Original subtitles

Tror du de blir sure om vi er syke?

Tidligere...

Da skal dere settes i par.

Bradford, du får Lucy Chen, Lopez, Jackson West.

Bishop, du får John Nolan. Den førti år gamle ferskingen.

-Jeg har prøvd å finne deg! -Det går bra med meg.

Min kone. Jeg har ikke sett henne på et år.

Vis meg hendene dine!

Du er en pest og en plage.

Dekk meg!

-Du løsnet ikke skudd. -Det skjer ikke igjen.

Holder ikke.

7-Adam-15 følger to ranere med stjålne penger, kledd som zombier.

Send forsterkninger til Westwood Metro!

Det er...

Metro Expo-linjen.

Pengene, Nolan!

-Ikke morsomt! -Jo, bare ikke for deg!

Hvem stjeler stjålne penger foran politiet?

En som er dum eller desperat.

-Skulle vi ikke løpe? -Vi må bare varme opp.

-Men du ser bra ut. -Artig.

Men denne jobben er en maraton. Jeg skal ikke snuble underveis.

-Du er rå! -Vi er rett bak deg!

Men han har rett. Tim kommer tilbake i dag. Jeg bør forberede meg.

Du reddet livet hans. Det må da være noe?

Gir Talia eller Grey deg noen gang noe spillerom?

-Hyggelig å ha kjent deg. -På tide å løpe, betjent.

-Kom igjen. -Jeg må bare strekke litt.

-Hvordan har du det? -Bra.

-Er jeg godkjent? -Du kan vende tilbake til tjeneste.

Det betyr at tiden er inne for "så du ble skutt"-talen min.

Den gir jeg bare til de som blir skadet i tjeneste.

-Heldige meg. -Ja, heldige deg.

Så du kom tilbake på jobb og tenkte at alt var som før?

Bare å skru på en bryter, så ligger alt det vonde bak deg.

Du kan ikke bare gå rett på. Det gjorde jeg.

Stol på meg, det går ikke bra.

-Har du blitt skutt? -Mitt siste år på gata.

To uker på intensiven.

Jeg skyndet meg tilbake og la alt bak meg.

Men det fungerer ikke på den måten.

Jeg forstår. Jeg lover å ta det rolig.

Greit.

Ok, ro dere ned. La oss sette i gang.

Klar, Nolan? Igjen begynner vi med deg.

-Skal jeg føle meg beæret? -Nei.

I går ranet fire gjerningsmenn kledd som zombier

en filial ved Pico og Robertson.

Nolan og Robertson pågrep to, mens to slapp unna.

På et eller annet vis klarte Nolan å la en sivilist stjele de 10 000.

Heldigvis har vi bilder av tyven. Vi venter på identifisering.

Han spiller gitar, om det hjelper.

Ja, for vi fører jo alltid opp hobbyer!

Stasjonssjef, hva kan vi hjelpe deg med?

Først vil jeg ønske Tim velkommen tilbake. Si ifra om det er noe.

Så har vi nye opplysninger om zombiene.

De har stått bak en rekke ran de siste månedene, i ulike kostymer.

Man prøver å få de to innbrakte til å røpe hvem de andre er,

men vi må jakte videre.

Så har vi en anmodning om sivil støtte.

En ansatt skal få sparken, og man er bekymret for sikkerheten.

Barnevakt under oppsigelse. En favoritt blant alle politifolk.

Hvem skal så velsignes med den oppgaven?

-Nolan, melder du deg? -Det er vel uunngåelig.

Godt tenkt. Du får adressen av sentralen.

Det var alt!

-Sikker på at jeg ikke skal kjøre? -Hvorfor skulle jeg ville det?

-Tror du ikke jeg er klar? -Nei.

Fortjener du særbehandling for å gjøre jobben din?

-Nei. -Du kjører når du har fortjent det.

Godt å ha deg tilbake.

Det kan du banne på.

Hvordan ante du at han ville ta pengene?

En gatesanger som ser penger, stjeler dem ti av ti ganger.

Du tror at folk er iboende gode. Der tar du feil.

Folk er gode når livet er enkelt. Ellers gjør man det man må.

En del av Gandhi-biografien jeg må ha hoppet over.

Fram til du støter på Gandhi her,

må du anta at alle er potensielt kriminelle.

Forstått. Men Gandhi er død, da.

-God morgen. -God morgen.

-Ser inspirerende ut. -Jeg har revet kjøkkenet.

Hvor lang tid sa de det ville ta? To måneder?

-Fire. -Han lyver.

Har aldri tatt mer enn tre for meg, og da var hvitevarene forsinket.

Du kan si at om han ikke er kjappere, får han en oppringing fra LAPD.

Det skal jeg gjøre. Takk!

Politiet! Jeg ventet dere for 20 minutter siden.

Og Nancy er her, så da får vi dette unnagjort.

Vent, hva er dette for noe?

Jeg tror nok at du blir oppsagt.

Takk og lov for at dere er her.

-Han er innesperret. -Hvor da? I banken?

Nei, i veggen. Mike skulle ordne en minibank i går kveld.

Vi glemte at han var der. Så dro vi.

Låsen må ha blitt ødelagt, og han har vært der i hele natt.

Han fikk dyttet ut denne lappen.

SKYND DERE - VANSKELIG Å PUSTE

Ber om assistanse fra brannvesenet til 3301 Ditmer.

En fyr er sperret inne i en vegg.

Vi skal få deg ut derfra, sir.

Kan du høre meg?

-Hva skal det bety? -Oksygenmangel.

Hent øksa, vi kan ikke vente.

Legg deg ned, så jeg får åpnet veggen.

-Hvor høyt opp går rommet? -Rundt halvannen meter.

Hvorfor gjør jeg dette? Kom igjen.

Sir, går det bra med deg?

Mrs Wu, du er ikke arrestert.

Men du er ikke ønsket tilbake her.

-Hvorfor skulle jeg ønske det? -Jeg har vært gjennom dette.

Det kan faktisk være en anledning...

Spar det til neste menneske du skal kaste ut.

Du jobber i politiet, ikke i et flyttebyrå.

-Jeg har nå to hender. -Hender du trenger om det eskalerer.

Det er en grunn til at vi er ønsket her.

Hva er problemet med å gi noen en sjanse?

Hvordan føles det, Chad?

-Du, din idiot! -Eller så...

Hei, der!

Det er utløst stille alarm hos Chili John's.

Tror du det faktisk er noe?

9 av 10 ganger er det uhell, men håndter det alltid som reelt.

Legg pengene i posen, og det kjapt!

Det er et ran på gang. Vi ber om forsterkninger.

-Går vi inn? -Nei, da eskalerer det.

Vi tar henne på vei ut.

Politi, slipp våpenet!

Den er av plast.

-Sue Cliffords? -Kjenner jeg deg?

-Kjenner du henne? -Hun spilte på Trojans.

-Rå på trepoengere. -Hyggelig å møte en fan.

-Du gleder deg til å si "hva sa jeg"? -Jeg finner ingen glede i å ha rett.

Ok, kanskje litt.

Men det at hun klikket, gjør henne ikke til et dårlig menneske.

Hva så? Vi skal ikke dømme folk.

Vi skal overholde loven. Hun brøt den.

Den gitarspillende tyven er nå identifisert

som Roman Ealy, 617 South Cleaver Avenue.

7-Adam-15, vi er på vei.

Tjue poeng i snitt? Snakker om spiller.

Hva skjedde? Fikk ikke du tilbud av WNBA?

Ødela kneet og mistet stipendet.

-Og går det i ran? -Hva annet er jeg kvalifisert til?

Jeg møtte deg på fest på USC.

Du brant for basket. Jeg brant lite for videre studier.

Så jeg kom på andre tanker. Og her er jeg.

Så fint for deg.

Noen gang vurdert å gjøre noe annet?

Nei, jeg har alltid drømt om å bli politi.

Men om ikke ting går som planlagt, er det lurt å ha en plan.

En av tre nye gir seg,

så du, Chen eller Nolan er her nok ikke om et år.

I starten var jeg sikker på at du skulle lykkes.

De andre to gjør det bra, mens du nøler.

Det var én hendelse. Jeg har en lang karriere foran meg.

Det trodde jeg også.

7-Adam-15, vi oppsøker togtyven nå.

LAPD, lukk opp!

Jeg ser deg, ikke tving meg til å bryte opp døra.

Jeg er så lei for det!

-Opp med hendene. -Hold dem samlet bak hodet.

Hvor er pengene?

Jeg lover, jeg skulle gi dem tilbake!

-Har du brukt noe av dem? -Jeg handlet noen dagligvarer.

Betalte vannregningen.

Beklager, jeg skal betale tilbake. Det har vært så vanskelig.

-Min kone døde i fjor. -Hendene bak ryggen.

Jeg har aldri fått så mye som en parkeringsbot!

-Pappa? -Jacob, gå på rommet ditt.

Det går bra, han kan komme ut.

Hva skjer med ham?

Barnevernet vil ta ham med seg.

Har du familie i området, kan de hente ham senere.

Min kones søster bor i Chatsworth.

Da kan vi få opplysningene og gi dem til barnevernet.

Men inntil videre må du blir med meg.

La oss unngå at din sønn må se deg i håndjern.

-Vær så snill. -Beklager, men du må ta farvel.

Ok, kompis.

Jeg må forlate deg en stund.

Du må bo hos tante Judy.

Vi snakkes snart. Jeg lover.

Jeg elsker deg.

Du må bli med meg nå, sir.

Pappa!

-Pappa! -Alt kommer til å ordne seg.

Hva har jeg gjort? Nå har jeg ødelagt alt!

Pappa!

Går det bra med deg?

Selvsagt.

Blir det lettere? Å ta foreldrene fra noen?

Nei. Men det hjelper ham ikke at vi syns synd på ham.

Likevel, stakkars gutt.

Du får ringe forsikringsselskapet.

Vi skriver en rapport, men slikt forblir gjerne uløst.

Om du kommer på noe, står nummeret mitt der.

-Jeg må bare på do. -Bare kjapp deg, fersking.

Nei, nei!

Har det kommet noen ut herfra?

-Hva for noe? -Noen tok pistolbeltet mitt.

Jeg hengte det opp og låste døra.

Var det vegger fra gulv til tak?

-Nei. -Da var det vel ikke sikret?

Nå er våpenet ditt på gata, fordi du ikke kunne holde deg!

Bradford?

Når da?

Jeg kommer straks.

-Hopp inn. -Hva med beltet mitt?

Hopp inn!

Hva er det som skjer? Hvor skal vi?

Nødstilfelle.

Helt rått. Gjør det én gang til!

Dette er det siste jeg vil måtte forholde meg til nå.

-Hva er det som foregår? -Det er til YouTube-kanalen vår.

Logans bror tjente en masse penger på det!

-Det er vel ikke ulovlig? -Farlig kjøring er ulovlig.

Dette er betjent PootyPoot

som sender ut en melding til alle single damer!

Kom deg ut av bilen!

Kom igjen!

Hendene på panseret!

Hvordan kom du deg inn? Døra var låst.

Ikke på passasjersiden.

Bli her.

Jeg ser etter min kone, Isabel Bradford.

Isabel!

-Det går fint! -Hva? Du tok nettopp en overdose!

Det går fint, de kan ikke holde på meg. Slipp meg!

Vet du hvor mange døde narkomane jeg har sett det siste året?

Med blå lepper fordi kompisene ikke ville bli tatt av politiet.

-Det går bra, sa jeg! -Du vil ikke komme hjem.

Det skjønner jeg. Men fortsett sånn, og du vil dø!

Spar prekenen til en annen.

Jeg er ikke ditt ansvar mer, så du får ikke mene noe om mitt liv.

Så slutt å prøve å redde meg og la meg være i fred!

Går det bra med deg?

Det er tragisk.

Jeg var på kampen da kneet røk. Hun visste at karrieren var over.

-Og hun hadde ingen reserveplan. -Det må man ha.

Det samme sa jeg til ferskingen.

Med all respekt, dette har vært min plan siden jeg gikk i bleier.

Jeg kommer til å lykkes.

Alt handler ikke om deg, West.

I denne jobben kan alt skje, når som helst.

Hadde Bradford blitt truffet litt lenger til høyre,

hadde han minst vært lammet.

Å kunne ha to tanker i hodet betyr bare at man er realist.

7-Adam-19, en motorsykkelgjeng

skal være fulle og lage bråk på The Hard Road Bar.

Er dette greit for deg? Vi kan be om avløsning.

Det går fint.

Hvordan identifiserer man en gjeng?

På ryggmerket ser man gjengnavn, logo og tilholdssted.

-Dead Bastards MC. -Hvem er farligst av dem?

Ser du dem?

De er prospects. De er ikke fullverdige medlemmer.

De må gjøre lovbrudd påsyn av andre.

-Så noen kommer til å gå løs på oss? -Nettopp.

-Skal vi ikke be om forsterkninger? -Det er da ikke noe moro.

Det er jo bare trist.

Hvem er det som trenger å få et grovt lovbrudd?

-Hva gjør du? -Jeg gjentar ikke tilbudet.

Tar dere meg, går dere fri.

Men vinner jeg, må du i fengsel, og kompisene dine må stikke.

Kom igjen, Jordan.

7-Adam-19, dere kan endre det til angrep på polititjenestemann.

-Hva var det for noe? -Patruljetjeneste.

Har du tenkt å si noe annet?

Nei, sir.

-Du ville ha tak i meg? -Ja.

De ringte fra Beverly Hills.

Resten av ransgruppa ranet en juveler iført varulvkostymer i dag.

De skjøt en vekter og fikk med seg tusen dollar.

Vel, jeg er har nytt om de to vi har. Vi har ransaket leilighetene deres.

Der var det suvenirer fra ran fra Dallas til Phoenix.

-Så de er mobile? -Og nå vil de nok videre, kjapt.

Vi sender alle ut for å lete.

Gjør det.

Hva vil du føre denne på?

Med omhu. Grey er streng på korrekt prosedyre.

Vel, er det ikke betjent PootyPoot? Stig på.

Dere stiller dere opp her. Du blir med meg.

Nolan, å gå fra bilen ulåst,

så mistenkte kan bruke sambandet, er grunnlag for disiplinær reaksjon.

-Vi tolerer ikke slik slendrian. -Forstått.

-Det som skjer nå... -Sir.

Det var jeg som gikk fra døra ulåst. Det var ikke Nolan.

Inn på kontoret mitt. Nå.

-Du tar deg av dette. -Hva med inkvireringen?

Det er jo din arrestasjon!

Du så hva som skjedde. Før det inn, fersking.

Ta av smykker og piercinger og gi dem til meg.

Alt dere har i lommer, sokker eller sko, gir dere til meg.

Kan jeg få snakke med deg?

-Jeg bekymrer meg for Tim. -Hvorfor det?

Han startet en slåsskamp uten støtte. Vi kunne ha blitt drept, begge to.

-Han prøver å bevise noe. -Kom han for tidlig tilbake?

Kanskje. Han har vært gjennom mye personlig også.

Og han takler det dårlig.

-Du må gjøre noe. -Men hva da?

Jeg kommer ikke til å tyste på Tim.

Da blir du nødt til å snakke med ham.

-Det vil aldri gå bra. -Hvilket annet valg har du?

Seks doser naloxon? Litt av en fest du skal på.

Hei, gjengmedlemmet er inkvirert. Trenger vi virkelig alt det?

Det er mye dårlig fentanyl ute.

Miller brukte alle overdosemedisinene på to dager.

-Hvordan gikk det med Grey? -Jeg må til rådgivning.

For å gå fra en dør ulåst?

Fortjent, og det henger ikke ved meg.

Takk for at du ville stille opp, men du tar likevel feil av folk.

Tror du jeg prøvde å bevise noe der?

Jeg mener bare at alt ikke må ødelegges av småfeil.

Vi to jobber sammen, og jeg stiller uansett opp for deg.

Selv om du tror jeg er

én dårlig lunsjbestilling unna en kriminell løpebane.

7-Adam-19, vi forlater bilen ved Florence og Central Avenue.

Bli her.

-Er du døv, fersking? -Du hjelper henne ikke nå.

-Du heller bensin på bålet. -Er du psykologdatter?

Hun kommer til å dope seg, uansett.

-Dette redder livet hennes. -Avhengighet ødelegger hele familien.

-Tror du ikke jeg vet det? -Det er jeg som er ferskingen her!

Du skal lære meg opp, ikke sette mitt liv i fare!

Hør her, la i det minste jeg få gå opp.

Ellers vil bare dine verste mistanker bli bekreftet.

Vil du virkelig se hvordan hun har det? Hvem hun bor med?

Ambulansen sa det var leilighet 510.

Isabel...bare vent!

-Du må ha en ransakelsesordre! -Mitt navn er Lucy Chen.

Jeg jobber med Tim Bradford. Han står nede.

Gi meg fem minutter, ellers bryter han seg inn.

Nå, hva er det du vil?

Visste du at din mann nylig ble skutt i bakholdsangrep?

-Han ble skutt i en skuddveksling. -Han virker jo helt fin.

Det er naloxon. Det er i tilfelle du tar overdose.

Jeg vet hva det er. Jeg har reddet narkomane i et tiår.

-Var du sykepleier? -Nei. Narkotikapoliti.

Har han ikke sagt det?

Han snakker ikke stort om deg.

-Det er bra. -Så dere jobbet sammen?

Ulike steder. Jeg jobbet på 77.

Ble spaner så fort som mulig.

Tim likte seg i ordenspolitiet. Vi fikk det til å gå opp.

Det var perfekt. Så lenge det varte.

Uansett...

Du, ble han virkelig skutt?

Ja. Det var skremmende.

Ikke la ham komme tilbake hit. Det er ikke noe for ham her.

Hun jobbet som politi?

Jeg trodde hun var utro.

Hun var lenge ute om kveldene. Kom med unnskyldninger.

Jeg innså ikke at det var narkotika før det hadde gått for langt.

Leiligheten så ok ut.

Takk.

Du kan bli sykepleier eller jobbe med IT.

Så har du alltids klovneskolen.

Jeg trenger ingen reserveplan hentet fra en tilfeldig brosjyre.

Hvordan tror du jeg begynte her?

Lopez og West, ranerne tystet på kompisene.

SWAT går inn, vi støtter.

Oppmøte om fem minutter.

Ok, la oss begynne. Våre mål er Steve Bower og Kai De Vera.

Et litt umake par.

Bower er kjent for minst seks væpnede ran. Utstrakt våpenbruk.

De Vera har vært ute i to runder som helikopterskytter.

Vi ble oppmerksomme på henne for et år siden. Hun er langt farligere.

Laubacher brifer dere. Han har ansvaret for operasjonen.

Takk for det.

Målene er i et hus over Sunset Strip.

Adkomsten er vanskelig, så vi går rett på.

Første lag går inn med sjokkgranater og rambukker.

Lag to går inn på baksiden.

Støttestyrkene holder seg på avstand. Grey har posisjonene.

Vi går gjennom oppgavene på veien.

-Mine folk blir med meg. -Da gjør vi det!

Ok.

Vi kunne ha gjort dette på fem minutter,

men SWAT har sitt opplegg.

Ta dette alvorlig, så jeg ikke får pes på innsatsstyrke-pikniken.

-Ja, sir. -Vi skal ikke skuffe deg.

Er det en innsatsstyrkepiknik? Ikke det, nei.

Kjipt å måtte stå her nede.

Vi er nederst på rangstigen i slike aksjoner.

Dette er en like viktig politioppgave.

-Er han sånn? -Ja, og han har ingen reserveplan.

-Det er sprøtt. -Jeg har hørt på dette i hele dag.

-Dette er vel din plan B, Nolan? -Mer en plan D, vil jeg si.

Astronaut, jus, bygningsarbeider, dette.

Funker ikke dette, blir jeg hudpleier.

-Bør vi nærme oss? -Nei, vi bør spre oss utover.

Det er løsnet skudd. Mistenkte på frifot.

Stopp!

Løper vi etter dem?

7-Adam-15 ligger bak de mistenkte, på vei sørover på Franklin.

-Hvilken vei er de på? -De løper nede i canyonen.

-Burde ikke vi ha helikopter? -Det er på vei.

Føles det normalt noen gang å bli skutt på på jobb?

Ja, like normalt som å ta en far fra barnet.

Når det ikke går innpå en, bør man si opp.

Dette vil alltid gå innpå meg. Der hoppet de over!

De er på vei mot Western. Hvor er forsterkningene?

7-Adam-19 er på vei.

7-Adam-19, vi tar Bower. Dere tar henne.

7-Adam-15, vi forlater bilen. Mistenkte er på sykehusområdet.

-Løp en kvinne i grønt inn her? -Nedover gangen.

Sperr av heisene og første. Det er en bevæpnet rømling.

Kode grå, kode grå.

På med lommelykta. Se mot høyre, jeg tar venstre side.

7-Adam-19, det er løsnet skudd. Ber om forsterkninger og helikopter.

Heldigvis kommer han ingen vei.

Jeg kan klatre over denne.

-Med all respekt, det bør bli meg. -Glem det.

Improvisasjon er nyttig om man skal lære noe.

Greit, du har bestått kveldens prøve. Kom deg opp.

Politi, slipp våpenet!

Nå!

Legg deg på magen!

Hendene på ryggen.

Vil du ha applaus? Kom deg ned hit.

7-Adam-19, vi har den ene i varetekt.

Forsiktig, hun er yrkesmilitær, ikke junkie.

7-Adam-08 er på plass ved østre inngang.

Da er alle utganger sikret. Bare å lokke henne fram.

-Nei. -Hva mener du?

Alle utganger er ikke sikret.

TAK, HELI-PAD

7-Adam-15. Mistenkte har stjålet en luftambulanse fra St Gregory's.

Hun må avskjæres.

Slipp våpenet.

Nei, men jeg setter den i hylsteret.

Ok, hva tenker du nå?

Jeg skyter deg og tar sjansen på å komme meg ut.

Når politiet henger seg på helikopteret.

-Kan jeg foreslå et alternativ? -Nei.

Jeg kjenner deg ikke. Så bare etterlysningen.

To perioder ute. Skadet i felt. Du er en amerikansk helt.

Som snart setter en kule gjennom hodet på deg.

-Syns du fremdeles jeg er en helt? -Ja.

Ja, for du kommer ikke til å gjøre det.

Min partner sier at folk er iboende dårlige mennesker.

At de bare er gode når livet er lett.

Når ting blir vanskelig, gjør man dårlige valg.

Til slutt vet du ikke hva som er riktig og galt.

At når du krysser den grensen, kan du ikke gå tilbake.

Det tror ikke jeg på. Jeg tror man kan det.

Jeg mener at gode mennesker gjør gode valg når det teller.

Om jeg nå tar feil, kommer du til å drepe meg.

Men om jeg har rett, gir du deg,

fordi du ikke vil krysse denne grensen.

-Minn meg på å ikke irritere deg. -Går det bra?

Ja da.

Men nå får vi aldri vite hva hun ville ha kommet til å velge.

Du er den eneste som er i tvil her.

Jeg reddet nettopp livet ditt.

I så fall skal du ha takk.

Nolan, tok du kausjonen for togtyven?

-Nei. -Jeg gjorde det.

Han har en gutt og fortjener å få være hjemme.

Han har ikke råd til det selv.

-Trodde ikke du var så bløt. -Jeg er ikke det.

Men én dårlig dag bør ikke ødelegge en manns liv.

Ok.

-Hva er det nå? -Jeg vil gi deg en klem.

Må jeg skyte deg med elektrosjokkpistol?

-Spør henne. -Om hva da?

-Hva var din reserveplan? -Jeg hadde ingen.

Ingenting skulle få hindre meg. Og det gikk ganske bra.

-Jeg er enig. -Samme det.

Tøff dag?

Ja.

Du sa ikke at partneren din også ble skutt.

Jeg har kanskje snust litt.

Dennis Rowland. Oppfarende, men godhjertet.

Vi jobbet sammen i to år. Kula gikk gjennom ham og traff meg.

Jeg klarte meg. Det gjorde ikke han.

Det er leit å høre.

Takk for det.

Er du nå klar for "du hørte ikke på meg,

men hva sa jeg"-talen min?

-Den høres lang ut. -Det er den.

Kom igjen. Du skal få den over en øl.

-Hvordan går det med reserveplanen? -Sjefen sier det ikke trengs.

Men jeg har tenkt at det kanskje ikke er dumt å finne seg en hobby.

Noe å holde på med ved siden av jobben.

Hva med pole dancing?

Jeg burde helt klart ikke tatt denne samtalen med deg.

Du var ganske åpenhjertig når det gjaldt fremtiden.

Er det sånn du virkelig føler det?

Jeg skal fullføre dette, uansett.

Uansett hvilke hindringer jeg møter på.

Én av tre ferskinger faller fra i løpet av det første året.

Og vi er tre stykker.

Det er sannsynlig at en av oss ikke vil klare det.

Drit i sannsynlighet. Hadde jeg trodd på det, hadde jeg ikke vært her.

Vi vil alle klare oss, fordi vi støtter hverandre, uansett.

-Avtale? -Ja.

Men nå tar jeg løpeturen min. Hvem er med?

-Jeg er helt med. -Kommer straks.

Tekst: Bård Egil Eide