Original subtitles

# تـرجـمـة # .Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.

.إخلع ملابسك الداخلية والجوارب

ــ هل أنت متأكدة ؟ !ــ نعم، ثلاثة أيام دون غسل

...ــ أمي !ــ هيّا

.ــ سترى، إنّه لا شيء .ــ رجاء

.إنزو)، القليل من الشجاعة) !رجاء. هيّا

ولكن الأمر ليس جيّد؟ !أنتِ مجنونة، إنّه بارد

...(إنزو)

.لا ! إنّه باردٌ جدًا

.حسنًا .لننسى الحمام هذه المرة

.إلبس هذا .سوف تموت

ولكن ما هذا؟

ما هذا البطن الصغير؟ ما هذا البطن؟

.هيّا، تعال

.(ــ (ديلجارد)؟ إنّه (بيسنارد ... ــ صه! اللعنة

. ديلغارد)، إفتحي)

.لن أغادر من هنا بدون الإيجار

ديلغارد)؟)

ديلغارد)؟)

...تباً

."بوستي سيجريتي"

.أنت بجانبي

،إذا لمست يدي سأبتسم لك

.أنت هنا بجانبي

يبدو من الواضح .أنني أفعل ذلك أيضًا

.أحتاجك

.أنت

.أنت بحاجة لي

.تو مي كانتراي

.أغنية قديمة

.سوف يفاجئها

ــ هل رأيت؟ أين يذهبون ؟ .ــ لا أعرف

! تقدم

ما خطبك ؟

هل أنت مريض ؟

ماذا يفعلون يا أمي؟

.يقومون بالتنظيف

...هيّا

!(وليد )

.هيّا

!أخي

!ــ أمير الموصل ــ كيف حالك ؟

.ــ لقد طردتنا الشرطة ــ ماذا تحتاج؟

،له

هل لديك أحذية؟ .رقم 44 أو 45

! قياس جميل

.ــ عشرة أورو .ــ جيّد

هل تحبهم؟

.لا

بكم تبيعونها للأفغان؟

.خمسة أورو .كل

.(ــ (وليد .ــ توقّف عن التصرف بغباء

.تعال وتناول الطعام معنا .نعم

. هناك أناس كثُر

.هيّا، لنأكل أولًا

هل تريد بعض الحساء؟

، أعطيك له .وسوف تعطيه

. شهية طيبة

.شكرًا

. و هنا ! العراقي

!العراقي

.السلام

ماذا تفعل؟

. أتيت لتناول الطعام والاستحمام

ــ هل تملك المال ؟ .ــ ليس بعد

.ــ سأدفع في المرة القادمة، أعدك !ــ لا يهمني أعذارك

.هذا هراء

!هيّا يا (أحمد)، أريد أن آكل .سأدفع لك، أعدك

.قلت لك، سأدفع لك

. ادفع ثمن مرورك

،وسيكون لديك أفضل الشاحنات .والاستحمام، والوجبات وأي شيء تحتاجه

.لا تدفع، لن تحصل على شيء واضح ؟

.هذا آخر تحذير

!إذهب

.(لنذهب، يا (سامي

!إنّه الابتزاز

،لا، إذا طردني .سأكون في ورطة

.(وأنا قلقة بشأن (إنزو

.لا يقول شيئًا، لكنه يضغط عليه .لا بأس، سوف يرى الآخرين

.ــ جيّد، سأذهب .ــ نعم

.صباح الخير

. أنت متعب! انتهى الأمر

،حقًا

!وذلك عندما يناسبك .هيّا، طرد! لدي عمل

!لا بأس، نعم

بماذا أخدمكم؟

.ــ إثنان من الشاي الأسود، شكرًا لك ــ هذا فقط؟

."يتحدثون العربية"

هل هذا الدجاج؟

.لا .هذه خضار نيئة وجبن

.إثنان، رجاء

.9.30أورو

.ينقصك 1 أورو

هل تعرفين أين يمكن الاستحمام مع إبن عمي؟

ماذا ؟

هل تعرفين أين يمكنني الاستحمام مع ابن عمي؟

.لا، لا أعرف

سيّدتي ؟

هل يمكنك شحن هاتفنا؟

.وهذا الأورو

هذا الأورو؟

.إنّه الأخير

.واحد أورو لشحن الجوال

.هذه سرقة

. إنّها 20 يورو

. للاستحمام

،لأخذها إلى المنزل .فهي 20 أورو

ــ كم الثمن ؟ .ــ 20 أورو

ــ 20 أورو؟ .ــ لا، 10 يورو

.أنها مكلفة للغاية، سيّدتي .10يورو

ــ لا، 15

.خذها أو أتركها

وسيكون في المساء بعد الخدمة

.ــ لم أعد أستطيع التحمل، يا وليد .ــ أصبر

...اصبر .زياد) سيصل قريبًا)

،سيكون لديه المال .(وسنتمكن أخيرًا من الدفع لـ(أحمد

. لقد كنا ننتظره لمدة شهر

.تعرف كيف هي

. لن أدوم

.سأكون مجنونًا

هل تريد إعادة المحاولة؟

.لقد حاولت بالفعل مرتين أين أخذك ذلك؟

.أنظر، أنت لا تزال هنا .هذه المرة ستكون جيّدة

.هذا جنون، (زياد) آتٍ

.إنّها مسألة أيام

ــ متى ؟ .ــ هذا المساء

ماذا تفعل هنا ؟

كيف حالك عزيزتي ؟ - هناك قمل في المدرسة.

.ــ لم يعد لدينا الماء الساخن هل يمكننا الاستحمام؟

.ــ بالطبع .ــ لا تقلقي

.ــ لن نبقى طويلاً .ــ لا بأس، أنت في المنزل

،ذلك مهم .لتحصل على سرير أطفال

، ما هي مشكلة المسخن؟

...لا أعرف .لم يعد تشتغل

.لست سباك كيف أقوم بذلك؟

...بلا ماء، بلا تدفئة، في الشتاء

.الصغير كان متجمد، عند وصوله .أنتِ متجمدة أيضًا

.ــ كان هناك ثلاثة منا !ــ لا

.أنتِ، ربّما .أما أنا، أحتاج لبعض الهواء

.لا أعلم، كان الأمر أبسط

.( توقفي عن القلق بشأن (إنزو .أنا والدته، وأتدبر أمره

.أحتاج للوقت

!من هنا

.إنّه هو .هيّا، لنذهب

.(هيّا ! انهض يا (إنزو

ــ ألا نبقى لنأكل؟ .ــ لا

.ــ نحن ذاهبون إلى الصينيين !ــ لا

. هم يمنحوني القرض، وأنا أسحرهم

ــ هذا غباء، لقد أعددت غراتان ــ عظيم !

.لقد سئمت من الشعرية !ها هو ذا

.ــ لا ! نحن لن نبقى لتناول العشاء، لا .ــ هيّا، يا سرب

.ــ لم لا نتناول العشاء؟ أنا جائع .ــ (إنزو)، انهض

!ــ ولكن أنا جائع .ــ (إنزو)، أطيع

.ــ هيّا إرتدي سترتك !ــ لا

.ــ (إنزو)، هذا يكفي !ــ لا

.ــ لنعد للمنزل !ــ أتركيني

، ها أنت تجعلني في حالة سكر .لقد ارتديت سترتك السفلية

.ــ أريد بعض الغراتان !(ــ (إنزو

!توقفي عن المشاحنات

.نبقى

. هيّا، عظيم

.شكرًا، يا أمّي

ماذا ؟ هل سيكون هذا خطأي؟

.قومب بإعداد المائدة .سيكون جاهز خلال 10 دقائق

."ليتوانيا"

."فرنسا"

."إسبانيا"

!"إنكلترا"

.شكرًا لك، يا صديقي

.ــ شكرًا .ــ اعتني بنفسك

!أخرج

،إنّها شاحنتنا .لقد كنا نراقبها لمدة يومين

!بسرعة ! بسرعة

!(وليد) ! (وليد)

ــ وليد؟ .ــ أخي

.ــ يمكنك البقاء .الشرطة لم تكتشفنا

.ــ نعم. لقد تحدثت عن 4 نجوم .ــ إنّه قصر هنا

.عليك فقط أن تعرف كيفية المشاركة ماذا حدث ؟

. لقد تعرضنا للهجوم

.آسف. ستكون بمأمن هنا

.شكرًا

.تمهل

.استلقي

ــ صه... هل أنت بخير؟ ــ ماذا سنفعل يا (وليد)؟

، لا تقلق، سوف نصل . سأجد طريقة

.أقسم على ذلك .استرح

.تحتاج للنوم

.ــ لاحقاً .ــ لاحقاً

.ــ هيّا (إنزو). لنسرع .ــ صباح الخير

!ها هو ذا

.إنّه جيّد للهروب

.المسخن عاطل

.كل شيء صدئ .عليكِ تغييره

ــ أنت متأكد ؟ .ــ متأكد

.لا! لا

كم سعره، هنا؟

.ــ حسنًا، أود أن أقول 1500، 2000 كحد أقصى ــ ماذا ؟

،انتظر .ولكن لا أستطيع دفع ذلك

،)أنا مدين بالفعل بإيجار شهرين لـ(بيسنارد .وقد دفعت والدتي ثمن المقصف

... تباً! لا

!اللّعنة

هل ستقرضني المال؟

نات)، لم لا تعودي وتعيشي معي؟)

ــ لقد ضحكنا جيّداً، أليس كذلك؟ .ــ نعم، لا. لا

.لا مزيد من هراء .(أولويتي، هي (إنزو

،عليه فقط أن يعيش مع والدتك .هذا كل ما أطلبه

.لا... توقف! أنت ثقيل

حسناً، هل تستطيع أم لا؟ .لا، ليس لدي شيء. لديّ ميزانية محدودة

! أنت حقًا غبي جدًا ما الذي أفعله معك؟

مهلاً! (وليد)؟

ــ إنّه يتحسن؟ .ــ هو مازال نائماً

ــ ستكون الأمور بخير ــ إن شاء الله

!المحاولة الثانية كانت ناجحة

.الفرنسي (فرانكي زاباتا) حقق هذا الإنجاز

لعبور القناة واقفًا ،على لوح الطيران الخاص به. الأحد

طار على ارتفاع 20 مترًا فوق .سطح البحر في 20 دقيقة فقط

."يربط "سانجت" بـ"دوفر"، في "إنجلترا

انظر مرة أخرى .ينقص 26 يورو

.و15،50 أورو أخرى

.هناك 22 أورو .ويستمر لأسابيع

. كنت سأعيدها إليك .إنّه قرض

!صحيح، تأخذي من أحمق

.لم يكن عليك أن ترفض تقدمي .كنت في معاناة

ــ اخرجي ولا تعودي. ــ ماذا تفعل ؟

!ــ أخرجي !ــ ستدفعين لي مقابل شهري

ــ (أوست)! لقد استخدمت نفسك بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟ .ــ يمكنني أن أستنكر كل ما عندي من الزنوج

!ــ إرحلي ــ مهلًا، تعرف ماذا؟

،تباً لك !أيها الوغد اللعين

!أيها الأحمق

،لا بأس، لا بأس .أنتِ بخير

.إنّه ليس أسبوعي

ماذا تريد ؟ .ــ جئت لأستحم

.خذي

.هيّا، إركب

من أنت ؟ هل أنت أفغاني؟ .لا، أنا عراقي

جيّد ؟

ألستم جميعكم أفغان؟

،لا ."أنا عراقي، من "الموصل

وماذا في ذلك ؟ هل تريد الذهاب إلى "إنجلترا"؟

إنّه غباء، أليس كذلك؟

تفر من الحرب هناك .وتخاطر بالموت هنا

توفي اثنان آخران .أثناء عبور القناة في زورق

!وفي منتصف الشتاء أيضاً

.اللعنة

، إنّها ليست مياه ساخنة .أنتِ لم تخبريني

! هيّا .أصلح المسخن، لا تقلق

.ولكنني لا أعرف كيف أصلحه .أنا طالب الأدب

ــ متى ستذهب إلى "إنجلترا"؟ .(ــ أنتظر أخي، (زياد

.سأغادر مع ابن عمي، و ثلاثة آخرين

.ــ إنّه مكلف، العبور ــ ماذا ؟

كم ثمن، العبور؟

. خمسة آلاف أورو

5000؟

للواحد ؟ - مم.

ــ أنت تمزح معي ؟ .ــ لا. هذا ممر لكبار الشخصيات

إذا كنت تريد الذهاب بالقارب .أو الشاحنة، فهو أرخص

.لكن ليس مؤكد أنّك ستصل

!اللعنة

!هناك أشخاص لا يهتمون !نعم

هل تملك المال؟

!ــ أنت أغنى مني، بالواقع .ــ لا، ليس لدي المال

ــ هل لديك طفل؟ .ــ نعم

ــ ما اسمه ؟ .(ــ (إنزو

. هذا جميل ماذا يعني ؟

! لا شئ !ما هذه الأسئلة

.إنّه أيطالي

هل أنتِ إيطالية؟

."لا. لا، لكني أحب "إيطاليا

."نابولي"، "روما"، "صقلية"

تعال إلى شيما لا سينيورينا؟

.(مي تشيامو (ناتاشا

هل ذهبتِ لهناك غالباً؟

!لا .لم أغادر المنطقة قط

و لماذا ؟

.لا أعرف

،ستجدين، بعض العمل لا تقلقي. هل تعرفين أين تبحثي؟

.لا ! لا أعلم بأية حال

.يمكن أن أصبح نموذجا

. ماذا ؟ لدي ما يلزم

. ربما الوكالة ستأخذك مرة أخرى !نعم، لا شكرًا

. حسنًا، عليك أن تبذلي جهدًا ...يا أمي

عمل المكنسة في الثالثة صباحًا !أو مسح مؤخرات كبار السن، لا بأس بذلك

.لا يوجد عيب في ذلك ... أشعل القديم

كيف تمكنت من تربيتك وحدك؟

. ــ أنت، أنت. أنا لست أنت !ــ لاحظنا ذلك

هيّا، إنسي ذلك! نعم ؟

ــ أمي ؟ ــ نعم؟

!نحتفل بعيد ميلادي في صالة البولينج

هل يمكنك ان تفسري لي؟

.سنراقب بينما نتناول مشروب

هذا لطيف. لا ؟

. سنذهب إلى المعرض الألعاب

.ــ لم تتحدّثي عن ذلك ... ــ نعم، حسنًا

،لم أعد أتحدث معك بشأن هذا الأمر .لذا عليك أن تقرّر دون أن تتحدّث معي

أنا غير موجود بالواقع، أليس كذلك؟ . أوقف فيلمك! نحن نتحدّث معك حول هذا الموضوع

.اللّعنة

ماذا هناك ؟

.لا شئ

هل قلت لك البولينج، أنت؟ .ــ نعم

. حسنًا، حسنًا... حسنًا

.لم يكن لدي المال للمعرض

،لم أطلب منك هل لديك واجب منزلي؟

.ــ حسنًا، نعم، أعتقد ذلك ...ــ أوه

،لا ! سيّدتك .سوف تغضبني مرة أخرى

.سأنجزهم غدًا

،ستفعلها في طريقك إلى المدرسة

حسناً، هل أنتِ متأكدة؟

هل ستجدين عمل؟

!بكل تأكيد، نعم، سأحصل على عمل

...

ــ لن نغادر مع (إريك)، أليس كذلك؟ .ــ ـلا

.(لا، لن أغادر مع (إريك .لن نترك بعضنا البعض بعد الآن، أنا وأنت

... حسناً

.وإلا، سأقتله

.هيّا، أوقد

.سأضع هذا، أيضًا

.ليلة هنيئة، أيها الرجل الكبير

.ــ صباح الخير .ــ صباح الخير

ألا تبحث عن نادلة؟

.شكرًا

!صباح الخير ألا تبحث عن نادلة؟

.ــ لا ــ لا ؟ متأكد ؟

.حسناً، شكرًا

...لا، لا

ــ مرحبًا ؟ ــ مرحباً؟ هل (إنزو) معك؟

نعم ! أين سيكون؟

.هيّا! كن لطيفًا، تحدث معها

مرحبًا ؟

، أبحث عن عمل .لم أرى الساعة

.أنا آسفة

، لا يهم .المعلم إستدعت الجدة

ــ ألست غاضب؟ .ــ لست غاضب

ــ هل يمكنني النوم هنا الليلة؟ .ــ لا! أنا قادمة لأخذك، هنا

.ــ رجاء .ــ غداً، لا يوجد دراسة

ــ هل يرضيك ذلك؟ .ــ نعم

.ــ حسناً، حسنًا .ــ شكرًا لك، يا أمي! قبلاتي، وداعًا

. قبلة

...تباً

...اللّعنة، لكن لا يوجد شيء

!تباً

!تباً

"دلين دلون" أومارو

!مهلاً

!قم بالدوران

.ــ مرحباً ــ كيف حالك ؟

. كنت أبحث عنك

.فكّرت في قصة العبور

.سآخذك مقابل 2000 يورو .ذلك سيدفع ثمن المسخن

ماذا قلت ؟

.ــ إنّها ستأخذنا مقابل 2000 يورو .ــ لكلانا؟ إنّه جيّد

ــ هل تضحك؟ .ــ كن جادًا

.لا تتخيلي، الأمر خطير

.نعم، إنّه كذلك .أعرف

ــ لا ترفض الطلب؟ .ــ هل ألقيت نظرة جيّدة عليها؟ أنا جاد

.ــ إنّه لشيء رائع .ــ خطير جدًا

.لديها طفل . يسقط من السماء

إنّها تفعل ذلك فقط .لشراء مسخن جديد

و بعدها؟ .يمكننا تدريبها

.(أنتظر (زياد .إبدأ، إذا أردت ذلك

أنت لم تفعلي ذلك أبدًا؟ كيف ستفعلين؟

، اخفي رجل في صندوق السيارة !هذا جيّد

.لقد كان الأمر أكثر صعوبة

كيف يمكنني الوثوق بكِ؟

. سأفعل ما يلزم

.لا تريد أن ننشغل

هل حلم صديقك لذلك؟

. أنا أنتظر أخي .ألف أورو له

. لا، لا، ذلك مرفوض .أحتاج إلى 2000 رصاصة

،سأمرر واحد أو أربعة

.ــ ولكن مقابل 2000 ــ ماذا قالت؟

.ــ 2000 أو لا شيء .ــ ليس لدي سوى 1300

.أخبرها بذلك

.ــ لا يستطيع الدفع أكثر .ــ نعم. حسنًا، سيء للغاية

. هذه فرصة ذهبية

.إنتظري

.شكرًا

.وليد). رجاء)

.(توقّف، يا (سامي

.أنصِت

.لدينا 2000 بيننا

.سأعطيك الـ700 الباقية .وستعيدهم لي

ــ أمتأكد ؟ .ــ نعم

ــ و أنت ماذا ستفعل؟ .ــ لا تقلق عليّ

حسناً؟

.لا بأس، إنّه محجوز

"لقد أرسلت لك موقع "جي بي أس ."الذي تركته في "إنجلترا

.قهوة

.ــ 1300 .ــ جيّد

.(هذه، 2000أورو، يا (ناتاشا

."سأعطيهم لك في "إنجلترا

،إذا اعتقلتك الشرطة .فلا ينبغي أن يكون معك المال

!يبدو أنك كنت مهربًا طوال حياتك

. لا تقولي ذلك .هؤلاء الأشخاص، فاسدون

.خذ

ــ لماذا ؟ .ــ للتبول

ــ لماذا هذا؟ .ــ للمرحاض

.ــ من الأفضل أن يذهب أولاً .ــ لا، لا تقلقي

.هيّا، لنذهب

.ستلحق بي

لا بأس ؟ ."نلتقي في "إنجلترا

ناتاشا؟

تذكري أن تتوقفي ."عند موقف سيارات "ليكلارك

،تخرجي، تذهبي لشراء شيء ما .ثم تعودي للسيارة.

،نعم ؟ إذا إعتقلتكِ الشرطة .فأنت لا تعلمين عنه شيء

أهذا مفهوم؟ !ــ لا بأس

...هيّا

.تباً

ــ مرحبًا ؟ ــ نعم، مرحبًا؟

ــ أيها الرجل الكبير! هل أنت بخير؟ ــ بخبر. وأنت؟

،)كنت سأتّصل بـ(إيرين .لن أستطيع المجيء

ــ لماذا؟ .ــ لدي مقابلة

ــ هل أنت ذاهبة لرؤية (إريك)؟ .(ــ لا، لن أرى (إريك

إنّه حول البحث عن عمل هل تفهم؟

ــ لا تريدني ؟ .ــ لا

ــ وعيد ميلادي؟ ــ بالطبع سأكون هناك! ماذا تعتقد ؟

...مهلاً

هل أنت مع الجدة (إيرين)، هناك؟ كل شيء بخير، أليس كذلك؟

ــ أنت جيّد معها، هل تعدني بذلك؟ .ــ أعدك

.ــ أحبكَ، أحبكَ .ــ أقبلك

!تقدم ! هيّا

!توقّف، توقّف

.ــ طاب يومك !ــ تحرك، رجاء

.ــ مرحباً .ــ سيّدتي

.شكرًا

.ــ طاب يومكِ !ــ شكرًا

.تفضلي، سيّدتي

! لا، ولكن هذا ليس صحيح

.مرحباً

كم من الوقت ستبقين؟

ــ في البقاء في المملكة المتحدة؟ ــ معذرة؟

كم من الوقت ستبقين؟

في "انكلترا "؟

.بضعة أيام فقط .سأقوم بزيارة

.ــ حسنًا

.ــ رحلة سعيدة .ــ شكرًا لك

.ستبقين هذا بالمدرج العلوي

.إنتباه، إنتباه

.يمنع البقاء في سيارتك أثناء الرحلة

.يرجى التوجه إلى مناطق الركاب

.في الطابق العلوي

! إنتباه،إنتباه ... ممنوع البقاء في

في سيارتك... .توجهوا للطوابق العلوية

!معذرة

... نجحت

!نجحت

!(لقد نجحنا، يا (ناتاشا

.شكرًا لك

... شكرًا جزيلًا

!(أنت طيبة، يا (ناتاشا !لقد نجحنا

!لقد نجحنا

!نجحنا

!"مرحبًا بك في "إنجلترا

.(إنّها (ناتاشا

!ــ أشكر لك حقًا !(ــ شكرًا ! يجب أن أتّصل بـ (وليد

!(وليد) !وليد)، لقد نجحت)

.هداياك جميلة .سأحضر لك مشروب

!قلبي الصغير

!حبي

هل ترى أنني هنا ؟

!خذ .أنظر ماذا أحضرت لك

.ــ لا أريد هديتكِ، لقد تأخرتِ ...ــ لا

.إنزو)! قليلًا فقط)

!هيّا، إفتحه

.إليك، أنظر

.شيء ما يخبرني أنكَ ستحبه

.ما رأيك؟ أجده مناسب

ما رأيك؟ ألا تحبه؟

.لا بأس ! نعم

.أنت قلق

لديك أسبابك، ولكنك لن تفسد الحفلة لذلك ؟

.هيّا، إرتديه

... أرني

!ولكن كم أنت جميل هل سنذهب للعب البولينغ؟

.ــ حسنًا. سأحصل على الكرة !ــ نعم

أين كنتِ ؟

. سأشرح لكِ. انظري .حتى أنني فكرت فيك

شكراً لك... من أين أحضرت كل ذلك؟

ــ لم تفعلي أي شيء غبي؟ !ــ لكن لا

.لقد كنت محظوظة، لمرة واحدة

!هيّا

.أتركوا الرئيسة تمر

!ــ رائع !ــ أحسنتِ، يا سيّدتي

! نعم

.هيّا

!لا

!هيّا

!انتظر

...لا . سيء للغاية

!هيّا

.تعال هنا

.أنا أحبكَ كثيرًا

!هيّا

!(عيد ميلاد سعيد، يا (إنزو

.عيد ميلاد سعيد، يا حبي

!(ناتاشا)

.اللّعنة! لقد أخفتني .خذ، ساعدني. أمسِك هذا

ــ هل هو عيد ميلاده؟ .ــ نعم. خذ، خذ هذه أيضًا

!وأخيراً، ضعه هناك

ــ هل هذا ابنكِ، (إنزو)؟ .ــ نعم

.ــ إنّه وسيم، تهانينا ــ شكرًا. هل تريد واحدة؟

. شكرًا

ــ لماذا أنت هنا؟ ــ كيف سار الأمر مع (سامي)؟

.دور الطفل الحقيقي

تلك الرحلة كانت .رحلتي الأولى للخارج

.هذا جنون

،من أين مررت لتصلي إلى هنا؟

."تركيا"

."اليونان"

."مقدونيا"

."صربيا"، "بودابست"

."النمسا"

."ألمانيا"

."كاليه"

! رائع

ماذا هناك ؟ لست جيّدًا ؟

. "زياد) تعرض لهجوم في "اليونان) .فأخذ منه المال

هل يمكنك أن تعطيني مالي؟

ماذا ؟

.(مال (سامي هل ستعطيني إياه؟

!أنتظر، لكنك مجنون لماذا سأعيدها لكَ؟

.ــ بعدها، سأرجعها لكِ !ــ لا، لا ! انتظر

!لا يسير الأمر هكذا .إتفقنا

،عندما أعطيتك .لم أكن أعرف عن أخي

!أوقف كلامك الآن أنا لا أهتّم، حسنًا؟

.إنّها ليست مشكلتي

!مال، مال

.ــ أنت مثل أي شخص آخر !ــ تباً

.ــ لا داعي .ــ تفضّل، يا (وليد). حسناً هذا جيّد

.عد

...اللعنة .تفضّل، إجلس.سنعثر عليه

.اللعنة

.لم يعد لدي أي مال

ــ أليس لديك أي زبائن آخرين للعبور؟ .ــ مستحيل

.ــ لماذا ؟ نحتاج نقود .ــ هذا خطير. هناك، نجح الأمر

.يمكنني

.لا ! أنتِ لا تفهمين .أنا لا أفعل ذلك

.ــ أنا لست مهرب، إنّه أمر مقرف ــ أين المشكلة ؟

.أصدقائك بحاجة إلينا !نحتاج نقود. و هذا سهل

ــ ليس لديك المال؟ .ــ لا

.حسناً، لا بأس

.50 لكِ و 50 لي

. لا !! أبدًا

.70-30

. 60-40. بدون لي، لا يوجد عملاء

. لكن بدوني لا يوجد عبور

.أنا أخاطر كثيرًا. 70-30

. 65-35

.موافقة

موافقة؟

.موافقة

.أنت جيّدة في المفاوضات

.ليلة هنيئة . ليلة هنيئة

.ــ ها هو ذا، جيّد !ــ هذا عظيم

وللتدفئة أيضًا؟ .نعم ، بالطبع

.ــ خذ. 1500 .ــ شكرًا لك

!عظيم

!يا لها من متعة

!هذا ممتع

ركبت السيارة .في السوبر ماركت. حظاً سعيدًا

.ــ شكراً، أمي. إنّها جميلة جداً ــ هل تحبها؟

.ــ إنّها أفضّل من الجدة !ــ برأيك

.لن يصلح هناك .إذهب لخفض المقعد

كم أنا مدين لك ؟ .300 رجاء

.ــ خذي .ــ شكراً لك، رحلة سعيدة

!شكرًا

ــ فقط خذ حقيبتك، حسنًا؟ .ستفعل ذلك؟ حظا سعيدًا

.إلى اللقاء

.هذه هي المرة الأخيرة .سوف نتحرك

ــ هل حصلت على ميراث؟ .ــ لا أستطيع تحمل هذا المكب بعد الآن

!هيّا، (إنزو)، هناك

ماذا؟ لا بأس، كم هو رائع؟

.إنّها 3000 لكليهما . "35بالمئة هنا والباقي في "إنجلترا

نعم ؟ . سأعطيك المال الآن

. هناك الكثير

. إحتفظ به، لا مشكلة

.لا، لا. إحتفظ به

.إنّه إضافي .لدينا معروف لنطلبه

أي معروف؟

.ــ مرحباً .ــ مرحباً

.شكرًا

.ــ هذا جيّد.طاب يومكِ .ــ شكرًا

هل يمكنك إطفائه؟

.إخفضي الصوت، شكرًا لك

.أخفضي الصوت

! ...ولكن

.ــ أخفضي الصوت ...ــ معذرة، هذا بسبب

.أحب هذه الموسيقى

.بطاقة هويتكِ رجاء .بطاقة هويتكِ

.حسنًا، شكرًا لك

!لا أصدق ذلك

.سأعطيه حبة أخرى

!رجاء

.أعطني الطفل

! سيّدتي !أعطني إياه

ــ سيّدتي ؟ !ــ لا، رجاء، رجاء!

.علينا أن نصعد

، آسف .كان عليّ أن أغيره

...صه

. هذا لك، رجاء

.صباح الخير، سيدتي. شكرًا

.ها هو ذا. شكرًا

.تباً

.المال

! ولكن إهدأي

ــ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ !ــ توقفي

كيف ؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

. اهدأي، اهدأي

ــ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ !ــ اهدأي

.إنتظري ! لم يكن لدي أي خيار .لم أستطع تركهم هكذا

.توقف ! أنت تفعل هذا من أجل المال

هل ستتركين (إنزو)؟

هل ستتخلين عنه؟

!ــ إبنكِ !ــ سينتهي بي الأمر في السجن

.وإلا سيتم طردهم .في "أفغانستان"، إنّهم يموتون

.ليس لدي أي خيار

.نعم، إنّه خطير هل قلت لك أم لا؟

!هكذا، نعم

ما نقوم به ؟ سيتوقف ؟

.أنا لم أقل ذلك، لا

ماذا تريد إذا ؟

.لنكن واضحين

.لا تفعل أي شيء وراء ظهري

.تُخبرني بكل شيء

.شكرًا لك

.نعم، يا رئيس

.هناك شائعات عنك

ماذا يحدث هنا ؟ . لا شيء

.هيّا بنا

والآن ، ماذا أفعل؟

.الآن ، يمكنكِ إضافة التوابل

.مرة أخرى

ــ تتكلم جيّدًا. منذ متى وأنت هنا؟ .ــ أربع سنوات

ــ أربع سنوات ؟ ."ــ أربع سنوات في "أوروبا

.هنا، ما يقرب من عام

."وقبل ذلك، كنت في "ألمانيا

.وأتعلم الفرنسية

.(نذهب إلى دروس الجمعية مع (وليد

وماذا تنتظر، للعبور؟

.لقد حاولت بالفعل

.لكن ليس لدي عائلة هناك

.وأنا أحب ذلك هنا .أحب البقاء

."لكني "مدبلج

ــ"مدبلج"؟

.لا أستطيع تقديم طلب اللجوء مرة أخرى

.لكني مازلت أحلم بحياة طبيعية

...عائلة، أطفال

. هيّا ! للطاولة ! خذ

.ــ (إنزو)، أحضر الشوكات . ــ نعم

ــ إذن، تعرفين كيف تطبخين؟ .ــ لا أعرف كيف أطبخ

.إنّه (عاصم)، إنّها وصفته

أنزو)، هل أمك تعرف الطبخ؟

.لا

.هيّا، سأخدمك

.رجاء

!إنّه ذواق

!لا يوجد شيء على اللوحة .فمن القليل

.(ــ جزرتي، أعطيها لـ (إنزو !ــ لا، تناول جزرتك

فن الطهو، جيّد؟

!(لا تختنق، يا (إنزو

ــ هل أمضيت مساء جيّد؟ .ــ نعم، كان رائع

. ومن ناحية أخرى، عليك أن تنام .لقد فات الأوان قليلًا

.هيّا، ليلة هنيئة . ليلة هنيئة

.إنتظري، لا ترميه

هل سيكون الوضع أفضّل في "إنجلترا"؟

لماذا لا تبقى هنا؟ ...لا أستطيع. ليس لدي

.لن أحصل على الأوراق أبداً

.عائلتي ضحت حتى نتمكن من عيش حياتنا هناك

.(سأدرس مع (زياد .سامي) ينتظرنا)

ولم تندم أبدًا؟

ــ ألا تعتقد أن الأمر لا يستحق الرحيل؟ .ــ لا

.لا أستطيع .والداي يعتمدان عليّ

.لا بد لي من النجاح

،إذا نظرت إلى الوراء .سأصاب بالجنون

،بسبب الموت ...بسبب الخوف، بسبب

.لا أريد ذلك، لا أستطيع

!أنا ناجي ولست ضحية. مثلكِ

...ــ أنا؟ لا .ــ حسناً، نعم، مثلكِ

،أود أن أترك كل شيء ورائي .أخرج من هنا

لماذا لا تفعلي؟

.لأنني لا أستطيع

ــ لا تستطيع ؟ .ــ لقد فعلته مسبقًا

.في العام الماضي، غادرت من أجل رجل فقير

.لقد تركت (إنزو) مع والدتي لمدة ستة أشهر

.اعتقدت أنني أستطيع أن أعيش حياتي بسلام

.لم يحدث شيء بالطريقة التي أردتها

.الصغير، لم يفعل سوى أشياء غبية

.أنا، لم أكن سعيدة

.زيادة على ذلك، لقد إشتقت إليه كثيرًا

،إذاً سأبقى هناك، مهما كان. هل ترى ؟

...في حياتي الصغيرة

.ولكن معه

.ــ أغمضي عينيك ــ لماذا ؟

.ــ أغمضي عينيك ــ ماذا ستفعل بي؟

.لن أهاجمك. أغمضي عينيك

،أنت توجه لي ضربة سيئة !سأعطيك واحدة

.ــ أعطيني يدك ــ بالفعل ؟

.إختاري ولا تغشي

.هي

."صقلية"

.هذا هو المكان الذي عليك الذهاب إليه

!حسناً، نعم .قال مثل هذا، يبدو بسيطًا

.سهل .لديك جواز سفر، أنت حرة

"الإنسان حر طالما أراد أن يكون"

.إنّه فرنسي من قال هذا .من "فولتير" وليس أنا

."لقد وقعت على الأرض"

أنت لا تعرف ؟ . لا

،"لقد سقطت على الأرض ،خطأ في "فولتير". في الماء

"!الخطأ هو... مهلًا، في "توتو .لقد غنينا ذلك، في المدرسة

.أنا كذلك، أعرف، الأشياء

.أعطيني المال

.شكرًا لك

الحاج) ؟)

.خذ، ضع هذا في جيوبك

... لذا

أمي ؟

ــ ماذا؟ ــ ما فائدة، القهوة؟

.ــ لا شيء ــ أمي ؟

."أعلم أنك تقومين بتهريبهم إلى "إنجلترا

.هذا، سر

،)ليس عليك أن تخبر أحداً عن هذا، يا (إنزو .حسناً؟ ولا حتى الجدة

.حسنًا والقهوة في جيبكِ؟

.إنّها ضد الكلاب .وبهذه الطريقة، لن يشعروا بأي شيء

.إنّه أمر جدي، ما نفعله، يا قلبي

.ممنوع لا تتحدّث عن ذلك. لقد وعدتني ؟

،سآخذك إلى المدرسة .لقد تأخرت. حقيبتك المدرسية

.سأعود

الحاج) ؟)

.حظًا موفقاً، يا فتى

.أسرع

!حسناً، قبلة !قبلة

!صباح الخير

حسنًا ، يا أخي؟

!أنظرا ماذا وجدت

إنّه لا يزال حي ؟

.لم يعد يتحرك كثيرًا

.ضعه في الماء

!توقف ! أنت غبي. هيّا، إذهب

ــ لا تجيبي؟ .ــ لا

ــ من كان ؟ .ــ شخص

ــ توقفي ! هل تكذبين عليّ ؟ ــ ماذا ؟

.ــ كان (رولاند)، أراهن !ــ توقفي

.إنّه معجب بكِ

.من شأنه أن يفيدك .وستسمحين لي بالرحيل

!مهلاً

ــ لماذا لم تبدأي حياتكِ من جديد؟ .ــ كان عليّ أن أعتني بكِ

.ثم الرجال، لقد تناولت جرعتي

،لقد سبب لي وقت عصيب حقاً .والدكِ

.كلهم ​​مثله

.هذا الرجل الصغير يكفيني

ــ هكذا إذن ! هو يصر؟

.هيّا، تفضلي، أجبي !إنكِ غبية جداً. أجيبي

مرحبًا ؟

!نعم

.ــ الجدة لديها عاشق سري ــ جيّد؟

.حسنًا، نعم، أعتقد ذلك

ــ هل نجري سباق؟ !ــ نعم

إقبض عليّ؟

.الى اليونان

.(لـ (زياد السلطاني

.شكرًا

إذن، هل لديك المال، الآن؟

من اين تخرج؟

.كل شيء أصبح واضح، هنا

.لدي زبائن ذهبوا إلى "إنجلترا" بدوني

وفي الوقت نفسه هل ترسلون القمح للخارج؟

.لقد رأيناك مع فتاة فرنسية

ماذا تفعل معها؟

.إنّها تساعدني من وقت لآخر .في المبيت والحمام، هذا كل شيء

.كن حذرا، أيها الطالب .في مكانك، سوف أنسى

.نعم

.ــ التحذير الأخير .ــ نعم

!ــ أو سأقتلكما .ــ حسنًا، حسنًا

.إنطلق

.هيّا، إذهب .إذهب لغرفتك، إرتدي بيجامتك

.(إفتحي الباب، أنا (إريك

.هيّا، (ناتاشا). انّه غباء .يجب أن نتحدّث

ماذا تريد ؟

لماذا لم تجيبي على رسائلي؟

ــ هل أدخل ؟ .ــ ليس لدي وقت

.ــ (ناتاشا)، إفتقدك كثيرًا !ــ أمي

!أمي، تعالي، أرجوكِ

.ــ من الأفضّل أن تغادر .ــ أعطني خمس دقائق فقط

.تفضّل، إنتظر هنا

.قلبي، سيرحل، فلّا تقلق

.حسنًا، هيّا، هيّا

.أرتدي ملابسك، ستصاب بالبرد

ــ من أنت ؟ ماذا تريد ؟ .ــ لقد أخطأت

.لا، ولكنني أعرفك .لا، لا، هيّا. ابق هنا

من أين أتى؟

.لقد رأيتك معه في ذلك اليوم .آسف

.أنا ذاهب ما الذي حدث لك؟

.ــ لا شيء ــ هل يمكنكِ أن تفسري لي؟

ــ إنّه مصاب ! لا بأس؟ ــ هل تمزحين معي ؟

.ــ لا شيء، لا تقلقي !ــ هيّا، أخرج

...(إيريك)

.ــ أخرج من هنا .(ــ (إيريك

!إنتظر

.ــ ما قصته !ــ اللّعنة، هذا ليس من شأنك

لا؟

.إنّه يدفع لي من أجل الاستحمام هنا .لا أعرف إسمه

حمام ؟

إذن أنت تقومين بعمل إنساني؟

.إرحل من هنا

.هذا المال لا ينزل من السماء ،إما أنك تتصرفين كعاهرة

.إما أنك في الكاحل معذرة ؟

هل أنتِ مهربة؟

ولكن هل أنت مريض أم ماذا؟

.الآخرين إنتهى بهم الأمر في السجن

.وجدت عملاً في أحد الفنادق .أنا أكسب المال من النصائح

ــ لماذا تكذبين؟ !ــ إبتعد

وهل تثقين بهم؟

،أحضروهم إلى هنا !ولا نعرف من أين أتوا

هل تعرفين ما الذي تخاطرين به؟

.أيتها الفقيرة

أمي ؟

ها أنتِ بخير؟

...نعم

.نعم، لا بأس، يا عزيزتي

.إذهب للنوم، أنا قادمة

.(وليد)

.لقد بحثت عنك في كل مكان لماذا أنتِ هنا؟

.ــ أنت لم تجب عليّ .ــ أخي، (زياد)، وصل للتو

.ــ مرحباً .ــ مرحباً

ــ ماذا ؟ .ــ أنت لا تجيب عليّ

.أنا آسف، لا أستطيع

ماذا تريدين؟ .زبائن جدد

.لا، لنتوقّف

ــ لماذا ؟ .ــ المهرب

.فهم كل شيء

ــ هل فعل هذا بك؟ .ــ نعم

.علينا أن نتوقف عند هذا الحد

لا يوجد شيء نفعله ؟

.لا، لقد رآنا معًا

،بالنسبة لكِ ولابنكِ .فهو أمر خطير

.سنقوم بالعبور الأخير .نعبر بإثنين في وقت واحد

.سنكون حذرين

.هيّا

!اللعنة، هذا ليس صحيح !أين وضعته؟ تباً

ماذا تفعل (ايرين)، هناك؟ .يجب أن أذهب

ــ أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟ .ــ إلى اجتماع عمل

ــ ألا تريدين البقاء معنا؟ .ــ رجاء، (إنزو)، أنا أبحث

.نعم. هذا، جيّد .لا أريدكِ أن تذهبي

!ــ كوكو .ــ ها هي

.قلبي ! سأتركك مع جدتك ما المشكلة ؟

.(لا ! هيّا، (إنزو !توقف عن كونك طفلاً. لا بأس

ــ هل هناك مشكلة ؟ .ــ لا، ولكنني تأخرت

ماذا ؟ أنت غاضب ؟

ماذا حل به؟ .لا شئ ! لا شيء

.قبلني

!قبلني

.لك أن تقرّر

.سأخذه في الساعة 7 مساءً .هذا لست جيّدًا ؟ أنت غاضب

.ــ لا، أنا متأخرة .ــ يمكنكِ التحدّث معي

!ولكن ماذا؟ لا يوجد ما أقوله .هيّا، سأذهب

ــ أين تذهبين، مرة أخرى؟ !ــ اللعنة! لكنكِ غبية

هل ستدعيني أعيش؟ .إخفضي صوتك وأخبريني

ولكن لا يوجد شيء لنعرفه، حسنًا؟ !لا شيء

لا بأس؟ !أمي تستقل سيارة الأجرة

!(إنزو)

ــ ما هذه القصة؟ !ــ لا شيء، يقول أي شيء. جيّد

. ما تفعليه ليس واضح .لا تجعلي (إنزو) متورطًا

!لا تعلميني الدرس، هيّا

. لقد تخليتِ عنه بالفعل !بالنظر إلى والدته، من الأفضل أن تبقى

.معكِ ؟ إنّه هنا بسببي .أنت لا تريدي حتى أن أحتفظ بهِ

.ــ إهدأي .هيّا، إبتعدي

!توقّفي

.ــ اللّعنة، إبتعدي !ــ توقّفي

!ــ لن تغادري !ــ إبتعدي! إبتعدي

!جدتي

!ها هي

ــ لماذا تفعلي هذا هنا؟ .ــ لقد تأخرنا بالفعل

.هيّا

.ــ هيّا، هيّا !(ــ (وليد

!(أحمد)

ــ ماذا ؟ !(ــ (أحمد

.ــ أخرج ــ ماذا نفعل ؟

. دعني أتحدّث

هل تقوم بالأعمال من وراء ظهري؟

.(ــ آسف، يا (وليد ...ــ كنت أعلم

.أنك ساعدته لقد ساعدتك من قبل. هل تعاملني هكذا؟

.كنت بحاجة للمال

.(كل شيء بخير ، يا (أحمد

.إنّه آمن ، وهي تعمل .عمل جيّد. يمكننا العمل مع بعضنا

،50-50، ما رأيك؟

ــ 50-50؟ .ــ نعم

ــ معاً ؟ 50-50؟ .ــ نعم

.إنّه يعمل وأقل خطورة

.فكرة جيّدة

!لا ! لا

.لقد حذرتك

.(تأوه (وليد

!لا، لا

!أسرعي، أسرعي

!(لا، لا! (عاصم)، (عاصم

!حبيب)، السيارة)

...(عاصم)

!سنرى بعضنا البعض مرة أخرى، أيها العراقي

إنزو) ؟)

!(إنزو)

!(إنزو)

.أحمد)، سوف يجدنا)

.وسيقتلنا .(إنّه خطر عليك وعلى (إنزو

،"نذهب إلى "هازبروك .حيث يمر الأفارقة

.ليس باهض الثمن

.ليس لدينا المزيد من المال

.أعلم جيّدًا

.كان صديقي

.كان يعرف المخاطر

!لا تقل أشياء غبية !(لا تقل أشياء غبية، يا (زياد

!أمي

ماذا تفعل هنا ؟ ماذا تفعل هنا ؟

.ــ أخبرت جدتي بكل شيء، شربت القهوة .ــ لا يهم

.لا يهم، يا قلبي

.إنتظر

ــ مرحبًا ؟ ــ (إنزو) معك؟

،نعم، إنّه جيّد .إنّه هنا في المنزل

.ــ أخبريني .ــ لا تقلقي

!ــ أعطيني مفاتيح المنزل ــ لماذا ؟

!إنّه (أحمد)، أمام المنزل

ماذا نفعل ؟

!(بسرعة، (إنزو

.أمسكتكِ

.تعالي

هل رأيت شيء؟

!(أحمد) ! (أحمد)

!السيارة، بسرعة

!حبيب)، تعال معنا)

.ــ أمي، لقد تأخروا بالفعل .(ــ أعرف، (إنزو

.سنضعهم في النار

.انتبهوا، رجال الشرطة

ــ ماذا تفعلين هنا ؟ .ــ إهدأ

ــ ماذا تفعلين مع الشرطة؟ !ــ إهدأ

.خلف رجال الشرطة، لا نخشى شيئًا

.يا اللعنة

ــ ماذا تفعل؟ .ــ لا أعرف

!لا ! تبًا تباً

إنتظر، يوجد مكان واحد فقط .لا يمكنهم المجيء إليه

.لا

.(لا يمكنكِ فعل ذلك، يا (ناتاشا

.أرجوكِ، توقّفي إهدأ، حسناً؟

.أعرف ما أفعله

ــ ماذا أفعل ؟ !ــ هيّا، تقّدم

ــ كيف هذا ؟ .ــ (إنزو)، هنا. إجلس في الخلف

!ــ رجاء ــ ماذا تفعلين؟

.إذهب إلى الصندوق الخلفي

ــ لا ! ما الذي تقولينه ؟ !(ــ (وليد

!في الصندوق .لن أطلب منك ذلك

هل لدينا الخيار؟

،إنزو)، إرفع المقعد) .رجاء

.أمي، إنّهم يتبعوننا دومًا .أعرف

!إجلس، يا (إنزو). إجلس

!توقّف ! توقّف

!اللعنة

ــ هل نذهب من هنا؟ .ــ نعم

.لا تقلق؟ ستكون الأمور بخير

.ــ مرحباً، سيّدتي. بطاقة هويتكِ .ــ مرحباً. بالطّبع

.ــ ها هو ذا .ــ شكرًا

!بطاقة هويتكِ

.ــ حسنًا، طاب يومك .ــ شكرًا

.انتقل إلى المسار الأيمن

.على اليمين

لا تقلق، أليس كذلك؟ .ستكون الأمور بخير

.ــ مرحباً .ــ مرحباً

أمي ؟

ــ نعم ؟ .ــ يجب أن أذهب

.للمرحاض .سأنتظرك. ستذهب على متن السفينة

هل أنت بخير، يا فتى؟

إنّه مريض ؟ ...لا، إنّه

.الكلاب

لقد كان يخاف منها ...منذ أن كان صغيراً، لذا

!بأية حال

.لا يهم

ماذا تحملين؟

...لا شئ. أخيراً

،فقط أغراضنا .سنذهب في نزهة لمدة يومين

.افتحي الصندوق رجاء

.كم أنا غبية ! المفاتيح

.ــ هيّا ، بسرعة ! هناك أشخاص، شكرًا لك .ــ آسفة ، آسفة

!تحركي

!توقّف

!كريستوف)، ساعدني)

.تقدم، رجاء

.هيّا، إرفع

.إنزل الحاجز

.مرحبًا

.ــ شكراً لك .ــ شكراً لك

!(طارق)

"يتحدثون العربية"

.شكراً لحضورك بهذه السرعة .هذا شيء عادي

!(طارق)

.حسنًا، يا (إنزو)، سأذهب

هل ستأتي لرؤيتي في "لندن"، تعدني؟ .أعدكَ

."نحن في طريقنا لرؤية مباراة "أرسنال !نعم

إعتني بأمك جيدًا. نعم ؟ .حسنًا

.حسنًا، سأغادر

.شكراً لك (ناتاشا). شكراً جزيلًا

.أنتِ قلبكٍ جميل

ماذا يعني ذلك؟

.سأخبرك يومًا ما

.هيّا، (إنزو). لنذهب

.ــ هيّا !ــ وداعــــــًـا

ناتاشا ديلغارد)؟)

.نعم

.لدينا بعض الأسئلة لكِ هل يمكننا الدخول؟

.ــ أمي .ــ يا قلبي

إنزو) ؟)

.(نحن ذاهبون إلى الشاطئ الكبير، مع (إنزو

صحيح، (إنزو) ؟

هل يعجبك ذلك؟

.وأنت إستحممت، أيضاً

.صحيح .أن لدينا أمطار غزيرة هذا الصيف

.القليل من أشعة الشمس سيكون لطيف

.(ذهبنا بالقوارب مع (رولاند

.لقد أحببت ذلك أيضًا

.إنزو)، إذهب للنوم. الوقت متأخر)

...ــ لا .ــ هيّا! إذهب وأغسل أسنانك

!ليلة هنيئة

.سأساعدكِ

.شكرًا

.خذي هذا

.خذي

،لقد إسترجعت هذا

.عن طريق بيع الأشياء الخاصة بكِ

.لقد إفتقدكِ كثيرًا

.ِإنّه يحتاجكِ لتريحي نفسك

.أعرف

ــ إلى أين نذهب؟ .ــ هناك

وما الذي سنفعله؟

. لا أعلم بعد

هذا سيء ؟ ! لا

!سأجده

.عليّ فقط أن أفكّر في الأمر

!(مرحبًا، (ناتاشا !مرحبًا

أين أنتِ ؟ !"نحن ذاهبون إلى "صقلية

!أنظر

!جميل

متى ستأتي لرؤيتي في "لندن"؟

.ماذا قلت؟ الإتّصال سيء

متى ستأتي؟

.الأمر سيء

!(إنزو)

كيف حالك ؟

هل تود الخروج من ذلك؟ كيف تبدو "إنجلترا"؟

.الأمر سيء، الأمر سيء

.لا يهم

.إليك! أنظر إلى البحر

!جميل

.(شكرًا لكِ، (ناتاشا

.شكرًا لكِ

# تـرجـمـة # .Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.

.أنت بجانبي

تلمس يدي .وأبتسم لك

.أنت هنا بجانبي

يبدو من الواضح .أنني أفعل ذلك أيضًا

.أحتاجك

.أنت

.أنت بحاجة لي

ǁ ثمن العبور ǁ