Original subtitles

Alex.

Mereka tidak memberitahumu format barunya, kan?

Mereka tidak memberitahumu format barunya, kan?

Dasar bajingan sialan.

Ini, lebih baik kutunjukkan saja.

Mereka masih mau, kita membuat lapisan dasar,

tapi malah memberi label pada yang lain

1, 2, 3, dan 4, mereka mau...

Sebenarnya aku membuat jalan pintas ini.

Itu... um, ya.

Ada pertanyaan?

Kau mau keluar dari sini?

Bagaimana dengan Johnny dan June?

Bisa... bisa kau?

Ya.

Ya, maukah kau?

Mungkin sebaiknya aku posting saja di Facebook.

Ibu, aku bercanda.

Ibu, apa?

Tidak.

Apa... Bu, kau tidak tahu, oke?

Ibu, kau tidak tahu apa pun yang terjadi.

Ibu.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Kau pernah merasa seperti...

Apa?

Katakan.

Kau pernah merasa tidak ada jalan keluar?

Hanya ada hari demi hari, hari demi hari.

Rasanya seperti melakukan sesuatu yang berbeda.

Tapi kemudian, saat kau tertidur, kau menyadari,

Oh, ini hari yang sama, kecuali berbeda

pakaian, mungkin

terkadang pakaiannya sama.

Maksudku, di tempat ini, bisakah kau bayangkan?

Mati di tempat seperti ini?

Bagaimana hal itu bisa terjadi?

Aku tidak tahu.

Banyak hal terjadi, penembakan, kebakaran, penyerangan.

Tempat terakhir yang akan kukunjungi

adalah mati di lantai suatu bar hipster.

Aku tidak tahu apa yang lebih buruk

di sini atau di apartemen sewaan

atau kantor tanpa jiwa di bawah lampu neon.

Kedengarannya kau harus keluar dari LA.

Oh.

Aku minta maaf.

Aku... aku tidak tahu ada apa dengan diriku.

Kau pasti berpikir aku sangat kasar.

Kita sebenarnya tidak perlu bicara, kan?

Itu kucingmu yang di gambar?

Eh, tidak, bukan punyaku.

Oh.

Ada sesuatu tentangmu dan kucing itu.

Ya?

Itu menarik perhatianku.

Wah, itu pekerjaan yang bagus.

Gajinya lumayan, dan aku tidak punya bos.

Tapi itukah pekerjaan yang kau mau?

Tempatnya dekat sekali.

Tidak.

Tidak, bukan itu pekerjaan yang kumau.

Jadi apa yang menghentikanmu?

Aku tidak tahu.

Kurasa aku sedang menunggu.

Ya, suatu saat pasti tercapai.

Mm.

Kau mau pergi ke suatu tempat?

Aku tidak membuatmu tersiksa, kan?

Mm, tidak.

Tidak, aku... aku akan bekerja di malam hari.

Bagaimana denganmu?

Aku tidak yakin.

Bukankah seharusnya kau mencari tahu?

Oke, apa nama tempatnya?

Scotty sudah keluar dari Sunset.

Oke, kau bekerja siang hari?

Malam?

Mm, keduanya, kupikir.

Bagaimana menurutmu?

Aku tidak mau tidur.

Kau mengantuk?

Tidak.

Kau mau mendengar sesuatu?

Kau kehilangan sesuatu?

Mm-hmm.

Ya, bolehkah aku melihat earbud-mu?

Ya.

Mm-hmm.

Mm.

Dengarkan apa yang dia lakukan.

Aku biasa melakukan ini sepanjang waktu saat SMA.

Siapa lagi yang tinggal di sini?

Uh, teman lamaku, Kara.

Itu lucu.

Ibunya membelikannya.

Aku akan tinggal di sini saja sampai aku menemukan tempat lain.

Sudah berapa lama kau di sini?

Dua tahun.

Sudah selesai.

Aku menyukainya.

Bisa aku menyimpannya?

Kurasa, jika kau mau.

Bisa gantian?

Tentu.

Oke.

- Aku akan mempermudahnya. - Oke.

- Aku tak akan menggerakkan mukaku. - Oke.

Aku minta maaf.

Itu terasa penuh beban.

Mungkin lebih baik tutup mulutmu.

Ya, itu yang kubutuhkan.

Cukup bagus, kan?

Ya.

Apa itu?

Eh, ini kerangka yang memainkan tulang rusuk.

Apa?

Kau tahu, seperti

seperti kartun lama.

Seperti tengkorak yang memainkan tulang rusuknya.

Apa?

Seperti, bum, bum, bum bum?

Seperti itu?

Mm.

Hmm.

Mm, aku harus pergi bekerja.

Jadi...

Ya.

Senang bertemu denganmu.

Aku menyukaimu.

Aku tahu.

Ini gila, kan?

Oke.

Sampai jumpa.

Ini konyol.

Benar?

Ini benar-benar konyol.

Mereka tidak bisa begitu saja menambah beban kerja kita

dan mengharapkan kita tetap menyelesaikannya tepat waktu.

Mark.

Apa?

Lakukan saja!

Mm.

Mm.

Mm-hmm.

Kau gila.

Hey.

...kau pergi keluar atau...

Paul bilang dia mau datang.

Baiklah, kau akan membiarkan dia pergi jam 2:00 pagi?

Maksudku, kurasa aku hanya mau bicara.

Kara, sialan dengannya.

Sudah siap?

Kau menemukan semuanya?

Ya.

Kau membutuhkan pengisi daya Fitbit?

Aku tidak melihatnya.

Baiklah, kau menginginkannya?

Ya, jika kau tahu di mana itu.

Oke, karena kupikir kau bisa hidup tanpa

pengisi daya Fitbitmu.

Baiklah, bisa kita bicara sebentar?

Terima kasih.

Oke.

Aku mau kau mengatakan yang sebenarnya.

Dengar, semuanya terjadi begitu cepat.

Kau marah padaku?

Apa?

Kau marah padaku?

Kupikir mungkin aku melakukan sesuatu.

Tidak.

Ehm, ada sesuatu di sini?

Seperti...

Uh... um, kau tahu, aku...

Aku berusaha tidak berkencan dengan

mitra kerjaku.

Kau tahu apa maksudku?

Ya.

Ya, ya, ya.

Tidak, itu pintar.

- Itu pintar. - Ya.

Ya.

Ya. Maaf, hm...

Ya Tuhan.

Hai.

Um, maaf, kau tahu kapan Kyle akan bekerja lagi?

Aku... Aku tidak yakin.

Aku baru saja mulai di sini.

Oh, oke.

Uh, menurutmu aku bisa meninggalkan catatan untuknya?

- Ya, tentu. - Oke.

Terima kasih.

Terima kasih.

Hanya saja, um...

Jadi, seperti yang kukatakan padanya, benar-benar ada...

tidak mungkin ini akan berhasil.

Dia merasa aku bisa melakukannya.

Jadi dia akhirnya berlomba di bukit pasir dengan ATV,

membaliknya di atas.

Butuh waktu dua setengah jam untuk menggalinya dari pasir.

Ya.

Itu... rekan kerja.

Jadi apa yang kau lakukan?

Untuk mencari nafkah.

Apa pekerjaanmu?

Oh, um, aku memindai...

Semuanya baik-baik saja?

Jadi kau tinggal di dekat sini atau... karena jika ya,

Aku tahu restoran Italia kecil yang menakjubkan di dekat sini.

Jika kau lapar.

Atau... kita bisa di sini.

Hmm, maafkan aku.

Oh, hai.

Hai.

Aku hanya mau tahu, apa Kyle ada di rumah atau dia menerima catatanku.

Oh ya.

Hmm, setelah kau ke sini terakhir kali, aku bertanya pada manajerku.

Aku minta maaf.

Kalian dekat?

Ini lelucon?

Aku minta maaf.

Kupikir, kejadiannya di sudut sana.

Hai, ehm, aku minta maaf karena mampir larut malam seperti ini.

Aku hanya mau bicara padamu tentang Kyle.

Siapa?

Lelaki yang bersamamu?

Tentang apa ini?

Aku melihat kalian di bar bersama.

Dan... dan kemudian aku.

Baiklah, aku... aku mengikutimu ke sini.

Dan aku... aku melihatmu

Oke.

Tidak, tunggu, aku...

Kyle adalah teman baikku.

Dan aku sudah putus asa

mencoba menghubunginya.

Dan... dan aku

aku belum mendengar kabarnya.

Ini akan menjadi pertanyaan yang aneh,

tapi apa kalian bertemu di Friktion?

Bagaimana kau tahu hal itu?

Aku...

Siapa kau?

Aku sungguh minta maaf.

Alex?

Kyle.

Kuharap aku tidak membuatmu menunggu.

Semuanya baik-baik saja?

Kau tidak mengingatku?

Aku minta maaf.

Kita pernah bertemu?

Apa ini?

Kau melakukan ini dari foto profilku?

Apa, kau menguntitku?

Kau tidak tahu?

Aku tidak tahu apa yang sedang kulakukan.

Kita seharusnya tidak perlu bicara, kan?

Hmm, aku butuh bir.

Hey.

Hai.

Tunggu.

Ada apa?

Aku pergi ke Scotty.

Di sana kita bertemu?

Aku minta maaf.

Aku seharusnya tidak bertemu denganmu.

Kupikir kau tidak akan datang malam ini.

Eh, aku merasa mendingan.

Ini sebenarnya malam kerja yang cukup ringan.

Apa acaranya?

Apa?

Kau... kau kelihatan cantik.

Oh terima kasih.

Terima kasih.

Aku sebenarnya senang kau datang.

Apa?

Hari ini adalah hari ulang tahunku.

Selamat ulang tahun.

Aku akan berusia 30 tahun.

Selamat.

Kau seharusnya mengucapkan "belasungkawa".

Baiklah, aku turut berduka cita.

- Mark! - Apa?

Dengar, aku tahu kau berkencan dengan banyak laki-laki.

Kenapa bukan aku?

Aku positif seks.

Aku tidak bilang kita harus terburu-buru.

Mark!

Sialan!

Sialan.

Sialan.

Aku minta maaf karena datang ke sini.

Aku biasanya tidak mengikuti orang seperti ini.

Apa yang terjadi?

Apa kita menggambar ini?

Kapan kita menggambar ini?

Kau benar-benar tidak tahu?

Aku tahu aku menyukaimu.

Aku tahu aku merasa dekat denganmu.

Ada apa?

Beberapa bulan yang lalu...

Katakan.

Ini milikku?

Apa terjadi sesuatu padaku?

Apa?

Jauhi aku, brengsek!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Hai.

Apa yang kau lakukan?

Mereka terus memanggil.

Siapa?

karyawan toko.

Jadi, aku mengambilnya.

Dan kau memakainya?

Ya, aku hanya mau melihat seperti apa bentuknya.

Baiklah, ayo.

Cantik, kan?

Ya.

Ayo bangun.

Ayo.

Kau menyukainya?

Jangan lakukan ini pada dirimu sendiri.

Ini akan menjadi hari yang sempurna.

Apa yang kau lakukan?

Agar kau bisa berhenti menyiksa dirimu sendiri.

Baiklah, mungkin aku mau disiksa.

Lepaskan.

Aku menginginkannya.

Lepaskan.

Tidak!

Lepaskan gaun sialan itu!

Ini gaunku!

Aku bisa memakainya jika aku mau.

Berhentilah bersikap menyedihkan seperti itu.

Sudah berakhir. Jadi, pergilah...

- Berhenti, berhenti. - Sialan..

Kau akan... kau akan merobeknya.

- Berhenti! - Lepaskan!

Ada apa denganmu?

Aku minta maaf.

Aku menyedihkan?

Kau menyedihkan.

Kau bahkan tidak punya gaun.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Hmm, kau keberatan kalau aku ikut?

Mm.

Jadi apa yang terjadi pada orang terakhir?

Dia memindai penisnya atau semacamnya?

Uh, wow.

Aku... aku baru saja mengatakan itu?

Maaf. Itu...

- Tidak pantas? - Ya.

Ya.

Mungkin seharusnya tidak membicarakan tentang...

Penis?

Ya.

Benar.

Ya, itu mungkin ide yang bagus,

kau tahu, terutama karena ini hari pertamamu.

Ya.

Jadi, bagaimana kabarku sejauh ini?

Maksudmu selain pelecehan seksual?

Oke. Ya, terima kasih banyak.

Aku sebenarnya akan mengundurkan diri, dan aku akan membiarkanmu makan.

Tidak, tidak, tidak apa-apa.

Apa yang salah denganku?

Aku tidak tahu kenapa aku hanya...

Aku kadang-kadang tidak bisa menahan diri.

Aku hanya membuka mulutku saja.

Ya, aku bisa melihatnya.

Ya.

Baiklah, jadi apa yang terjadi pada orang sebelumnya?

Dia mati dalam kecelakaan pemindaian yang aneh?

Oh, sial.

Dia mati?

Itu sebabnya kau berduka?

Aku tidak berduka.

Eh, dengar, aku tidak begitu mengenalmu.

Tapi aku merasa yang hilang darimu hanyalah kerudung hitam kecil.

Oke, oke.

Maafkan aku jika aku membuatmu tersenyum saat kau sedang berusaha bersedih.

Oh, ya. Itu semangatnya.

Ya, jangan sedih.

Ayo marah.

Ya, maksudku, apa yang kau punya?

Apa yang terjadi?

Apa itu... roti gulung California?

Kulihat kau tipe suka berpetualang.

Apa yang kau makan?

Eh, ini toro.

Ini tuna berlemak, dan lezat.

Ya Tuhan.

Tunggu.

Kau tidak pernah memakan ini?

Tidak, aku tidak suka ikan mentah.

Oh, kalau begitu kau harus mencobanya.

Ayolah. Oh, kumohon.

Ambillah sepotong.

Ayo.

Ayo, makanlah sepotong.

Kau akan menyukainya.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Ya, itu bagus.

Itu persiapan yang bagus.

Ya, biarkan saja meleleh di mulutmu.

Enak, kan?

Katakan jujur.

Mm-hmm.

Mm, enak.

Mm-hmm.

Ya ini enak.

Terima kasih banyak.

Bisa aku minta lagi?

Eh, kau tahu,

ya, kau bisa memilikinya... kau bisa memilikinya.

- Bagus. - Mm.

Kyle?

Sara.

Oh, terima kasih Tuhan.

Apa?

Kau terlihat seperti foto profilmu.

Oh, baiklah, eh, kau juga begitu.

Kau bahkan lebih mirip dengan foto profilmu.

Kau berseri-seri.

Terima kasih.

Eh, dari profilmu, aku yakin tertulis

kau berasal dari LA?

Ya.

Kau pernah tinggal di tempat lain?

Kita seharusnya tidak perlu bicara.

Ya kan?

Tidak, kurasa tidak.

Ayo ke sofa.

Sofa lebih seksi daripada tempat tidur, kan?

Tempat tidur diperuntukkan bagi orang tua yang sudah menikah.

Tempat tidur adalah tempat orang mati.

Kemari.

Tidak apa-apa.

Ya Tuhan!

Ah!

Tidak, kumohon.

Jangan bunuh aku, kumohon.

Oke, bolehkah aku bertanya?

Kenapa kita selalu makan di ruangan yang paling tidak berjiwa?

Di seluruh tempat?

Di mana menurutmu kita makan?

Baiklah, kalau itu tidak terlarang.

Baiklah, seperti ini.

Aku buruk dalam memilih sepatu, oke?

Dulu, aku selalu mencoba membeli sepatu keren,

dan mereka selalu keluar begitu saja, sedikit aneh.

Maksudmu tidak keren?

Oh, sangat tidak keren.

Yang paling tidak keren.

Jadi sekarang, untuk memperbaiki kesulitan ini,

Aku pergi ke toko, dan mencari sepatu yang paling jelek

yang bisa kutemukan.

Dan jika mereka mendapatkannya dalam ukuranku, aku akan membelinya.

Oke.

Aku merasa tidak ada yang lebih buruk daripada mencoba menjadi

keren dan gagal, kau tahu?

Maksudku itu terasa jauh lebih buruk.

Daripada sekadar tidak keren.

Tapi... tapi jika kau bertujuan sebaliknya

kau berhasil, yah, dengan cara tertentu,

kau jadi keren, tahu?

Ya, aku minta maaf.

Tidak ada yang keren sama sekali tentang sepatu itu.

Tidak, aku tahu. Aku tahu.

Aku tahu. Mereka... tidak, aku tahu.

Tapi, kau tahu, itu sepatu kesukaanku.

Oh.

Baiklah, bolehkah aku menanyakan?

Mm-hmm, ya.

Kau masih berduka?

Mm, jujur?

Mm-hmm, mm.

Itu jawaban yang jujur.

Bagus. Oke.

Tidak apa-apa.

Uh, oke, aku akan segera kembali.

Kyle?

Kyle?

Aku sedang menyusuri jalan.

Aku menuju kereta.

Aku memasang earphone-ku, lalu melangkah meninggalkan trotoar.

Saat itulah aku mendengarnya.

Kau punya pematik.

Aku melihat ke bawah.

Perempuan cantik.

Perempuan yang sungguh imut.

Kaus Universitas Miami.

Aku menekan Connect di ponselku,

dan mulai menjauh dari tanganku, seperti dalam gerakan lambat.

Dan aku sadar aku sedang berputar.

Tidak ada suara.

Tidak ada apa-apa.

Hanya sedikit rasa darah.

Satu-satunya pikiranku... satu-satunya pikiranku...

Aku penasaran kapan dia bisa bertemu.

Aku mau tahu dia bisa bertemu malam ini.

Aku tidur dengan banyak perempuan di hidupku.

Kkupikir itu tidak akan pernah berakhir.

Lalu kau mengambilnya dariku.

Aku tidak mau pergi.

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

Aku bisa melihatnya, kegelapan merayap masuk

di ujung setiap ruangan, di tepi setiap jalan.

Kau tidak harus pergi.

Kau benar.

Kita hidup.

Aku bisa merasakanmu.

Aku satu-satunya?

Kau benar.

Dia bajingan, dan aku harus melihat sifat aslinya.

Kukira lebih baik sekarang daripada lima tahun lagi saat aku gemuk.

Maafkan aku karena sudah menjadi perempuan yang menyedihkan.

Maaf aku merobek gaunmu.

Ugh.

Aku tidak tahu.

Aku akan menjualnya di eBay, jadi.

Kita butuh waktu nongkrong yang serius.

Aku harus pergi bekerja.

Baiklah, jangan sekarang.

Kita bisa... entahlah... akhir pekan ini,

kita bisa pesan Airbnb seperti dulu.

Tan, minum.

Ya.

Ayo.

Aku merindukan kita yang dulu.

Aku juga.

Baiklah, terserah. Aku tahu kau sibuk.

Beri tahu saja aku saat kalendermu terbuka, oke?

Luar biasa.

Kau akhirnya menjawab.

Aku menemukan banyak barangmu.

Masih ada banyak lagi.

Kau bisa datang mengambilnya kapan saja.

Ya, entahlah.

Hanya barang-barang.

Baiklah. Ya.

Hey.

Kau, eh, lupa menyetel alarm?

Mm.

Kupikir kau sudah pergi.

Aku menunggumu.

Aku merindukanmu.

Aku juga merindukanmu.

Kau membutuhkanku?

Aku membutuhkanmu.

Kita bisa pergi ke mana pun kau mau.

Kita bisa pergi,

hanya kau dan aku.

Katakanlah kau membutuhkanku.

Katakanlah kau membutuhkanku.

Katakanlah kau membutuhkanku.

Cinta kita, tidak akan ada akhir.

Kitasudah sangat dekat.

Kau merasakannya?

Uh-huh.

Hei, tidak apa-apa.

Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu.

Sialan.

Apa?

Aku terlambat.

Telepon dan bilang sakit.

Aku tak bisa. Aku tak bisa.

- Aku harus... - Ayo, tetaplah di sini.

Aku tidak bisa.

- Aku harus pergi bekerja. - Kau bisa.

Telepon saja.

Tidak, aku sungguh...

Aku benar-benar harus pergi. Aku harus pergi.

Aku belum...

Kumohon.

Kyle, kumohon, lepaskan.

- Aku harus pergi. - Aku menginginkanmu.

Aku harus pergi. Ugh!

Apa-apaan ini?

Aku minta maaf.

Hey.

Aku tidak bermaksud begitu, oke?

Um...

Kumohon, tetaplah di sini.

Ciuman?

Tidak apa-apa.

Maaf aku terlambat.

Um, apa yang terjadi?

Um, aku kesulitan mendapatkan Uber.

Tidak, serius.

Aku... Aku tidak terlambat.

Kau terima pesanku, kan?

Dale juga mengirimnya.

Tidak, menurutku tidak.

Tidak?

Tidak.

Mereka pikir kau meninggalkan kota?

Mereka menggantikanku?

Ya, tentu saja kau tidak muncul selama lebih dari seminggu.

Apa?

Sudah sembilan hari.

Semuanya baik-baik saja?

Ya... Baik.

Hei, kau...

kau baik-baik saja?

- Sepertinya tidak apa-apa. - Da, da, da.

Jangan, kumohon.

Wah.

Maukah kau menceritakan apa yang terjadi?

Kenapa kau peduli?

Ya, karena kupikir

aku khawatir padamu.

Kupikir sesuatu telah terjadi.

Kau pergi selama lebih dari seminggu.

Ya, aku tahu.

Kau mengatakannya.

Oke.

Oke.

Oke, hey.

- Aku tak bisa bernapas. - Oke, oke.

Baiklah.

Ssst, tidak apa-apa.

Bernapaslah. Bernapaslah.

Oke.

- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.

- Tidak. - Oke.

Baiklah, aku harus pulang.

Alex, bisa kau meneleponku?

Jika... jika kau butuh sesuatu?

Ya.

Tentu.

Kara?

Kau sudah pulang?

Halo?

Alex?

Apa yang kau lakukan?

Kau bilang untuk mengambil barang-barangku. Aku...

Apa yang kau lakukan di kamarku?

Keluar.

Aku hanya mau meninggalkan catatan untukmu.

Sialan kau.

Kumohon.

Tidak, keluar.

Keluar dari rumahku.

Keluar.

Pergi.

Selamat tinggal.

Kau meninggalkan kotakmu.

Bagaimana?

Apa-apaan ini?

Ah!

Aku kehilangan pekerjaanku.

Hmm?

Aku tidak masuk kerja selama seminggu.

Aneh sekali.

Rasanya seperti aku telah pergi.

Aku merindukanmu.

Kau merindukanku?

Aku bahkan tidak tahu hari apa sekarang.

Kemari, biar aku memelukmu.

...Baiklah.

Mm, aku butuh.

Baiklah, saat ini aku tidak bisa.

Hei, kau lelah. Hei.

Ayo. Berbaring.

Aku tidak lelah.

Aku...

Hey.

Ada yang salah?

Aku sudah katakan apa yang salah.

Itu Paul, kan?

Paul?

Aku tidak tahu

dia orang yang mau kau temani?

Kenapa kau tidak menceritakan tentang dia?

Karena tidak ada hubungannya denganmu.

Itu terjadi bahkan sebelum aku mengenalmu.

Kara melihat ini?

Baiklah, dia ada di sini, jadi.

Sialan.

Sialan.

Hei, tidak apa-apa.

Hei, maafkan aku.

Dia tidak melihatnya, oke? Lihat?

Dengar, tidak apa-apa.

Tidak, Kyle.

Aku di sini untukmu.

Tidak!

Alex, tolong.

Alex.

Maaf. Oke?

Hei, tidak.

Kau membutuhkanku.

Aku tahu kau membutuhkanku.

Kyle, minggir.

Kau hanya bingung.

Aku tahu apa yang ada di sana.

Aku merasakannya.

Aku cuma butuh ruang.

Kau bilang, aku boleh di sini.

Aku tahu.

Tapi itu tidak mungkin.

Apa maksudmu itu tidak mungkin?

Kau di sini.

Aku di sini.

Kyle, kau... kau menyakitiku.

Alex, jangan lakukan ini.

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

Aku tidak tahu apa selanjutnya.

Tak ada yang akan tahu.

Aku hanya mau kau pergi.

Kupikir aku sudah menemukan jalannya.

Jadi bagaimana kau menemukan tempat ini?

Aku hanya sedang berjalan-jalan dan melihat batu-batu itu,

dan aku melakukan saja.

Tersandung.

Itulah.

Jadi kau menemukannya secara tidak sengaja.

Kebetulan.

Ya, begitulah kejadiannya.

Ya.

Aku sungguh membutuhkan ini.

Jelas sekali.

Wah, aku senang sekali kau menelepon.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Rasanya kita berada sejuta mil dari LA.

Ya, tidak perlu sebanyak itu, kan?

Oke, jadi kau mau tahu kenapa aku tidak pernah

kenapa aku tidak pernah membawanya ke sini?

Ya?

Yah, dia ada di Chicago,

kami putus sebelum aku pergi.

Kemudian kami kembali bersama.

Dan dia seharusnya keluar.

Dan ini mungkin terdengar sangat gila.

Tapi, kukatakan padanya kebenarannya.

Aku mengatakan padanya

aku bertemu seseorang.

Ya?

Ya.

Hm, di tempat kerja.

Hmm, itu baik-baik saja?

Apa itu?

Aku tidak tahu, apa aku siap untuk ini.

Oke, oke.

Tidak, maksudku, aku punya beberapa hal

aku perlu mengurusnya sebelumnya.

Aku benar-benar bisa berada di sini bersamamu.

Kau marah?

Oh, aku marah sekali.

Tidak, tidak, aku mengerti.

Tidak perlu terburu-buru, tahu?

Aku mau...

Aku mau mandi.

Mungkin kita bisa melakukan sesuatu atau...

Ya, ya, ya.

Oke.

Baiklah, bersenang-senanglah.

Oh!

Aku mau melihatmu.

Aku mau bicara denganmu.

Aku mau menceritakan semuanya jika kau mengizinkanku.

Jadi, ya, um...

Telepon saja aku.

Aku... Aku ada di sini.

Aku ada di sekitar sini, jadi, oke.

Aku minta maaf.

Sampai jumpa.

Pancurannya bagus.

Kau harus mencoba.

Kau, uh... kau lupa membawa handuk?

Semuanya baik-baik saja?

Chris?

Chris?

Ugh!

Chris?

Tidak!

Tidak!

Tidak tidak tidak.

Chris.

Dia tidak akan bisa menyentuhmu, tidak seperti aku yang menyentuhmu.

Sekarang, kita bisa bersama selamanya.

Aku tidak akan pernah menyakitimu.

Aku mau berada di dalam dirimu.

Dan kau bisa berada di dalam diriku.

Tidak!

Tidak!

Tidak ada siapa pun.

Tidak ada apa-apa.

Hanya kau dan aku.

Kita sudah sangat dekat sekarang.

Bisa kau merasakannya?

Bisa kau merasakan kita?

Kau ingat malam pertama itu, bagaimana rasanya?

Aku senantiasa bersamamu, mencarimu.

Aku harus...

Aku harus menjemput Kara.

Kau tidak perlu khawatir tentang itu lagi.

Apa yang kau lakukan.

Apa maksudmu?

Aku mengurus semuanya.

Apa yang kau lakukan?

Sekarang aku milikmu.

Aku milikmu sepenuhnya, dan kau milikku.

Aku tidak akan pernah menjadi milikmu.

Kenapa?

Kenapa kau melakukan ini?

Aku tahu kau mencintaiku.

Katakan ya.

Katakan.

Katakan!

Katakan!

Ini bukan cinta.

Tidak akan.

Kau membutuhkanku.

Tidak akan.

Aku membutuhkanmu.

Aku cuma mau kita menjadi seperti ini.

Hei, ini Kara.

Tinggalkan pesan.

Hei, eh, ini aku.

Sekarang hari sabtu.

Aku perlu bicara denganmu.

Aku minta maaf.

Aku merindukanmu.

Aku mau menemuimu.

Aku mau bicara denganmu.

Aku mau menceritakan semuanya,

Jika kau mengizinkanku.

Jadi, kapan pun kau menerima pesan ini, hubungi aku.

Hubungi aku kapan saja.

Aku di sini.

Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 15 Februari 2025