All language subtitles for RuPauls Drag Race Untucked S17E07 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-RAWR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- We are pausing our regular activities.

- Girl, is it recording?

- OK, I'm taking over.

- Hoo, hoo, hoo! - OK!

- Yeah!

- Welcome to "Untucked."

- This is "Untucked."

- Tell me something shady.

Hey, girl.

- Time to go behind the scenes with the queens of season 17.

- Edit that out.

- 'Cause, honey, if you're not watching "Untucked"...

- Call me.

- You're only getting half the story.

- I definitely am not winning the Snatch Game

because the jokes I had in mind

kind of just went out the window as soon as I sat down.

But I am ready to kill my runway look

so it can save me from being in the bottom.

- Did you see my hand-painted portraits of Cher?

- See, that's too much.

That is too much.

- What about a dick stabber?

Girl, that's illegal.

- I don't know.

- I need you to visit my hotel room tonight after the show.

- Did someone put you in the bathtub?

- Fill me up.

- You gonna look good, bitch.

- Mwah.

- Welcome, Queens. I've made some decisions.

In case you forgot, Suzie Toot, Kori King,

Lydia Butthole Kollins,

you are safe.

You may leave the stage.

My God.

- Praise the Lord.

Thank you.

- We are safe. How do you feel, sister?

I feel so fucking good.

- I have genuinely never felt better in my life.

Are we ready?

I'm sorry. I was having a moment.

- Oui, oui! Oui, oui!

- We fucking did the Snatch Game!

We survived Snatch Game.

- Girl, take the glove off.

I mean, I need external help.

I feel so relieved.

And now I want nothing more than to just

enjoy a cocktail with my sisters.

- You guys, we are safe for Snatch Game.

My God!

- We survived the Snatch. - I feel good.

- It's a big fucking thing to make it through Snatch Game.

Like, for sure. - We made it.

We survived Snatch Game. - Yes.

- I'm just really fucking frustrated

because I still feel very strong

about my performance in the Snatch Game.

- And if I know one thing about lesbians, they love to scissor.

- What is that?

- Sci-scissors. - Scissors, right.

- Yes. - Yes, yes.

- Whether or not RuPaul liked it, I felt good about my jokes.

I think it's funny.

Snatch Game is something that I wanted to do really well in.

I want to do so much with that character.

So I wanted it to be celebrated here.

If RuPaul watched "Little Shop of Horrors"

last week, she would have loved what I was doing.

- Girl, here go Miss Suzie. Complaining.

You should be silent right now.

That Snatch Game was terrible.

Bitch, you should zip it, zip it!

- I'm going to stop my tirade. I'm sorry.

- I want you to be pissed, to be angry.

Fuck this.

And I am mad. I am pissed.

- Yeah.

- And I've just been having a bad day.

- Now we got our anger out of the way.

- Yes. Who is in the top and who's in the bottom?

- Girl! - I think Jewels is in the top.

- She was funny.

- She was the funniest fucking to me this week.

- How much do you pay for a pedicure?

- Well, I don't pay for the pedicures, honey.

That's blood.

- I don't know how Lexi's going to play.

- I think she's in the top.

- But I was sitting right next to her.

And the whole time while she's talking as Gilbert Gottfried...

I heard it.

- And answering the questions,

she's like, fuck, what is going on?

I don't...

Jesus Christ.

Um, you know...

- I don't think she intentionally did it.

But I'm like, I think... - RuPaul was laughing.

- I think she's in the top, Sam's in the top,

and Onya's is in the top.

- Onya is going to win the challenge.

And I'm so happy for you, Onya.

You threw on a mustache and you played yourself.

- Ass. - OK.

- Ass, ass, ass, ass, ass. My mama got a big ass.

And I'm sure these pit crews want a big ass, too.

Yeah.

- And it was funny. And she is funny.

And I don't want to, like, sit here

and be like, tear her down. - I do...

- But... - But...

- Well, wait for it.

- Snatch Game is a character impersonation challenge.

And I think that taking a safe route

begets being safe.

- Do you think Crystal's in the top?

- No, no, no. - No, no.

My God, OK.

- Did you see her in Snatch Game?

- I know.

It felt really good to see all these people

who were doing really well flounder.

- Her runway was sitting there.

- It was cute.

It was...

Girl, I love... I love Shady too.

Kori, come sit over here.

- OK, who do we think is going to be the most mad

when they come in?

- Lana is going to be.

I hope is in the bottom.

- I know, but she's in the bottom.

- I said handcuffs.

I don't like being arrested.

There you go.

There's the connection.

- She's going to be so crushed, though.

- But, Lana, she knows she can lip-sync.

So if she is in the bottom two,

whoever is lip-syncing in the bottom is going home.

- I think Arrietty is gone this week.

I'm just a baby.

- She's big competition. I would love to see her go.

- Look-wise, she is leading the pack.

- Yes. - That is true.

- So to have her gone is a relief

for the girls who perhaps don't look as good.

My God.

- Is someone behind me?

What the fuck is all of that?

This is fucking sickening.

- OK. - Oui, oui.

- Yeah, wee-wee is what I want to do on this outfit.

- Goodbye. Goodbye with that.

Girl. Girl, shut that up.

- I feel quite the love story going on between you two.

- We're just... we're just very good friends.

- It's no fucking secret that I am attracted to you.

- So Kori has a type.

- I have three categorizing types.

I want to hear yours and yours as well.

And yours as well. I'm very intrigued.

Yes, I would love.

- OK, OK, OK, a twink is going to hit every time.

- It's like laying on a remote.

- It's like laying on the remote!

No, a twink... my God.

I love a flamboyant, middle-aged man.

Carson Kressley?

- Would you fuck Carson Kressley?

- Yes.

Wow, gosh.

- Yes.

Also a short, chubby, hairy man.

- Why did you look at me when you said that?

Why did you...

- Your ass short.

- What's your type, sister? What's your type?

- I love a mullet. I love tattoos.

If you cannot get an office job, hit me up.

Who's your type? What are you into?

- I like a ruggedy guy.

- You, diva?

- I want someone who can make me feel like a lady.

Like a dainty little girl.

Even if they're a girl.

- Perfect match. This is the perfect match.

- Hi. - Welcome, welcome.

Take the couch, honey.

Ooh.

Julia.

- Get her a robe.

- I need a robe. I'm naked.

- Please, share us the news.

- So the tops were Onya and myself.

- And Lexi slid up there a little bit.

- Lexi was like... they said you did so bad, it was funny.

- You flopped. But Lexi, you flopped funny.

It was so truly awful,

it rounded the corner back to good again.

- See? See? I literally said that.

- I got good critiques about doing bad.

I am so proud of myself

that I made it through this motherfucker.

And I didn't fail.

Like, that I didn't just freeze up and just stop.

- Well, I am in the top.

I'm a tight 12 and a loose 14 myself.

They said that I'm perfect all the time.

They want to see the grit in me.

- You are so behind this polished persona

that I can't get any of who you are.

- They want to see me, like, let loose.

So y'all bitches better watch out.

I'm starting right now. - Yes.

- Taking these shoes off. - Throw 'em.

- I don't know if that's grit. - Right.

- You said I'ma take these shoes off.

I'ma let the girls have it.

- I want to say congratulations to Jewels and Onya.

They're definitely the top two.

- Yeah. How do you feel, sister?

- I was expecting to do well when I came

here in fashion challenges.

I've been safe for those.

When I came here, I was like,

Snatch Game was going to be fun.

I hope I'm safe.

To be in the top for Snatch Game is such a gag.

- I'm so, so proud of you. - I'm so proud.

- This is the hardest challenge here.

- They said that the character I picked

was the perfect character.

They said that I knew her front and back.

They said that my jokes were funny.

They said that it was sick... - Yeah, you had a throughline.

And you had a point of view. - You had a throughline.

They said... yes, so I feel really, really, really...

- I'm so happy. - You should.

- Congratulations. - I'm so proud of myself.

- You deserve it.

- Now you can stop bitching along with Lexi.

- Yes, I don't have to bitch anymore.

- Yay, no more bitching, yeah.

I've been begging for critiques from the judges.

I finally got what I wanted. I did well in a challenge.

I got good critiques from the judges.

I'm feeling on cloud nine.

I'm over the moon right now.

Onya, you are also in the top.

- I was really freaking happy.

And Quinta said that, like, she could tell that not only

Eddie was funny, but Onya was funny.

- I genuinely want...

I want to see her host "SNL" one day.

- What she did? what she did?

Which I thought I did.

Welcome to "RDR Live."

I'm helly proud.

I hope I made Eddie Murphy proud.

I hope I made everybody proud.

- I can't say that I'm shocked. I mean, you have such charisma.

I mean, like, it's just so hard not to love you.

- Thank you. - Congrats.

- Thank you, sister. I appreciate it.

- Miss Arrietty, how do you feel?

- Um, I'm disappointed in myself.

I'm not necessarily a hee-hee, haw-haw girl.

But I did expect a little more of myself.

- Yeah.

- Yeah, um, which is...

whatever.

I mean, it is what it is.

Ain't nothing but a boo-boo to a boo-boo at this point, so.

- Did they give you anything that was positive?

- Yes. - They praised her look.

- Well, they praised my look. - Ten out of ten, honey.

- See, this attention to detail

that's in this outfit needed to be applied to your character.

But you do look beautiful.

- Thank you.

- You look incredible.

- And you looked for Snatch Game.

They praised that, as well.

- Yeah, that too. - You know?

- They said it was a good character to choose.

I just didn't have any direction.

I know I'm good at design challenges.

But I'm not good at performance-based challenges.

And it's frustrating.

I want to be good at everything.

- Lana-Vana. - Yes, Lana.

- Pumpkin-Chunkin.

- Um, I mean, I think it's no surprise

that I'm in the bottom for Snatch Game.

I mean, I'm not shocked.

I was, like, hoping that this look

would save me from the bottom.

They did love my look,

which I thought was amazing because I love this look, too.

They also were like, Rosa Parks was a great option to choose.

It just... they just wanted so much more.

And I could have done so much more with the character.

- There were so many missed opportunities with Rosa Parks.

You did nothing with her.

- I have nobody to blame but myself to be in this position.

I did not see myself being here again.

Two weeks in a row, which is kind of crazy.

I'm very disappointed in myself again.

Upset at myself again.

If this is my last week here, I want to enjoy.

- Aw. - For sure.

- We love you. - We fucking love you.

God, this is so rough.

- I'm not going to cry 'cause I don't do that.

But they said, like, Nicole wasn't funny.

- Ru asked what song your dad had sung as Nicole Richie.

And you said, I don't know.

- You have to say yes in improv.

You have to say yes all the time.

- It's just you come into this and you prepare so much

for especially Snatch Game.

That's the one you know is going to happen.

You have your jokes written.

You think what you're going to do.

And you get down there and you sit in that chair

and it goes out the fucking window,

like, just happens so fast.

It's so quick.

And I'm just disappointed in myself

for not just doing well, you know?

- Yeah, yeah.

- Like, I pride myself on everything I do.

I do it well.

And this is just one of those things I didn't do well.

So I'm just disappointed in myself, yeah.

Every other challenge, I tackled them head-on.

And I knew what I was going in with was my best.

I have been high and safe this entire competition

and to now land on my fucking face

and my ass at the same time somehow, it hurts.

All you bitches at home that watch this

and think y'all could do Snatch Game so flawlessly, you cannot.

- Can you open these for me?

- No, you cannot. - Yeah, I can.

I bet you I can.

Watch this, America.

- Watch her.

Open wide. Mama bird to baby bird.

- Nom, nom, nom, nom.

Hi, Queen.

My God.

My God! My God!

Hi, Queen.

- Quinta motherfucking B. I am so excited.

She is an Emmy award-winning producer,

actress, comedian that just inspires me.

And I am just so happy

to be doing any damn thing in front of Quinta B.

- That dress is so cute on you.

- Yas queen. - Wow.

- It's really nice to meet you guys.

- It's good to meet you. - You all look so fantastic.

What you did out there is not easy.

So I really do think that everybody did a fantastic job.

I mean it. I'm not just gassing you.

I really feel like it's just not easy to do.

You were so interesting to me.

Did you feel like you could do Gottfried's voice?

You feel like you could get up there?

- I will never again attempt to pretend to do it.

Well, I just want you to know...

But I thought... - You felt like you could.

- I thought I was there. I thought I was in the tone.

I thought not sharp, not flat.

I thought I was hitting that note right.

- Really? - It's OK.

I'm hard of hearing.

- And I didn't get to talk to some of you.

You killed... your Big Ang killed me.

- You didn't do whiteface to do it.

- Yeah, I didn't, I didn't.

- I thought that was really great.

- I tanned, I tanned.

- Are you saying I thought that was fantastic?

Who else did... you, I didn't get to chat with you.

- Yes. - I love this look so much.

- Thank you. - And you did...

- Ellen Greene.

That was ridiculous.

That was ridiculous.

- I have a question. - Yeah, go ahead.

- If you were to do a Snatch Game, who would you do?

- My God. - OK, I would do...

- Ooh, that's a good question.

- The honorable Sheryl Lee Ralph.

- Let me hear a little bit of Sheryl Lee Ralph.

Let me hear a little bit of Sheryl Lee.

- A little bit of Sheryl? - Let me hear her.

Boobie, You want to hear

a little bit of Sheryl?

Baby, let me tell you something.

When you look in the mirror...

You better love what you see.

- Yes!

- Because we are dreamgirls. - Yes.

- And dreamgirls will never leave you.

They're never going to leave you.

- Never. - OK?

And that is Dr. Jamaican Sheryl Lee Ralph

talking to you, honey.

- The winner of Snatch Game, ladies and gentlemen

and my non-binary friends.

- I just want to say thank you so much for being here.

- Thank you. - I am a huge fan of yours.

- Thank you.

- Congratulations on that Emmy win.

- Thank you. - Yes, yes.

- You are a pioneer.

And I look up to you.

- Thank you. - So much.

So you being here is just, like, life-changing for me.

- Look, whether you win this competition or not,

this is not, like, the end for you girls.

Everybody's name who's on "Drag Race,"

they go on to do incredible things.

So it's not just about winning this competition.

It's about what you're going to do tomorrow.

- And I think that's just important to remember.

- Thank you for saying that.

- Yeah. - For real, for real.

- Yeah, and you guys really are killing it.

You're where you're supposed to be.

My God, Quinta's words resonate so well with me.

Come on, Quinta.

I need you around more for motivational speaking, honey.

- I love you guys. - We love you.

- Bye, y'all. See you later. - Thank you.

- My God. - That felt so good.

- Wow. - That was so reassuring.

- Real! Real-ass fuck.

- Real reassuring and so encouraging.

My God, so encouraging.

- Queens, it's time to head back to the runway.

- Follow me, please. - My God.

- I don't want you to go.

I don't want either of us to go.

I am really scared right now.

And I'm shaking that

I might have to lip-sync for my life.

I have a lot more to offer than what I have shown so far,

so it's just very much like it's not my time to go.

Why are you feeling so bad?

I'm feeling it today.

- And not a good way. - Really?

Do you think this is 'cause of your lip-syncing?

- I really think it's up in the air right now.

- Yeah.

- Between me, Lana, and Arrietty.

I think it's up in the air.

I do. - Yeah.

- This look in the bottom? How dare they?

- Hopefully they don't have to lip-sync,

because I don't want to have to lip-sync again

because I lip-synced last week.

And I don't want to do it again because I

don't want to send one of them home

because I love them too much.

You will see me again. You will see me again.

You will see me again, you will see me again.

I'm just saying it out loud because if I say it out loud,

it's going to happen because I'm not a liar.

And I hate to lie.

Stay beautiful, stay blessed, stay gorgeous.

- I can't go home.

I can't go home.

- I love you. - I love you, baby.

It'd be a crime for me to go home on a challenge you win.

- All right, Queens. It's time to go to the stage.

- Welcome back, Queens. I've made some decisions.

Onya Nurve, condragulations.

You are the winner of this week's challenge.

Lana Ja'Rae, Crystal Envy, I'm sorry, my dears.

But you are up for elimination.

The time has come

for you to lip-sync

for your life.

Lana Ja'Rae, shantay, you stay.

You may join the other girls.

Crystal Envy from Asbury Park,

now the world will know

that the Asbury is the sweetest of them all.

Now, sashay away.

- Now this is one thing I wouldn't envy.

Wow, OK.

I'm grateful. Really grateful.

Just sad.

But I can and I always have been able to stand

on my own two high heels.

And I'm leaving with so much love for not only Crystal,

but for Chris as well.

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.