Original subtitles

Dear brother, we have tested that imposter twice. Don't you

think we should test the other side of the coin? We should test

Kakusa too. Yashwant, are you suspecting Ratan? Yashwant,

you are doing what that imposter wants. Mr. Diyawadi, we spoke to

his London coach. He also refused to identify Mr. Kako.

After knowing all this, don't you have any questions in your

mind? If you have the answers to all these questions.. ..then I

will also take back all my words. I am also Mr. Kako's friend. But

now even I don't know why I am doubting him. Look, I know what

your situation is. It will be very difficult for you to test

your love. But Mr. Diyabhai, you are a guard. And a guard can never

step back from his duty. So, please. Today, Yash Manna's

trust in Ratan has been shattered. Tomorrow, the

entire family will find out the truth about him. We have to solve

this riddle as soon as possible. Okay, Yash Manna. I am ready to

take Ratan's test. You tell me, what do I have to do? Look, I know

that God's will is in your heart. But from now on, you have to leave

your heart and do your duty. Kesar and the Singh family. The

real heir will be brought before all of us. This is my promise.

Which is only my gem. Do you remember when that sweet lady

saw you for the first time in Kesar Mahal? Yes, and... And

that sweet lady thought that Ratan is some Deepu who ran away

from his village. He is Deepu. The son of our village's Sarju.

He ran away from the village years ago. So now we have to find

out about that Deepu. Am I right? If you were going to do this, we

were hoping that you wouldn't let Mr. Ratan know about this

test. We heard what you both said. Tomorrow morning, Chhote

Thakursa will get information about a girl named Deepu from

Mithi Halwai. Anyway, for the sake of the reward, Mithi

Thakursa will do a thorough investigation. Okay, Grandma.

As soon as we get any information about Deepu tomorrow, We will go

to his village. We have already tested that imposter twice.

Don't you think we should test Kako Sakhi as well? I am sorry,

Ratan. I am not telling you such a big thing. No! No! No! Ratan? No!

No! Ratan, what happened? Ratan, are you okay? What

happened, Ratan? Diya, please promise me that you will never

leave me. We won't go anywhere, Ratan. Never. Have some water.

What happened? What dream did you have? Diya, I saw you in my

dream. And you thought I was an imposter. And you told me that

you don't trust me. But Diya, what if my dream comes true? I

will break down. Because you are my strength. You are my

strength, Diya. But I am so stupid. You won't ever leave me.

You won't, right, Diya? You were always with me, you are and you

will always be. Umr ke chhote badi Saat phero mein bandhe Vakt

ne rishta phir roya hai Hai banaya reeton ne Ek dooje ka hume

Pyaar sharton ne sanjoya hai Yes, Vandana. Here is the

address of that boy Deepu's house. You and Diya Thakrani go

and find out. Yes, grandpa. This Meethi is very cunning. She

turned out to be very innocent. Did you see how easily she gave us

all the information about Deepu? We have brains. We don't

have arrogance. Come on, let's go. You guys go. Yash, are you

doubting Dada's orders? Are you dragging Diyar Thakur into all

this? Yash! I understand that it is very important to know the

truth. But how is it right to force Diya Thakranisa like

this? You know very well how much Diya Thakranisa loves Dada

Hukum. Yash, I am a woman. That's why I understand very well that

it is very difficult to test your love. Maybe you are right. But

Mona, when it comes to duty, there is no place for emotions.

The one who gives the order will love Diya Baisa later. But Diya

Baisa is the guardian of this heritage first. So Diya Baisa

will have to face the truth along with everyone. I know that it's

not easy for you. Whether anyone knows or not, I understand the

storm in your heart very well, Diya Thakrani. Now what is this,

Ratan? Diya, choose one of these two fingers. I have written

names on both the fingers. Now whichever finger you choose

will be the real Ratan Maan Singh. Come on, choose quickly.

We don't need to do all this. We know who the real Ratan Maan

Singh is, okay? Whatever it is, please, Diya, choose one of the

two fingers. But... Please, Diya, for my sake. Great. So it's

decided who the real Ratan Mansingh is. But at least tell us

who we have chosen. No. Please tell us. We want to know. If you

don't tell us the result, this game is meaningless. Look,

Ratan. Whatever the result is, don't feel bad. This is just a

game. We know that you are Ratan and he is an imposter. Okay? We

will prove that imposter wrong. Calm down. Relax. Look, I wrote

my name on both my fingers. Because I know you will never

take my name with that fraud. Right? Even though I don't want

to, I have to compare you with that imposter, Ratan. Only to

clear the doubts of Yashpanna and the family. Gun! Gun! Gun!

This... Mother! What are you doing? This gun? Priya, I had

told you. That this man has bad intentions. What made you come

here? Should I say something now? Diya, let me explain. I was

coming to give you this gun. Until the truth is revealed, I

don't want to keep anything like this with me. Please keep it with

you. Keeping illegal weapons with us is against the pride of

the Rajputs. That's what we're here for. Yes, brother. We

should go. Where are you both going? I'll come with you. We

were hoping that you wouldn't let Dada Hukum know about this

test. Mr. Kaku, we are going out for some official work. Let's

go, Deva. Brother Diya, the one whom we consider to be an

imposter is proving to be the most correct so far. He has the

ring on his finger. The London coach has identified him. And

the case of the safe... Yashpanna, we'll reach Deepu's

house in a while. The truth will be revealed to everyone. Kako

sir, excuse me. Excuse me. Kako sir, can you tell us how far is

Deepu's house from here? We want to meet Deepu's mother. I am the

village headman. Are you sure you want to meet Deepu's mother?

Yes. Okay, sir. Let us take you to his house. Come. Where did Deepu

go, son? She's Deepu's mother. Ever since Deepu left the

village, she's been chanting her name day and night. Come

back. Your mother won't stop you from playing. She won't stop

you. Come back. Diya, when are you coming back to the palace? I

have got a new idea to catch that fraud. Please come back soon.

What will we catch that fraud when the pictures here will

prove you to be a liar? We will be back soon, Ratan. But why did

Deepu leave the village and run away? Deepu was very fond of

playing marbles. He was addicted to it. Then slowly he

started playing with the marbles. That's it. One day,

both the mother and son got married. And Deepu left the

village. It's been three years. No one has come back till now. You

let Deepu go. You give it to him. Deepu loves this ball. Tell him

to come back home. No one will stop his mother from playing

with the ball. No one will stop her. Look at her. She ran away

from her mother in this condition. I don't know how she

got this habit. My son, come back. My son! Where did you go?

It's not possible that this boy is Ratan. But how can you be so

sure about it? Yashpanna, will you show me how to play marbles? I

don't know how to play marbles. I'm from a royal family and I've

never been allowed to play marbles. Exactly. Your answer

is hidden in your words. Ratan is also from a royal family. He does

have a face. Even they don't know how to play marbles. Then how did

Deepu become Ratan? You are right, but... But Mr. Diyabhai,

we still have to confirm this. After all, we can't deny Deepu's

photo either. Okay. Confirm it. This will solve the problems of

the family as well. Okay, Diya, let's do one thing. We'll keep

the marbles in front of Kaku sir as if there's no one in front of

him. Then we'll see what he does. If he's Deepu, he won't be able to

stop himself from playing marbles. Okay. We'll call him

for some reason to play marbles. Okay. Shall we go? Diya, by the

way, after seeing you today, I feel that your meeting was quite

good. Yes, Ratan. Everything is going as we planned. Ratan, this

is an important call and there is no network here. I'll be right

back. You stay here. Okay. Ratan, I'm sorry. I trust you

completely, but my family and Yashpanna are suspicious. To

get rid of them, I have to do all this. We won't play with you. You

guys are cheating. You guys don't know how to play. Now I will

show you how the bald play. Ratan, what have you done?

Vyashpanna's suspicions will turn into belief. And what that

imposter wants will happen. Our suspicions turned out to be

right. Maybe this is not our God's will. Ratan! What is all

this? How do you know how to play marbles, Ratan? You grew up in

London, right? So, how do you know how to play marbles? But,

Diya, I know how to play marbles, right? When I was a kid, I used to

play marbles with Shyamu uncle's kids. That's how I

learnt. But what's the problem in playing marbles? And why are

you reacting like this? What's the matter? It's so much fun,

Diya. Look, I've coloured so many marbles. Diya! Diya! Your

Highness, now my doubt has been confirmed. The one whom I

thought to be Datta Hukum, is actually an imposter. Your

Highness, Datta Hukum could have even agreed to play this

game. How could you believe him to be an imposter so soon? But...

I have another idea to find out the truth. The lord gets drunk

very fast. And as soon as he gets drunk, he says everything to the

lord. Now we have to make him drink to find out the truth. And

leave this to me. Diya. Diya, please open the door once.

Ratan, you please go from here. We will meet you later. But

listen to me once, Diya. Mr. Kaku. Mr. Kaku, please come with

us. Mr. Kaku, maybe Diya is upset with something. Give her some

time. Please come with us. But.. Please come with us. Remember

me? I'm all the way from India. Who are you? You're not Ratan

Khan Singh. What's going on? The change of that ring. Ratan's

coach not recognizing him. Ratan playing with the ball.

What's happening? I don't understand anything. I gave it,

I gave it, I gave it, I gave it. We have the answers to all your

questions. See Ajay, I taught you how to play marbles. Now it's

my turn. It's amazing, Rich. It's been so many years since you

left India.. ..but you still play Kancheh perfectly. How is

it, dear? You can't get rid of your habit by leaving India. The

lord of Surajgarh. And this Kancheh. He is like a king, but

his habit is like a common man. This will surely come in handy.

Hi, sir. Ratan Mahan Singh. Remember me? All the way from

India. Who are you? You're not Ratan Mansingh. You're good at

acting, coach. But remember what you told to the real actor. I

had so much fun at India College swimming competition. Let's

go, guys. Or we'll be late for the movie. Keep an eye on Deepu's

mother. I agree with your acting. Keep up this drama of

yours. You'll get all the money you want. Yes, pour it, pour it.

Why all this, Ashwin? I'm telling you, I've been having a

lot on my mind for the last couple of days. So I thought, if I take

small pegs, I'll feel lighter. I'll have fun. Cheers. Go on,

drink. Yes, it's done. Very good. Here you go. It's done. Mr.

Kako. Yashpanna. Diya. And our entire Singh family. All of you

are my strength, right? Our loyalty. Always by my master's

order. But you are not my master's order. Who are you?

Yashpanna, I am your uncle. Enough of your drama. Now tell me

the truth. Who are you? I am Bipin. Deepu. No, Deepu!