Original subtitles

Чёрт возьми, Джей Джей, ты видел девушку на заднем сиденье машины?

Я не очень хорошо её разглядел.

Она была хороша, чёрт возьми!

Я думаю, машина остановилась там, за углом.

Я пойду, проверю. Давай, пойдём!

- Ооо! Собака! - Тебе это нравится?

О, я говорю тебе, Джей Джей... Проклятие!

Я должен сказать, что это больно.

- Пойдём. - Продолжаем следить.

- Пойдём. Правильно? - Хорошо.

- Ты видел ёё чулки в сеточку, которые она носит? - Ага!

О, я просто обожаю чулки в сеточку, Джей Джей!

- Ты знаешь, как я люблю чулки в сеточку? - Да, знаю.

Проклятие! Я просто люблю чулки в сеточку.

Чулки с этими сапогами на высоком каблуке.

Да, держу пари, что ты тоже хотел бы, чтобы у нас был миллион долларов.

- Всё в порядке. - Просто она живёт легко, чувак, лёгкая жизнь.

Меня не волнуют её деньги. Меня не волнуют её деньги. Ты меня слышишь?

Я должен поговорить с ней, Джей Джей.

Привет, мэм!

Я просто не мог не заметить такую красивую женщину на заднем сиденье этой модной машины.

Вы полицейский?

Прошу прощения, мэм?

Вы полицейский?

О, нет, мэм. Я техасец!

Ээ, Джей Джей и я просто посещаем город, и мы приехали только сегодня утром.

Ты серьёзно?

Да, мэм.

Я просто задам вопрос: вы бы хотели выпить со мной?

Мы можем оставить Джей Джея в машине и просто пообщаемся немного лучше?

Ты действительно серьёзно?

Да, мэм.

Слушай, ковбой. Я должна работать сегодня вечером. Ты возместишь мне моё время?

Этот пистолет заряжен?

Мэм?

Хм, наверняка их делают большими в Техасе.

Ох, да.

Да, мэм.

А как насчёт моей задницы? Как насчёт задницы?

Ого, ты только посмотри. О, чёрт возьми.

Детка, пришло время ехать.

Это очень дорогой товар.

Почему бы тебе не вернуться туда, откуда ты, ковбой?

Эй, я думаю, что леди может принимать свои собственные решения.

- Ну что за хрень? - О, чёрт возьми, Ронни,

По крайней мере, у тебя есть свой член, чтобы поиграть.

О, я должен обладать ею, Джей Джей.

Я никогда в своей жизни не видел такой красивой женщины.

Забудь о ней. Пойдём лучше на пляж.

Я слышал, там тоже есть красивые женщины.

- Она мне нравится. - Ага.

Должно быть, этот журнал у меня был с 1966 года.

Я привык к этому журналу.

Мой лучший подарок себе на день рождения.

Античный, голый, нудистский, сексуальный журнал.

Сексуальные имена... Эти люди...

Эй, что происходит?

Приятно тебя видеть, братан.

Что-нибудь есть по телевизору сегодня вечером?

То же самое старое дерьмо по телевизору.

Это всегда на телевидении, братан.

Интересно, кто это может быть?

Привет. Я из Международной... Прошу прощения?

Я из Международной Службы Эскорта "Прыгающие булочки".

И ты должно быть, мальчик, у которого день рождения?

Ну, я ещё никогда не был так рад своему дню рождения.

И я думал, что был совершенно забыт.

Теперь всё в порядке. Я вижу, у меня есть прыгающие булочки.

Вы готовы?

Загляни внутрь.

Боже мой! Что за птичка!

Эй, угадай, что это? Это мой день рождения тоже.

Ух ты. Я хочу это. Я хочу это. Я хочу это.

Ух ты. Посмотри на это.

С днём рожденья тебя. С днём рожденья тебя.

С днём рождения, дорогой Теодор. С днём рожденья тебя.

- Ложись на спину. - Хорошо.

О, иди сюда, парень-именинник.

О, боже!

Кончи на киску.

Вы, ребята, покруче телевидения.

Это конечно красивее, чем Техас.

Посмотри, Джей Джей, и ответь мне, почему на пляже всегда так хорошо?

Интересно, что сейчас делает эта девушка в Роллс-Ройсе?

Дерьмо. Держу пари, она связалась с какими-то довольно плохими людьми.

Я думаю, что она в порядке.

- О, посмотри на это! Почувствуй это! - Бриз.

Песок холодный.

О, парень. Посмотри на это. Красивые волны.

Я не вижу женщин здесь, на пляже.

Да... Сядем и отдохнём, устал как собака.

О, взгляни на это! Посмотри вон туда!

Ага.

Эй, возле них никого нет.

Я не думаю, что они обратят внимание на тебя, не говоря о...

Дерьмо. Я собираюсь пойти туда и убедиться в этом сам.

Ты просто продолжишь сидеть на заднице?

Продолжу.

Привет.

Привет.

Скажите, кто из вас был на MTV?

Наверняка ты. Я видел похожих девушек на MTV.

- Ах, да? - Вы знаете эти рок-видео и прочее?

- Ага. - Ты выглядишь так же, как эти девушки.

Вы знаете, я думаю, что Дэвид Ли Рот, клип "Калифорнийская девушка".

Да, вот и всё. Я думаю, что я видел там таких девушек.

- Кто ты, чёрт возьми? - Ну, меня зовут Джей Джей, я из Техаса.

- Ну, я Эшли, а это Хизер. - Привет.

- Так ты из Техаса, а? - Всё верно, мэм.

Я никогда раньше не встречала ковбоя из Техаса.

Ну, вы смотрите на настоящего техасца.

Ну, я думаю, что я и Джей Джей собираемся прогуляться.

Хорошо.

Горячая раскопка! Пойдём, мэм.

- Могу ли я быть вашим водителем? - Спасибо, у нас здесь отель.

- Пока! - Хорошо! Тебе тоже.

Вы знаете, вы выглядите как зрелая леди-босс.

Правда? Это комплимент.

Боже мой. Я просто не могу в это поверить. Это слишком.

Эти светлые волосы и макияж. О, вау! Это что-то!

Ну, ты знаешь, я тоже могу танцевать, как те голливудские танцовщицы.

Ты шутишь? Правда?!

Хочешь увидеть как я танцую?

- Не отказался бы! - Может, присядешь?

Как насчёт музыки?

А что тебя заводит?

- Я бы предпочёл просто посмотреть как ты танцуешь. - Это будет недолго. Вот музыка.

Ага.

О, что ты делаешь?

О, пососу большой член, да.

- Это определённо лучше, чем MTV. Определённо.

- MTV с рейтингом X? - Да, верно. Да, ты получила его.

О, лицо как у тебя.

Ты знаешь, что делать, не так ли?

Ты похожа на девушку...

- Девушку большую и густую... - Такой большой!

О, соски, только посмотрите насколько они большие.

Они счастливые соски.

Ага. Этот вид сосков растёт в Техасе.

Да, я единственная с такими сосками.

- Да? Здесь, в Калифорнии? - Ага.

- Это техасские соски. - Я знаю.

- Кто-то из твоих родственников, должен быть оттуда. - Южанин?

Верно. Должно быть, техасец.

Ох, вверх и вниз, красиво и медленно, детка.

Вверх и вниз, красиво и медленно. Да, ага. Ох!

Мм, сладкий запах утра.

Эй, Джек, привела новую девушку для тебя. Рассвет!

О, да, сразись со мной жёстко!

Похоже, у нас здесь есть победитель - молодая леди.

Похоже, у нас есть победитель здесь. И сейчас.

Дай мне посмотреть, что она может делать.

Целуйтесь.

Я хочу, чтобы ты сделала её первой.

Вставь этот палец туда. Она намокла. Она хочет по-плохому.

Давай же.

Давай, номер два.

Продолжай давить на клитор. Сведи её с ума.

Вставь его, вставь его, вставь его...

- Полижи здесь. - Да.

Дотянись рукой туда. О, я хочу, чтобы эти красные кисточки летали.

Лижи её анус.

И улыбайся.

Наслаждайся.

Вылижи каждую частичку её тела.

Большие деньги за вечер, босс.

Что ты называешь большими деньгами?! Это ничто!

Ты подвела меня сегодня вечером, Мими.

Но, Джек, это вдвое больше, чем эти девушки приносят тебе.

Наказание! Это будет твоя награда.

Хизер, помнишь этого парня вчера? Из Техаса.

Ага?

- Ну, он был чем-то особенным. - Правда?

Да. Мы хорошо провели время.

- Знаешь, это было невероятно. - Ага.

Я знаю, ты мне не веришь. Но, если ты, чёрт возьми,

не веришь мне, я скажу тебе одну вещь, Ронни:

я позволю тебе ощутить запах её киски на моём члене.

Дерьмо! Ладно, какого хрена я должен хотеть сделать это?

Что, чёрт возьми, калифорнийская девушка, захочет делать с таким уродливым мудаком как ты?

О, ты, мудак, у нас симпатяга?

- Да что ты знаешь? - Дерьмо.

- О, смотри. Видишь там этих девушек? - Ага.

- Эту блондинку там? - Угу.

- Теперь это моя милашка. - Ах, да.

- Она меня ждёт. - О, конечно.

Ты мне не веришь, а? Ну, сейчас увидишь. Пойдём.

Эй, привет! А вот и я!

- Привет! Как дела? - Отлично. Ты как?

О, довольно неплохо. Привет, как дела?

- Я в порядке. - Эшли, это мой партнёр, Ронни.

- Ронни, Эшли. - Как дела? Привет!

- Приятно познакомиться, мэм. - Мне тоже.

- Привет, Ронни. Я Хизер. - Привет, Хизер. Приятно познакомиться, мэм.

Моя подруга, Хизер, на самом деле любит больших парней.

О, она делает это, не так ли?

- О, я больше, чем он. - Дерьмо.

Я хотела бы узнать это для себя.

- Оо! - Проклятие!

- Ну, поехали. - Пойдём, братан.

- Ты получишь это. - Ковбои есть ковбои.

- Я не знала, что ты больше, чем Джей Джей. - Дерьмо!

- Да. Но больше не обязательно лучше. - Я сама буду судьёй.

Тебе не сложно порадовать нас, мы просто пара ковбоев, питающихся кукурузой.

Я думаю, наверное, не только кукурузой

- Посмотри на это. - Да, сэр.

- Посмотри на эти ноги. - Милашка.

- Уу, Ронни, смотри на это!

Смотри, чувак, смотри.

Эта девушка могла бы зажигать в Техасе.

- О, эти калифорнийские девушки - это что-то, не так ли? - О, да.

- У, горяча! Ты так горяча, что я сниму свою майку. - Да, сэр.

- Я оставлю свою шляпу. - Тебе так удобнее, Джей Джей? Как дома.

Мне нравится делать это своим домом.

Красивые ноги.

Хороший клитор.

Это то, что у вас используется кроме седла и поедания кукурузы?

О, да.

Эта девушка что-то.

- Это твой счастливый день, дорогая? - Угу.

Что я тебе сказал? Больше не значит лучше? А?

Только посмотри на его борьбу.

Я не вижу большой разницы.

Мы смеёмся над тобой, парень.

И что, если она не увидела разницы?

Зависит от того, что вы делаете с этим.

Он думал, что сможет что-то сделать отсюда.

Наверное, она хочет принять всё это.

Посмотрим, сможет ли она это сделать.

Да, сэр. Я собираюсь кончить прямо на это красивое лицо.

Это потрясающе.

Это мокро. Это дико. Да, сэр-р.

О, дорогая.

Техасский крем.

Дашь свой номер?

- Большое старое место. - Ага.

Ты хочешь сделать запись или что-то такое, чувак?

Да, конечно. Ты знаешь, я не певец.

Ты не поёшь?

Я могу петь. Я буду петь для тебя.

Давай зайдём и посмотрим, что происходит.

Я должен петь для тебя?

Проклятие! Чёрт возьми. Что это за место, чувак?

Какой причудливый ресторан.

- Ого, посмотри на этого парня. - О, сукин сын!

Какого чёрта ты делаешь, приятель?

Ты хочешь потерять эту дверь и одновременно потерять свою чёртову задницу? Я волнуюсь.

Без мозгов.

Эй, посмотри на это место!

- Что это? - Body Shop. Бурлеск.

«Sonic Dancers». Да! Мировой бурлеск. Сегодня вечером!

Конкурс талантов! Чёрт возьми! Ох, чёрт возьми!

Конкурс талантов сегодня вечером. Я знаю, куда мы идём, приятель.

- Вот дерьмо. - Всё в порядке.

Эй, тот белый «Роллс»!

- Вот дерьмо! Нет.

«Роллс»! Нет, нет, Джей Джей! Я видел его! Я видел водителя!

Ладно, ладно. Подожди минуту. Сейчас проверим.

- Да, я должен найти эту девушку! - Ладно, ладно, ладно.

Я должен найти эту девушку. Она - самое милое создание,

которое я когда-либо видел.

Каждый день видим.

Давай... Джей Джей, чувак... Давай!

Я вижу. Хорошо, хорошо. Успокойся, чувак.

Я вижу! Он поворачивает направо! За этот театр «Pussycat»!

- Ага, ага, ага. Проклятие. Проклятие. - Чёрт! Проклятие!

Чёрт, ты видишь это место, Джей Джей?

Я видел как он вошёл сюда. Это должно быть то место.

Да, и мне это кажется довольно странным.

Это почти как гробница. Мы видим все эти фотографии.

Здесь так тихо... Эхо.

Ну, если там открыто, давай это проверим.

Давай, веди. Это твоя задача, парень.

Проверь это.

Оно выглядит странно.

Это довольно странно, а?

Она вообще не открывается.

- Это всё странно, не так ли? - Идём, найдём другую дверь.

Я уверен, мы пройдём много шагов в этом месте.

Давай проверим здесь.

Что они делают?

Дерьмо... Что это за странное место?

Она слишком милая девушка, чтобы оказаться в таком месте, Джей Джей.

Что ты знаешь? Смотри... Не могу поверить.

Встань над моим лицом.

Найди мой язык.

О, нет. Дерьмо.

Остановитесь.

Поставьте её на колени.

На четвереньки.

Будьте осторожны с ней.

Посмотри, что она делает! Вау!

Я вижу,

вам весело, джентльмены?

Зайдите в комнату, если хотите. В комнату!

Прямо сюда, господа!

Боже мой, это тот ковбой!

Мальчики хотят настоящего ковбоя?

Я просто люблю сосать.

Мне?

Я не ковбой. Он ковбой.

В некотором смысле, он ковбой.

Оргия! Я просто люблю сосать.

О, боже!

Я надеюсь, этот педик будет держаться от меня подальше.

Брайан, это всё твоя вина.

Девочки, достаньте своё оружие!

О, господи! Ебать, во что ты меня втянул?

Я люблю сосать!

О, я чувствую красоту и твёрдость.

О, боже мой, Джей Джей, он сосёт мой член.

Ты заслуживаешь этого, ублюдок, за то, что втянул нас в это дерьмо.

Ещё один хороший член для меня, чтобы сосать.

О, боже, теперь он сосёт мой член.

Я собираюсь проучить тебя, чёрт возьми, когда вернёмся домой

и надеру тебе задницу так, как никто тебе ещё не надирал.

О, Джей Джей, он сосёт мой член.

О, Боже, о чём ты говоришь? Он сосёт у меня.

Нет, нет, он сосёт мой член.

Ты сумасшедший! Он сейчас сосёт мой.

О нет, в комнате должен быть ещё один педик.

Мы в безопасности.

Реальная вечеринка!

Трахни меня, ковбой!

Огонь один!

Огонь два!

Огонь два!

А теперь, девочки, окружите меня.

Лучший коллаж.

Браво!

Идите сюда.

Ну, ковбои, как вам нравится Калифорния?

Мне очень нравится.

Да, это странно, но весело.

Я же не странный, правда?