Original subtitles

This is all Have mercy, Kalkama. Keep the safe safe. I

don't want to see all of us as little Thakranis. We have to

stop grandma from seeing Diya Thakranisa somehow. The cat

must have entered. Sorry, grandma. It's very important

for us that we let their plan succeed. Because after that,

we will be able to break their unbreakable trust and

friendship. You've already committed a theft. Now tell me

what's next. Now it's time to execute part B of our plan. Now

we have to hide these stolen jewellery. In Rampur. As it was

decided. To reach Rampur, we had switched on the main

entrance CCTV camera. So that the police get a clue by seeing

the footage of the same camera. And through this footage, the

police can reach these jewellery. But yes, one of us

three will have to leave for Rampur with these jewellery

right now. So that one of us keeps an eye on these jewellery

at all times. And there shouldn't be any mistake in

keeping an eye on them. Yes, so... Okay, Diya. I'll leave

for Rampur. No, Ratan. We will take these ornaments. You take

rest. Not at all, Diya. I won't let you go to such a desolate

place alone in the dark of the night. I will also come with

you. Let's go. Try to be careful, Ratan. Wait. Wait.

Both of you wait here. Because you will have a fight in the

morning. We will take him. Look, Diya. We are an ex-police

officer. Who else can guard this treasure better than us?

And most importantly, no one will suspect us. But Yash, if

Mohana asks us about you, what will we say? Look, we will tell

her that we are in a hotel. We have a night duty. And don't

worry, she won't ask anything. And no one will know anything.

Okay? You are right. You are the right person for this job. We

have complete faith in you, Yash. Mohana won't find out

anything, Yash. But we have found our plan. According to

our plan, we won't have to say anything. This is the right

time to start the plan. Hello? Hello? Blank call at this hour?

Relax. Everything will be fine. You go to sleep, Ratan. I

can't sleep peacefully until Kesar Mahal's lost honour

returns. You go to sleep, Ratan. I can't sleep until the

lost treasure of Kesar Mahal is returned. Can you copy me,

Ratan? No. Why would I copy you, Diya? Okay then. Because we

don't talk like this. Why are you doing all this? I was giving

you company. We don't need any company. Wait. Your medicine.

You like to take care of people, don't you? Here's your coffee.

Keep drinking it. And stay with us all night. Hello. Yes,

brother. We've reached Rampur. And we've hidden the

jewellery too. Okay. Yashpanna has hidden all the

jewellery. When the police will find them and bring them

back tomorrow.. Everything will be fine tomorrow, Ratan.

The problem of vendors and sponsors will also be solved.

They have given us time till 8 tomorrow. I am ruined. The

Singh family is ruined. We are ruined. We are ruined. Dear

Thakur Ahimsa, when did you come to know about this theft?

When I saw the lock of this room open. Constable, check the

CCTV footage. Yes. You're broken. You're ruined.

There's no one left. Our family is ruined. These jewellery

must be worth at least 800 crores. You're ruined. You're

ruined. Yash hasn't returned from his night duty yet. I

wonder where he is. There was news of a theft in the hotel. So,

he has left the hotel. He is checking on the way. He is with

the police. Sir, I don't understand. Who opened this

electronic safe? None of us have the password. Who can open

such a heavy safe? That's what I don't understand, Kakusa. No

one except me knows the password to this safe. And

obviously, I'm not a thief. That means the thief is

tech-savvy. He must know how to use technology well. Sir. Data

Hukum is absolutely right. The thief has not only hacked the

safe's password.. ..but he has also messed with the CCTV. Mr.

Chhoti Thakrani, please make a list of all the jewellery..

..so that it is easy for us to find them. Inspector, I will

tell you. You write, inspector. There is a Neelam

necklace in that safe.. ..which costs around 2 crore

rupees. And there was a Ruby bracelet in it.. ..which costs

4 crore rupees. Aunt, you told me that there is a queen

necklace in the safe. It is very expensive. Please tell the

inspector. Yes, inspector. There was a queen necklace in

it. It is the legacy of our ancestors. It is very

important to find it. And the most important thing is how to

raise the next seven generations. Sir. I think this

theft has something to do with Rampur. The CCTV at the main

gate is working. I can see some blurry footage. There's a car

with Rampur's registration number in it. Take the other

team and leave for Rampur at once. Yes, sir. Hello,

Yashwanna. The police have left for Rampur. Leave before

they reach there. Hurry up. Now the police will get all the

jewellery. And our plan will succeed. Then everything will

be fine. Yes, Ms. Thakrani. What have you done? I told you

not to, yet you did all this. I told you clearly that I didn't

want to take any risk with my treasure. If anything goes

wrong in the future, you will be responsible for it, Ms.

Thakrani. Aunt, believe me. Nothing will go wrong.

Everything is going according to our plan. The police have

recorded all our jewellery. The police will reach our

jewellery in a short while. And after the police gets all the

jewellery.. ..the police will reveal the real price of the

jewellery. And then the news of bankruptcy will disappear.

Aunt. Trust me, aunt. Whatever has gone wrong.. ..I am trying

to rectify it. Please. Aunt! Aunt, open the door quickly.

Aunt! What happened? The police had called. Yes. They

said they have found the jewelry briefcase. We just

have to go to Rampur and check our houses. I'm very sorry,

Aunt. I didn't keep your promise. And I went against

your words as well. But Aunt, I didn't have any other option.

Really. I'm sorry. Okay, Grandpa. You go and get our

family's property back safe and sound. Hats off to you,

Diya. You have to admit it. All the sponsors of the 8 o'clock

wedding will come. And our lost reputation will also come

back. And all the vendors will also come back. Mohak sir, you

come here. But what happened? Stand here. Sakshi, will you

tell me? Mohak sir, put your hand on my head and swear. And

say that you didn't steal. Stealing? Sakshi, what are you

doing? You'll get us beaten up. I don't know what you're

thinking. We haven't stolen anything. A villager saw

something being dug here. And when we dug here, we found the

same briefcase as you told us. Take it out. Yes, sir. Take it

out. Careful. Careful. Mr. Akrainsa, this briefcase has

the logo of your Kesar Mahal. Take a look. Is everything

okay? Open it. For more updates, subscribe to our

channel. Click the show links and enjoy watching the videos.