوش افتاده بوده

‫چون زنده بوده زود بردنش بیمارستان ‫ولی از سرش ضربه خورده، هوشیار نیست

‫اینم برادر ظفره، تونجای بورا

‫- برادرش؟ ‫- اوهوم

‫پس مشخصه که این دوستمون برای شکار اومده ولی خودش شکار شده خلیلم

‫همین طوره ‫طرف هم از قفسه سینه و هم از پشت تیر خورده

‫از اونجایی که بعد از تیر خوردن از پشت نمیتونسته با بدنه ی شوفاژ سر کسی رو له کنه

‫پس این دوستمون رو هم یکی دیگه کشته، نه؟

‫- پس دو نفری به اینجا اومدن ‫- آره بنظر من اون ظفر رو بیهوش کرده

‫انشالله ظفر به هوش بیاد بهمون بگه چیشده

‫رئیس میشناسینش؟

‫میشناسمش

‫صمد ما هست

‫مامان

‫پوفیلا رو مصری ها اختراع کردن؟ ‫(بخاطر شباهت کلمه مصر و پفیلا در ترکی)

‫- فکر نمیکنم ‫- پس کی ایجاد کرده؟

‫اصلا به فکر من نمیرسه

‫ز داخل یه چیز کوچیک یه چیز بیرون میاد دیوونه کننده هست

‫آره، من هم کنجکاو شدم ‫یکم بعد تو اینترنت بگردیم

‫درب قابلمه رو نمیذاری؟

‫چرا ولی اول یدونه پوفیلا آماده بشه بعد دربش رو میذاریم

‫زودتر که دربش رو بذاری بخار میکنه همه ی پوفیلاها خیس میشن

‫ببین در زده شد. ‫مشخصه بوی پوفیلا به مشام بابات هم رسیده

‫بیا تو هم بزن ‫من در رو باز میکنم

‫نـــــه

‫‫نـــــه

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫داداش داعهان

‫- بله؟ ‫- میشه کمکم کنی؟

‫باشه امید ‫هرچی میخوای بگو

‫گویا بابام داخل این تابوت هست

‫- آره ‫باید اونو بیاریم بیرون

‫امید جون

‫متاسفانه اون دیگه داخل اون تابوت میمونه

‫من حلش میکنم بسپرش به من

‫چطوری حلش میکنی؟

‫تو کمک کن بابام رو از داخل تابوت بیرون بیارم ‫باقیش رو من حل میکنم

‫امیدجون اون چیزی که میگی

‫تابوت رو بدزدیم ‫ببریم تو خونه بازش کنیم

‫من با عصای جادوییم اونو بیدار میکنم

‫لطفا کمکم کن

‫امیدجون این چیزی که میگی

‫- نه میتونم کمکم کن ‫- بیا امید

‫- پس خودم این کار رو میکنم ‫- امید

‫- ولم كن ‫- امید

‫- ولم كن ‫- امید نکن

‫- امید آروم باش ‫- مامان بیدارش كن لطفا، ولم كنين

‫مامان لطفا

‫- نکن پسرم ‫- ولم کنین

‫داعهان

‫تسلیت میگم

‫سلامت باشی کمیسر

‫یه سوال ازت میپرسم

‫صمد با ظفری که به خونهاش حمل ،کرد خصومتی داشت؟

‫نمیدونم ،گورکان من تازه از سربازی برگشتم ‫ظفر رو نمیشناسم

‫درسته تازه اومدی از کجا بدونی؟ ‫ولی نمیفهمم

‫از همه انتظار داشتم، بجز صمد

‫تفنگ برداره ‫خونه یکی حمله کنه

‫حتما دليل قانع کننده ای داشته

‫کسی که به صمد شلیک کرده ‫دستگیر شد؟

‫کسی که صمد رو کشته تونجر هست ‫در محل حادثه مرده

‫یکی سرش رو بدنه ی شوفاژ له کرده

‫ولی صمد اونو نکشته ‫صمد تنهایی به اونجا نرفته

‫شریک جرم داره

‫بنظرم هدف اصلی ظفر بوده

‫صمد نمیدونسته که داداش ظفر اونجا هست

‫داداشش؟

‫تونجر، برادر ظفره

‫- ظفر؟ زنده هست؟ ‫- آره ولی هنوز به هوش نیومده

‫ضربهی مغزی شدی ‫دعوا شده، سرش زمین خورده و فلان

‫دکترها میگن ممکنه به هوش بیاد

‫به هوش بیاد ببینیم کی پیش صمد بوده ‫کی تونجر رو کشته، میفهمیم

‫- بلا بدور، پات چیزی شده؟ ‫- هوم؟

‫حس کردم نمیتونی راه بری

‫غصب سیاتیکم گرفته ‫از بس تو کوه و بر و بیابون موندم

‫تو اینطور هوا هم عصب سیاتیکم اذیت میکنه

‫بلا بدور

‫مجددا تسلیت میگم داعهان ‫اگه چیزی به فکرت رسید بهم زنگ بزن

‫حله

‫ساعت 9 همون جای قبلی

‫بخاطر تو صمد مرد تقصیر تو هست

‫آروم باش

‫آروم باش

‫آروم باش آروم

‫لعنت به شوکر

‫صمد بخاطر تو مرد

‫کارت رو نصفه نیمه کردی ‫اگه درست و درمون کمکش میکردی زنده میموند

‫ظفر رو هم نتونستین بکشین

‫اگه مرتیکه به هوش بیاد چی؟

‫ظفر برام مهم نیست من عذاب میکشم

‫باید برات مهم باشه ‫شاید وقتی به هوش بیاد لو بده

‫لو نمیده ‫اگه به هوش بیاد میاد سراغ من

‫خوبه ،پس الان که بیهوشه برو بکشش

‫تو منو چی فرض کردی؟

‫من جانی هستم؟

‫مردک انقدر با بدنهی شوفاژ زدی تو سر برادر یارو که مٌرد

‫رسما معجون کله درست کردی

‫چی فرضت کنم؟ کی هستی؟ فرشته ای؟

‫از این به بعد لقبت رو فرشته بذارم؟

‫فرشته

‫یا هم نیازی به کنایه نیست یه چیز مستقیم باشه

‫يه لقب کاملا در شانت

‫غدار (بی رحم)

‫غدار (بی رحم)

‫غدار بهتره ‫دقیقا همون چیزی که هستی

‫از این کار خسته شدم دیگه دست منو باز کنین

‫دیگه بهم زنگ نزنین پیام اینا ندین

‫برای شما کار نمیکنم فقط به صمد کمک میکردم ‫همین تموم شد

‫تموم نشده

‫صمد نتونست کار رو کامل انجام بده

‫از من پول رو گرفت ولی زود بازنشسته شد

‫خب؟ ‫اصلا به من ربط نداره

‫باید بهت ربط داشته باشه ‫تو باید پولم رو بهم پس بدی

‫حتما بهت گفته که کجا گذاشته

‫- نه نگفت ‫- پس برو پیدا کن

‫ببین تو خونه اش هست؟ ‫به زنه اش داده؟ جایی چال کرده؟

‫پول تو به من چه ربطی داره؟

‫اگه تو دنبال پولم نگردی من میرم میگردم

‫حتما حدس میزنی که اول به کجا سر میزنم

‫اتاق خواب زنهاش

‫صرفا بخاطر اینکه رفیقته محترمانه رفتار میکنم

‫ازت میخوام واسطه باشی ‫برو پولم رو پیدا کن و بیار بهم بده

‫بعدا اگه بخوای پلهای پشت سرمون رو خراب کنیم ‫این کارو میکنیم

‫کورت

‫اگه به چیزی نیاز داشتی زود بگو بیایم شنگول

‫خدا ازت راضی باشه آبجی کریمان ‫ممنون

‫داعهان اونجا چیکار داشت؟ ‫چیکار میکرد؟

‫پلیسها یه عالمه سوال ازم پرسیدم

‫به اونجا رفته یکی رو بکشه با کی، چه مشکلی داشت؟

‫نمیدونم شنگول

‫حتما بهت چیزی گفته

‫چیزی نگفت

‫تو یه چیزهایی میدونی داعهان

‫واقعا هیچی نمیدونم شنگول

‫اون روز دم در پچ پچ میکردین

‫چی میگفتین؟

‫محض رضای خدا بگو

‫ما درمورد آیدان صحبت میکردیم

‫- درمورد اینکه چطوری میتونیم پیداش کنیم؟ ‫- دروغ میگی

‫تو اومدی، 2 روز بعد این اتفاقات افتاد

‫غیر ممکنه اتفاقی باشه

‫درسته ‫اتفاقی نیست شنگول

‫من طلسم شدم دختر

‫شومی خودم رو به همهی اطرافیانم سرایت میدم

‫برای همین صمد مرد

‫باشه؟

‫بیا بشین

‫معذرت میخوام

‫چرا اینطوری شد داعهان؟

‫چرا اینطوری شد؟

‫چرا منو تنها گذاشت و رفت؟

‫چرا؟

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫مامان هیشکی رو نتونستم نجات بدم

‫مصطفى

‫بقيه

‫آخر سر هم صمد

‫مصطفی کیه؟

‫نتونستم نجاتش بدم

‫هیچ کاری نتونستم بکنم

‫داعهان یکم بیشتر مرخصی بگیر پسرم

‫اینجا بمون ‫استراحت کن

‫نه بیشتر مرخصی نمیگیرم

‫چون نمیرم

‫چی؟ داعهان

‫فردا میرم درخواست میدم

‫میرم آیدان رو پیدا میکنم ‫ازش معذرت خواهی میکنم

‫بعدش از دل بابام در میارم

‫خواهر و برادرم رو پیدا میکنم

‫یامور رو پیدا میکنم و به خونه میارم

‫تو اینجا خیلی تنها موندی مامان

‫من دوباره اینجا رو خونه میکنم دوباره همگی سر این میز میشینیم

‫مثل روزهای قدیم

‫دیگه از کنارت جم نمیخورم

‫البته تو از دست من خسته میشی

‫پسر دیوونه

‫من هیچ وقت از دست تو خسته نمیشم

‫پسرم

‫قبل از اینکه تو بگی من بگم ‫کل خونه رو گشتم پول نیست، بیخودی اومدی

‫پس برای من کار می کنی

‫عجب گیری کردما ‫حرف حالیت نمیشه؟ برات کار نمیکنم

‫هر کاری که انجام بدی ‫از قرض صمد کم میکنم

‫میگم همچین کاری نمیکنم

‫میکنی

‫چطوری اینقدر مطمئنی؟

‫غدار هرکاری بخوام انجام میدی

‫...چون

‫چون یه عصای جادویی دست منه

‫اجی مجی لاترجی

‫بخاطر خودت نه بخاطر امید بیچاره و مادر عزادارش این کار رو میکنی

‫هنوز هم سر عقل نیومدی؟

‫فکر میکنی چطوری حمله کنی؟

‫میتونی امتحان کنی ولی ‫دو نفر دیگه الان دارن این مکالمه رو میشنون

‫یکی در مدرسهی امید هست

‫اون یکی در بیمارستان هست

‫انگار شنگول رفته، دکتر براش دارو تجویز کنه

‫همینکه به من دست بزنی ماشه رو میکشی

‫یوکسل آرتیست هست

‫اسکول رو میگی

‫به زور از دستم نجاتش دادین یه روز کتکش میزدم

‫رفته برای یه باند مواد مخدر کار میکنه

‫ممنون که اومدی یوکسل

‫خواهش میکنم داعهان ‫گاهی دعوا میکردیم ولی بچه ی یه محل هستیم

‫حلالم کن

‫- اینو میشناسم ‫- خوبه

‫خوب نیست ‫- رفیق صمیمیت بود؟

‫از بچه های محله هست ‫میشناسمش

‫برات از شنگول و امید با ارزشتر هست؟

‫من هم اینطوری فکر میکردم

‫اگه خیالت راحت میشه بذار بهت بگم مشتریم گفت که اون مرد خیلی آدم بدی هست

‫میدونی ،که همیشه حق با مشتری هست

‫راستی...

‫تو راه گوش بده

‫♪ اول سلام دادی غدار ♪

‫♪ بعد نقش زمینم کردی غدّار ♪

‫♪ همش میگی صبر کن غدار ♪

‫♪ خیلی پولمو بالا میکشی غدار ♪

‫♪ خدا بهت انصاف بده غدار ♪

‫♪ غدار... غدار... غدار ظالم ♪

‫♪ غدار... غدار... غدار ظالم ♪

‫♪ غدار... غدار... غدار ظالم ♪

‫♪ خا... خا... خا... خائن غدار ♪

‫حرومزاده

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫♪ به من میگی بلبل، غدار ♪

‫♪ بدون وقفه چهچه میزنی غدار ♪

‫♪ من که خودم سوختم غدار ♪

‫♪ همش گول تو رو خوردم غدار ♪

‫♪ خدا بهت انصاف بده غدار ♪

‫♪ غدار... غدار... غدار ظالم ♪

‫- جمال ‫- جناب رئیس

‫- ظفر کجاست؟ ‫- اتاق سمت چپ

‫خدا بد نده ظفر

‫- پلیسی؟ ‫- آره پلیسم، شعبه جنایی

‫برادرم کجاست؟ دکترها خبر نداشتن

‫برادرم خوبه؟

‫برادرت مرد ظفر تسلیت میگم

‫ظفر داداشتو کی کشت؟

‫یادت نمیاد؟

‫خب بذار اینطوری ازت بپرسم

‫کسی که داداشتو کشت، صمد

‫تنها اومد اونجا یا کس دیگه ای همراهش بود؟

‫مثلا این آدم

‫عزیزم خوش اومدی

‫به به چقدر خوشگل شدی

‫بهم میاد؟ تازه خریدمش

‫خیلی بهت میاد بچرخ ببینمت

‫خوبه ‫پالتوتو بگیرم

‫همه چی بهت میاد

‫https://t.me/TurkiiSub ‫ ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

‫پایان قسمت یک ‫ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com ‫ برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید

https://t.me/TurkiiSub ارائه شده توسط ترکی ساب turkiisub@gmail.com برای تهیه زیرنویس سریال های ترکی با ما درارتباط باشید