Original subtitles

Un truco va a ser un truco,

que se supone que se espera,

¿pero un hombre faltando al respeto a una mujer?

Eso nunca debería ser, negro.

No piensas con claridad.

Piensa, si me disparas,

te fríen el culo

Pero si te disparo, negro,

Puede que incluso consiga un puto promoción de esta mierda.

Entonces veremos.

Y eso, Nicky

es cómo matar dos pájaros de un tiro.

¿Tienes hambre?

Ah.

Podría comer.

Yo también, vamos a disparar a

Fat Sal's y comer algo.

Oh, hijos de puta ¿queréis jugar?

Vamos a jugar.

¿Has oído ese ruido?

¿Qué ruido?

¿Fue los disparos que oí?

He oído que voy a llamar a la policía.

No, no tienes que llamar a la policía.

Coge al tipo de la 212.

¿Cómo?

Necesita tu ayuda.

¡Mike!

¿Qué es bueno?

¡Se acabó la fiesta!

Eso lo dio todo.

Oye, ¿tienes alguna hamburguesa hecha?

El negro se muere de hambre.

Dame unos minutos más.

De hecho, te conozco.

Que coja uno de esos bollos.

Sé que te gusta los tuyos medio vivos.

Hombre.

Se llama medio, tío.

Quiero decir, me gustan mis hamburguesas quemadas,

pero no todo lo demás.

¿De dónde vienes?

Mierda,

la barbería, tío.

Hey, me estaba poniendo un poco de forma.

De acuerdo.

¡Eh!

Pero nunca adivinarás lo que oí.

¿Cómo?

He oído que Slick no murió esa noche en el motel.

Tío, estás loco.

Tienes que dejar de escucharlos

gente a la que escuchas, tío.

Quiero decir, sé que el negro tenía dinero,

pero no lo suficiente para fingir su muerte.

Pero, ¿quién dijo que murió?

¿Cómo?

Quiero decir, no hubo funeral.

Piensa en ello.

Entonces, ¿por qué volvería después de todo este tiempo?

¿Para qué?

¿Tony?

¿Cómo?

Brittany quiere que venga a pasar la noche y ver películas.

¿Puede, papá? ¿Por favor?

Venga, vamos.

No, no, no,

No, esta noche no.

Mañana por la noche.

¡Sí, vale!

Qué mono.

Escucha, hermano.

Pensé que debías saberlo,

así que sólo quería que lo supieras, tío.

¿Saber qué?

Nada.

Nada de lo que preocuparse.

¿Preocupado por qué?

Nada.

Las palabras alrededor de Slick no murió esa noche.

Sigue vivo.

¿Cómo?

¿Es eso cierto?

¿Es eso posible?

Bueno, aunque fuera verdad,

¿por qué volvería después de todo este tiempo?

¿Para qué?

Así que no tenemos nada de qué preocuparnos.

Vamos a disfrutar de nuestra noche, disfrutar de esta buena comida,

y pasar un buen rato, ¿de acuerdo?

Olvídate de él, ¿vale?

De acuerdo.

Oye, la hamburguesa está lista.

Perros calientes y enlaces, vamos a por ello.

¡Vamos!

Sé que tienen hambre.

¿Cuál es la jugada?

Hemos estado sentados en en el banquillo demasiado tiempo.

Ponme en el juego, entrenador.

Necesito que vayan a cuidar de esa chica en el hotel.

Esa zorra intentó engañarme.

Tiene que irse.

Ves, eso es lo que la mierda que se obtiene para

bajar de categoría a esa perra en primer lugar.

Zafiro.

Concéntrate.

Sólo lo digo.

Te acuestas con perros y te despiertas con pulgas.

¿Adónde quieres llegar?

¿De vuelta a hace un año con nosotros?

Que me dejaras fue un gran error.

Y si nunca me hubieras me hubieras llamado y necesitado mi ayuda,

probablemente nunca me hubieras vuelto a ver.

Pero no pasa nada.

Voy a limpiar su como siempre hago.

¡Oh, mierda!

Slick te envía saludos.

Así que ahora tengo que averiguar,

Tengo estos 75.000 dólares que Tony me debe

e ir a la guerra con estos italianos.

Pero tenemos que tener que el pan sin embargo.

Pero he estado en la baja, por lo que No tengo nada entrando.

Creo que puedo tener una manera de llegar a Tony.

¿Qué quieres decir?

Sabía que este día tarde o temprano,

y he estado vigilando.

Pues que así sea.

Ya lo creo.

¿Estás bien?

Estoy bien.

¿Seguro?

Sí, estoy bien.

Mira.

Sé que solías follar con Slick.

Este es su trabajo, como cualquier otro trabajo.

No puedes hacerlo personal, son sólo negocios.

¿Me sientes?

¿Estás bien?

Estoy bien, estoy pensando...

Suena, nena.

De acuerdo.

Ya casi estamos en mi coche.

¡Oh!

¿Estás bien, cariño?

Estoy bien, cariño.

Ya está bien.

Estoy bien nena, estoy bien.

Muy bien, tómate tu tiempo.

Estoy bien.

¿Me entiendes?

¡Mierda!

¿Qué pasa, Tasha?

Sapphire, ¿qué haces aquí?

Recibí un mensaje de Slick.

Ah, sí.

No está muerto.

Y él sabe exactamente lo que mierda le hiciste.

Tasha, ¿quién es?

Vámonos de aquí.

Oye, ¿alguna vez has tenido un pedazo de culo por el que valga la pena morir?

No.

Yo tampoco.

Lárgate de aquí.

Por favor, juro por Dios que no lo hice.

Lo juro por Dios, por favor.

No tenemos ningún problema, por favor.

Perra, deja de mentir.

Y seamos muy claros.

Aunque no me gustas porque eras el puto Slick,

esto no es personal.

Son sólo negocios.

Voy a por el siguiente.

Mierda, puedes ir a por ese negro.

Tío, llevaba un anillo de casado.

No se lo dirá a nadie,

Hombre, vamos a conseguir el mierda de aquí.

¿No estás preocupado por Slick?

No.

Tú tampoco deberías.

¿Y Brittany?

¿No crees que que esto la afecta?

No es así.

Slick no va a volver.

Han pasado años.

Relájate.

Descansa un poco.

¡Descansa!

Sí.

¿Esos son tus amigos de la escuela?

¿Vas a ir a jugar?

Vale, espera,

quédate en esta zona, ¿vale?

Ahora ve a divertirte.

De acuerdo.

¡Eres tú!

Estoy bien.

De vuelta a ti.

Etiqueta, eres tú.

¡Qué mono!

¿No es guapa?

Se llama Dior.

Es un nombre bonito.

Gracias, señor.

¿Cómo te llamas?

Me llamo Brittany.

También tienes un bonito nombre.

Gracias, señor.

¿Brittany?

¡Brittany!

Hola, cariño.

¿Has visto a Brittany?

Sí, está allí.

Gracias, señor.

Sabes, tengo una sobrina de tu edad,

y ya sabes, hacemos muñecas muñecas juntos todo el tiempo.

Eso es genial.

¿Te gustaría venir con nosotros?

¡Claro!

De acuerdo.

¿Brittany?

Creo que es mi madre.

Tengo que irme.

Bueno, ¿sabes que tengo más de esos en mi coche?

¿Le gustaría ver uno?

Está justo ahí.

Sí, claro.

Déjame comprobar y asegurarme que mis llaves están aquí,

Las llaves son un sí, ¿estás listo?

De acuerdo.

Dios mío, Brittany,

¿Qué te dije sobre hablar con extraños.

Lo siento.

Lo siento, sólo estaba mostrando

mis perros personalizados que hice.

Lo siento, no lo hice,

No quería quebrarme.

Es que Brittany sabe que no es

permitido hablar con extraños, ¿verdad?

Bueno, tal vez la próxima vez,

Brittany, ¿vale?

Brittany, despierta.

Estamos en casa.

Vamos, pequeña.

¿Qué tal el día?

Estuvo bien.

¿Sí?

¿Y tú, mamá?

¿Qué tal el día?

Hmm.

Estuvo bien hasta que Brittany me dio un susto de muerte.

¿Qué ha hecho?

Estuvo a punto de irse del parque con un desconocido.

¿Cómo?

No, no, no,

está bien.

Tuvimos una charla sobre hablar o ir

lugares con extraños, ¿verdad?

Sí.

Oye, no puedes hacer eso,

¿De acuerdo?

Sí, lo sé.

¿Dónde fue esto?

Mm, el parque después de la escuela.

Una señora quería que Brittany mirara sus muñecas,

como algunas muñecas personalizadas o algo, no sé.

Nunca vuelvas a hacer eso, ¿de acuerdo?

Vale, lo siento.

Está bien, cariño.

Simplemente no quiero que te pase nada.

No queremos que te pase.

Te queremos.

Yo también te quiero.

Sabes qué hora es, ¿verdad?

Hora de la siesta.

Muy bien, manos a la obra,

Muy bien, hora de la siesta.

De acuerdo.

Duerme bien, mariquita.

Te quiero.

Yo también te quiero.

Oh, esto es bonito.

Sí.

Necesitábamos esto.

Me encanta estar aquí.

Sí, tuvimos suerte con este lugar.

Te lo estoy diciendo.

No tuve tanta suerte con estos mosquitos.

Estoy bastante seguro de que ya me han mordido.

¿Has oído eso?

¿Qué es eso?

¿Brittany?

¿Brittany?

¡Brittany, Brittany!

¿Brittany?

No, no, no,

No, no, no,

no, no,

¡Espera, espera!

¿La conseguiste?

No.

Tenemos que llamar a la policía.

No creo que sea una buena idea, Kimaya.

¿Cómo?

Kimaya, normalmente cuando alguien secuestra a un niño,

es por un rescate, quieren dinero.

¿Por qué alguien secuestraría a Brittany por un rescate?

¡No somos ricos!

Ese alguien es Slick.

Si todavía está vivo, probablemente

quiere los 75.000 dólares que le debo.

Así que esto es culpa tuya.

Mira, simplemente no culparnos el uno al otro ahora mismo.

Oh, ¿no puedes culparme?

¡No te estoy culpando!

Trabajemos juntos y recuperemos a nuestro bebé.

Hola?

¡Papá!

¡Bebé, Brittany!

¿Es ella?

¿Quién es?

Paga a ese dinero y

puede recuperar a su hija.

Mira, sé que es Slick.

Dile a Slick que tengo los 75.000 dólares que le debo,

pero si toca a mi bebé,

Lo mato a él y ¡a todos los que ama!

Eres muy duro por teléfono.

Pero seamos claros.

No nos gusta hacer daño a los niños.

Consíguenos esos 100.000 dólares.

$100,000?

Le debo 75, ¿de dónde ¿Conseguiste 100?

Más intereses, negro.

Estaremos en contacto.

Vale, escucha.

Hola?

Hola?

¿Quién era?

¡Mierda!

¿Qué, quién era?

Era una mujer.

¿Una mujer?

Probablemente sea la señora del parque.

Dios mío.

Pero, ¿cómo dónde vivimos?

No lo sé.

Dios mío.

Kimaya.

¡Kimaya, Kimaya!

De acuerdo.

Esto es, es una muñeca.

Brittany volvió del parque con ella.

No lo sé.

Qué, qué,

¿Qué, qué es eso?

Es una etiqueta de aire.

¿Qué es una etiqueta aérea?

Es un dispositivo de rastreo.

Te siguieron hasta la casa.

¿Tony?

Mírame, mira.

Quiero que rastrees a todos los involucrados.

Hazles sufrir.

¿Tony?

¡Hola nena!

Hey, tengo algo de chili aquí para ti.

Tony.

¿Tony?

Tony, ¿qué pasa cariño?

Estás mirando hacia abajo.

¿Qué pasa, cariño?

Háblame, cariño.

Me has asustado un poco.

La cogió.

¿Cómo?

Se llevó a Brittany.

¿Quién se llevó a Brittany?

¿Qué pasó, Jesús?

Oh Jesús, ¿quién?

Jesús.

¿Llamaste a la policía?

No puedo llamar a la policía.

Mamá, no puedo llamar a la policía.

¡Van a matarla!

Tony, ¿qué vamos a hacer?

¿Qué vamos a hacer?

Coge a mi bebé

¡Tony!

Tengo que coger a mi bebé...

Tony, mírame.

No haces nada estúpido y acabas de nuevo en la cárcel.

Esta familia tiene...

¡Mamá, tengo que irme!

¡Tengo que irme!

Esta familia ya ha bastante, por favor.

¿Qué le pasó a Brittany?

¿Qué le pasó a Brittany?

Por favor, Jesús.

Me dijiste que esto no volvería a pasar.

Tony, lo prometiste.

¿Estás bien?

Sí, estoy bien.

No parece que estés bien.

¿Qué ocurre?

Nada.

No parezcas nada, hermanita.

Vamos, háblame.

Habla con el hermano mayor, ¿qué pasa?

Vale, no le digas a mamá y a papá que te lo he dicho,

pero vamos a perder la casa, Tony.

¿Cómo?

Mamá y papá no saben que lo sé,

pero los escuché hablando hace unos días,

y el trabajo de mamá no está pagando

suficiente para cubrir la hipoteca.

Quiero decir, dijeron que han sido respaldado por meses.

¿Durante meses?

Sí, meses.

Quiero decir, tengo miedo,

Tony, no quiero mudarme.

Crecí en esa casa.

Hey, hey,

Oye, oye.

No te preocupes, hermana.

La casa no va a ninguna parte.

Todo irá bien, aunque

eso significa que tengo que echar una mano.

Lo tenemos.

Vamos, Cass.

¿Cuándo lo he hecho,

alguna vez te decepcionó, ¿eh?

Hola

De acuerdo.

Sí, ahora ve a la escuela,

disfruta de tu día y concéntrate en ser un niño.

¡Y sonríe!

Hace demasiado buen tiempo fuera para que estés llorando, ¿vale?

Te quiero, hermano.

Yo también te quiero.

Hasta luego, caimán.

Luego hablamos.

Se supone que debes decir,

de vez en cuando, ¡cocodrilo!

Después de un rato, cocodrilo.

Tenemos que recuperarla, mamá.

Vamos a recuperarla.

Vamos a recuperarla.

Vamos a recuperarla.

Vamos a recuperarla.

Vamos a recuperarla.

La echo de menos, lo sé.

Hombre, sabes Soy bueno de verdad.

Usted tienes la mitad, vamos.

No, no, no,

no estamos bajando la mitad, hermano.

No, voy a poner la mitad,

él poniendo la mitad, ¿qué quieres decir?

Hermano, no voy a hablar de cien,

pero bueno.

Mira, ¿cuántos tienes?

Tengo como tres, ¿cuatro?

Tres, vamos ocho.

De acuerdo.

Vamos, seis.

De acuerdo, claro.

Todo De acuerdo, compañero.

Adelante, adelante,

socio.

¡Mike!

Hombre, ni siquiera puedo empezar por aquí.

Denme un minuto.

Bueno.., ¿sabes qué?

Voy a tomar mi 50 de la mesa en su lugar.

Tony, ¿qué hay de bueno?

Ha vuelto.

Voy a hacer esto.

Oye, Tony...

Tengo que hacerlo, voy sólo voy a hacerlo.

¿Estás bien?

¿Qué es bueno?

¡Hermano!

¿Qué es lo que pasa?

¡Se la llevaron, Mike!

Se llevaron a mi bebé, Mike.

No, empieza por el principio.

¿Quién se la llevó?

Escurridizo.

Mierda.

No sé qué hacer, Mike.

No sé qué hacer.

¿Qué ha pasado?

¿Qué ha pasado?

No lo sé.

Kimaya llevó a Brittany al parque,

y dijo que una señora se le acercó,

pero no era Tasha.

Bueno, eso ya lo sabíamos.

¿Cómo?

Supongo que no has oído hablar de ello, ¿eh?

¿Oír qué?

¿Murió hace dos días ¿Fuera del bar?

Sí, ya lo sé.

Qué, eso no...

Sí.

No tiene sentido.

No lo sé, pero no creo... creo en las coincidencias.

Yo tampoco.

Yo tampoco, negro.

Mike,

Tengo miedo.

Quiero a mi bebé de vuelta, Mike.

Tengo que recuperarla.

Seguro que la recuperaremos.

Pero tienes que ser honesto conmigo.

¿Cuánto debes?

¿Cuánto debo?

¡Sí!

¿Slick?

¿Cuánto debo?

¡No le debo nada!

Yo soy el que...

¡Cállate, hermano!

Estás tan preocupado por esa mierda,

hermano, esta mierda es callejera.

Somos de la calle, ¿verdad?

Joder.

No hombre, sólo digo.

Te llevaste el paquete.

Es tu responsabilidad.

Se lo debes a las calles.

Lo siento.

No, mira.

Mira hombre, mira.

Me refiero a esto.

Tú eres mi hermano, Brittany es mi ahijada.

¿Verdad, verdad?

Se llevaron a mi bebé, Mike.

Estoy contigo.

Ven aquí, estoy contigo.

¿Me oyes?

Sí.

Estoy contigo.

Tengo que recuperarla.

Por cualquier medio.

Negro, estoy contigo.

Vamos a recuperarla.

Tenemos que conseguir armas.

Yo también conozco al tipo.

Vamos por esa mierda.

Tenemos a la chica.

¿Te pusiste en contacto con Tony?

Sí, le hicimos saber que tenemos a su hija.

Pero no creo que debamos detenernos ahí.

¿Qué tienes en mente?

Esta mierda con Tony es un negocio.

¿Pero esto con los italianos?

Es personal.

Mhm.

Mira.

Sé que dijiste que no querías

ir a la guerra hasta que consigamos nuestro papel,

pero ¿y si los llevamos a la guerra sin que lo sepan.

Mierda.

¿Cómo coño vamos a hacerlo?

Deja que me encargue de eso.

De acuerdo.

De acuerdo, apuesta.

Sólo mantén tus ojos en ella, negro.

Te tengo.

Sígueme.

Espera aquí.

¿Qué pasa, muchacho?

¡Mike!

Espera, espera,

Espera, espera.

¿Quién es este negro?

Oye, cálmate.

Es Tony Tone.

Bueno, este negro no se parecen como Tony Tony Tone para mí?

Y no es mi aniversario.

Ya veo.

Ahora, Mike.

¿Qué, tío?

¿Cómo?

Como puedes ver, que interrumpiste

un momento mágico para mí ahora mismo.

Así que esta mierda tiene que ser buena.

¡Maldita sea, más vale que sea bueno!

Lo es, ¿de acuerdo?

Necesitamos un montón de armas.

Ya está.

¿Muchas armas?

Pues sí.

Bueno mierda, eso es todo que tenías que decir entonces.

¡Maldita sea!

Culpa mía, culpa mía,

sólo necesitamos algo, vamos.

Por aquí.

Así que, amigos, lo que queráis,

Lo tengo, lo que necesites,

¡Me gusta tu permanente, tío!

Eh, bueno,

tu sabes que yo solo estare colgando y balanceándome,

ya sabes, meneándose y zigzagueando.

Pero escucha, pero primero voy a dejarte entrar en mi favorito.

El revólver.

Ahora este gran hijo de puta aquí poner un agujero en su totalidad.

No.

Muy bien, mierda,

No quiero que tengas esta de todos modos.

A continuación, tenemos esta bonita hijo de puta aquí.

¡Hijo de puta, no te conozco!

¡Maldita sea!

¡Eh, relájate!

Tranquilo, hombre.

Tranquilo, te tengo.

Lo tengo, lo tengo.

Será mejor que mire, Conozco a tu madre.

¿Qué más tienes?

Ahora Mike, sé que puedes manejar esto.

Ese es el chico grande.

¡Oo!

Esta cosa, Gunz.

Te dije que mi chico lo tiene todo, tío.

Nos los llevaremos a todos.

¡Mi hombre!

¿Cómo?

¿Estamos reteniendo a alguien como rescate

o estás empezando un programa extraescolar?

Hombre, el objetivo es conseguir este dinero,

no ser malo con un niño de culo pequeño.

Imagina lo malos que tenemos que ser

si no vienen con ese maldito dinero.

Hombre, mira.

No tienes que ser una perra por todo

Y no tienes que seguir actuando como un marica.

Así es como te joden, negro.

¡Yo!

Mira con quién hablas.

Me tiene jodido.

Sí, lo que sea negro.

¿Qué más da?

¿Adónde coño vas?

La pesca de algunos Italianos, negro.

*Sí*

# Sí, corre en esta perra #

*Estamos a punto de enseñaros, zorras* cómo realmente sacudir ese culo ♪

*Y hacer que tenga sentido*

♪ Así que rebotar en eso para hacerlo ir, ir ♪

♪ Cortar ese culo y make it go, go ♪

♪ Toque los dedos de los pies and make it go, go ♪

♪ Girar alrededor y make it go, go ♪

♪ Rebote en que para hacerlo ir, ir ♪

♪ Cortar ese culo y make it go, go ♪

♪ Toque los dedos de los pies and make it go, go ♪

♪ Girar alrededor y make it go, go ♪

*Soy una zorra muy guapa*

*Cintura delgada con un culo gordo*

Cuatro siendo resbaladizo

# 5'4, llámalo compacto #

♪ Cuando rebote dale contacto visual ♪

*No veo por qué* están en la furgoneta

♪ Arco tanto tiene un as negro ♪

♪ Smacked it in his face comer esta torta motherfucking ♪

Real bitches wanna ride, no emergency break ♪

♪ Gotta take his dinero de su culo ♪

# Ahora tiene un dolor de corazón #

*Y si tu nueva zorra* no está escupiendo en él ♪

*La reemplazarás*

♪ Y si esa vieja mierda nunca podría, ella un guardián ♪

I touch my pussy then I lamerlo de mis dedos ♪

Pussy real good, I'ma shelf feeder

# Sin frío, tampoco #

♪ Voy a estar de pie en la próxima ♪

I got them chanting 'bring bring' ♪

¿Estás seguro de que estará aquí?

¿Nicky el Martillo?

Chica, como te dije.

Cada viernes por la noche él y sus homeboys

pasar el rato aquí tirando el dinero por ahí.

Junto al el escenario, Princesa.

Mira, tengo que irme.

No sé lo que tienes pasando, pero ten cuidado.

Ese tipo es peligroso.

♪ Girar alrededor y make it go, go ♪

# Vamos, vamos #

# Vamos, vamos #

¡Sabe que tiene frío, tío!

*Rebota, rebota*

Bounce, clap

Clap, clap

*Tócate los dedos de los pies*

*Dedos de los pies*

♪ Spin, spin ♪

♪ Spin, spin ♪

*Rebota ese culo* and make it go, go ♪

♪ Toque los dedos de los pies and make it go, go ♪

♪ Aplaude ese culo y make it go, go ♪

♪ Girar alrededor y make it go, go ♪

# Vamos, vamos #

# Vamos, vamos #

# Damos vueltas y vueltas #

# Vamos, vamos #

# Vamos, vamos #

# Damos vueltas y vueltas #

¿Adónde vas?

¿Para seguir trabajando?

¿Quién coño eres tú?

Yo no te contraté.

Esta noche es mi primera noche, y Nicky me lo ha pedido.

Pero si quieres que me vaya...

Asegúrese de comprobar con conmigo al final de la noche.

De acuerdo.

¡Mira éste!

Preciosa.

Gracias, señor.

¿Cómo te llamas?

Me llaman H2O.

¿H2O?

Mhm.

¿Como el agua?

Sí, como el agua.

¿Qué tal si vamos al VIP?

para que pueda llevarte a splashworld?

*Estoy buscando* a pretty bitch ♪

*Estoy buscando* a pretty bitch ♪

Pretty bitches need to link up ♪

*Si eres una puta guapa* tirar sus bebidas de mierda hasta ♪

♪ Soy esa perra, empacando la bolsa de baile para hacer una bolsa ♪

♪ Crear un ajetreo de el músculo fue que nació ♪

*Haciendo el ejercicio*

♪ Así que donde mi perras bonitas en? ♪

*Cogen una bolsa y es fácil*

*Los cuentan y corren* en el mismo día

I need a pretty bitch bestie that don't play fair ♪

*Ella prepara su propia mesa* para que pueda sentarme cuando quiera

♪ Tenemos rondas y rondas empujando cosas como libras ♪

*El mundo es nuestro patio de recreo*

Lipstain, gloss

♪ Chapstick formas la base de nuestro max ♪

*Esta mierda es fácil, estoy* hablando de goles sobre goles ♪

♪ Así que sí, donde mi perras bonitas en ♪

*Estoy buscando* a pretty bitch ♪

*Estoy buscando* a pretty bitch ♪

Pretty bitches need to link up ♪

*Si eres una puta guapa* tirar sus bebidas de mierda hasta ♪

*Estoy buscando* a pretty bitch ♪

*Estoy buscando* a pretty bitch ♪

Pretty bitches need to link up ♪

# Si fueras una perra bonita #

¡No tocar!

Eres mucho.

¿Ah, sí?

*Donde están mis bonitas zorras*

*Estoy buscando* a pretty bitch ♪

*Estoy buscando* a pretty bitch ♪

Pretty bitches need to link up ♪

*si eres una puta guapa, tira* sus bebidas de mierda hasta ♪

*Estoy buscando una zorra guapa*

¿Sientes eso?

¿Por qué te detuviste, cariño?

Slick te envía saludos.

¿Qué coño?

Perra, no me gustas de todos modos.

¿Qué coño?

Hey, ¿dónde pasó con todas las chicas?

¡Adelante!

Dónde está la mujer, H2O.

No hay nadie aquí con ese nombre.

Está hablando de la chica nueva.

Estaba hablando con Princesa antes.

¿Quién es ella?

No lo sé.

¿Quién la envió?

No lo sé.

Ella me estaba preguntando cómo la rotación, no la conozco.

No saben nada, salgamos de ahí.

¿Va todo bien?

Sí, Mike se quedará esta noche.

¿Necesitas ayuda?

Creo que esto está atascado.

Déjame ver.

Oh mierda, este es el Club de la Cháchara.

Sube el volumen.

Soldado mafioso Nicky el Martillo fue asesinado

junto a la propietaria propietaria del club, Michelle Santos,

en la zona VIP del club.

La policía cree que la sospechoso puede haber sido una mujer

haciéndose pasar por bailarina para acceder al club.

Estas imágenes han sido publicadas,

y la policía cree que fue ella quien disparó.

Si tiene alguna información, por favor...

Creo que esa es la chica que secuestró a Brittany.

¿Cómo?

¿Cómo lo sabes? ni siquiera puedes ver su cara?

Haz no te acerques a ella.

Su culo.

Como ella es considerada armada y peligrosa.

Ahora no es el momento para jugar.

¡Hablo en serio!

Quiero decir, ¿cuántas tías gordas conoces

corriendo por ahí secuestrando bebés y matando mafiosos?

Joder, recuerda el,

¿Recuerdas el rumor sobre Slick?

¿Quién le tendió la trampa?

Galvino.

¿Quién es Galvino?

Es un capo de la mafia aquí.

Él un gran negocio real, y hace negocios con Slick.

Te lo digo, si corren por aquí,

Les digo chicos, esto es malo.

Estáis aquí empezando guerras.

Te lo estoy diciendo, Slick está tratando de

vengarse o recuperar su dinero

Slick ya tenía tres personas asesinadas.

¿Significa eso que va a matar a Brittany pase lo que pase?

No, eso no es lo que significa.

De cualquier manera, tenemos que encontrarla.

Ella parece conocer la disposición del club de striptease bastante bien.

Sólo tenemos que encontrarla.

Espera, esa chica que fue asesinada en el club,

que era la novia de de Slick, ¿verdad?

¿Y qué si este nuevo golpeador es una nueva novia?

¿Y si es la antigua?

Y su antigua novia, no sé.

Pero tenemos que averiguarlo, se nos acaba el tiempo.

Así que mierda, ¿qué quieres hacer?

Me apunto a lo que sea.

Ve por mi bebé.

Sí.

Este imágenes han sido publicadas

y la policía cree que fue ella quien disparó.

¿Queréis decirme por qué estamos en todas las putas noticias,

teniendo una puta guerra con los italianos?

Si usted te encuentras con esta mujer,

no te acerques a ella.

¿De quién era el plan?

Se la considera armada y peligrosa.

Yo no...

¿No hice qué?

¿No escuchaste?

¿En qué punto estamos?

Calles está hablando.

Es mucha especulación,

pero no hay dedos señalándonos todavía.

Eso está bien.

El elemento sorpresa es nuestra mejor arma.

Calles es hablar, hombre.

Ya no es una sorpresa.

Déjame preguntarte algo.

¿Cómo coño entraste en el club?

Mi gente trabajaba allí.

Bueno, dile a tu gente que esto es de vida o muerte para ellos.

Entonces, ¿qué pasa con Tony y el niño?

Tengo unas 48 horas más.

Una vez más, tomar 24 de esos hijos de puta,

y ponte los putos sesos.

¡Joder!

Mierda.

¿Adónde vas?

Esa es la chica que se llevó a Brittany.

¡Mierda!

¡Eh, eh!

¿Dónde está mi hija?

Mira, no quiero matarte,

pero lo haré.

¿Qué pasa con tu niña, negro?

¿Hmm?

No eres un asesino.

Soy un asesino,

y no es nada de ninguno de los dos

uno de ustedes culo de perra negro grito asesino.

Lárgate de aquí.

46 horas.

Puse una etiqueta en el coche.

Bien, vamos.

Tengo que ir y a ver a la Princesa.

Nos vemos en el frente.

Sube.

¡Joder!

Bebé.

¿La has visto?

Maldita sea.

Lo siento.

No sé cómo ella encaja en esta mierda, tío.

Chica estúpida.

Yo tampoco lo sé, hermano.

Pero cuando conseguimos estos hijos de puta,

Te prometo que vamos a obtener todas las respuestas.

Por supuesto.

Acabemos con esta mierda.

Tenemos acción.

¡Mike!

¡Mike!

Tenemos acción, se están moviendo.

Vámonos.

Salgamos y echar un vistazo más de cerca.

¡Mike, vamos!

¿Quién es, qué ves?

Espera.

Es el maldito Dillinger.

Vámonos.

¡Eh!

Hola.

No puedes jugar con él.

Si hacemos un movimiento. tenemos que bajarlo ahora.

Mi bebé está ahí, bajaré a cualquiera.

¡Eh, relájate!

¿Tranquilo, tranquilo para qué?

Mi maldita hija está ahí.

Estoy listo para matar.

Oye, escucha,

Te entiendo.

¿Me entiendes?

Sí.

Si tienes hijos, no.

¿Cómo coño me sientes?

Es mi ahijada, tío.

He estado contigo desde el principio, ¿verdad?

Tienes razón.

Culpa mía,

Sólo necesito recuperar a Brittany.

Lo sé, vamos a recuperarla.

¿Todavía tienes las etiquetas aéreas?

¿Qué ha pasado?

Creo que podríamos haber encontrado

donde tienen a Brittany.

Gracias a Dios.

¿Y ahora cómo la recuperamos?

Por cualquier medio necesario.

Ya voy, ya voy contigo.

No, no...

¡Lo estoy!

No, no me quedaré aquí mientras mi hija

está atrapado en un almacén,

¡muy asustada!

Kimaya, escucha.

Necesito que estés aquí.

Dios quiera que no ocurra lo peor,

¿quién va a estar aquí por Brittany?

Quédate, por favor.

Llámame tan pronto en cuanto sepas algo.

Lo haré.

Te conseguí un juguetito, ¿eh?

¡Tienes esa gran mierda, chico!

Vámonos.

*Mira, me detengo* and drop me a nigga ♪

*Di que voy a entrar* ain't letting them shit ♪

♪ Y no es superior hasta I hit this figure ♪

*Y sigo siendo la misma* bitch you be texting shit ♪

Siguen ahí.

Vamos al mismo sitio con las armas largas,

esperar a que se vayan, entonces entramos y echamos un vistazo.

Y si nos descubren nuestra tapadera, nosotros...

Entonces vete.

De acuerdo.

¡Mierda, joder!

¿Qué ¿Qué pasa, oficiales?

Voy a necesitar que salgas del vehículo.

¿Cuál es el problema, hermano?

No hay ningún problema, siempre y cuando cumplas.

Salga del vehículo.

Ni siquiera digo nada.

No digas nada.

Da la vuelta.

Pon las manos detrás de la espalda.

¿Para qué, para qué te metes con él?

Su amigo está siendo arrestado

por el asesinato de Tamika Riley.

¿Quién demonios es Tamika Riley?

Es Princesa.

No le hizo nada a la Princesa.

Díselo al juez.

No digas una mierda, hombre.

¿Qué ha pasado?

Encerraron a Mike.

Por asesinato.

¿Asesinato?

Dios mío.

No lo hizo.

Ese no es el peor de mis problemas.

Ahora tengo que ir a hacer esto yo solo.

No, ¿tú solo?

No, no, no.

Voy contigo, ella también es mi hija.

No, es demasiado peligroso.

No puedo dejar que hagas eso.

Además, necesito que que llames a uno de tus

Sheila Abogado amigos y sacar a Mike.

Mis amigos son inmobiliarios Sheila Attorneys, no de homicidios.

¿Y si conocen a alguien?

Mira, por favor hazlo por mí.

Voy a buscar a Brittany.

Espera, Tony.

Quiero que pongas una bala en su cabeza.

Tony, ven conmigo.

No haces nada estúpido, y ¡acabas de vuelta en la cárcel!

¡No te vayas, por favor!

¿Qué le pasó a Brittany?

Me dijiste que esto no volvería a pasar.

Es culpa tuya.

¿Recuerdas el el rumor sobre Slick?

¿Quién le tendió la trampa?

Es un capo, es un mafioso.

Él un gran negocio real, y hace negocios con Slick.

Hola, ¿cómo estás?

¿Puedo ayudarle?

Sí.

Estoy aquí para ver a Sammy Galvino.

¿A quién?

Mira, solo dile que tengo alguna información para él.

Se trata de Slick.

¿Cómo sabes siquiera que está aquí?

Yo no.

Supongo que estoy probando suerte.

Espera aquí, ahora vuelvo.

¡Oh, Bobby!

¡Oh, Bobby!

Sal de aquí.

¿Quién coño eres tú?

Brazos arriba.

Date la vuelta.

¿Qué es esto?

Es sólo mi protección.

Vámonos.

Vamos, muévete.

¿Te conozco?

No, pero tengo información

Creo que te interesaría.

No, no, no,

¡No, tranquilo!

Ya tienes mi arma, sólo estoy cogiendo mi teléfono.

Si entras en mi establecimiento con un arma,

dime que tienes información para mí sobre Slick?

¿Qué es exactamente esta información que tienes para mí?

Puse un rastreador en dos de los principales tiradores de Slick,

incluida una mujer que mató a uno

de tus hombres en el club de striptease,

y dos de sus hombres en la casa de la stripper.

Sabes mucho sobre la muerte de mis hombres.

¡Eh, tío!

Y vas a a venir aquí

y ofrecer voluntariamente esta información?

Hey hombre, tengo mis razones para

queriendo matar a Slick y su tripulación.

Me imaginé que el enemigo y mi enemigo podría ser mi amigo.

Entonces, ¿cuál es su perro en esta lucha?

Slick me dio un paquete en consignación y me arrestaron.

Cuando salí salí del juego.

Pensé que Slick estaba muerto, pero no lo está.

Secuestró a mi hija.

¿Qué edad tiene tu hija?

Acaba de cumplir cuatro años.

¿Cuánto le debes?

$75,000.

¿Secuestrar a un bebé por 75.000?

Maldito mulanyan.

No te ofendas.

Déjame ver la ubicación.

Ve a comprobarlo.

Quédate aquí.

Tenemos que asegurarnos de que esto no es algún tipo de trampa.

¿Tienes hijos?

Sí.

Tengo 24 horas para salvar a mi hija.

Esto no llevará mucho tiempo, mis hombres son eficientes.

Además, no tienes elección.

¡Es él!

Whoa, whoa.

¿Aquí mismo, a plena luz del día?

Sí, aquí mismo a plena luz del día.

Para eso hemos venido.

¡Oh, mierda!

¿Dillinger?

Dios mío.

¡Slick!

¡Slick!

Oh, Dillinger.

¡Maldita sea!

¡Slick!

Mataron a mi hombre.

Vamos, tenemos que irnos.

¡Vamos!

¿Qué estás haciendo?

Voy a coger su teléfono.

¿Estos malditos italianos?

Tienen que pagar.

De acuerdo, subamos al coche.

Nos preocuparemos de eso más tarde, vamos.

Creo que deberíamos separarnos.

Me reuniré contigo más tarde.

De acuerdo.

De acuerdo.

Parece que su información era correcta.

Mi chico tiene uno de ellos, pero no Slick o tu chica.

¡Joder!

Joder, tengo que ir a por mi bebé.

Siéntate.

No, no, no,

¡No puedo sentarme!

Mira, puedes dispararme ahora mismo,

pero no voy a dejar a mi hija con esa gente.

¡No tengo tiempo!

Vas a vas a necesitar esto.

Gracias, señor.

La antigua fábrica de pepinillos.

¿Somos buenos?

¿Estoy bien, porque siento que el caso iba bastante mal?

No lo entiendo.

Sí, la balística de tu arma

no coincidían con las balas usadas para matar a la Princesa.

Quiero decir, no puedo agradecerte lo suficiente.

Quiero decir, en realidad,

¿puedo llevarte a una cita?

Ya sabes, tal vez podamos podemos ir a Chili's?

Tengo $10 conmigo ahora mismo, quiero decir...

$10?

No.

Qué-

$10?

Quiero decir, podemos hacer un Netflix and chill?

Adiós, Sr. Williams.

Quiero decir, ¿no podemos al menos al menos divertirnos un poco?

Quiero desayunar en la cama.

Cocinas para mí,

Cocino para ti, cariño.

¡Venga ya!

¿Kimaya?

¿Qué haces?

¿Cómo?

¿Crees que tu abogado apareció por arte de magia?

Vamos.

¿Dónde está Tony?

Su teléfono va directamente al buzón de voz.

Debe estar en el almacén.

Hay inhibidores para que ni siquiera puedes usar tu teléfono,

Tío, tenemos que ir a ayudarle.

¿Quién, nosotros?

No, no, no.

Te dejo y me voy a ir.

No, no me voy a casa.

Llevará demasiado tiempo.

Tengo que ir a por las armas.

Ya tengo dos en la parte de atrás

y ambos tienen clips extra.

Mírate.

¿Y?

Hombre, a la mierda.

¡Vamos!

¿Qué pasa? ¿Los conseguiste?

Ya sabes que lo hice.

Bien.

Ahora que los italianos se encargan,

volvamos a construir imperio juntos.

Sí.

Supongo que el tiempo de Tony se ha acabado, ¿eh?

¿Has oído eso?

¿Oír qué?

Hmm.

No hay respuesta.

No sé, creo que que algo no va bien.

Creo que deberíamos trasladarla.

¿Por qué, te estás largando?

¿Qué, estás paranoico?

¿Cree usted que un padre de un niño secuestrado

no contestaría su teléfono al primer timbrazo?

Si me preguntas, te responderán.

¿Dónde quieres ponerla?

Vamos a resolverlo.

Vámonos.

Sí, ya lo he oído.

Tenemos que hacerlo.

Tenemos que separarnos.

Diablos no, no te voy a dejar.

Tony me mataría.

Estoy bien, lo tengo.

Voy a recuperar a mi hija.

De acuerdo.

¡Eh!

Úsalo, ¿vale?

Bien, vamos.

¡Quita las manos, Slick!

Suéltalo o te mato

justo donde estás, negro de mierda.

Sólo estoy buscando a mi hija.

Se acabó el tiempo, negro.

¿Dónde está el puto dinero?

Sólo estoy buscando dónde está mi hija.

Y Slick sólo quiere ¡su puto periódico!

Mata a ese negro, hombre.

No tiene dinero.

Suelta esa mierda.

Dámelo, grandote.

¡Dame esa mierda!

No estoy jugando contigo.

Ve tras ella, Mike.

Voy a buscar a la chica.

¿Dónde está mi hija?

Te voy a preguntar una vez más vez, ¿dónde está mi hija?

Uno-

Kimaya.

Dos.

¡Kimaya!

Tres.

La tiene, la tiene.

Tiene a nuestro bebé, Kimaya.

La tiene.

Sabes, odio ser mujeriego,

manipuladores, mentirosos hijos de puta.

Policía, Slick,

¡Manos arriba!

¡Slick, levanta las manos!

Deberías haberme matado, perra.

No dejes que te vuelva a ver.

La próxima vez, si me acerco demasiado,

Me fumaré tu culo.

¡No eres policía, no sabes leer!

¿Dónde está Brittany?

Lo tenemos.

Hola?

La tenemos.

Vale, ¿ahora puedo por fin venir y ver una película?

Sí.

Vale, adiós.

Vamos, nena.

¿Así que vais a olvidarse de mí?

¡Yo también soy de la familia!

Vamos, hombre.