Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,940 --> 00:00:04,250
The topic on ever New Yorker's mind
2
00:00:04,400 --> 00:00:07,640
The monster the press has dubbed the Cabbie Killer.
3
00:00:07,790 --> 00:00:09,440
A serial murderer who has brought the city
4
00:00:09,600 --> 00:00:12,070
to its knees by creating commuter chaos
5
00:00:12,210 --> 00:00:14,610
not seen since the last transit strike.
6
00:00:14,760 --> 00:00:16,040
The phones are popping.
7
00:00:16,200 --> 00:00:18,840
Let's go to Jason on line six.
8
00:00:18,990 --> 00:00:21,910
Mayor better get off his ass and do something pretty soon.
9
00:00:22,060 --> 00:00:23,430
People are angry.
10
00:00:23,580 --> 00:00:26,060
Buses are packed, D train's a joke.
11
00:00:26,220 --> 00:00:29,020
My 20-minute commute takes two hours now.
12
00:00:29,170 --> 00:00:31,010
You and eight million others,Jason.
13
00:00:31,160 --> 00:00:32,550
Let's go to Wendy on line three.
14
00:00:32,720 --> 00:00:35,020
We got 30,000 cops in this city,Larry.
15
00:00:35,190 --> 00:00:37,800
Why can't they catch one crazy cab driver?
16
00:00:43,230 --> 00:00:45,200
Ah,he's nasty.
17
00:00:45,380 --> 00:00:46,790
His breath smells.
18
00:00:47,450 --> 00:00:49,390
Makes prom night in the back of my father's Caddy
19
00:00:49,560 --> 00:00:51,930
with Bianca Difazio seem like it never happened.
20
00:00:52,090 --> 00:00:53,510
Back of your father's Caddy?
21
00:00:53,680 --> 00:00:55,280
Come on,Roland,time to make the doughnuts.
22
00:00:55,450 --> 00:00:57,390
Was either that or my Pontiac Sunbird.
23
00:00:57,520 --> 00:00:58,640
Let's go,pal.
24
00:01:04,280 --> 00:01:05,590
Flack!
25
00:01:27,670 --> 00:01:29,540
He's dead.
26
00:01:36,640 --> 00:01:38,030
I lost him.
27
00:01:38,210 --> 00:01:39,220
Don...
28
00:01:39,860 --> 00:01:41,420
Jersey City PD.
29
00:01:41,620 --> 00:01:43,450
You think it was him, the Cabbie Killer?
30
00:01:43,610 --> 00:01:45,630
Well,if it was, he just upped his game.
31
00:01:45,790 --> 00:01:47,720
The son of a bitch killed a cop.
32
00:02:39,340 --> 00:02:40,870
You catch a license plate on the cab?
33
00:02:41,040 --> 00:02:43,320
No,it didn't have any tags. What about the car?
34
00:02:43,480 --> 00:02:44,850
Make,model,year?
35
00:02:45,010 --> 00:02:46,450
I don't know, maybe Ford.
36
00:02:46,610 --> 00:02:48,020
Any dents or distinguishing marks?
37
00:02:48,190 --> 00:02:50,080
He was going too fast, I was running.
38
00:02:50,250 --> 00:02:51,840
Come on,give me something- anything.
39
00:02:52,000 --> 00:02:53,110
Look,I know I sound like an idiot.
40
00:02:53,270 --> 00:02:56,230
It was a yellow cab, that's all I got.
41
00:03:05,780 --> 00:03:07,470
I get within 20 feet
42
00:03:07,630 --> 00:03:09,630
when he jumps the curb,
43
00:03:09,910 --> 00:03:12,330
cuts the corner,and he's gone.
44
00:03:14,590 --> 00:03:15,960
That's motor oil.
45
00:03:17,490 --> 00:03:18,760
Must have cracked his oil pan.
46
00:03:18,920 --> 00:03:20,970
Can't get far if he loses too much.
47
00:03:21,120 --> 00:03:22,810
I was this close.
48
00:03:22,970 --> 00:03:24,200
I could've seen his face.
49
00:03:28,020 --> 00:03:29,080
Don't worry about it.
50
00:03:29,240 --> 00:03:30,400
We have every cop in Manhattan
51
00:03:30,550 --> 00:03:32,260
looking for this cab.
52
00:03:41,020 --> 00:03:42,470
What the hell?
53
00:03:42,630 --> 00:03:44,860
Ants- what are you guys,crazy,
54
00:03:45,020 --> 00:03:46,830
eating this stuff?
55
00:03:54,120 --> 00:03:55,470
Eh...
56
00:04:01,980 --> 00:04:03,270
Bright red blood.
57
00:04:03,420 --> 00:04:05,570
Consistent with carbon monoxide poisoning.
58
00:04:05,750 --> 00:04:08,160
Certainly matches our Cabbie Killer's M.O.
59
00:04:08,320 --> 00:04:10,460
Right down to the carvings on the neck.
60
00:04:10,620 --> 00:04:12,770
They appear to be postmortem.
61
00:04:15,380 --> 00:04:17,000
Flack said he pushed him out
62
00:04:17,160 --> 00:04:18,430
of the cab while it was still moving.
63
00:04:18,600 --> 00:04:20,510
That's pretty brazen to kill a cop,
64
00:04:20,670 --> 00:04:22,380
but then to dump him out in front of the precinct?
65
00:04:22,540 --> 00:04:24,260
The Cabbie Killer's mocking us.
66
00:04:24,410 --> 00:04:26,170
Or daring us to catch him.
67
00:04:26,330 --> 00:04:28,540
Quinn,I see Jersey City
68
00:04:28,700 --> 00:04:29,750
sent its finest.
69
00:04:29,920 --> 00:04:32,280
This is the Cabbie Killer's handiwork,right?
70
00:04:32,430 --> 00:04:35,010
Appears to be. His first victim was from Hoboken.
71
00:04:35,170 --> 00:04:37,030
Now he's killed a Jersey City cop?
72
00:04:37,200 --> 00:04:38,610
I'm working the case with you.
73
00:04:38,770 --> 00:04:40,590
The maniac's killed six people.
74
00:04:40,760 --> 00:04:42,730
Let's hope this is the last one.
75
00:04:46,340 --> 00:04:48,450
Did you work with him,Quinn?
76
00:04:51,330 --> 00:04:53,020
I'm sorry.
77
00:04:54,830 --> 00:04:56,450
No holster,no gun.
78
00:04:56,610 --> 00:04:57,980
Probably wasn't carrying.
79
00:04:58,140 --> 00:04:59,040
The Cabbie Killer murders
80
00:04:59,200 --> 00:05:01,220
have been front page news for weeks.
81
00:05:01,380 --> 00:05:03,470
Why would anyone, let alone an unarmed cop,
82
00:05:03,630 --> 00:05:06,100
get into a taxi in New York City?
83
00:05:11,720 --> 00:05:13,210
The motor oil Danny swabbed off the sidewalk
84
00:05:13,370 --> 00:05:15,080
where the cab jumped the curb...
85
00:05:15,240 --> 00:05:16,530
Guess why all the ants were lined up
86
00:05:16,680 --> 00:05:17,940
like it was a buffet.
87
00:05:18,100 --> 00:05:19,170
I give up.
88
00:05:19,330 --> 00:05:21,600
It's derived from animal fat.
89
00:05:21,760 --> 00:05:23,750
Now,it's called G- OIL,a brand-new,
90
00:05:23,920 --> 00:05:25,750
environmentally friendly motor oil.
91
00:05:25,910 --> 00:05:27,440
Can't be a lot of cab companies using it.
92
00:05:27,600 --> 00:05:28,660
There's only one.
93
00:05:34,920 --> 00:05:36,450
All right,boys, everything gets checked.
94
00:05:36,610 --> 00:05:39,250
If it makes you look twice, I want to see it.
95
00:05:39,630 --> 00:05:41,330
We got company.
96
00:05:43,020 --> 00:05:44,000
What the hell is this?
97
00:05:44,160 --> 00:05:46,090
We have a warrant to search the premises.
98
00:05:46,250 --> 00:05:48,550
Now what? You guys are here every other week.
99
00:05:48,690 --> 00:05:50,060
Uh,there's a killer out there
100
00:05:50,230 --> 00:05:51,910
and he happens to drive a cab.
101
00:05:52,060 --> 00:05:54,820
And who you think is paying the price for that,huh?
102
00:05:54,980 --> 00:05:56,700
The whole city's a victim.
103
00:05:56,860 --> 00:05:59,330
Cab come in recently with a broken oil pan?
104
00:05:59,510 --> 00:06:01,780
No? Anyone call for a tow last night,
105
00:06:01,940 --> 00:06:02,890
early this morning?
106
00:06:03,060 --> 00:06:04,860
No,nothing like that.
107
00:06:05,010 --> 00:06:07,560
All your cars accounted for? Yes.
108
00:06:07,970 --> 00:06:09,550
Every single one.
109
00:06:09,710 --> 00:06:10,900
Well,now, that's odd.
110
00:06:11,050 --> 00:06:12,180
'Cause a man was murdered and dumped
111
00:06:12,340 --> 00:06:14,640
out of a cab that was leaking G-OIL.
112
00:06:14,790 --> 00:06:18,010
♪♪♪♪
113
00:06:18,160 --> 00:06:19,600
Care to explain that?
114
00:06:19,760 --> 00:06:21,340
You're the detective.
115
00:06:21,590 --> 00:06:22,580
Ain't that your job?
116
00:06:22,740 --> 00:06:24,430
Yes,it is.
117
00:06:24,590 --> 00:06:26,010
And I plan on staying here
118
00:06:26,170 --> 00:06:27,840
while every cab is processed
119
00:06:28,000 --> 00:06:29,080
and every logbook checked,
120
00:06:29,240 --> 00:06:30,520
and if I find out
121
00:06:30,690 --> 00:06:32,770
that either of you two are lying to me,
122
00:06:32,930 --> 00:06:36,280
you're gonna find out just how well I do my job.
123
00:06:45,670 --> 00:06:47,110
What do we got,Montana?
124
00:06:47,440 --> 00:06:48,650
Haven't heard that in a while.
125
00:06:48,810 --> 00:06:49,840
Just slipped out,sorry.
126
00:06:49,990 --> 00:06:51,790
It's okay,I kinda miss it- I,uh...
127
00:06:51,940 --> 00:06:54,040
I processed Officer Chameides' clothing,and I found
128
00:06:54,200 --> 00:06:55,660
a light brown smudge on the jacket
129
00:06:55,830 --> 00:06:57,160
that looked consistent with blood.
130
00:06:57,310 --> 00:06:59,040
You ran it through CODIS? Got nothing - right now,
131
00:06:59,200 --> 00:07:01,880
I'm just trying to narrow it down to a specific species.
132
00:07:02,040 --> 00:07:03,730
Species? It's not human?
133
00:07:03,900 --> 00:07:06,700
The DNA came back as primate.
134
00:07:41,900 --> 00:07:43,480
These look random.
135
00:07:43,640 --> 00:07:44,810
They're certainly not consistent
136
00:07:44,970 --> 00:07:45,630
with the markings
137
00:07:45,790 --> 00:07:47,290
on the previous five victims. Also,
138
00:07:47,450 --> 00:07:48,920
these appear to have been made
139
00:07:49,080 --> 00:07:50,680
with a bladed instrument.
140
00:07:50,840 --> 00:07:52,870
The wound tracts on James' neck are deeper
141
00:07:53,040 --> 00:07:54,170
and much more clearly defined,
142
00:07:54,330 --> 00:07:55,710
and the wounds are absent
143
00:07:55,870 --> 00:07:57,140
the trace of sycamore,slate
144
00:07:57,310 --> 00:07:58,950
and ash I found in the others.
145
00:07:59,100 --> 00:08:00,590
Are we looking at a copycat?
146
00:08:00,760 --> 00:08:02,220
Information the Cabbie's victims
147
00:08:02,380 --> 00:08:04,140
had carvings on the back of their necks
148
00:08:04,310 --> 00:08:05,780
was never released to the press.
149
00:08:05,930 --> 00:08:08,260
Whoever did this wasn't just guessing.
150
00:08:08,420 --> 00:08:10,240
I noticed some bruising.
151
00:08:15,900 --> 00:08:17,430
He was beaten pretty badly.
152
00:08:17,600 --> 00:08:21,180
The size and shape of the bruises indicate multiple sources.
153
00:08:21,340 --> 00:08:23,150
We're looking for three attackers.
154
00:08:23,310 --> 00:08:26,800
Everything I've seen so far says the Cabbie Killer acted alone.
155
00:08:26,970 --> 00:08:29,590
So he didn't murder Jimmy. No,
156
00:08:29,740 --> 00:08:31,090
but there are three guys out there
157
00:08:31,250 --> 00:08:33,720
who want us to think he did.
158
00:08:39,490 --> 00:08:40,520
Patrol found the cab
159
00:08:40,680 --> 00:08:42,140
20 minutes ago. Nice.
160
00:08:42,300 --> 00:08:43,970
Can you give me your flashlight?
161
00:08:44,850 --> 00:08:47,540
Few more hours,somebody would've been living in it.
162
00:08:49,640 --> 00:08:51,180
Oil pan's cracked.
163
00:08:51,680 --> 00:08:52,750
Yep,that's the cab.
164
00:08:52,920 --> 00:08:55,110
All right,I'll have it towed back to the lab.
165
00:08:55,890 --> 00:08:57,220
Gloves?
166
00:09:00,620 --> 00:09:01,940
Flack.
167
00:09:02,560 --> 00:09:04,590
Five Brothers Cab Company.
168
00:09:04,760 --> 00:09:06,450
What? We seized every document
169
00:09:06,610 --> 00:09:09,330
in that garage- there was not a cab unaccounted for.
170
00:09:09,480 --> 00:09:11,790
Looks like our friends are trying real hard to cover their tracks.
171
00:09:11,940 --> 00:09:14,640
And missing paperwork doesn't put them at the scene.
172
00:09:14,790 --> 00:09:15,610
Guys?
173
00:09:15,770 --> 00:09:17,300
This case just got a lot stranger.
174
00:09:17,460 --> 00:09:19,650
Our Jersey cop was moonlighting as a cab driver.
175
00:09:19,810 --> 00:09:22,720
So Jimmy Chameides was dumped out of his own cab?
176
00:09:29,920 --> 00:09:31,750
♪ Down in position... ♪
177
00:09:33,960 --> 00:09:36,150
♪ This is something different ♪
178
00:09:36,300 --> 00:09:39,050
♪ You are witnessing ♪
179
00:09:40,160 --> 00:09:42,260
♪ No time for asking questions ♪
180
00:09:42,420 --> 00:09:44,450
♪ No time for wondering ♪
181
00:09:44,610 --> 00:09:46,570
♪ We've heard enough from you now ♪
182
00:09:46,730 --> 00:09:49,010
♪ We've heard everything ♪
183
00:09:49,160 --> 00:09:51,560
♪ Right down till the end ♪
184
00:09:53,480 --> 00:09:55,870
♪ Right up 'round the bend ♪
185
00:09:56,020 --> 00:09:58,410
♪ It's time to meet your master ♪
186
00:10:04,660 --> 00:10:06,840
♪ It's time to meet your master... ♪
187
00:10:08,220 --> 00:10:08,990
We've been looking
188
00:10:09,140 --> 00:10:12,020
at Jimmy Chameides' case the wrong way.
189
00:10:12,580 --> 00:10:14,200
We thought we had a dead cop.
190
00:10:14,370 --> 00:10:16,880
What if what we're really looking at
191
00:10:17,040 --> 00:10:18,450
is a dead cab driver?
192
00:10:18,620 --> 00:10:19,230
Okay.
193
00:10:19,380 --> 00:10:21,910
So our cabbie is beaten up by three guys.
194
00:10:22,060 --> 00:10:24,050
But then,they kill him with carbon monoxide,
195
00:10:24,200 --> 00:10:26,040
and carve into his neck.
196
00:10:26,200 --> 00:10:29,020
Maybe they gave him a taste of his own medicine.
197
00:10:29,170 --> 00:10:30,890
Jimmy was a cabbie, cabbie's been
198
00:10:31,040 --> 00:10:33,590
terrorizing the city, putting hacks out of business.
199
00:10:33,750 --> 00:10:34,580
That's why they dumped him
200
00:10:34,740 --> 00:10:35,890
in front of the precinct.
201
00:10:36,040 --> 00:10:38,020
They delivered him to us like a gift.
202
00:10:38,190 --> 00:10:40,900
This is vigilante justice.
203
00:10:41,710 --> 00:10:43,390
Still doesn't explain how the killers knew
204
00:10:43,540 --> 00:10:45,840
about the carvings on the back of the victims' necks.
205
00:10:46,000 --> 00:10:46,500
Or why they thought
206
00:10:46,650 --> 00:10:48,770
Jimmy Chameides was our Cabbie Killer.
207
00:10:51,530 --> 00:10:53,850
Can either of you help me explain to the mayor how
208
00:10:53,990 --> 00:10:56,800
sensitive information about an active serial killer case
209
00:10:56,960 --> 00:10:59,770
ends up on an internet blog?
210
00:10:59,920 --> 00:11:01,880
What sensitive information?
211
00:11:02,200 --> 00:11:04,480
The existence of carvings on the victims' necks.
212
00:11:04,630 --> 00:11:05,840
Are you accusing this lab
213
00:11:06,000 --> 00:11:07,630
of leaking information to the press?
214
00:11:07,770 --> 00:11:09,120
I'm simply asking for your help.
215
00:11:09,280 --> 00:11:11,470
The investigation of this leak has landed in my lap.
216
00:11:11,630 --> 00:11:12,820
Well,plenty of people right on up
217
00:11:12,980 --> 00:11:15,830
to the mayor's office were privy to that detail,Jordan.
218
00:11:15,990 --> 00:11:16,880
Did you question them,or
219
00:11:17,050 --> 00:11:18,880
was it just easier coming in here and accusing us?
220
00:11:19,020 --> 00:11:20,120
That's not fair,Stella.
221
00:11:20,270 --> 00:11:20,930
I'm looking for answers.
222
00:11:21,090 --> 00:11:22,740
I'm not pointing fingers.
223
00:11:22,880 --> 00:11:23,940
The last thing I would do is question
224
00:11:24,100 --> 00:11:25,760
the integrity of the two of you.
225
00:11:25,920 --> 00:11:28,220
But this administration's at the breaking point.
226
00:11:28,370 --> 00:11:29,460
If this leak came from this office,
227
00:11:29,610 --> 00:11:31,460
I can't help you.
228
00:11:34,310 --> 00:11:35,570
Mac,
229
00:11:36,570 --> 00:11:38,270
it's Reed.
230
00:11:43,780 --> 00:11:44,840
Reed was at the scene,but from
231
00:11:45,000 --> 00:11:47,080
where he stood,he couldn't have seen the carvings.
232
00:11:47,240 --> 00:11:49,100
He couldn't have known.
233
00:12:02,190 --> 00:12:03,590
Who's your source,Reed?
234
00:12:03,750 --> 00:12:05,590
Who told you about the carvings on the neck?
235
00:12:05,750 --> 00:12:07,570
I don't know his name. How do you get in touch with him?
236
00:12:07,720 --> 00:12:09,120
He contacts me. What's he look like?
237
00:12:09,270 --> 00:12:11,520
I can't tell you that. You can,and you will.
238
00:12:11,670 --> 00:12:14,130
Look,when I wanted a story, you stayed true to the code
239
00:12:14,280 --> 00:12:16,410
of your office,and now, I'm staying true to mine.
240
00:12:16,560 --> 00:12:17,660
This is not a game.
241
00:12:17,820 --> 00:12:19,300
An innocent man is dead.
242
00:12:19,450 --> 00:12:20,470
What are you talking about?
243
00:12:20,620 --> 00:12:21,770
Your blog.
244
00:12:22,530 --> 00:12:25,320
You accused a driver named Jimmy of being the Cabbie Killer.
245
00:12:25,480 --> 00:12:26,800
I didn't accuse anybody.
246
00:12:26,950 --> 00:12:28,620
I reported the information that I was given.
247
00:12:28,780 --> 00:12:30,950
Without confirming it.
248
00:12:31,100 --> 00:12:34,080
Jimmy the cab driver was also known as Police Officer
249
00:12:34,240 --> 00:12:35,770
James Chameides.
250
00:12:35,920 --> 00:12:39,690
He was moonlighting as a cabbie out of Five Brothers Garage.
251
00:12:41,090 --> 00:12:41,530
No,wait a minute.
252
00:12:41,690 --> 00:12:44,400
I thought Chameides was the work of the Cabbie Killer.
253
00:12:44,560 --> 00:12:45,970
He was... He was dumped from a cab.
254
00:12:46,120 --> 00:12:48,720
His own cab after he was brutally beaten
255
00:12:48,880 --> 00:12:49,970
and murdered by three men.
256
00:12:50,130 --> 00:12:50,990
Vigilante justice.
257
00:12:51,140 --> 00:12:52,890
Now,where do you think they got the idea
258
00:12:53,040 --> 00:12:55,490
that Jimmy was the Cabbie Killer?
259
00:12:56,890 --> 00:12:58,500
You're not blaming me for this guy's death?
260
00:12:58,650 --> 00:13:02,450
♪♪♪
261
00:13:20,550 --> 00:13:21,960
How'd it go with Reed?
262
00:13:22,530 --> 00:13:23,770
How do you think it went?
263
00:13:23,920 --> 00:13:25,670
Oh! I think you pushed,and
264
00:13:25,840 --> 00:13:27,790
he got mad,and refused to give up his source,
265
00:13:27,940 --> 00:13:29,430
and then one of you stormed off. Well,
266
00:13:29,580 --> 00:13:32,470
if you told me that before, you could've saved me the trip.
267
00:13:32,630 --> 00:13:34,170
Come on,Mac. He's 23 years old.
268
00:13:34,320 --> 00:13:36,100
It's his first real job.
269
00:13:36,250 --> 00:13:39,420
He just wants to succeed, and can't see beyond that.
270
00:13:39,570 --> 00:13:41,510
Is he really any different than you and I were at that age?
271
00:13:41,660 --> 00:13:42,410
People are dying.
272
00:13:42,560 --> 00:13:45,080
I don't have time for the understanding approach.
273
00:13:45,220 --> 00:13:46,480
Okay,well,
274
00:13:46,630 --> 00:13:49,360
Reed found out about those carvings.
275
00:13:49,520 --> 00:13:51,210
We need to find his source.
276
00:13:51,360 --> 00:13:54,100
Don't let your pride get in the way.
277
00:13:55,870 --> 00:13:57,060
Hey,Stella.
278
00:13:57,210 --> 00:14:00,180
The primate DNA on Officer Chameides' jacket?
279
00:14:00,340 --> 00:14:02,370
I traced it back to a rare species.
280
00:14:02,520 --> 00:14:04,580
It came from a white throated monkey.
281
00:14:04,730 --> 00:14:06,700
I noticed the sample was diluted,and a lot of
282
00:14:06,860 --> 00:14:08,570
the cells had lysed, so it was most likely
283
00:14:08,720 --> 00:14:10,180
frozen at some point.
284
00:14:10,340 --> 00:14:12,150
So,it wasn't transferred from a live animal?
285
00:14:12,300 --> 00:14:14,620
I'm thinking it was actually somebody's dinner.
286
00:14:14,770 --> 00:14:16,400
White throated monkey
287
00:14:16,660 --> 00:14:17,830
is a popular bush meat.
288
00:14:17,990 --> 00:14:21,100
It's illegally imported from the jungles of Africa and Asia.
289
00:14:21,240 --> 00:14:23,550
In some cultures, it has spiritual significance.
290
00:14:23,710 --> 00:14:25,050
In others,it's a delicacy.
291
00:14:25,200 --> 00:14:26,690
But there are health risks involved
292
00:14:26,840 --> 00:14:28,240
with ingesting the meat.
293
00:14:28,400 --> 00:14:29,900
CDC has seen cases of
294
00:14:30,060 --> 00:14:31,530
intestinal parasites,
295
00:14:31,670 --> 00:14:33,830
Ebola, monkey pox.
296
00:14:33,990 --> 00:14:35,730
Problem is,I don't think this gets us any closer
297
00:14:35,890 --> 00:14:37,950
to finding our cop killer.
298
00:14:38,790 --> 00:14:41,300
Now who do you think is paying the price for that?
299
00:14:42,650 --> 00:14:45,370
Actually,Lindsay, it leads us right to him.
300
00:14:47,180 --> 00:14:48,040
Looks like you had
301
00:14:48,210 --> 00:14:51,090
a pretty bad case of monkey pox a while back.
302
00:14:51,240 --> 00:14:55,160
Common for someone who's eaten illegal,tainted bush meat.
303
00:14:55,970 --> 00:14:58,400
The man you and your friends killed-
304
00:14:58,650 --> 00:15:01,640
he had DNA from a white thated monkey on his clothes.
305
00:15:01,790 --> 00:15:03,880
See,we call that secondary transfer.
306
00:15:04,040 --> 00:15:05,310
And I'll bet when we get
307
00:15:05,460 --> 00:15:06,590
a search warrant for your house,
308
00:15:06,760 --> 00:15:08,320
that we'll find bush meat in your freezer.
309
00:15:08,480 --> 00:15:09,500
Lots of people eat it.
310
00:15:09,670 --> 00:15:12,290
Look,Artie, I'm not in a good mood here.
311
00:15:12,450 --> 00:15:13,630
A cop's dead.
312
00:15:13,790 --> 00:15:15,300
Whoever killed him almost ran down me
313
00:15:15,470 --> 00:15:17,210
and my partner with a cab from your garage.
314
00:15:17,370 --> 00:15:19,940
The same cab you so smugly swore to me was not missing.
315
00:15:20,100 --> 00:15:21,090
I was mistaken.
316
00:15:21,260 --> 00:15:22,870
No,you were lying.
317
00:15:23,030 --> 00:15:25,040
Make a fist. What is this?
318
00:15:25,190 --> 00:15:26,990
I said,make a fist.
319
00:15:28,860 --> 00:15:29,330
The men
320
00:15:29,480 --> 00:15:31,000
who murdered Officer Chameides-
321
00:15:31,150 --> 00:15:33,460
they left very distinct bruises on his body.
322
00:15:33,610 --> 00:15:35,530
I'm about to match the size and shape
323
00:15:35,680 --> 00:15:38,410
of your knuckles to some of those bruises.
324
00:15:40,550 --> 00:15:43,370
You didn't know he was a cop,did you,Artie?
325
00:15:48,370 --> 00:15:51,110
Chameides always kept to himself.
326
00:15:51,250 --> 00:15:51,700
Acted like
327
00:15:51,850 --> 00:15:53,020
he didn't belong there.
328
00:15:53,180 --> 00:15:56,050
Like he was better than everybody else.
329
00:15:57,110 --> 00:15:59,470
Whose idea was it?
330
00:16:02,070 --> 00:16:02,640
Jeff Conte
331
00:16:02,800 --> 00:16:05,630
pulled up a blog on his computer.
332
00:16:06,790 --> 00:16:08,410
It said it was a driver named
333
00:16:08,570 --> 00:16:12,810
Jimmy at our garage that was the killer.
334
00:16:12,970 --> 00:16:15,250
Everything pointed to him.
335
00:16:15,600 --> 00:16:18,200
The cops weren't doing anything.
336
00:16:18,350 --> 00:16:20,410
We were starving for fares.
337
00:16:20,560 --> 00:16:22,400
People have to eat,
338
00:16:22,560 --> 00:16:23,990
you know?
339
00:16:24,310 --> 00:16:27,870
We thought we were delivering the Cabbie Killer.
340
00:16:28,060 --> 00:16:29,610
We did.
341
00:16:31,060 --> 00:16:34,160
It wasn't supposed to happen like this.
342
00:16:34,650 --> 00:16:36,230
We didn't know.
343
00:16:36,390 --> 00:16:39,760
Please,you've got to believe me.
344
00:16:40,170 --> 00:16:42,120
Please.
345
00:16:51,010 --> 00:16:52,640
I have a judge ready to issue an order
346
00:16:52,800 --> 00:16:55,070
of contempt if Reed Garrett doesn't give up his source.
347
00:16:55,220 --> 00:16:56,730
You what? The source knew things
348
00:16:56,890 --> 00:16:58,220
that were never released to the press.
349
00:16:58,370 --> 00:16:59,410
He may know the killer.
350
00:16:59,570 --> 00:17:01,550
No,don't. Don't go to a judge.
351
00:17:01,710 --> 00:17:03,220
Why not? Mac,
352
00:17:03,370 --> 00:17:05,910
this Garrett kid is the only lead we've got.
353
00:17:06,060 --> 00:17:08,740
We can force him to tell us.
354
00:17:13,140 --> 00:17:14,920
Where are you?
355
00:17:15,840 --> 00:17:18,110
I'll be there in ten minutes.
356
00:17:18,270 --> 00:17:19,170
You know him.
357
00:17:19,320 --> 00:17:20,680
It's a long story.
358
00:17:20,840 --> 00:17:22,320
One I'm gonna need to hear.
359
00:17:22,480 --> 00:17:23,630
Look,
360
00:17:23,790 --> 00:17:26,350
just give me a couple hours.
361
00:17:27,040 --> 00:17:28,410
Quinn?
362
00:17:28,910 --> 00:17:30,660
One hour.
363
00:17:38,220 --> 00:17:39,650
Yo,that 35 blocks!
364
00:17:39,810 --> 00:17:41,580
Go anywhere you want!
365
00:17:41,740 --> 00:17:43,160
Hey,lady, need a cab?
366
00:17:43,320 --> 00:17:44,850
Cab,lady?
367
00:18:29,320 --> 00:18:30,840
Reed,where are you?
368
00:18:31,090 --> 00:18:33,360
Call me back right away.
369
00:19:08,530 --> 00:19:09,750
Can I give you a lift?
370
00:19:09,920 --> 00:19:10,890
No,thanks.
371
00:19:11,060 --> 00:19:12,550
Come on,give a guy a break.
372
00:19:12,710 --> 00:19:13,990
I'm not gonna hurt you.
373
00:19:14,160 --> 00:19:15,430
Just trying to make a living.
374
00:19:15,580 --> 00:19:17,370
Got three hungry little mouths to feed at home.
375
00:19:17,530 --> 00:19:19,050
I think I'll just wait for the bus.
376
00:19:19,200 --> 00:19:21,370
Get you home before the next bus even gets here.
377
00:19:21,550 --> 00:19:22,680
Chances are, it's gonna be packed,
378
00:19:22,830 --> 00:19:24,880
and you're gonna have to wait for one after that.
379
00:19:25,240 --> 00:19:27,120
You're probably right.
380
00:19:27,280 --> 00:19:28,280
Let me guess.
381
00:19:28,440 --> 00:19:29,580
Upper East Side?
382
00:19:29,740 --> 00:19:31,240
Impressive.
383
00:19:35,150 --> 00:19:37,870
All right. Why not?
384
00:19:44,720 --> 00:19:47,470
So,how old are your kids?
385
00:19:47,900 --> 00:19:49,870
I don't have any children.
386
00:19:50,030 --> 00:19:51,460
But you said you...
387
00:19:51,620 --> 00:19:52,790
What are you doing?
388
00:19:52,940 --> 00:19:54,680
Stop the car!
389
00:19:54,840 --> 00:19:56,590
Don't do this!
390
00:19:56,750 --> 00:19:58,170
No!
391
00:19:59,250 --> 00:20:00,850
Stop!
392
00:20:33,150 --> 00:20:33,880
He left his keys
393
00:20:34,040 --> 00:20:35,760
in the door, his backpack on the stairs.
394
00:20:35,920 --> 00:20:37,860
There's no question this is foul play.
395
00:20:38,020 --> 00:20:38,810
You call his parents?
396
00:20:38,970 --> 00:20:40,890
They haven't talked to him since yesterday.
397
00:20:41,320 --> 00:20:41,980
You think someone's
398
00:20:42,140 --> 00:20:44,620
trying to take revenge for the dead cop?
399
00:20:45,810 --> 00:20:46,820
I can't get a signal.
400
00:20:46,990 --> 00:20:48,100
Reed's cell is turned off and there's
401
00:20:48,260 --> 00:20:48,940
something wrong with it, because even
402
00:20:49,080 --> 00:20:51,060
the phone company can't turn it on.
403
00:20:51,220 --> 00:20:53,320
We can't help him if we can't find him.
404
00:20:53,480 --> 00:20:54,360
Hey,Mac.
405
00:20:54,520 --> 00:20:56,880
He's posting on his blog.
406
00:20:58,770 --> 00:21:00,510
"For weeks, I've been investigating
407
00:21:00,670 --> 00:21:02,530
"the Cabbie Killer murders with a certain morbid
408
00:21:02,690 --> 00:21:05,730
fascination. " This is in real time.
409
00:21:05,890 --> 00:21:07,910
I'll create a GUl interface using Visual Basic.
410
00:21:08,050 --> 00:21:10,290
See if I can track an I.P. address.
411
00:21:12,230 --> 00:21:13,510
"What I never anticipated...
412
00:21:13,670 --> 00:21:15,590
"was becoming part of the story.
413
00:21:15,750 --> 00:21:16,740
"At this moment,I'm sitting
414
00:21:16,900 --> 00:21:18,660
"face to face with the brilliant criminal
415
00:21:18,830 --> 00:21:20,880
"who has made the greatest city in the world his victim.
416
00:21:21,040 --> 00:21:22,470
"He wants you to understand.
417
00:21:22,730 --> 00:21:25,170
He wants me to give you his message. "
418
00:21:25,990 --> 00:21:30,030
Reed's source is the Cabbie Killer.
419
00:21:30,760 --> 00:21:33,000
Now the son of a bitch has him.
420
00:21:46,790 --> 00:21:48,880
Why can't you see who I am?
421
00:21:49,040 --> 00:21:50,850
I'm trying.
422
00:21:51,430 --> 00:21:52,600
Please,okay. I'm trying
423
00:21:52,760 --> 00:21:54,160
so hard,I just...
424
00:21:54,310 --> 00:21:56,490
The newly dead who have coins to pay for the ride
425
00:21:56,640 --> 00:21:58,760
must be taken across the river,
426
00:21:58,910 --> 00:21:59,640
or they'll wander
427
00:21:59,800 --> 00:22:02,320
the banks for a hundred years.
428
00:22:04,750 --> 00:22:06,610
Okay,do you want me to... do you want me to write that?
429
00:22:06,770 --> 00:22:08,270
Is that what you want me to say?
430
00:22:08,690 --> 00:22:09,730
No!
431
00:22:10,500 --> 00:22:11,650
Don't you see?
432
00:22:12,050 --> 00:22:13,580
They think I'm insane.
433
00:22:13,740 --> 00:22:16,230
They call me the Cabbie Killer.
434
00:22:19,670 --> 00:22:21,520
Use your words.
435
00:22:23,060 --> 00:22:23,680
Let them see me
436
00:22:23,840 --> 00:22:26,200
deliver the message...
437
00:22:27,040 --> 00:22:29,460
...to the doomed.
438
00:22:33,640 --> 00:22:36,030
Make them understand.
439
00:22:38,970 --> 00:22:41,600
Are you gonna kill me?
440
00:22:46,250 --> 00:22:48,620
Only those who have the golden branch can cross the river
441
00:22:48,770 --> 00:22:52,790
while still alive and return to this world.
442
00:22:55,300 --> 00:22:56,430
Type!
443
00:22:56,590 --> 00:22:58,180
Now!
444
00:23:00,580 --> 00:23:02,220
The pall of death is overwhelming
445
00:23:02,370 --> 00:23:06,090
as I watch him carve into heronce-pristine neck.
446
00:23:06,770 --> 00:23:08,880
I don't even know her name.
447
00:23:11,960 --> 00:23:13,890
This white powdery trace could be something.
448
00:23:14,040 --> 00:23:15,210
May be transfer from anywhere Reed
449
00:23:15,370 --> 00:23:17,180
stopped on his way home. It's on the top
450
00:23:17,340 --> 00:23:19,810
of the backpack. Mac said some blew off
451
00:23:19,970 --> 00:23:21,310
when he picked it up. All right, so any other movement would've
452
00:23:21,460 --> 00:23:23,020
caused it to plume, so it must've
453
00:23:23,170 --> 00:23:25,980
fallen onto the backpack at the time Reed was abducted.
454
00:23:26,140 --> 00:23:27,360
Yes.
455
00:23:30,900 --> 00:23:32,110
What the hell's going on?
456
00:23:32,270 --> 00:23:34,040
I just heard he's got Reed.
457
00:23:34,190 --> 00:23:36,360
And another female victim.
458
00:23:36,510 --> 00:23:38,000
Claire.
459
00:23:38,500 --> 00:23:41,230
I'll call her Claire.
460
00:23:41,650 --> 00:23:44,540
No one should be written about with anonymity.
461
00:23:44,700 --> 00:23:47,470
But then, she shouldn't be dead.
462
00:23:51,060 --> 00:23:53,600
If Reed's using Claire's name in his blog,
463
00:23:53,740 --> 00:23:56,850
he's got to be sending you a message,Mac.
464
00:23:58,770 --> 00:24:00,490
Mac...
465
00:24:01,430 --> 00:24:03,490
Who is Reed to you?
466
00:24:03,640 --> 00:24:05,980
He's Claire's son,Quinn!
467
00:24:10,120 --> 00:24:13,410
She gave him up for adoption before we met.
468
00:24:14,090 --> 00:24:14,560
When he came
469
00:24:14,710 --> 00:24:17,020
looking for his biological mother,he found me.
470
00:24:17,160 --> 00:24:19,710
Unaware that she had died.
471
00:24:29,330 --> 00:24:30,150
Look,I know you're busy,
472
00:24:30,300 --> 00:24:30,990
but you got to hear this.
473
00:24:31,140 --> 00:24:34,180
This is Reed's interview with the Cabbie Killer.
474
00:24:36,500 --> 00:24:38,430
CABBIE KILLER I'm not sure I should tell you.
475
00:24:38,590 --> 00:24:40,450
I got a family. If he finds out...
476
00:24:40,610 --> 00:24:43,590
If you tell me what you know, then we can stop him.
477
00:24:43,740 --> 00:24:44,750
Okay,they'll take him away.
478
00:24:44,900 --> 00:24:46,150
He can never touch you.
479
00:24:46,300 --> 00:24:47,850
Sounds like they're in his cab
480
00:24:48,010 --> 00:24:49,350
He'll know it's me.
481
00:24:49,490 --> 00:24:51,000
I can't.
482
00:24:51,160 --> 00:24:52,340
Wait a minute, I was supposed to meet
483
00:24:52,490 --> 00:24:54,230
someone on that corner and they never showed.
484
00:24:54,400 --> 00:24:55,220
That was you.
485
00:24:55,370 --> 00:24:56,870
That was you. You want to do the right thing.
486
00:24:57,020 --> 00:24:58,080
You want to tell me.
487
00:24:58,240 --> 00:24:59,990
I can't keep this inside anymore.
488
00:25:00,140 --> 00:25:01,250
He thinks they're doomed,
489
00:25:01,420 --> 00:25:03,300
carves in the back of their necks.
490
00:25:03,460 --> 00:25:04,610
What?
491
00:25:04,770 --> 00:25:06,000
What does he carve?
492
00:25:06,160 --> 00:25:07,250
I don't know.
493
00:25:07,410 --> 00:25:09,980
It's his message. What he wants them to understand.
494
00:25:10,140 --> 00:25:11,980
How do you know all this?
495
00:25:12,140 --> 00:25:14,040
You know him,don't you?
496
00:25:14,200 --> 00:25:15,400
You know him. What's his name?
497
00:25:15,560 --> 00:25:17,320
Tell me his name.
498
00:25:17,890 --> 00:25:19,220
Jimmy.
499
00:25:19,380 --> 00:25:20,520
That's all I know.
500
00:25:20,670 --> 00:25:22,120
Drives for Five Brothers.
501
00:25:22,270 --> 00:25:23,330
And you're sure that's him?
502
00:25:23,490 --> 00:25:25,180
Trust me.
503
00:25:25,740 --> 00:25:27,360
He's your guy.
504
00:25:27,520 --> 00:25:29,980
It stops after that.
505
00:25:31,290 --> 00:25:33,300
The interview was a test.
506
00:25:33,470 --> 00:25:34,200
And when James Chameides
507
00:25:34,360 --> 00:25:35,980
ended up dead within a matter of hours,
508
00:25:36,130 --> 00:25:38,120
the killer realized that Reed's blog
509
00:25:38,280 --> 00:25:40,020
was a conduit to the world.
510
00:25:40,180 --> 00:25:42,420
With people everywhere as his captive audience,
511
00:25:42,570 --> 00:25:43,960
waiting for the next post,
512
00:25:44,120 --> 00:25:45,870
he has the ultimate control.
513
00:25:46,030 --> 00:25:48,690
Explains why he took Reed,but...
514
00:25:49,620 --> 00:25:53,960
why would the killer want to turn people against Jimmy?
515
00:25:57,600 --> 00:25:59,310
Where's he blogging from?
516
00:25:59,460 --> 00:26:01,450
Somewhere in the city. That's all you've got?
517
00:26:01,600 --> 00:26:02,370
Reed's typing,
518
00:26:02,530 --> 00:26:04,990
but it's not streaming. He completes a whole post,
519
00:26:05,160 --> 00:26:06,830
then he hits enter; it travels in a matter of seconds.
520
00:26:06,980 --> 00:26:09,620
It's happening too fast to get an exact fix on an I.P. address.
521
00:26:09,770 --> 00:26:11,400
We're running out of time,Lindsay.
522
00:26:11,560 --> 00:26:12,950
Here we go.
523
00:26:15,170 --> 00:26:16,140
"Her eyes are vacant.
524
00:26:16,310 --> 00:26:18,740
"There's so much she'll never get to see: the glaciers,
525
00:26:18,900 --> 00:26:21,340
a falling comet. Guess I won't either. "
526
00:26:21,500 --> 00:26:24,470
He's picking a funny time to get creative with his writing.
527
00:26:25,190 --> 00:26:26,890
"I always wanted to go back to Australia
528
00:26:27,040 --> 00:26:28,660
where I was born. I left so young. "
529
00:26:28,820 --> 00:26:29,890
Reed was born in Australia?
530
00:26:30,030 --> 00:26:31,370
No,he's from Chicago.
531
00:26:31,530 --> 00:26:33,600
So what does this mean?
532
00:26:35,530 --> 00:26:37,090
He's blogging from somewhere in Midtown.
533
00:26:37,230 --> 00:26:39,510
Best I can do is the West Side.
534
00:26:45,370 --> 00:26:46,200
What've you got?
535
00:26:46,350 --> 00:26:48,610
I processed the powder we found on Reed's backpack.
536
00:26:48,770 --> 00:26:51,270
Saccharomyces cerevisiae.
537
00:26:51,440 --> 00:26:52,950
Yeast?
538
00:26:53,330 --> 00:26:57,580
Could be from anywhere: bakery,brewery.
539
00:27:02,950 --> 00:27:03,960
Please tell me how we can have
540
00:27:04,100 --> 00:27:05,950
all this technology at our disposal,
541
00:27:06,100 --> 00:27:07,690
and we can't get a location on Reed.
542
00:27:07,840 --> 00:27:08,760
Well,as long as he keeps blogging
543
00:27:08,920 --> 00:27:09,950
at least we know he's alive.
544
00:27:10,110 --> 00:27:11,970
It's not enough!
545
00:27:12,430 --> 00:27:14,810
I should never have given him access to the case.
546
00:27:14,960 --> 00:27:17,470
Mac,there is nothing you could've done to prevent this.
547
00:27:17,620 --> 00:27:19,160
Look,another post.
548
00:27:19,310 --> 00:27:21,010
He likes killing passively.
549
00:27:21,170 --> 00:27:23,050
Claire's the passive one now.
550
00:27:23,210 --> 00:27:25,090
To think- just hours ago, she was having breakfast,
551
00:27:25,240 --> 00:27:26,650
like any normal day.
552
00:27:26,800 --> 00:27:30,750
I wonder what she had: Corn flaked? French toast?"
553
00:27:30,910 --> 00:27:31,850
"Corn flaked"?
554
00:27:32,240 --> 00:27:34,250
Could be a typo.
555
00:27:36,560 --> 00:27:37,790
Stella,scroll back up.
556
00:27:37,940 --> 00:27:39,460
You got it.
557
00:27:41,690 --> 00:27:43,620
What do you see?
558
00:27:45,840 --> 00:27:49,870
Hawkes found yeast trace on Reed's backpack.
559
00:27:50,190 --> 00:27:51,790
It's not corn flaked,
560
00:27:51,940 --> 00:27:54,370
it's flaked corn.
561
00:27:55,230 --> 00:27:59,470
Glacier and comet are hops.
562
00:27:59,620 --> 00:28:02,390
Australia is a type of wheat malt.
563
00:28:02,600 --> 00:28:05,320
And flaked corn is an adjunct.
564
00:28:05,470 --> 00:28:07,720
All ingredients used to brew beer.
565
00:28:07,860 --> 00:28:09,110
We're looking for a brewery.
566
00:28:09,260 --> 00:28:11,890
Quinn,find me a brewery on the West Side in Midtown.
567
00:28:12,040 --> 00:28:14,030
We're ading in that direction.
568
00:28:15,130 --> 00:28:16,520
Mac,I've got a location for you.
569
00:28:16,670 --> 00:28:19,300
Doohan's Brewery,West Side Highway and Evergreen.
570
00:28:19,450 --> 00:28:22,620
It was closed down six months ago by the health department.
571
00:28:31,090 --> 00:28:32,710
That's the cab!
572
00:29:06,130 --> 00:29:08,180
Stop right there!
573
00:29:08,570 --> 00:29:09,960
NYPD.
574
00:30:03,650 --> 00:30:04,320
Mac!
575
00:30:04,470 --> 00:30:06,430
I need you down here now!
576
00:30:06,580 --> 00:30:09,370
Flack,get on your radio. I want every available unit.
577
00:30:09,530 --> 00:30:11,600
Shut down the West Side Highway if you have to.
578
00:30:11,760 --> 00:30:12,240
Central,I need
579
00:30:12,400 --> 00:30:13,510
a level three mobilization
580
00:30:13,670 --> 00:30:15,360
at West Side Highway and Evergreen.
581
00:30:15,500 --> 00:30:17,380
In the vicinity of Doohan's Brewery.
582
00:30:17,530 --> 00:30:18,790
Suspect is on foot.
583
00:30:18,960 --> 00:30:20,690
Dispatch aviation.
584
00:30:21,500 --> 00:30:23,800
My hand- my hand is too small.
585
00:30:23,950 --> 00:30:25,370
All right. Reed?
586
00:30:25,520 --> 00:30:26,780
Hang in there,Reed.
587
00:30:26,940 --> 00:30:27,750
Don't die on me.
588
00:30:27,900 --> 00:30:29,200
Bus is on its way.
589
00:30:29,350 --> 00:30:30,460
Reed?!
590
00:30:30,620 --> 00:30:32,200
Don't die on me. Come on.
591
00:30:32,360 --> 00:30:33,920
Reed!
592
00:30:41,320 --> 00:30:43,280
Okay,let's go, let's get him out.
593
00:30:49,400 --> 00:30:51,170
Yeah,it's weak, but we got a pulse.
594
00:30:53,550 --> 00:30:56,020
This cab needs to go to the garage immediately.
595
00:31:01,360 --> 00:31:02,900
There's no bed or food here-
596
00:31:03,060 --> 00:31:05,910
nothing that indicates this is where he lays his head.
597
00:31:06,070 --> 00:31:07,970
Probably just his "office. "
598
00:31:08,140 --> 00:31:09,190
Picked a place of opportunity.
599
00:31:09,350 --> 00:31:11,190
Unfortunately for him,
600
00:31:11,340 --> 00:31:13,540
this place is no longer available.
601
00:31:15,360 --> 00:31:17,970
Where's Mac? Is he at the hospital?
602
00:31:18,310 --> 00:31:19,720
What can I do to help you, Jordan?
603
00:31:19,880 --> 00:31:21,890
There's a press conference in five minutes.
604
00:31:22,050 --> 00:31:23,470
I mean,how's the mayor going to stand out there
605
00:31:23,640 --> 00:31:25,750
before a panicked public and report that a killer
606
00:31:25,900 --> 00:31:28,580
whose body count has reached seven has eluded capture?
607
00:31:28,740 --> 00:31:29,840
I don't know how to answer that.
608
00:31:29,980 --> 00:31:31,480
I guess he'll just have to tell the truth?
609
00:31:31,640 --> 00:31:33,750
I'm not trying to give you a hard time here,Stella.
610
00:31:34,270 --> 00:31:34,980
Don't make me the villain.
611
00:31:35,130 --> 00:31:36,870
I'm on your side.
612
00:31:38,070 --> 00:31:40,490
I just wish you were on mine.
613
00:31:41,580 --> 00:31:42,660
What's that supposed to mean?
614
00:31:42,820 --> 00:31:43,630
Why am I the last to know
615
00:31:43,780 --> 00:31:46,280
that Reed is practically Mac's son?
616
00:31:46,820 --> 00:31:49,380
It wasn't my place to share that information.
617
00:31:49,530 --> 00:31:50,860
Yeah...
618
00:31:53,070 --> 00:31:56,120
Look... The mayor plans to assign
619
00:31:56,280 --> 00:31:59,070
the FBI's forensic team to the case.
620
00:31:59,500 --> 00:32:03,490
Well,until he does, I got a lot of work to do.
621
00:32:05,400 --> 00:32:07,120
Hey,Jordan...
622
00:32:07,320 --> 00:32:09,060
Thanks for the heads-up.
623
00:32:09,220 --> 00:32:10,430
Sure.
624
00:32:13,820 --> 00:32:15,020
Try something else.
625
00:32:15,170 --> 00:32:16,130
We've tried everything else.
626
00:32:16,290 --> 00:32:18,690
Maybe it's the presets on the radio.
627
00:32:18,850 --> 00:32:20,170
How about now?
628
00:32:20,500 --> 00:32:22,060
Nothing.
629
00:32:22,620 --> 00:32:24,170
What about now?
630
00:32:28,620 --> 00:32:30,540
Hold on. I think you've got it.
631
00:32:37,080 --> 00:32:38,850
Pull over!
632
00:32:40,990 --> 00:32:42,890
Innocent people died
633
00:32:43,050 --> 00:32:45,100
right in the back of this cab.
634
00:32:48,840 --> 00:32:49,680
Hawkes?
635
00:32:49,840 --> 00:32:51,820
The prints on the knife used to cut Reed are in the system.
636
00:32:51,970 --> 00:32:54,300
Did you get a name? Just a match to a set of prints
637
00:32:54,460 --> 00:32:55,970
Danny found Jimmy Chameides' cab
638
00:32:56,130 --> 00:32:57,500
All right,proves the connection between Chameides
639
00:32:57,650 --> 00:33:00,200
and our Cabbie Killer; but it doesn't explain why Jimmy got into the cab.
640
00:33:00,350 --> 00:33:01,830
You know what? I don't think he did.
641
00:33:01,990 --> 00:33:03,520
Damage to the killer's front fender
642
00:33:03,670 --> 00:33:06,430
and the paint transfer are a match to Jimmy's cab.
643
00:33:06,580 --> 00:33:08,220
They got into a car accident.
644
00:33:12,890 --> 00:33:14,150
Buddy! Yo!
645
00:33:14,310 --> 00:33:15,210
What are you doing,man?!
646
00:33:15,460 --> 00:33:17,990
So Jimmy Chameides probably wanted to report the damage,
647
00:33:18,150 --> 00:33:19,540
but the Cabbie Killer couldn't risk that.
648
00:33:19,690 --> 00:33:21,450
I mean,police would've been all over his cab.
649
00:33:21,610 --> 00:33:23,500
Instead,he uses Reed's blog
650
00:33:23,670 --> 00:33:25,630
to set Jimmy up as the Cabbie Killer.
651
00:33:25,780 --> 00:33:26,650
So we got a dead cop
652
00:33:26,800 --> 00:33:29,790
because he was in the wrong place at the wrong time.
653
00:33:33,890 --> 00:33:36,670
WOMAN Dr. Bard,Radiology. Dr. Bard...
654
00:33:36,820 --> 00:33:37,660
Hey,Mac...
655
00:33:37,820 --> 00:33:39,570
Hey,hey...
656
00:33:39,930 --> 00:33:41,200
Hey.
657
00:33:42,190 --> 00:33:43,790
Don't try to talk.
658
00:33:47,590 --> 00:33:49,460
How you doing?
659
00:33:52,780 --> 00:33:54,790
You're going to be all right.
660
00:33:58,480 --> 00:34:00,690
I need your help.
661
00:34:03,580 --> 00:34:05,810
I need to know what you remember.
662
00:34:05,950 --> 00:34:06,870
I know you can do this
663
00:34:07,020 --> 00:34:09,860
'cause you led us to him the first time.
664
00:34:19,450 --> 00:34:21,050
You were in the trunk.
665
00:34:21,400 --> 00:34:23,020
He abducted you outside of your apartment
666
00:34:23,180 --> 00:34:24,880
in the West Village.
667
00:34:25,190 --> 00:34:27,750
And he drove. For how long?
668
00:34:34,350 --> 00:34:36,260
Okay,so ten minutes of street driving
669
00:34:36,430 --> 00:34:38,710
and 25 on the highway.
670
00:34:40,670 --> 00:34:42,450
You heard gravel under the tires.
671
00:34:42,610 --> 00:34:47,620
He pulled into a building and put the woman in the trunk?
672
00:34:51,690 --> 00:34:54,780
You saw a Fendi billboard through high windows?
673
00:34:54,940 --> 00:34:56,990
How long were you there?
674
00:35:03,970 --> 00:35:05,550
Half hour?
675
00:35:07,420 --> 00:35:10,590
Wait. Water running for that long?
676
00:35:12,610 --> 00:35:14,680
Took a shower; that must be where he lives.
677
00:35:14,840 --> 00:35:18,760
What else? What else did you see,hear,smell?
678
00:35:27,030 --> 00:35:27,790
Candy corn?
679
00:35:27,950 --> 00:35:29,720
He was adamant, it was candy corn.
680
00:35:29,870 --> 00:35:32,040
I knew someday there'd be an advantage to living in Jersey.
681
00:35:32,180 --> 00:35:34,710
There's a candy corn factory in Fort Lee.
682
00:35:34,870 --> 00:35:37,180
I get nauseous every time I drive by it.
683
00:35:37,330 --> 00:35:39,180
The brewery is where the killer carved them,
684
00:35:39,330 --> 00:35:41,970
but it's likely the place that he stopped is home.
685
00:35:42,110 --> 00:35:44,560
Reed said the highway driving totaled 25 minutes.
686
00:35:44,710 --> 00:35:47,410
West Village to Fort Lee? Middle of the day- no way.
687
00:35:47,570 --> 00:35:50,280
He didn't have to go to Jersey to smell it.
688
00:35:50,670 --> 00:35:52,280
Prevailing winds are eastward.
689
00:35:52,440 --> 00:35:54,060
Washington Heights.
690
00:35:54,430 --> 00:35:57,010
So a Fendi billboard and a gravel road,
691
00:35:57,160 --> 00:35:59,050
in or near Washington Heights.
692
00:35:59,210 --> 00:36:00,290
I processed the hose
693
00:36:00,450 --> 00:36:02,330
used to divert the carbon monoxide in the cab.
694
00:36:02,480 --> 00:36:04,420
It's made om a durable, woven cotton
695
00:36:04,570 --> 00:36:06,740
that's consistent with the kind used in fire hoses.
696
00:36:06,880 --> 00:36:08,710
He could've bought it or got it from a building.
697
00:36:08,850 --> 00:36:09,880
I don't think so.
698
00:36:10,040 --> 00:36:12,680
It showed signs of stretching from repeated use.
699
00:36:12,840 --> 00:36:15,120
How often does a building use their fire hose?
700
00:36:15,260 --> 00:36:18,090
Nobody's going to buy or sell an old,worn fire hose.
701
00:36:18,240 --> 00:36:21,210
It's more like something that was left behind.
702
00:36:22,340 --> 00:36:24,900
Now,our Cabbie Killer seems to like buildings
703
00:36:25,050 --> 00:36:27,240
that are no longer in use.
704
00:36:27,700 --> 00:36:28,660
Here we go.
705
00:36:28,810 --> 00:36:33,210
An abandoned fire house at Pineview and 181st.
706
00:37:04,810 --> 00:37:08,360
Drop to your knees! Put your hands behind your head!
707
00:37:14,940 --> 00:37:16,080
I am Charon...
708
00:37:16,240 --> 00:37:18,050
the son of Erebus and Nyx.
709
00:37:18,200 --> 00:37:19,040
Yeah?
710
00:37:19,200 --> 00:37:20,990
Well,even the gods can't help you now.
711
00:37:21,150 --> 00:37:22,570
Don't you see?
712
00:37:23,180 --> 00:37:24,830
I had to.
713
00:37:25,150 --> 00:37:26,620
"All human beings that are doomed
714
00:37:26,780 --> 00:37:28,710
lose the right to be redeemed. "
715
00:37:28,870 --> 00:37:30,920
"They must be put to death. "
716
00:37:31,280 --> 00:37:34,220
Leviticus,27:29.
717
00:37:38,850 --> 00:37:41,410
L-2-7-2-9.
718
00:37:42,980 --> 00:37:44,590
Get up.
719
00:37:51,500 --> 00:37:57,120
He was a ticking time bomb- alone,delusional.
720
00:37:57,580 --> 00:38:00,850
The faces on the billboards made him angry.
721
00:38:01,010 --> 00:38:05,580
He saw their slogans as false promises and lies.
722
00:38:05,930 --> 00:38:07,240
His victims were sinners
723
00:38:07,400 --> 00:38:10,800
who were doomed and in need of redemption.
724
00:38:10,960 --> 00:38:13,270
The only way to be redeemed was to be killed,
725
00:38:13,430 --> 00:38:17,240
and then given passage across the River Styx.
726
00:38:17,400 --> 00:38:19,860
He saw himself as Charon, the Greek God,
727
00:38:20,010 --> 00:38:22,480
also known as Ferryman.
728
00:38:22,640 --> 00:38:26,070
His duty was to offer that passage.
729
00:38:26,380 --> 00:38:31,200
The city was a hostage to fear, to panic,
730
00:38:31,360 --> 00:38:33,460
to turning against one another,
731
00:38:33,620 --> 00:38:36,400
all because of one man's rampage.
732
00:38:37,000 --> 00:38:39,260
Now that he's locked up forever,
733
00:38:39,410 --> 00:38:41,200
New York can begin to heal.
734
00:38:41,520 --> 00:38:44,460
We all can begin to heal.
735
00:39:07,760 --> 00:39:09,480
Taxi!
52450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof