All language subtitles for Eng Rishta 83

Super idea! It's a great
idea! Sister, let's do one

thing. Let's do exactly what
we did in the proposal in the

engagement plan. You were
leaving the house at that

time. Now I'll leave the
house in anger. No one will

even think about the ritual
after seeing our fight. And

our plan will also be
successful. What do you say?

Technical issues. Ratan, we
are trying to tell all the

family members that we don't
fight. And now we have

brought a new fight in front
of them. What kind of an idea

is this? Then tell me if you
have any other idea. Why

don't we tell the priest who
is going to perform the

ritual that she hasn't come?
Yes. If we don't tell him,

there is a bigger risk. If by
mistake the priest tells

aunt that this is a superb
idea of both of us, then we

will be trapped. I can't
think of anything. You think

of something. Ratan, my hair
is stuck in the earring. the

world. Sister, you have a
rash. Please apply some

cream on it. Otherwise, this
rash can spread. Dada Hukum.

Do something quickly. If
aunty sees us sleeping

separately, it'll be a
problem. What happened,

Mohana? Ever since we came
back from the hospital,

you've been quiet. You're
worried. You're lost in your

own thoughts. What happened
there? You can share it with

us, can't you? I met my mother
in the hospital. I hate her a

lot. What can I do if I don't
hate her, Yash? I was 12 years

old. When we needed our
mother's love and care the

most.. ..she left us alone
and went to marry a rich man.

She left us and our father
alone. Since childhood.. I

am scared of relationships.
A broken relationship like

mom's relationship has
turned its back on me. Now, I

don't have the strength to
lose any relationship that I

love. Yash, you will never
leave me, right? Never. I

promise. Aunt, you at this
hour? Come in. Forgive me,

Lady Thakrana. I am
troubling you at this time.

But Jhumki has kept milk with
saffron in it. And if Data

Hukum is suffering from
cough, then who is right for

him? The fever can increase.
You take this milk with

gulkand. And give it to me. It
will be fine. You will feel

better. Otherwise, because
of the fever, the cough can

increase. Take it. And yes,
Thakranisa. Be ready for the

ritual at 11 am tomorrow.
Aunt, you take such good care

of me. I'll give this cream to
Diya for her rashes. What

happened, Ratan? Why did you
turn into a statue? Idea!

This is a brilliant idea. No.
Forget it. Let it be. Your

cream. Brother, at least
tell me what's the idea? You

see, Diya, I know a lot of
ideas. And those ideas work

too. Now, I'll show you a
magic wand and you won't have

to perform any rituals. What
did auntie just tell you?

That saffron milk increases
rashes. And you already have

a rash. So, by twisting your
words, I've come up with a

mind-blowing solution.
Now, you'll see, Diya.

Because of my idea, you won't
have to wear auntie's

jewellery. And auntie won't
say anything to you because

you already have a rash. And
aunty won't want you to wear

such heavy jewellery.
Rashes? I don't understand.

There was a small rash. What
kind of solution is this? You

are so simple. So innocent.
The rash is still small. So we

can make it bigger tomorrow.
Right? I didn't get you. I'll

be right back. Give me your
hand. Why? I am very hungry. I

feel like cutting my hand.
Cut it. I am not that crazy.

Now give me your hand without
any questions. Come on.

Hurry up. A perfect rash.
Doesn't it look real? Do you

want me to lie? Do you have any
other solution? He left. If

anyone sees this, they'll
say it's a drawing of a kid.

We'll get caught. We won't
get caught, Diya. Don't you

worry. This is just a sample.
We'll give it a realistic

effect tomorrow. We'll
paint your rash with a

permanent colour. It won't
leave its colour until water

is applied to it. I'm sure you
don't feel like swimming

tomorrow. Right? Okay. So
Diya, you have three

options. First option, we
both together tell Kaki

Maasa the truth. That we are
going to separate from each

other. Or the second option,
which is Kaki Maasa's rasam.

Either you complete this
rasam or the third option,

which is my best option. This
rash plan. So what do you say?

Which option should we lock?
Out of these three options,

your option seems to be the
best. Isn't it? That will be

the least of your problems.
Good girl. Come with me. Good

night. But... O beloved...
Do your melodrama with

yourself. Oh God, I can't lie
and all that. Keep doing this

all night. Okay? Good night.
Ratan is right. In such a

situation, his plan will
work. Fix everything, okay?

Badmatak Rane sir, if you
were here today, you would

have dressed your
daughter-in-law yourself.

Wow, Mr. Choti Takani. That
was fun. You were shedding

tears of joy as if you were
wearing all the jewellery

yourself. You should be
shedding tears of sorrow.

Because all the jewellery
that used to be a treasure

trove of yours will now be a
treasure trove of Mr.

Takani's. Choti Thakani,
what is the hurry to perform

this ritual? Where are you
running off to, Thakani?

Master. Give it to me. The one
who owns it, has the right to

do so, Master. I wasn't in a
hurry to perform this

ritual. Master was in a hurry
to get married. I was just

performing the rituals.
Diya must be getting ready to

come. Wow, Diya! You turned
out to be an amazing make-up

artist. These rashes look so
real. You're sure, right? We

won't get caught, right? Not
at all, Diya. And I swear, if

this plan wasn't mine, I
would never have been able to

find out that these rashes
are fake. You can go now. And

I'm sure aunt will see your
rashes and stop you from

doing this ritual. Wait,
Diya. What? I know what the

problem is. Diya, have you
ever cheated? I never felt

the need. I have always been a
class topper. That's why you

don't know how to cheat. Look
at this. Your neck is

completely empty. And you
have put the marks of the

rashes on both your hands. It
seems that your rashes have

decided that they will come
only on your hands. And not

anywhere else. Thank God,
Ratan, you saw it.

Otherwise, we would have
been caught today. Come.

Give it to me, I'll put it on
for you. O beloved! O

beloved! O beloved! Umr ke
chhote bade, saath phero

mein bandhe, Vakt ne rishta
phir roya hai. Hai banaya

reeton ne Ek dooje ka hume
Pyaar sharton ne sanjoya hai

Jag ne rishta Diya yeh naya
Yeh rishta Likenge naya

Diyeh rishta Aunt, I know you
have a hard time lying. So, I

will lie on your behalf. I
will go and check. Dada

Hukum, it's good that you are
here. I was coming to check if

Diya is ready to fight. No,
Aunt. Diya won't be able to

carry out this ritual. What
happened to her? Why won't

she be able to do it? We have
made all the arrangements.

We have sent invitations.
What happened to her? Look at

this, Aunt. This? Actually,
she drank saffron milk. And

because of the heat, she has
rashes all over her body. And

in this condition, if she
wears such heavy jewellery,

her rashes will increase,
right? She will be in a lot of

pain. Dada Hukum, you were
right. We will do this ritual

some other day. We will talk
to the priest and find a good

time. Diya Dhakarani, go and
rest. And see, today you will

not take any work in your
hands. Today you will just

rest. And don't worry about
anything. Okay? Go and rest.

And yes, I'll send the
ointment. Sister, you don't

need the ointment, right?
Why? Aunt, I mean, why fear

when Ratan is here? Right?
Diya, you have Ayurvedic

ointment in your room,
right? Right? Give it to me.

I'll apply the ointment on
your hands and your rashes

will disappear. Okay? I will
serve you well. At your

service, ma'am. Let's go,
Diya. Be careful, Dada. Take

care. Yes, Aunt. Sorry.
Let's go. I know what you are

going to say now. That these
two shouldn't cast an evil

eye on anyone. Look how much
they love each other. And

this is the same Dada Hukum
who held Diya Thakur's hand

on her wedding day and
dragged her here. He was so

angry. And look how much he is
taking care of her today. Mr.

Nityanand, you will have to
do something for me. Tell me,

sister-in-law. You will
have to go to Mr. Mohana's

house with Yash Bana. To
deliver the engagement

stuff to him. And with the
gift of Holi. The engagement

is on the next day of Holi. I
won't be able to go because

Diya Thakrani is not well.
And yes, call and refuse all

the Thakrani's of
Rajasthani family whom I

have invited. Okay,
sister-in-law. I had

thought that after the
ritual I will send Diya

Thakrani with Yashwana. But
now she will have to rest. Oh,

all this? I think Yash has
come along with Nitya. Let me

try it on. You look beautiful
in this. A mother has chosen

all this for you. How can it be
wrong? You're here? I told

you not to even try to meet me.
Get out of here right now. And

all this? Did you bring all
this? I don't want all this.

Throw it away. Throw
everything away. If there's

anything left, throw that
away too. There's no value to

our belongings. I can't bear
your hatred. Throw away your

hatred too. And get as angry
as you want. Get angry. Get

out of here! At the age of 12, I
had left you to get married

again. Because your father
was not able to fulfill our

needs. His earnings were
enough to buy two meals a day,

but not our hobbies. But
after marriage, I spoke to my

husband. And I came to take
you back. But you... You just

turned your face away from
me. I tried so hard. Even

after that, you came back
into my life. But you still

hate me as much as you did
then. Why? Because you are a

selfish woman, whom I hate a
lot and will always hate. Do

you understand? Now go from
here. Why should I go? Why

should I go from here? I am
your mother. You can get as

angry as you want. I will not
go from here. I have every

right to know what is going on
in my daughter's life and

what is not. And I didn't do
anything to make you behave

like this with me. I am your
mother. After so many years,

which mother are you trying
to prove your right? That

mother who has already lost
her right? You won't leave

from here, right? Okay, then
I will do something. I will

kill him. Tell me. No. No. You
won't go from here, right?

Tell me. Please. Please. I am
going from here. But please,

keep this knife there. You
will get hurt. Please. Mr.

Mohana, before I leave, I
would like to say that the

doors of my heart and home The
doors are always open for

you. Whenever you need
anything, come to us. We are

your mother. And you can
never change this truth. Ms.

Thakrani, Ms. Thakrani has
asked me to keep all the

things you need with you. She
has also asked you not to get

up from here. If you need
anything, you can tell me.

I'll do it. I'll leave now.
Take care. Wow, Diya. You got

an undeclared holiday
today. And on top of that,

room service too. Now you
should rest, relax and do

whatever you want to do. What
happened? Diya? Where are

you going, Diya? And why did
you get up from your bed? Aunt

is so worried about us. She is
doing so much for us. And what

are we doing to her? We are
deceiving her. We are lying

to her. This burden is too
heavy for us. Come with me.

Stand right here. God..
Today, listen to me

carefully. This girl, Diya,
she is very nice. She never

lies. Her name is Mera Ratan.
But she is priceless. And I am

sure, after making her, you
must have thought that she is

such a nice person. My love.
God, actually the thing is

that the lie that Diya has
spoken today is only because

of me. So don't punish Diya
for this. Punish me. And

whatever punishment you
give me, I will gladly accept

it. Diya is very pious. But I
don't know how they got stuck

with a person like me.
Looking at you, I think you

have forgotten how to walk.
It's good that you saw me.

Stay away from me. I don't
know when I'll be in the mood

and I'll ruin your family's
reputation. You know what,

Arpitabhaisa? Your curse
has worked. Data Hukum and

Diya Thakranisa aren't able
to separate from each other.

They love each other so much
that I don't know what to say.

In fact, why don't you bring
Abhaybanna to our Kesar

palace? I know he's not
allowed, but we'll manage.

Because by seeing the love
between Data Hukum and Diya

Thakrani Saag, we can do
anything to see the harsh

slap on her face. Why do you
fall for such people? There

is no point in falling for
such people. Yashpanna, for

what this woman has done, we
should have slapped her.

Aunt, relax. We are here for a
good cause. Let's do that.

Now listen. Get all the stuff
from the car. This is for the

engagement. And the rest of
the gifts are for your Holi.

Thank you, aunt. It's very
beautiful. Mr. Mohan, do

come to our Kesar palace with
your father. By the way, your

father is not to be seen.
Where did he go? He has gone

out for an important
meeting. He must be on his

way. Okay. Mr. Mohan, I'll
take your leave now. Hey!

What is this? You have just
come and you are talking

about leaving. Mr. Mohan,
don't get me wrong. I was very

happy when I was coming here.
But I met a snake on the way. It

bit me so badly. It ruined my
mood. Aunt, you are still in a

bad mood. Why ruin your mood
because of the enemy? Do you

know? Mohana makes amazing
juice. Yes. You will smile as

soon as you drink the juice
made by her. Mohana, make a

drink for aunt. You sit, I'll
get it. Aunt, you sit. I'll go

and check if she needs help.
Go. Can I help you? It's done.

I'm sorry, she was in a bit of a
tension. So, I used this

excuse to cheer her up.
Sorry, did I cause you any

trouble? No, all that is
fine. But, who were you

talking about? And, like,
who did you meet? Hey! I don't

know why she keeps
conspiring against Diya

every time. She keeps giving
her problems. Our entire

family hates her. His name
is... Can I help you? No, it's

done. What happened? Did you
call me? You look like a

monkey. It's all because of
you. Whatever happens,

happens because of me. What
did I do now? Which colors did

you use to make these fake
rashes? I don't want to get

real rashes because of your
fake rashes. For more

updates, subscribe to our
channel. Click the show

links and enjoy watching the
videos.