Original subtitles

VERMIST

LACHEN! U BEVINDT ZICH IN VILLEFRANCHE

Ik heb haar al eens gezien.

Haar naam is Sandra Chevrier.

Sinds kort is ze zelfstandig verpleegster.

Jammer, ik mocht haar wel.

Wel...

De ogen hebben die verdomde kraaien weer gepikt.

De rest is door een menselijke dader gedaan.

Vijf steken met een scherp lemmet.

Er liggen bloedsporen. Daarna werd ze hier gehangen.

Het is ten minste tien uur geleden.

Waarschijnlijk gisteravond.

En je komt hier niet gemakkelijk.

Wat kwam ze hier uitspoken?

Teddy? - Ja?

Fotografeer dit ook.

Wat?

Dit hier.

De oneindigheid.

Dat heeft haar niet geholpen.

Vreemd, hè? Ik heb het al eens gezien. Komt vast door het ijzeroxide in de grond.

De vogels worden gek...

De bomen bloeden...

Dit wordt een mooi rotjaar.

WELKOM IN VILLEFRANCHE

Hou jullie bek! Ik probeer hier te studeren!

Majoor.

Ze demonstreren bij de houtzagerij.

Overmorgen sluiten ze. Het zal heftig zijn.

Hermann? - Ja?

Ga je als je even kunt?

Voor het uit de hand loopt? - Ja.

En, hoe was het?

Een doodgestoken en opgehangen vrouw.

Ok. Verder heeft de nieuwe procureur autopech gehad op de weg hierheen.

Mooi, ik begreep al niet wat hij hier kwam doen.

Wat is dat nu? - Wel...

Dat is de nieuwe procureur. Franck Siriani.

André vond hem bewusteloos...

en laadde hem op zijn truck.

Maar hij is toch niet...

Nee hoor, hij slaapt.

Bijenallergie?

Insecten in het algemeen.

En zon, mijten, stuifmeel...

Noten ook.

Dat zal een heftig leventje zijn.

Ik had kunnen sterven.

Villefranche is niet bepaald makkelijk te bereiken.

Na drie uur rijden, gaf mijn auto het ineens op.

Een kilometer terug.

En geen signaal op mijn GPS.

Het is hier een witte zone.

Mobielen werken niet, GPS ook niet.

Zelfs magnetrons zijn hier wispelturig.

Mr de procureur, meestal handelen we met het ministerie per telefoon.

Waarom dit bezoekje?

Ik ben net verantwoordelijk gesteld...

voor uw dossiers. Toen ik de stapel zag, wilde ik het hier met eigen ogen zien.

Dit is een gewoon stadje.

Werkelijk?

En waarom zijn uw moordcijfers dan...

zesmaal hoger dan elders?

Ik heb maar drie gendarmes. De lijkschouwer is de plaatselijke dokter.

We zitten alleen, met 20.000 hectare woud.

's Zomers is het 40 graden, 's winters -30.

Verder alles prima.

Dat lijkt me tegenstrijdig met de 37 moordzaken in mijn kluis.

38.

We vonden vanochtend een lijk.

Mag ik u voorstellen: adjudant Ferrandis.

Mr de procureur komt kennismaken...

met onze werkmethodes.

Dit is Camille Laugier. Ze bereidt haar politie-examen voor.

En Hermann, onze hoofdadjudant.

Goedendag.

Wat heb je over Sandra Chevrier?

Niets.

Vrijgezel, geen vrienden.

Thuis niets interessants gezien.

Hem kennen we toch?

Ja, dat is Dimitri.

Wie is Dimitri?

Haar broer. Ze groeiden samen op in een weeshuis.

Ze komt hem hier wel eens afhalen in verband met drugs.

Een echt problemenkind.

We kunnen bij hem een kijkje nemen.

Ik wist het!

Ik wist dat ik dit al eens gezien had.

Vijf jaar geleden hadden we...

een vent gered die zich aan dezelfde boom had gehangen.

Met dezelfde bril...

in de boom gekerfd.

Volgens mij is dat het wiskundige symbool voor oneindigheid.

Dit hier is een bril.

Dat was Bruno Winkler.

Zijn ouders wonen hier.

Heb je hun adres? - Ja.

Wel, aangezien...

mijn auto nog niet gemaakt is...

en we nog 37 andere zaken hebben liggen,

zoeken we dit meteen uit.

We nemen uw auto, majoor.

Hoe wilt u het aanpakken?

Meestal bel ik eerst aan.

Wat doet u hier?

Dat is verschrikkelijk.

Natuurlijk kenden we Sandra Chevrier,

ze was zijn verpleegster.

Ze verzorgde hem gisteravond nog.

Zorgde ze al lang voor uw zoon?

Sinds twee weken.

Bruno mocht haar.

Al vijf jaar verkeert hij...

in deze staat.

Zijn hersens kregen te lang geen zuurstof.

De dokters snappen niet dat hij nog leeft.

Maar wij geloven er nog in.

Hij hoort ons, weet u.

Dat weten we niet, Mathilde.

Dat weet niemand.

Sandra Chevrier hing aan dezelfde boom als uw zoon.

Weet u misschien of ze...

Blijf daar af!

Geen zorgen, ik had pas geleden dezelfde.

Een stom geval met cashewnoten.

Tussen 9 uur 's avonds en 1 uur 's nachts...

heeft hij niets opgenomen.

En alle andere avonden...

is het net zo.

Ik heb geen idee.

De verpleegster stelde dat ding in.

Weet u waarom uw zoon zelfmoord wilde plegen?

Nee.

Hij werkte op de houtzagerij.

We zagen hem toen zelden.

Maar...

Nu laten we hem nooit meer in de steek.

Een reflexbeweging.

Dat gebeurt wel eens.

Ik vind die twee eng.

Dat zag ik, ja.

En de tatoeage, zag je die ook? - Ja.

Wist u dat in Dante's Goddelijke Komedie...

mensen die zelfmoord plegen in bomen veranderen...

in de zevende kring van de hel?

O ja?

Laat ons hopen dat Sandra's broer nuttiger is dan Dante.

We zetten u af op de brigade.

Is dat een grap? We gaan meteen door.

Tot nu toe blijkt Villefranche inderdaad de moeite waard.

Deze plek staat vast niet in de VVV-brochure?

We hebben dezelfde problemen als elders.

We doen zoals gewoonlijk.

Dimitri! Majoor Weiss hier!

Niet daar staan. - Waarom niet?

En wat is 'zoals gewoonlijk'? - Ga daar niet staan, zeg ik!

Dimitri!

Zal het gaan?

Buig voorover.

Voorover, niet achterover. U doet het precies verkeerd.

Ben je het niet beu, Dimitri?

Verdomme,

laat me toch met rust!

Bel mijn zus maar.

Ik heb haar al een maand niet gezien. We hadden ruzie gemaakt.

Ze wilde dat ik voorgoed zou stoppen.

Wel, dat lijkt op het goede pad.

Heb je het spul weer in de wc gegooid?

Waar was je gisteravond? - Hier.

Met dat wrak kom ik niet ver.

Heeft Sandra het ooit over Bruno Winkler gehad?

Een van haar patiënten?

Ken je hem?

Ze werd gedood...

en aan een boom gehangen.

Geen spelletjes nu.

Dimitri?

Wat is er gebeurd?

Hij heeft haar verkracht!

Waar heb je het over? - Vijf jaar geleden...

werkten Sandra en ik...

op de houtzagerij tijdens de vakantie.

Winkler leidde de werkplaats.

Op een avond zat ze na het werk bevend ineengedoken in een hoekje.

Hebben jullie niets gezegd?

Ze diende een klacht in bij de procureur.

Daarom wilde hij zelfmoord plegen.

Waarom zagen we die klacht niet?

Geen idee. Maar hij was het...

Winkler is de dader.

Dimitri... - Hij was het, zeg ik jullie!

Hij kwam zich wreken.

Ik weet het zeker!

Ja, prima.

Dank u wel.

Wel,

er werd in juli 2011 inderdaad een klacht ingediend wegens verkrachting.

Maar zonder bewijzen...

en met Winkler in coma heeft de procureur het geseponeerd.

Hij geloofde haar niet.

Of hij wilde een schandaal vermijden voor de Steiners.

De Steiners? - De familie van de burgemeester.

Ze bezitten de zagerij en de helft van de stad.

Waarom zorgde ze dan voor hem?

Om zich te wreken?

Ik denk dat die gewiste gegevens...

iets verbergen.

Misschien, maar zij is dood,

niet de schone verkrachter.

Hermann belde net. Hij zei: 'ophef', 'houtzagerij' en 'snel'.

Zijn we hier rond?

Komt u mee? - Nee.

Ik wil even bekomen van deze eerste kennismaking.

Houdt u me op de hoogte?

Ja, ja.

DE HOUTZAGERIJ SLUIT NIET

Hoe kregen ze dat daarboven?

Met een boog.

Jullie zijn hier niet welkom!

Trut!

Eikel!

Klootzak!

Laat ons met rust!

We willen jullie hier niet!

BLIJF VAN DE HOUTZAGERIJ AF

Smeerlap!

Rustig, rustig!

Kalm aan! Rustig!

Wees redelijk, alstublieft.

Weg hier!

Rustig. Bedaar!

Gaat het?

Ja, je moet vooral kalm blijven.

Scheer je weg!

Victor, verdorie!

Doe dat nog eens en ik sla je verrot,

is dat duidelijk?

Rotzak...

De burgemeester is daar.

Weg hier! - Klootzakken!

Rustig... - Deze fabriek is een symbool, Steiner.

U kunt hem niet sluiten.

Wat bent u van plan met die omschakeling?

Ik begrijp uw woede goed.

Ik begrijp het. Maar besef dit wel:

alles wat ik doe, doe ik voor jullie en voor mijn stad.

Dat zal wel!

Uw stad? Zijn dat hier de Middeleeuwen of zo?

Daar probeer ik juist een einde aan te maken!

Schurk!

Scheer je weg!

Rustig aan!

Weg hier!

Kalm aan! - Jij ook!

We houden ons niet koest!

Nooit!

Nooit!

Ze hebben alles geblokkeerd.

Ik heb de prefect om versterking gevraagd.

Ik had met hen kunnen praten.

Dat is nog niet alles.

Steiner, uitbuiter!

Steiner, uitbuiter!

Steiner, uitbuiter!

Ziehier.

Cora.

Hoi, mam. - Ik ben het beu.

Je bent echt vermoeiend.

De GGO's, de heibel bij de slachthuizen...

Jij komt naar het bureau. - Graag,

de roomservice is er prima.

Rudy,

ik rekende op je.

Sorry, Mrs Weiss. Ik wilde naar de bioscoop.

Natuurlijk steun je je vriend de burgemeester.

Je hebt het goed mis.

Jij bent de enige die dat niet inziet.

Goed, wat doen we nu?

Mee naar het bureau.

Opgelost.

Vooruit.

Denken ze nu echt dat ik voor mijn plezier sluit?

Het tijdperk van het hout is voorbij.

We moeten vooruit! - Kaffer mij niet uit.

Jij wilde het sluiten.

Sorry. Jij kunt er ook niets aan doen.

Maar deze extra druk had ik echt niet nodig.

Marion komt vast wel terug.

Weglopers vinden we veel terug, zelfs zes maanden later.

Alle brigades weten ervan.

Ik weet het.

We vonden vanochtend een lijk...

in het woud.

Verbonden met een verkrachting van vijf jaar geleden.

Hier?

Mag ik de archieven zien?

Alleen als een rechter het beveelt.

Met je vaders vrienden lukt dat nooit.

Hou op. Je kent de wet even goed als ik.

Dat meisje werd hier verkracht.

Is dat geen uitzondering waard?

Weet je ervan?

Welnee. Maar ik dacht...

dat we werk en privé uit elkaar hielden.

Ze heet Sandra Chevrier,

mocht het je interesseren.

Zij zal nooit terugkomen.

Zes.

Zeven.

Acht.

Negen.

Tien!

Ik zei het toch? Ik kan gewoon niet dronken worden!

Dat snappen we pas na mijn lijkschouwing.

Wat een volk vanavond.

Eerste glas gratis...

voor ex-houtzagers.

Jij ziet eruit alsof je ruzie hebt met de burgemeester.

Helemaal niet. - Jullie zouden moeten...

stoppen met flirten.

Straks krijg je nog problemen.

Een biertje, alsjeblieft.

Een jaar samen op school, 20 jaar terug.

Vergeet dat nu, het leven gaat door!

Als ik jou was,

zou ik er zomaar een pakken...

en in de bosjes gaan frunniken.

Maar goed... - Hou op.

Bertrand en ik, dat is allang voorbij.

O ja? - Groot nieuws, jongens!

Als het majoor Weiss niet is.

Alles in orde?

Lekker hieltjes gelikt?

Ik heb geen zin om te werken vanavond.

Ik zou maar wat graag werken.

Dat kan niet meer.

Ik werkte er al 18 jaar.

Weet ik. Herrie schoppen helpt niet.

En wat ga jij doen met je acht vingertjes?

Kom op, rustig aan, Pierrot!

Ik verloor mijn vingers in een jachtongeval.

Een te wild everzwijn.

Zijn kop hangt in mijn woonkamer.

Wil jij ernaast?

Wat zei je daar? - Daar heb je wel zin in, hè?

Ik zal je mores leren!

Bent u hier nog?

Kennelijk is mijn auto er slechter aan toe dan ik dacht.

Ik hoorde dat ik hier zou kunnen slapen.

Sabine is niet erg toeristenvriendelijk.

Tja, als je die Taser van haar ziet...

Nieuws over de verpleegster?

Voorlopig niet, nee.

We weten niet wat ze in het bos zocht.

En de burgemeester werkt tegen.

Toch schijnt het dat u hem goed kent.

Het is ingewikkeld.

Ik ben hier om te helpen.

U bent hier omdat u gestraft werd.

Ik heb onderzoek gedaan.

Om naar Villefranche te komen, moet het wel erg geweest zijn.

Ik had wat meningsverschillen met mijn verantwoordelijken.

Ik moet gaan.

Dossiers afhandelen?

Succes voor vannacht.

Je bent terug.

Zeg,

we gaan toch niet boos doen?

Cora, geef toe...

dat het te ver ging.

We wilden tijd winnen om een verzoek in kort geding in te dienen.

Meer niet.

Dit kan nog lollig worden.

Heel lollig.

VERMIST SINDS 4 DECEMBER 2015

MARION STEINER 18 JAAR

Doe je dit om Bertrand te ergeren?

Het is zijn schuld dat ze wegliep.

Allemaal zijn schuld.

Zo eenvoudig is het niet.

Mijn beste vriendin is weg. Ik mis haar.

Dat is eenvoudig genoeg.

Welterusten.

Ze vertrekt vroeg, zeg.

Om me te vermijden.

Eet ze niet mee, dan?

Gaat het? - Nee.

Ik heb geen oog dichtgedaan met dat hangende lijk.

Ik droomde dat Winkler naast me lag.

Vreselijk.

Je bent ook zo'n kwetsbare jongen.

Heel grappig.

Verdachten in coma hebben we dan ook niet vaak.

Heb je kaas gekocht?

Ik wil trouwens terug naar die ouders,

ik vind ze verdacht.

Waarom?

Hun zoon is al vijf jaar in coma,

en ineens komt de verantwoordelijke bij hen thuis.

Wat zou jij gedaan hebben?

Doe een huiszoeking, ik kom daarna wel.

Dat is onzin.

Wij hebben haar niets aangedaan.

We kenden haar niet eens voor ze hier kwam.

En die verkrachtingskwestie is belachelijk.

Waar waren jullie eergisteravond?

Hier. Bruno kan niet alleen blijven.

Niets gevonden in de kamer.

Gaat het?

Ja.

Hij is net als mijn vrouw, tegen het einde.

Ze was bij me, en toch...

was ze er niet echt.

Hoe houden ze dit al vijf jaar uit?

Als zoiets mij ooit overkomt... - Schiet ik je dood.

U heeft dus geen alibi.

Mijn zoon heeft niemand verkracht.

En hij haat dat men aan zijn spullen komt.

Teddy? - Ja?

Kom eens kijken.

Ik ben zo terug.

Wat is er?

Zijn handen.

Wat is dit nu?

En dat is niet alles.

Wat is hier aan de hand?

Hoezo wil mijn auto niet starten?

Geen idee, ik ben geen monteur.

Ze hebben hem helemaal uit elkaar gehaald.

Dat gebeurt wel vaker met buitenlandse auto's.

Het is een Franse auto.

Hij is niet van hier.

Ze brachten uw dossiers hierheen. Het zal nog even duren.

Hier heeft u de sleutel van de koningssuite terug.

Zou ik een tweede nacht hier overleven?

Een beetje beleefder, hè?

STEINER WEGEN- EN TELEFOONNETWERK

Dimitri?

Kijk eens.

Ze ging vast dit ophalen...

toen ze gedood werd.

Enig idee waarom?

Ik weet niet wat dat daar deed. Ze moet het jaren terug verstopt hebben.

Hij was hier gisteravond.

Wie? - Winkler.

Hou op, Dimitri, hij ligt in coma.

Concentreer je hierop.

Hij was hier, ik zweer het.

Hij keek naar me van achter de bomen. - Heb je het nummer gebeld dat ik gaf?

Je kunt zo niet door.

Je moet geholpen worden.

Laat me niet alleen, hij zal terugkomen.

Hij zal me doden.

Wees nu rustig.

Je hebt hulp nodig.

Doe het tenminste voor je zus.

Begrijp je?

Goed.

Zijn voeten zitten vol aarde en toevallig werkt de machine 's nachts niet.

Ik heb het nagekeken. Hij is al vijf jaar in vegetatieve staat.

Hij kan niet gaan joggen.

Ik zeg dat er daar iets vreemds gaande is.

Met deze foto's komen we nergens.

Ik zal die Winklers eens aanpakken.

Jij bent gespannen, zeg.

Zal ik een vent voor je zoeken? - Hermann.

Probeer andere stagiaires te vinden...

die weten wat er gebeurde op de zagerij.

Zonder het aan de Steiners te vragen?

Precies.

Gaat ze nu weer terug?

Ik dacht dat ze ermee opgehouden was.

Sinds Marions verdwijning is het erger dan ooit.

Ik zou doodvallen van angst.

Ik geloof...

dat ze iedere seconde doodsangsten uitstaat.

Volg je me nu?

Ik wil weten wat je zoekt.

Iets omtrent een onderzoek.

's Nachts in je eentje? Nonsens.

Wat is dit?

Is het Marion?

Wat? - Zoek je mijn dochter?

Zeg het als je iets weet.

Ik probeer je te helpen. - Dit helpt me niet!

Is ze hier? Is dat het?

Weet je ergens van?

Weet je iets?

Nee, je weet niets. Des te beter,

want als ze hier is, is ze verloren.

Verdorie.

Raak hem niet aan.

Wat is hier gaande?

Ik doe wat ik moet doen.

Voor mijn zoon.

Heeft u hem hierheen gesleept?

Iedere avond. Hij heeft dit nodig.

Hij moet naar binnen. - Nee.

Laat maar.

Uw zoon ligt te sterven. Bel een dokter.

Die begrijpen het niet.

De machines houden hem niet in leven, maar de aarde hier.

Waar heeft u het over?

Hij heeft gelijk, Mathilde.

Dit is waanzin.

We zouden toch doorzetten? - Weet ik.

Maar waarvoor?

Ik kan het niet meer aanzien.

We hebben alles opgeofferd om hem hierheen te brengen.

We leven zelf niet meer.

En waarvoor?

Kijk naar hem.

Kijk naar hem...

We moeten hem laten gaan.

Alsjeblieft, zeg dat niet.

We kunnen zo niet verder.

Hij lag daar poedelnaakt midden in de tuin...

Ik had medelijden met hem.

Ik loop ook wel eens naakt door mijn tuin.

Ik heb al genoeg nachtmerries gehad, hoor.

Een glaasje?

Wat? - Wil je er een?

Het is veel te vroeg.

Het is vast wel ergens middag.

En de stagiaires bij de houtzagerij?

Ik heb er drie gevonden.

Ze hebben ervan gehoord,

maar volgens hen heeft Winkler nooit iets verkeerd gedaan.

Sandra Chevrier en Bruno Winkler hadden dezelfde tatoeage.

Weer die bril. - Misschien hadden ze wat.

Waarom zou ze dan die klacht ingediend hebben?

Maar die verkrachting werd nooit bewezen.

Misschien heeft ze gewoon gelogen.

En daarna liet ze die tatoeage weghalen. - Toch heeft ze die klacht ingediend.

Iets is er gebeurd in die houtzagerij.

Maar Bertrand zal ons niet laten snuffelen.

Misschien heeft u het niet vriendelijk genoeg gevraagd.

Beslag leggen op mijn archieven?

Het is strikt professioneel.

Franck Siriani.

De nieuwe procureur... - Ik weet het.

Dit heb ik vast aan u te danken.

Ik heb nog enkele vrienden in het gerechtsgebouw.

Sommigen kunnen me niets weigeren.

Helaas zijn alle papieren...

al vernield omdat we gaan verkopen.

Dat heb je toch niet gedaan? - Jawel.

Maar ik heb wel...

alles aangaande Sandra Chevrier voor je bewaard.

Hier.

Ik ging het sturen, maar als je liever brute kracht gebruikt...

Het zal je vast boeien.

Voor zijn zelfmoordpoging had Winkler de bedrijfsgeneeskunde...

om een drugstest gevraagd.

Vijf van zijn werkers bleken positief.

Wist jij daarvan? - Nee.

Ik was toen nog geen directeur.

Je hoefde Mr de procureur niet te storen.

Het deert me niet,

het is een groot genoegen. Een kans om u te ontmoeten en zo.

Dat is zo, maar...

ik had liever met u geluncht.

Het is een kwestie van gewoonte, dat merkt u nog wel.

Gaan we, Bertrand?

Ik kom.

Hallo. - Hoi...

Ik heb nog veel over Villefranche te leren.

Wie was zij?

Léa Steiner, de vrouw van de burgemeester.

Uiteraard was Dimitri positief.

De klacht tegen Winkler was om hem te dekken.

Ze heeft moeten kiezen tussen haar broer en haar geliefde.

Dat verklaart haar leugen, maar niet haar dood.

Vijf jaar stilte is erg lang, gelooft u mij maar.

Meestal wordt men rond die tijd vermoord.

Ze ging de doos opgraven.

Ze wilde alles vertellen.

En haar broer verraden.

Dimitri?

Daar is hij!

Verdorie, wat heb je nou gedaan? Dimitri!

Bel de brandweer.

Sorry, majoor, ik heb het verkeerde nummer gebeld.

Teddy aan Hermann...

Ik wilde haar niet doden.

Ik wilde haar verrassen.

Ik was er eindelijk mee gestopt.

Ik was trots op mezelf.

Ik...

En toen zag ik haar uit Winklers huis komen.

Ze hield nog steeds van hem!

Ze ging zelfs terug tot aan hun boom.

En jij bent haar erheen gevolgd, nietwaar?

Hé, praat tegen me!

Ik wilde haar vertellen alles te vergeten.

Maar ze wilde alles vertellen. Ze wilde van me af.

Ze wilde vrij zijn...

Ik wil ook vrij zijn, majoor...

Hé!

Verdorie... Hoor je me?

Blijf bij me!

Dimitri, verdorie! Teddy!

Doe dit nu niet!

Blijf wakker, hoor je?

Verdorie, ik raak hem kwijt!

Wat gebeurt er?

Het is voorbij.

Ze zetten alles stil.

En het kort geding dan?

Kennelijk werd Jérôme afgeranseld...

en het verzoek dus niet ingediend.

Alles geregeld?

Geen verrassingen vanavond.

Ik ben erg duidelijk geweest.

Ik wil het niet weten.

En de afbraakvergunning?

Volgens de rechter is alles in orde, maar die nieuwe procureur...

baart hem zorgen.

Het is niets.

Wel...

Krijg ik een biertje, alsjeblieft?

Is hij er nu nog? - Tja...

Dank je.

'In het midden van mijn levensweg bevond ik mij in een donker woud.'

U moet echt stoppen met Dante.

Ik heb bemerkt dat Villefranche geen kerk heeft.

We wilden er ooit een bouwen.

In de 15e eeuw, geloof ik.

De stenen moesten per boot komen,

maar alles verging in een storm. Einde verhaal.

Slotbeschouwing:

we zijn alleen.

Dank u.

Uw auto is gemaakt. Ik heb zelf gebeld om het te bevestigen.

Ik heb besloten een tijdje hier te blijven.

Er zijn hier veel bijen, weet u.

En noten ook.

Misschien,

maar u heeft me overtuigd dat Villefranche...

iets speciaals heeft.

Ik heb ook onderzoek gedaan over u.

U bent hier geboren...

en werd nooit elders aangesteld.

Dat hoor je weinig.

En met wat moeite heb ik nog iets gevonden.

DE JONGE LAURÈNE WEISS LEVEND TERUGGEVONDEN

20 jaar geleden was u dus ook verloren in het donkere woud.

Drie dagen voor u gevonden werd.

Met twee vingers minder.

Kennelijk heeft u meer geluk gehad dan de dochter van de burgemeester.

Ondertiteld door: Stefan Engels