Original subtitles

(本剧之登场地名 店家 人物 团体 背景 说明等 纯属虚构 与现实无关)

(童星皆在家属陪同下安全进行拍摄 动物场面有专家在场 遵守动物保护守则拍摄)

大人心中有个典型的模范生形象

并且认为他们没有丝毫性欲

在朝鲜时代

世子年仅16岁就因为没有子嗣 让王室急得跳脚

明明已经有世子嫔 还急着娶妾

这是什么意思

这就表示只要到现在国二的年纪

大家就会开始做爱 成为父母

殿下

就算现在平均寿命变长了

10几岁一样是最血气方刚的年纪嘛

殿下

男生自慰似乎在全世界都受到理解

天啊

但女生…

尤其是品学兼优的女生

被如何看待呢

连被阉割的太监 都会有性欲和性好奇心

世人却认为我们清心寡欲

小京说她是从那时才知道自己很早熟

就像是被淫魔附身一样

她眼中的世界 到处都是男人的那根

小京耐不住旺盛的好奇心

(此内容不宜青少年观看 请做年龄验证) 终究还是打开了那扇门

(忘记密码时的提问) 然而她却遇上了意料之外的难关

我毕业的国小

母亲姓名

这种提问到底是哪个笨蛋想出来的

任谁都查得出答案的个资问题 谁会选啊

我最喜欢的动漫角色

又不是要证明自己是宅女

初吻地点

真是无礼

叫那些没接过吻的人怎么办

小学同桌的姓名

小学要读六年

每学期都换座位的话 至少有十二名同桌

是要我写谁的名字啊

(小五数学 概念 演算)

不是习题做多了就会有好成绩

应该以课本为主复习

(姓名:林贤智 全校排名:全校第1)

(特殊事项:边缘人)

这里是美术补习班老师画的吧

笔触差超多 很明显

我才没去美术补习班

是吗

那你得去上一下才行

喂

她们打起来了

要阻止她们吧

孩子们 真可惜 贤智要去英国留学了

你们这段时间应该变得很要好吧

贤智 最后和朋友们说几句话吧

听说英国人很喜欢第一名

虽然她因为爸爸生意失败 逃去英国留学

直到最后都一样高傲

讨人厌的第一名走后

小京以为自己能占据那个宝座

不过所谓人生

本来就无法随心所欲嘛

在伊不仅漂亮 还很会读书

小京

小京

她甚至还很受同学欢迎

小京

姓名 刘在伊

任命本学生为 2018年下学期的全校会长

其实在小京眼中 在伊是比贤智更讨人厌的对手

-恭喜你 -谢谢

但她不能表现出来

因为…

我刘在伊和副会长崔京

这学期会全力以赴的

直到那时 两人都是完美的搭档

小京 你放学要干嘛

要和我一起去吃辣炒年糕吗

(姓名:郑河镇 全校排名:未知)

(特殊事项:世拉小学最受欢迎的男生)

-那个… -那个…

-那个啊 -那个 我有事想拜托你

你先说

不 你先说

其实也不是什么大事

可以给我在伊的电话号码吗

其实我喜欢她

"副"字

她的身高在女生中算高

完全是我的菜

但你跟在伊很要好

我们不是朋友吗 就帮我一下嘛

拜托 就交给你咯

副词 副作用 副业 副标题 副相 副社长 副班长 副会长

小京总觉得自己一辈子

都脱离不了这个"副"字

所以很难过

一人之下 万人之上

也就是万年老二

(国小坐你隔壁的同学名字是? 郑河镇)

(加入会员)

(成人网站 您已加入会员)

(善意的竞争)

(相簿)

(禹道赫)

(被选为学测命题委员)

(被选为学测命题委员)

(禹瑟琪 父:禹道赫 母:崔允珍)

不过瑟琪 你怎么会转来

其实我知道你在上个学校

(成绩统计表) 每次都考全校第一

(权熙尹 与禹道赫再婚) 你对我无所不知呢

(协寻失踪儿童 姓名:禹瑟琪) 你也喜欢公主服啊

你心中竟受过这种伤

我完全没想到

谢谢你愿意说出你的伤痛

(已选择2张相片)

(诉讼案件纪录 患者禹道赫因腹痛移送医院)

(进行气管内插管)

(气管内插管)

(禹道赫出现体温上升 血压下降…)

(面部发青)

(腹膜炎)

(败血症)

(最后死因为急性败血症及败血性休克)

(医疗疏失)

(医疗疏失)

(医疗人员疏失)

(医疗人员有义务对患者 采取最好的治疗…)

(医生杀人)

(杀害小三的医院院长遭拘留 警方以杀人罪立案)

(杀害小三的医院院长遭拘留 警方以杀人罪立案)

这个你随便穿

谢谢

(瑟琪的装置)

(瑟琪的位置 首尔市江南区广平路18)

阿姨 你有看到在伊的食谱 从明天开始换了吧

是

一定要注意蛋白质 和碳水化合物的顺序

空腹药从B12开始排序

好的 院长

你朋友怎么没有一起下来

她也该吃早餐

该不会是爸把她赶走了吧

我怎么会赶走来我们家的贵客

它一直在等姐回家

姐到底为什么不回家

光是考砸学测就够丢脸了

她还得跟妹妹同一年考试

住在同个家里读得下书吗

你也得理解她

姐不回家…

是她自己的意愿吗

对

完全不联络也是吗

在娜这次看起来是下定决心了

你帮我跟刘在娜说

即使她这样做 也绝对赢不了我的

朱艺莉

你为什么穿着运动鞋走路上学

因为我听了聪明小京的话

觉得走路似乎是最好的运动方式

对啊

听我的话是没有坏处

不过你看起来开朗多了

我还以为选班长后遗症要延续一周呢

因为我找到克服后遗症的强力维生素

(彩俰女子高等学校)

金娜莉

看来是真的

什么

要喧宾夺主了

什么东西

金娜莉要转学了

她现在跟她妈在教务处

真的吗 为什么

禹瑟琪站住

你看到我又不打招呼 要去哪里

教务处

为什么

去拿点名簿

你昨天怎么突然走了

我妈找我

我还以为呢

以为怎样

以为你不想跟我一起上学才先走

不是那样

您做了一个很艰难的决定

娜莉为什么突然转学

不知道耶

要不要去跟她道别

你想跟她道别吗

娜莉

什么事

听说你要转学了

我们才刚开始变熟 真可惜

我也这么觉得

再见

如果想考上好的大学 就少玩点社群软件

知道吧

刘在伊

崔京

金凡秀

你这样抄网络上的文章

去面试的时候 记得住吗

曹雅拉

听说延西大学的面试比例提高了

你写这么老套可是门都没有

既看不出学业以外的素养

也完全无法感动人

你们到底是想怎样

就只有一篇还算不错

是谁的

你们班的班长

老师 请念一下瑟琪写的

不仅具有独创性 连动机都很明确

真的是你们必读不可的文章

但毕竟这篇短文属于个人隐私

应该不适合公开吧

同学们 试着写篇电视剧吧

不然就请你们的管理老师一起帮忙编

不用敬礼了

你到底写了什么

国文老师居然这么赞不绝口

什么嘛 连我都不能看吗

内容没什么特别的

在伊

你分数是多少

你好奇这个做什么

如果你也没拿到A+

我心情可能会好一点

我们是不是要请瑟琪开个讲座啊

我也要 也让我加入

-我也是 -我也要听

看来瑟琪的短文要藏好一点咯

还是去吃饭吧

干嘛 你也不满意成绩吗

不是

当然要虚心接受老师打的成绩咯

不然是怎么了

我想找班导签早退单

因为要去补习

她好像去吃午餐了

那我就在这里等咯

不过老师

您这次换的发型好适合哦

艺莉 你的短文也写得那么矫情

跟现实还真是一样

老师 那哪叫矫情啊

要说是八卦还差不多

李老师 一起去吃饭吧

好

八卦你个大头

(A+ 禹瑟琪)

(放眼天下的知性 迈向世界的彩俰女高欢迎你)

瑟琪 怎么了

发生什么事了

怎么了 你在找什么吗

我的短文…

不见了

停

重来

停

重来

停 停下来

真是听不下去了

我该走了

什么

你根本没打算用竖琴考大学吧

我有啊

手张开

弹竖琴的手 细嫩得一点水泡也没有

你的手就适合去做美甲

然后戴着各种宝石就好

别再找我上课了

教授 对不起

我真的会更认真的

我没考上大学就死定了

怕死吗

那你跟父母就都该拼了命才对

既然有钱买名牌给小孩

按时缴钟点费应该才是常识吧

-什么 -你欠的学费

记得告诉爸妈 在这周之内结清

您知道这包包的二手行情吧

请先收下吧

等下周收到学费 再还给我就好了

我是同情你 才愿意暂时收下的

我当然知道

谢谢您

妈的 所以说人啊

就是要有名牌才行

(A+ 禹瑟琪)

在伊 这真的是误会

我…

(过去十三年我都是个孤儿…)

孤儿 育幼院 父亲是数学老师

急性败血症 想考医学系法医

通通不准读

未经我允许 谁都不准看瑟琪的短文

听懂了吗

在伊

我们聊聊吧

我一定会找出那个人

看看到底是谁擅自散布你的短文

为什么

为什么要找出来

还用问吗

你都不生气吗

生气啊

但好像没有你那么气

你为什么要气成这样

-因为是你的事… -接电话

(公主)

因为本来只有你知道我的悲惨过去

但现在被公开了吗

(协寻失踪儿童 姓名:禹瑟琪)

你不是早就都知道吗

我在育幼院长大的事

还有我爸是不久前 这所学校死去的老师

妈的 谁啊

糟糕 怎么办

我一时手误了

本来只想拔一小撮的说

什么

因为有人跟我爆料

为了要证实 我就想说先验毛发

这话是什么意思

娜莉 很多人在传你有在嗑药

在伊…

拿到我们家医院 应该能验出你嗑了什么药

对吧

喂

喂 娜莉

你制服弄脏了啦 怎么办

没关系 洗就好了

看你这么快就承认

我想也不用验了

上传视频要写什么才会有流量啊

你想个标题吧 你不是很擅长吗

在伊

所以说谁叫你不长眼

竟敢动我的东西

说啊

所以你早就知道了 却还在教务处试探我吗

但看到娜莉马上退缩

你不觉得很痛快吗

在伊 你真是…

瑟琪

你不该生气 而是该感谢我吧

我帮忙处理掉欺负你的垃圾耶

这不是重点吧

是吗

那什么才是重点

我爸的遗物

还有我的个人资料

为什么会在你的手里

刘在伊

回答我