Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใใๆจๆฅใฎ็ถใใใใใใ้กใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใซใกใฏใใๅพ ใกใใฆใใใพใใใ
่ฑๅดๅฅไบใจ็ณใใพใใ
ๅใฏๅ ผใญใใใใไผใใงใใใใจใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใพใใใ
ใใใชใใใกใใใใๅ ฌๆใชๅฐพๆฒข็คพ้ทใซใไผใใงใใฆใใจใฆใๅนธใใงใใ
ใฉใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ฑๅดใฎๅฆปใฎๅญฆ่ฆใจ็ณใใพใใ
ๆๅ็ตๅถใไธ็ทใซใใฆใใใพใใใใใใใ้กใใใใใพใใ
ๅฅฅใใใฎๅใ่ใใฆใใใพใใใ
ใงใฏๆฉ้ใๅผ็คพใฎใใธใในใฎ่ชฌๆใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใ
ใใกใใฎๆธใใ่ชญใฟใซใชใฃใฆใใ ใใใ
่ชฌๆใฎๆนใใใใฆใใใ ใใพใใ
ๅพก็คพใฎใใธใในใจใใพใใฆใฏใใใฝใณใณใฎใขใใชใซใ็ฎๆใใฆใใใพใใฆใ
่ชฐใงใ็ฐกๅใซใใฝใณใณใไฝฟใใใใใช้็บใ
ใขใใชใซใฎใใฝใณใณใฎๆฎๅ็ใใใชใใพใ ไฝใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใพใใฆใ
ใใใซๆใ็คพใจใใฆใใใธใในใใฃใณในใ่ฆๅบใใฆใใใจใใใงใใใใพใใ
ใใใฆ้ๅถใ็บๅฃฒใฎๆนใ้ ่ชฟใซ้ฒใใงใใใพใใฆใ
ไปใไบๆฅญๅฑ้ใจใใพใใฆใฏไธ็ใฎๆนใซ็ฎใๅใใฆใใใพใใฆใ
ใฏใใใใกใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใใใ
ๆฅใ ใใฉใใๆๆฅใใไนๅทใซ่กใฃใฆใใใ
ใงใใๆกไปถใๅใใใใชใใ ใ
ๆฌๅฝใซ?
ไปใฎๆกไปถใฎ่ชฟๆดใใ้กใใงใใใใช?
ไปๆใ็ตถๅฅฝ่ชฟใ ใญใ
ๅพๆฅญๅกใๅขใใใใญใใใฃใจ้ ๅผตใใชใใจใชใ
ๅญไพๆฌฒใใใฎใซใ
็คพ้ทใใใฎๆใใงใใใใใใชใซ้ญ ๅใฏใชใใจๆใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใงใใ?
ใฉใใใไธใฎไธญไธๆณใงๅคงๅคใ ใญใ
ใใกใ่ฆใใใใฉใใชใฟใฏใฏใใฃใจ่ฆใใใใใใชใใ?
ใฏใใ
็ซถๅใๅขใใฆใ็ซถไบใๆฟใใใชใฃใฆใๅฟ้ ใใฆใใใ ใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅฐๆฒขใใใใใใกใฎ็ซถๅใๅฅฝๆใซใใฆใใจ่ใใใใฎใงใ
ใใใใใใใกใฏใชใฟใฏใซๅบ่ณใใฆใใใ ใใ
ใใใชใใจใใฆๆๅณใใชใใใใชใใใ
็งใฏใญใใใธใในใซๅณใใใใ ใ
่ฒธใใ้ใฏๅๅใใชใใจใญใ
ใใใงใ ใใใฎไผ็คพใ่ฒทใๅใใใจๆใฃใฆใใ
ใใฎใพใพใ ใจใๅบ่ณใใ้ใๅๅใงใใชใใ ใใใใใชใ
ไฟบใ็คพ้ทใซใชใฃใฆ็ตๅถใ็ซใก็ดใใ
ๅฉ็ใๅบใใใMBOใซใฏใใคใงใ่ฝใกใใ
ใฌใใชใใใใชใใ ใใใ
ใใกใฟใใใชใใกใฃใกใใชไผ็คพใซไนใฃใจใฃใฆใๆๅณใใชใใใ็ฎ็ใใใใใชใใ
ใ ใใฉใใใฎใพใพใ ใจๅ็ฃใใฆใใพใใใใใใชใใ
ไผ็คพใจๅพๆฅญๅกใๅฎใใชใใจใ
ใใใ ใชใ
ไปใฏๆๆ ขใใฆใไผ็คพใๅใๆปใๆบๅใใใจใใใ
ใใใฎใณใผใใๅคใใฆใๅนใฎไฟฎๆญฃใใงใใใใงใใใฎๆนๅใง้ฒใใฆใใใใใชใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใงใกใใฃใจ้ฒใใฆใใใใงใ
ใใใๅใใฃใใ้ฃ็ตกใใใใใชใ
็ๆตทใใใใกใใฃใจ่กใฃใใใ
ใฏใใ
ใงใฏใใใฃใฆใใใญใ
ใ้กใใใพใใ
ใใฎไผ็คพใๅปบใฆ็ดใใจ่จใฃใใใไฟบใฏใใฎๆฅญ็ใ่ฉณใใใชใใ
ใๅใใตใใผใใใใ
็งๆธใจใใฆใไปไบใจใใฉใคใใผใใๆฏใใใ
ใ?
็็ดใซ่จใใใจๅใใใใใ
ใใฃใกใฎ็ธๆใใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใใฎไผ็คพใซใฏ่ๅณใใชใใ
ใงใใใใใใไธ็ฎ่ฆใใจใใใใใฉใใใฆใๆใซๅ ฅใใใใฆใชใ
ใใใชๅจใใใฉใใใๆนใใใใ
ๆญใฃใใใ็คพๅกใฏๅ จๅก้ฆใ ใไผ็คพใๆฝฐใใ
ใใใฏ...
ใใใฏ?
ใใใฏๅฐใใพใใ
ใ ใใ?
่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใฎใ?
่ณ้ใๅๅใงใใชใใฃใใใ
ๆฆ้ฃใฏไฟบใฎไผ็คพใงใๅฅด้ทใฎใใใซๆฑใฃใฆใใใ
ไธๅไบบใซใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใใใฎใ?
ๅพๆฅญๅกใๅดๅใซๅใฃใฆใใใกใใ
ใใใ ใใงใใใ
ๅใไฟบใฎๅฅฝใใชใใใซใใใฆใใใ
ใพใใใใใใจ่ใใ
ไฝใงใใใใใใฏ?
ไฟบใฏๆฌฒใใใใฎใฏไฝใงใๆใซๅ ฅใใใ
ใใใใใใใฎๆใใใ่ใใฆใใ ใใ?
ใใใชใใจ่ใใฆใชใใ
ไฟบใจ้ขใใฃใฆใใ
ใปใใๅฏใใฏๅบใใใ
ใกใใใจใใฃใใใใตใใผใใใฆใใใ ใใใใงใใใญใ
ใใใ่จใฃใใ?
ๅฉ็ใๅบใใใMBOใซใฏใกใใใจ่ฝใกใฆใใใฃใฆใ
ใพใ ไฟก็จใงใใชใใใใ
ใงใใใใใชใใใใชใใงใใใ
ใงใใใใชใใจใใกใ ใ
ใชใใใใฎ็ซๅ ดใ
ใใใฃใฆใใฎใ?ใชใใ
ใกใใฃใจใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ไฟบใฎใใฎใ ใใใ
ไฟบใฎใใฎใใใชใใงใใ
ไฟบใฎใใฎใ ใใใฎไผ็คพใฎใใฎใฏๅ จใฆใ
ใปใใ่ฏใใใจ่ใใ
ใญในใใใ
ใใใใใใญในใใฆใใใ
ใใใชใใจใใคใพใง็ตใฃใฆใ็ตใใใชใใ
ใใใใๆฌฒใใใ
ใใใใๆฌฒใใใ
ใใใ ใ
ๆๅใฏๅซใงใใใใฎใใกไฟบใฎ่ฏใใๅใใใ
ใฏใใไธใๅบใใ
ใใใงใใ?
ใใใใใฃใจใ ใ
ใใฎใใฉใฏไฟบใฎใใฎใ ใ
ใใฃใกใฏ่ฒ ใใ
ไฟบใฏ่ฒ ใใ
ใปใใ้ใ้กใซใชใใใ
่ฏใๅงซใ ใ
ใใฉๅบใใ
็ตกใใใ
ใใฃใจใ ใ
็ใใ
ๅบใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
็คพ้ทใซ่ฒทใฃใฆใใ ใใใ
็คพ้ทใฏไปๅใ่พผใฟไธญใงใใ
ใฏใใ่ฒทใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใๅธฐใฃใฆใใใงใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใใใ ใใ
ใปใใใใใซใปใใ
ใใใช่ฏใใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใ ใใ ใ้ ใใซ่กใฃใฆใใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใชใใใ
้ฆ้ฆใ็ซใฃใฆใใใ
้กใใใ?
้ใใพใใ
ใปใใใใฃใ่จใฃใใใชใ
ไฟบใฎใใจใๆฏใใใจใ
ใใฉใคใใผใใ
ๆฎ้ใฎๅป่ ใฏใใใใใใจใฏใใพใใใ
ๆฎ้ใใใชใใใ ใใ
ไฟบใฏใใฎไผ็คพใ
ไฟบใฎใใใกใใ ใ
ใใใใฎๆฐๆใกใใ
็งใฏใใใกใใใใชใใงใใ
ไฝใใฆใใๅใใฃใฆใใใงใใ?
ไฟบใฎๆฌฒใใใฃใใใฎใ ใๅ จใฆใใ
ใใใซใใใฎใ
ใใซใๅบใใ
ๆฟกใใฆใใใใใชใใ?
ๆ่ฟใ ใใ ใใใฃใฆใชใใฎใ?
้ ๅผตใฃใฆใใใฎใ?
ใใฃใกใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ไฟบใฏใใใใใใ
ๆฅฝใใใชใฃใใชใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใญใใญใใใญใใใ
ไฟบใฎใใใถใฃใฆใใใใ?
ไฝใใใญใใญใซใใฆใ
ใใฃใใใชใใ
ใใใใซใใใใใใฎใฏ
ไฟบใฎ้กใใ ใ
ใปใใๆถใใฆใใใ
ใงใใพใใใ
ใฉใใ ใฃใใใใใถใฃใฆใใใ
ใใใใงใใพใใใ
NOใฏใใกใ ใ
ใใใใ ใใคใจในใใใชใใใ ใใ
ๆฆ้ฃใฎใใใ
็คพๅกใฎใใใ
็คพๅกใฎใใใซใชใ
ใปใใๆถใใใ
ใใใใใใใฆ
ใใญๅบใใ
ๅใใใจ่จใใใใ
ใปใใใใญใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใถใฃใฆใใใใใฎใใญใงใ
ใชใใฆใใใ
ใใใชใใใใใใงๅๅผใใฆใใ ใใใ
ๆฅฝใใใงใใ ใใใ
ใปใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใปใใ
ใปใใ
ใใใชใซใใใใใชใใงใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใใ
ๅญฆใฟใใใซ
ใใฎไผ็คพ
ใใใฃใฆใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
ใใญใไฝฟใใใปใใ
ใใญใ ใใใญใ
ใใญๅบใใ
ใปใใ
ไฟบใฏ่ฆใใ
ไผ็คพใฏใใใชใฃใใฎใ
ใฟใใชใๅใใกใฎใใใ ใใใชใ
ใใใ ใใ?
ใใฃใใใใฆใใใ
ใใใชใใจใซใชใใชใใฃใใ
ใปใใ
ใฑใๅบใใ
ๆฐๆใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใชใใจ
็ตใใใชใใ ใใ
ๆ้ซใฎ็ฌ้ใ ใชใ
2ใคใฎไผ็คพใ
ๅไฝใใ็ฌ้ใ ใ
ใชใใ
ๅฎๅฟใ ใใ
ใฟใใช็คพๅกใ
ใชใใ ใใ
ใใๆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใชใใใใชไบบใ ใฃใฆใ
ใชใใจใงใใใใ
ไปใฏไฟบใฎ
็คพ้ทใ ใ
็งใใกใฏ้จใใใใใงใใญใ
้จใใฆใชใใ ใใ
ไฝใฃใฆใใใใใ ใใ
ใชใใ
ใใฎใพใพใปใฃใฝใๆใใใ
็ซใฎ่ปใ ใใ
ใชใใชใๆฐๆใกใใใใ
ๆใฃใฆใใฎใฏ
ใใใชใ็ฅใใชใใ
็คพๅกใ็ฅใใชใใ
ใใคใใใใชๆๅฃใใฆใใใงใใ?
ใใใใใใฏใชใ
ไฟบใฏใใใใซ
ๆใใใใ ใใ
ๆใใใใ
ๆใซๅ ฅใใใใฃใใ
ใใใ ใใ ใ
ใ้ใง
ใชใใงใๆใซๅ ฅใใ
ใใใใๆไปฃใ ใ
ใใใ ใ?
ใชใใ
่กใใ
ๆ่ฉฎใใใชใใใ ใใ
ใชใใ
ๅซๆฐใชใใใใชใใงใใใ
ใใ่จใใ
ใใใใ
ๅฏใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ
็ฌใใใ ใใ
ใใฎไผ็คพใฏใ
ใชใใ
ใใใชใใจใใฆใ
ๅคใใใชใใงใใฃใฆใ
ๅคใใฃใฆใใใใชใใจๅฐใใใ
ๅฉ็ใไธใใฆใใใใชใใจใชใ
ใใใ ใ?
ๅคใใฃใฆใใใใชใใจ
ๅฐใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ไฟบใ่ฆใฆใ
ใใฃใจๅคฑๆ ผใใใใฎใ
ๆๆ ขใใใใจใชใใ
ใปใใ
ใใใใใพใใใ
่จใฃใ็ฌ้ใ
ใใพใใชใใชใ
ใใใใใ
ใใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใฃใใฎใ
ใชใใ
ๅฝใใฃใใงใใใ
ไฝใใใใใชใใใ
ใใใ
ใใฎใพใพๅบใใฆใ
ๆงใใชใใใชใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ
ๆฐใๆตฎใใฆใใ
ๆญขใพใใชใใฃใใใ
ใใ ใ
ใใใ
ใใใใฎๆฐใๆชใใฆ
ๆ้ซใ ใ
ใใใใ
ไธ็ใจใใฆใใ
ใใฃใใใตใใผใ้ ผใใใ
็คพ้ทใ
ใใใพใใใ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใ
ๅฟใใใใ ใ
็งๆธใซไผใใฆใใใ
็งๆธ?
ๅฅฅใใใซ็งๆธใใใฆใใใใใจใใใ
้ ผใใ ใใ
ใฉใใใใใจ?
ๅๆใซๆฑบใใใใใฎใ
ใใฃใ้ป่ฉฑใใใจใ
ใใใฉใใใใใจ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไปไบใใ
ไปไบใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅใคใใฆใฉใใใใฎ?
ไฝ?
ใใฎๆ ผๅฅฝใ
็งๆธใซใตใใใใๆ ผๅฅฝใใใใฃใฆ
ๅฝไปคใใใใฎใ
10ๆใใ11ๆใพใง
ไผ่ญฐๅฎคใงใใผใใฃใณใฐใใใใพใใ
ๆฐ่ฆๆๆฅญใซ้ขใใฆ
ๅฃฒใไธใใ่ฆใชใใ
ไปๅพใฎๆฆๅฝนใ็ขบ่ชใใฆใใใ ใใพใใ
ใใผใใฃใณใฐใฎๅพใฏ
้่กใซๅใใ
ๆใกๅใใใใใๅพใซ
ไผ้ฃใฎไบๅฎใงใใ
14ๆใซ
ใฏใฉใคใขใณใๅ ใ่จชๅใใฆ
ไปๅพใฎๆน้ใ
ๆใกๅใใใใไบๅฎใงใใ
10ๆใใ11ๆใฎใใผใใฃใณใฐ
ใญใฃใณใใใ
ใๅใจใปใใฏในใใใ
ๆฉใใใใ
ใใใใใ
10ๆใใใงใใ
็คพ้ทใฏๅๅ ใงใใชใใชใใพใใใ
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใปใใ็ญใใใ
ใปใใใใฃใกใ่ฆใใ
ใใญใๅบใใ
ๅบใใ
ใใฃใจใ ใ
่งฃ่ชฌใใใใใ
ใฏใใ
้่กใซ่กใฃใฆใใใ
ไฝใใฆใ?
ไผ็คพใๅใๆปใ่จ็ปใงใ
ใใฃใฆใใใฎใ?
ใใใชใใจใใชใใฆใ
ๅฉ็ใใไธใใใฐ
ๆใใพใใใฆใใใจ
่จใฃใฆใใใ ใใใ
็งใไปไบใซ้ไธญใงใใใใใซ
ใตใใผใใใใฎใ
ไผ็คพใๅใๆปใใ
่ฟ้ใ ใ
ใฉใใชใใจใใฆใ
ไฟบใใ้ใใใใชใใ
ใใฃใกใฎใตใใผใใใใฆใ
ไฝใง่จใฃใใๅใใใใงใใ?
ไฟบใฎไผ็คพใ ใใใ
ๅซใ ใฃใใใใฃใใจใใใใ
็คพๅกใๆฆ้ฃใๆฎใใฆใ
ใใญใ่ฆใใฆใใใ
็ใใฆใใใ
ไฟบใฎใใจใ
ๆณฃใใฏใใชใใงใ
ใใญใๅบใใ
ๅบใใ
ใใฃใจๅบใใ
ไฟบใฎๆใ่ใใใ
ใฉใใฉใ่ใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใณใใ ใจๆใฃใฆใ
่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใฎใ?
ๅฅฝใใใใใฃใใใใใชใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใใๆใใ
ใใญใง่ใใใ
ไฟบใ่ใใใ
่ใใใ
ไฟบใ่ใใใ
ใใฎใใญใงใ
ใใฃใจใใญใๅบใใฆใ
ไฟบใฎๆใ่ใใใ
ๅฃ้ใใใ
ใใใไปๅบฆไฟบใซใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใ
ๆฟกใใใฆใใใ ใใ?
ใใพใใใฏ
ใ ใใ ใใซใ
ใใพใใชใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใฎใตใใผใใใฆใใใใใใ
ๅฝใใๅใ ใใ
ๅๅผใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใใใฆใใใ
ไปๆฅใ็ฒใใใใ
ใ
โโใฏใใ
ใฏใใใใใชใใงใใใ
้ใใฆใใใ
ไธๆๅญใใใใช็ไผผใใใใงใใ?
ๅฉ็ใไธใใใพใงใ ใใ
ไฟบใไธใใใชใใปใใใใใใ ใชใ
้ใใฆใ
ๅใใ
ใปใใๅใใชใใจใ
ๆฆ้ฃๅผใใใใใใ
่ฉ้ใใฆใ
ๆใๅใใใใใ่งฆใฃใฆใ
่ใใใ
ใใญใใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใใฎๅซใใใใใญใใ
ๅธฐใใ
ๅธฐใใ
ๅธฐใใ
ๅธฐใใ
ๆ้ซใ ใใ
ๅฏใใชใใงใ
ใใๅใใใฆใใใ
่ฆใใฆใใใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใใ
ใใใพใใงใใ
ใ?
ใใใๅฐๆฒขใใใ่ฃใงๆใๅใใฆใ็งใใกใฎๅฃฒใไธใใ่ฝใจใใฆใใฟใใใ
ใใใชใซ้ไฝฟใฃใใใใใไผ็คพใฎใจใฃใฆใ่ตคๅญใ ใใชใ
ๅฐๆฒขใฎๅญฆใฟใชใใใใชใใใชใ
ใ?ใฉใใฉใใใใใจ?
ใใใๅใใฆไผใฃใๆใใใใชใใๅญฆใฟใฎใใจใๅคใช็ฎใงใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใใชใ็งใใใใใใใซใใใใชใ้ใจใๆ้ใไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใจใใใซใใซใใ
ใใใใงใ...
ใพใใใใใชใใจใใใใฉใใใฃใฆไผ็คพใๆธๆใๆปใใใ่ใใพใใใใ
ใพใใใใฎใใผใฟใใใใฐใๅฉใใฆใใใไผ็คพใ่ฆใคใใใใใใใชใใ
่ณ้ใ้ใใฆใไผ็คพใ่ฒทใๆปใใใ
ใงใใใ่ฉฑใ่ใใฆใใใ็ตๅถ่ ใ่ฆใคใใฃใใใใไผใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใ?
ใใผใใ็พๅฎ็ตๅถใใขใใใผใฎๅฐๆฒข็คพ้ทใใใใใชใใจใใใใชใใฆไฟกใใใใชใใชใ
ใใใใ่จผๆ ใงใใ
้ ใใชใใพใใใ
้ ใใฃใใงใใญใ
ใใใพใใใ
ใใกใฎ้บๆธใใ็งใซไปฃใใฃใฆๆฉใๆถใใฆใไปไบใชใฎใงใไปไบใ้ทๅผใใฆใใพใใพใใใ
ใใใใใใงใใใ
ใใใพใใใ็งใฏใกใใฃใจใๆๆดใใซใ
ใใใใใฃใใใฉใใใๅคฑ็คผใใพใใ
็งใฎไบบ่ใ็ใ่ฆใใชใใ
็งใ่ฃใซ่กใฃใ็ฝฐใฏใใฉใใใใใใชใ
ๆฆ้ฃใๅฎใใใใฃใใใใใใใจ่ใใ
ใใใใปใใ่ธใใใใงใใๅ ฑใใ ใไฟบใซใ
ใใใใใใใใใใจ่จฑใใฆใใใใพใใ?
ใใใ ใชใ
ใจใใใใใฏใไปๅใฎ็ฝฐใ่จฑใใ
็ซใฃใฆๅ จ้จ่ฑใใ
ใใใไฟบใฎๅใงในใใชใใใ ใ
ไปใใ้ ใใชใ
ในใใใญใณใฐ่ฑใใ
ใใฏใซใๆฉใ่งฆใใใฆใใฆใๅบใฆใใ้กใ
ใใใใปใใไฟบใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใญในใ ใใ
ไฟบใฏใใใใฎใใฎๅฃ็ฌใซๆใใฆใใใ ใ
ใใฃใจใปใใใใณใใใใ
ๆชใใพใใใใใใใฎใใ?
ไฟบใฏ่ฆใใ่ฆใชใใใใใ
ใคใฐใใใใใใใใใคใฐใ ใ
ใใใไฟบใฎไฝใฏๅ จ้จใๆธ ใใฆใใใใใใใใฎใใญใจๅใงใ
ใใฃใจใใใใใใใใใ้ณใ็ซใฆใฆใใใ
ใใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใๆ้ซใ ใ
ใใฎ้ณใ็ซใฆใฆใใปใใๅธใใใใญใ่ใใใ
ใใฎ้ณใๆใฃใฆใฆใ่กใใ
ใฉใใฉใไธใธ่กใใ
็ฉบใใฆใใฆใใปใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใปใใใใฃใจๅธใใ
ไฟบใฎ่ถณใ่ใใใๆใซใจใฃใฆใ่ใใใ
ใใใช่ณๆ ผใชใใ ใใใใใฎใ?
็คพๅกใฟใใชใ้ฆใซใใพใใใ
ใใใฏๅฐใใพใใ
ๆใซใจใฃใฆ่ใใใ
ใใใใใใใฏ็ฝชใ็ฏใใใใ ใใใชใ
่ญฆๅฏใซ็ชใๅบใใฆใใใใใ ใใ
ใใใฏ...
ใใใฏไฝใ ?
ใงใใใใจใใจ็คพ้ทใๆชใใงใใใญใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ?
ๅฃๅฟใใฏใใใใ
ๅ้ใไฝใฃใฆใใฎใฏใใฃใกใ ใ
ใใใๆใใฃใใ่ใใใ
่ฒทใใชใใใงใใ?
ใใใ
ใปใใใใฃใกใใใใใ
ใใฃใใ่ใใใใใปใใ
ใพใใใฃใกๅธฐใใ
็ถบ้บใซใชใฃใใชใ
ไฟบใฎ่ถณใ
ใปใใใใฃใจใใฃใกๅธฐใใ
ใใใใจใปใใฏในใใใใ ใ?
ใปใใ
ใปใใๆฐๆใกใใใใใ
ๆใใคใใใ
ใใใ
ๆใใคใใใ
ใใใถใใใใ?
ไฝใใชใใใใชใใงใใ?
่จใใชใใจใฉใใชใใๅใใฃใ?
็คพ้ทใฎใใใถใใ
ใใใใใชใใชใ
ใใใถใใ
ใฏใใ
ใใญใใฃใฑใๅบใใฆใใใถใใ
ใใฃใจๅผทใใ
ใใใ
ไฝๅใใใใถใฃใฆใใ ใใใใใฎๆๅณใๅใใใ ใใ
ใใใใใฎใพใพใใฃใก็ผใๅฏฟๅธใซๆฅใใ
ใใใใญใใใณ็จใซใใใ
ใใใถใใ
ใใใใใใถใใ
ใใฃใจใใใ
ใใใใใฎใพใพใ
ใใใใปใใ
ๅใใใใปใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
็ด ๆดใใใใงใใ
็ซใฃใฆใใ ใใใ
็ซใฃใฆใใใณใใไธใใใ
ๆฌฒใใใ ใใ?
ๅฃใชใใใใใชใใใปใใ
ใปใใใพใใญใ
ไฝใ ใใฎ้กใฏ?
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใใใ ใใๆฅใใใใใใจใใใชใใ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ไฟบใฎใใณใใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใใ ใ?
็ใไธญใใ
ใปใใ่งฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใญในใใใ
็ญใใชใใฆใใใ
ใใใใ
่ ฐใ่งฆใใ
ใใใไธ็ชใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ่จใฃใฆใใใใ ใใ
่ ฐใๆฏใฃใฆใใใ
ๆตใใๅใใใฆใใใใ
ใใใง็ตใใฃใใงใใ?
ใใใงๅผใ็ถใใ
ไผ็คพใจ็คพๅกใๅฎใฃใฆใใใใพใใ?
ใใใ ใชใ
ใใจใฏใใปใใๅคงใใๅฃฐใง
็คพ้ทใซ่กใฃใกใใใพใใ
่กใใใฆใใ ใใใฃใฆใญใ
็คพ้ทใๅบใใฆใใ ใใใ
่กใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใ ใชใ
ใงใไฟบใฏใพใ ่กใฃใฆใชใใใ
็คพ้ทใ็งใฎไธญใง่กใฃใฆใใ ใใใ
็คพ้ทใ็งใฎไธญใง่กใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ่กใใใฆใใใใใ
ใใใใ
ๅฅณใ ใ
ใใกใ ใ
ๆ้ซใ ใฃใใชใ
ใใใๅซใใใใชใ
ใใใใปใใ
็ถบ้บใซใใใ
ใใพใใใ
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใใ
ใฉใใพใงไฟก็จใใฆใใใฎใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ็ฒใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใชใใงๅฐๆฒขใจไธ็ทใซใใใใ ใใ
ใใใๅใๆฏๆดใใฆใใใไบบใจไผใฃใฆใใใใใชใใฎใใ
ไฝใใฆใใใ ใ
ไฝใใฆใใใ ใ
ใใใ็ญใใใใ
ใชใใงๆ่ผชใใฆใชใใใ ใ
ใชใใงๆ่ผชใใฆใชใใใ ใ
ใพใๆๆฅใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๅฐๆฒขใจๅฏใใฎใใๅฐๆฒขใจๅฏใใฎใใ
ใใใใชใใงใ
ใใใใใชใใฃใฆใ
ไฟกใใฆใ
ไปๆฅใฎไผ้ฃใฏไฝๅฆไบ็ดใใใใ ?
ใใคใฎใจใใใใ
ใฏใใ
ใใคใใฎๆฅๆฌๆ็ๅฑใใใซใชใใพใใ
ใใใ้ฃฝใใใชใใใใใใ
ใใฃใจ้ใใจใใใไปๅบฆๆขใใใ
ใใฃใจใใฃใใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใใ็ซใใใใใใ
ๆใใในใใญใชใใใใใ ใใ
ใกใญใณใไฝฟใฃใฆใชใ
ใใใใใใ ใ3ๆใใใฎใใผใใฃใณใฐใญใฃใณใปใซใใจใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ไฟบใฏ่ฆใใ
ไฟบใซๅ ฑ้ ฌใใฆใใใ ใใใ
ใใซใ่ฆใใใใปใใ
ใใฃใจๅซใใใใใซใ ใ
ๅซใใใใใ
ใใฃใใญใใใใไผผๅใใ ใ
ใใใใใใฟใพใใใใ้ ๅคฑ็คผใใพใใ
ใ้ ใซใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใใใฟใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
็คพ้ทใ็ขบ่ชใใฆใใใ ใใชใใงใใใใ?
็ซใฆ่พผใใงใใใ ใๆๆฅ็ขบ่ชใใใใใใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใใใพใใใใ็ฒใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใใๆฅฝใใใใ
ใใใใใใใใใใฆใใ ใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ?
ๅใใฃใใ
ใใใใๆๅพใซใใฆใใใ
ใๅใจๆฆ้ฃใฎ้ ๅผตใใงใๅฉ็ใๅบใใใ ใใใชใ
ใใฎไปฃใใใๆๅพใซๆฅฝใใพใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซๆๅพใงใใญใ
ใฏใใใ่กใใใๆบๅใใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใพใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใซใใใญใใใงใใใฉใ
ไฝ?ใฉใใใ?
ใฉใใใใใใใ ใใ
ๆๅพใ ใๆฅฝใใพใใฆใใใชใใใ
ๅธฐใใใ
ใปใใปใใ
ๆฌๅฝใซๅธฐใๆๅพใงใใใใญใ
ใใใใไฟบใๅใใใ
ๆฐใๅคใใฃใใใไฟบใ็ใใฆใใใ
ใใใใใชใใใใใคใใใฆใใ ใใ
ไฝใใใฃใใใฉใใใใใงใใ?
่ชฟๅญใ ใใใใใฏใ่ชฐใๆฐใฏใใชใใใใ
ใใใใใใใใฎไฝใ
ใใใกใใซใใฆใใจๆใใ ใใใใใใใใ
ใใซใๅบใใ
ใฏใใ
ใใฃใฑใใใฎไฝใฏใ่ฃธใใใใชใ
ใใพใใชใใใ
ใใฎใพใพๆจชใซใชใใ
ใใซใๅบใใฆๅพ ใฃใฆใใใใซใใใใใใ
ใใญใใญใใญใใใใ
ๆฌๅฝใซๆๅพใพใงใใใฎใใช?
่ชฐใซใๆธกใใฆใใใชใใใซใ ใ
ใใใๅซใใใใใซใ ใ
ใใฃใใใชใใชใๆๆพใใชใ
ใใใฐใ้ฃฒใใใใ ใ
้ฃฒใใ
ใใใๅซใใใไฝใใฆใใใใใใใฏใ
ๅฅๅบทใซๅพ ใกๅใใใ
ใใพใใใชใ
ๆฌๅฝใซๅซใใใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
ไฟบใฎใใฃในใฏใฎไธใ ใใ
ใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใพใ้ใใ
ๅฎใซๅซใใใใใ
่ชฐใใใใใๅคงๅคใ ใชใ
ใใ็ต้จใ ใชใ
ไฟบใฎไฝ่งฆใใไฟบใฎไฝใๅผทๅผฑใใฆใใใ
ใใใงใใใฎๅ ดๆใงใๆๅพใ ใใใใใ ใใ
ใใพใใใใ
ใใใใใฎๅซใใใใใซใงใใฃใจๅซใใใใใใใ
ๆๅพใชใใ ใใใปใใๆฅฝใใพใใฆใใใใ
ๆๅ ฅใใฆใ
ใใฃใใจ็ตใใใซใใฆใใ ใใใญใ
ไฝๅบฆใ่จใใใใชใใใใใใ
ใปใใไปไฟบใๆฐๆใก่ฏใใใใฆใใใ้ไธญใใใ
ใใซใฏใ
ใปใใ็ซใฃใฆใใฎใพใพใ
ใชใใใใปใใ
ใใใใใฎใฏใใใใ ใใใใใใฏใ
ใปใใใใฃใใๆญฏใใใใ
ๆๅพใชใใ ใใ
ๅนใใงใ
ใใซใใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใ
ใฏใใ
ใปใใใญในใ
ใใใใฆใใใใซใ
ใใใใไฝๅบฆใใฎ้ณใฏ?
ใปใใ
ใใฃใกๅใใ
็ฎใฎๅบใใ
ใใฃใๅคงใใๅฃฐใ ใใใๅฝผๅฅณใซ้ฟใใใใชๅฃฐใงใใใ
่ชฐใใใชใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใใๆฌฒใใใใใใชใใฎใ?
ใ moลผeใฌ.
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ใใซๅบใใ
ใใซๅบใใ
้ ญๅใใฆใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใฎใใ
ๅฐใ ใไปฒ้ใจไผๅฅใใฆใพใใญใ
ใใใใ ใใใใใฏใใใงใ
ใงใใไฝใฏๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใใ?
ใใใใ ใใ่ชๅใงใใปใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฉใใฉใใใฉใใฉใใ
่ตทใ็ดใใฆใใปใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใปใใ่กใใ
ไผ็คพ้ทใๆฐๆใกใใใงใใ
่กใใใปใใๆฐๆใกใใใฃใใญใ
ๅคงใใๅญใง่กใใ
ไฝๆ้ซใ ใ
่ฉฑใใใใชใใชใ
ใใใ ใใ?
ใใใใ็ฉใฎ้ฒๆญฉๅฅฝใใ ใใ?
ใใใใใใชใใฎใ?
ใใใใใใชใซ็ธๆงใใใใชใ ใใ
ใปใใใปใใ
ใใใใปใใ
ๆ้ซใ ใ
ๆ้ซใ ใ
ใใ้กใใฆใใใ
้ขใใฆใใชใใใใใชใใฎใใใปใใจใฏใ
ใใใใซใใใใ
็ฎใฎๅบใใ
ไฟบใจใชใใใๅฅฝใใ?
ๆๅพใซใใฆใใใใฉใๆฌๅฝใฎใใจ่จใใๅฅฝใใ?
ใใใใใใง็ตใใใซใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซๆๅพใงใใใ
ใปใใไปฒใซใชใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใ
ๆฌๅฝใซๆๅพใงใใใ
ๅใฏใใกใงใใใ
็งใฏไปฒใซใชใใฆใใ ใใใ
ไปใฎใใจใฏ่ๅฅฎใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.