Original subtitles

[BEE BUZZING]

[BURUNG BERKICANG]

[BERBUNYI BERTERUSAN]

[MAIN MUZIK YANG MENYENANGKAN]

[MENANGKUNG KUDA]

[BERBIMBING BLEATING]

[KUCING MENGEONG]

[SORTS]

Um, kuda yang baik.

[BERJIWAN]

BECKETT: Oi, oi! & Lt; i & gt; Ini saya, Beckett si kucing & lt; i & gt;

[KETAWA]

Baik, kemudian Saya mendengar anda bertanya,

bukankah ini filem tentang kucing?

i & gt; Oh, saya-ow! & lt;

Yap. Betul.

[SERUAN PROFESOR CRAVEN]

BECKETT: Dan itulah yang i & gt; kami akan menyelesaikan

[MENJERIT]

BECKETT: Bagaimana keadaan saya akhirnya & Lt; i & gt; kelihatan seperti kuda, & lt; i & gt; walhal sebenarnya, & lt; i & gt;

i & gt; Saya sepatutnya i & gt; kelihatan seperti ini?

i & gt; Mmm, saya ada

i & gt; Betul, itu saya, & lt; i & gt; banyak, banyak kehidupan yang lalu

i & gt; Comel, peluk dan, er... & lt;

- [PERUT BERKENCANG] - Kebuluran.

[MEOWS SEDIH]

i & gt; Saya tidak boleh percaya Mereka telah meninggalkan saya di luar sekali lagi.

[MEOWS LEMBUT]

i & gt; Tidak mengapa

& Lt; i & gt; Kerana saya ada & lt; i & gt; semuanya berjaya

i & gt; Cari pusingan & Lt; i & gt; Purr apabila dibelai. & lt;

& Lt; i & gt; peasy mudah, hanya selagi & lt; manusia anda tidak mendapat terlalu memerlukan.

Betul, saya suka & Lt; i & gt; menjalani kehidupan mewah, & lt; i & gt; adalah apa yang saya katakan. & lt;

& Lt; i & gt; Oh, dan jangan dilanggar, & lt; i & gt; kerana itu menyakitkan

- Itu, yang benar-benar menyakitkan - [TELEFON BIMBIT BERBUNYI]

ROSE: Wah!

[BERHUBUNG]

[MENEGANG]

- Hello? - PROFESOR CRAVEN: Rose Shukla!

i & gt; pelajar kegemaran saya! & Lt; i & gt; Apa khabar, sayangku? & lt;

Profesor Craven. Senang mendengar daripada anda.

- Adakah semuanya baik-baik saja? - Ya

i & gt; Malah, ia adalah berita baik! & lt;

Lembaga pengelola telah meminta saya untuk persembahan video hasil kerja terbaharu anda

pada, um, masalah lebah.

ROSE: Aduhai. Okay. Bilakah mereka mahukannya?

Nah, jangan risau, anda akan mempunyai banyak masa untuk menyediakan.

ROSE: Oh, syukurlah untuk itu.

Asalkan anda bersedia menjelang penghujung musim panas...

[CERIT TAYAR]

- ... yang sepatutnya melakukannya - ROSE: Profesor!

Saya tidak pasti saya boleh meletakkan sesuatu bersama pada masa itu.

Rakan kongsi makmal saya meninggalkan bandar tanpa diduga dan saya benar-benar bersendirian.

PROFESOR CRAVEN: i & gt; Baik, saya pasti anda akan memikirkan sesuatu, anda selalu lakukan.

Bagaimanapun, kena pergi sekarang.

- Sembang yang indah. - ROSE: Uh, tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak! Apa...

Profesor Craven? Hello?

Profesor?

Ugh! Ogos?

Itu mustahil.

Oh, Larry, saya harap awak jatuh dari papan luncur anda.

[MENJERIT]

[JERIT]

[TAYAR MENJERIT]

Fuh! Oh, itu sudah dekat.

[MENANGGU LEPAS]

Tunggu, bruv.

[MERENGUS] Jangan menilai saya.

Oh! Ah! Aduh!

Oh! Ya ampun!

[BECKETT BERDEKUT]

Oh, sila sihat, anak kucing kecil, sila sihat.

Mama!

Adakah itu awak, Mama?

MAWAR: Ia akan baik-baik saja.

- Saya berjanji. - [BATUK]

Tolong!

Seseorang tolong!

[BATUK]

[TERSEKIK]

[TERGAS] Tempat perlindungan haiwan!

[SPUTTER KERETA]

ROSE: [EXHALES] Hello?

Hello, maaf, boleh sesiapa tolong saya? Hai.

- Hello, hai. Adakah sesiapa... - [KACAUAN BURUNG]

Hello, cantik. Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?

Dia baru datang entah dari mana, dan...

awak cuma tenang, sayang, saya akan memeriksa dia.

[KACAUAN BURUNG]

ROSE: Adakah dia sudah mati?

PEKERJA PERLINDUNGAN: Nah, dia tidak banyak bernafas.

Stephen, dia bukan sarang! Gerakkan punggung anda!

[Tercungap-cungap, BATUK]

PEKERJA PERLINDUNGAN: Ooh, baik, lihat itu!

Dia masih mempunyai beberapa lagi, lagipun.

- Apa? - Oh, uh, sembilan nyawa, sudah tentu.

- Setiap kucing mempunyai mereka. - [BECKETT PURRING]

Oh!

[TERKECAK LEMBUT]

Aw.

Semua lelaki ini sangat perlukan adalah api suam dan beberapa kaserol ikan tuna ibu.

maafkan saya? saya?

Tidak, saya tidak... [KECIK]

Dia tidak...

Saya mempunyai semua kerja ini untuk dilakukan, dan kemudian menjelang Ogos, dan saya hanya... Tidak!

- Saya tidak boleh. - [MEOWS]

Oh, saya minta maaf, sayang.

Lidah saya ke hadapan otak saya, seperti biasa.

Macam mak tua saya pernah berkata,

anda boleh memimpin kuda ke air,

tapi awak tak berani bawa ke bilik air semula,

terutamanya apabila ayah kamu sedang mandi.

[KETAWA]

- [CHITTERS] - [PEKERJA PERLINDUNGAN MENGELUH]

Jangan risau sayang.

Dia mungkin hanya cuba mencari jalan pulang, atau sesuatu.

Dia akan baik-baik saja.

- [ANJING MENYALAK DALAM JAUH] - [MEOWING LEMBUT]

[MENGESAK]

apa awak berfikir, Rose?

Oh, seluar dalam!

- [LONCENG LOCENG] - Adakah dia masih di sini?

Lelaki kecil itu anda turun 30 saat yang lalu?

[KECIK] Biar saya periksa.

Okay.

- [KERETA MULA] - Jangan risau.

- Saya seorang pemandu yang sangat baik. - [PERCUT KERETA]

[BECKETT SCREECHES]

Aw, awak mesti lapar.

BECKETT: Bagaimana anda lulus ujian anda?

[BECKETT MENJERIT]

Perhatikan sudut! Perhatikan sudut!

Perhatikan sudut! Perhatikan sudut!

[MENJERIT]

Bertahanlah. [TERGAS]

Adakah ini rumah baru saya?

Wah, mesti saya bermimpi!

- [PARIT BREK] - BECKETT: Wah! Oh.

Oh, tidak. Saya terjaga sekarang. Oh!

Ta-da! Home sweet home!

[MENENGEH LETIH]

Okay. Eh, kemas,

kemudian makan, kemudian bekerja.

Ya!

[HIDUP] Ooh, tiada haiwan peliharaan lain.

Okay, itu bagus.

Aduh!

[TERGAS] Bilik mandi dalaman!

Bruv!

[Merengus]

- [HIDUP] Oof! - [BECKETT KENCING]

- [MENGESEH LEPAS] - Oh, budak lelaki!

Oh!

[ROSE MENGESAK]

Oh, ini satu kesilapan.

Apa yang saya dah buat? Saya ada anak kucing.

Ibu akan menjadi gila!

[MEOWS]

Tetapi budak lelaki, awak sangat comel!

Lihatlah debunga ini.

Ia benar-benar dilindungi dalam barangan.

[MENGESEH LEMBUT] Oh, baiklah. Itulah yang anda dapat untuk bekerja dengan lebah.

[MENENGEK]

Sekarang kemudian. Makanan.

kucing?

kucing?

kucing? [TERGAS]

Oh, apa yang awak buat?

[BIP MESIN]

- [MERENGEK] - ROSE: Oh!

Oh, tidak! Bagaimana awak masuk sana?

[KETAWA]

Oh, sayang. Saya minta maaf, kecil...

Tunggu sebentar.

sebuah nama.

Anda perlukan nama, puss.

Sekarang mari kita lihat.

Beckett! Ya!

- Maksudnya sarang lebah dalam bahasa Inggeris Lama. - [PURRING]

Apa yang anda katakan tentang itu, Beckett?

[MEOW ECHOES]

[KECAK] Okay.

Nah, bagaimana dengan susu untuk meraikan?

[MEOWS]

SAYANG AWAK OLEH ZAYN MAILK BERMAIN]

& Lt; i & gt; * Saya di sebelah kamu sehingga pagi & lt;

i & gt; * Apa yang saya perlukan adalah badan saya

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

Ia berfungsi! Ya!

i & gt; * Ia mudah

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

- [BERKECUT] - [TERKESAK] Oh.

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Ia adalah mudah untuk mencintai anda

& Lt; i & gt; * Saya di sebelah kamu sehingga pagi & lt;

i & gt; * Apa yang saya perlukan adalah badan saya

[BEE HUMMING]

[MENGEMBUR LEMBUT]

ROSE: Oh!

Ia elektrik.

Badgers. Kena jauhkan mereka dari taman.

[KETAWA]

[MEOWING]

Aw!

i & gt; * Saya mesti mengakui & lt; Anda adalah hobi saya

* Melakukan perkara yang saya lakukan Untuk sesiapa

* Untuk awak

Voila!

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu Untuk mencintai anda

i & gt; - * Ia mudah - * Untuk mencintai awak

i & gt; - * Ia mudah & Lt; i & gt; - * Untuk mencintai kamu & lt;

[MEOWS]

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

[BEE BUZZING]

i & gt; * Ia mudah

- * Tidak seperti yang lain - [MEOWING]

& Lt; i & gt; * Ini adalah yang terbaik

& Lt; i & gt; * Ini adalah yang terbaik

Oh!

* Tidak seperti yang lain

& Lt; i & gt; * Ini adalah yang terbaik

& Lt; i & gt; * Ini adalah bahagian terbaik dalam hidup

[KETAWA]

& Lt; i & gt; * Ini adalah bahagian terbaik dalam hidup

& Lt; i & gt; - * Untuk mencintai kamu & lt; i & gt; - * Ia mudah

& Lt; i & gt; - * Untuk mencintai kamu & lt; i & gt; - * Ia mudah

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

MAWAR: Profesor Craven.

Saya telah berjaya memuat naik sampel.

- Tidak! Beckett! - [KACA BERCAKAP]

[TERSEDUT SECARA PANTAS]

[MENGERUNG]

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu * & lt;

ROSE: Baiklah, lelaki kecil, ini mungkin mencubit sedikit.

sedia?

Di sini kita pergi.

- [BECKETT MEOWS] - Aw, saya minta maaf, puss.

[BERBISIK] Saya tahu, saya tahu.

Aduh.

Lebah cuba bersungguh-sungguh bukan untuk menyengat.

Itu betul-betul jalan terakhir.

Kerana sekali mereka hilang penyengat mereka, mereka...

Jadi berikan mereka ruang dan...

Dan mereka akan menghormati anda.

[KETAWA]

Awak tahu, awak dan saya, kami seperti sarang kecil kami sekarang.

- Awak jumpa rumah anda selamanya. - [MEOWS]

Dan saya akan memastikan anda selamat dan hangat.

Apa kata awak ke itu, Beckett?

- [PURS] - Oh! [KECIK]

[MENENGEH SENANG]

[MEOWS]

Mmm.

[BECKETT MENGUAP]

Selamat malam, Beckett.

[Menguap]

Hmm.

Hei! [KETAWA] Apa yang berlaku, bruv?

Seperti yang anda lihat, um, Saya mempunyai katil bayi yang sensasi.

terima kasih. [KETAWA]

[MERENGUS]

[MENGESAK]

awak tahu, Rose sangat menjaga keadaan di sini,

macam saya.

Dan saya jaga makan dan, eh...

Ya, cuma, eh, hanya tidur dan makan.

Berhenti melihat perut saya.

Saya suka makan, boleh?

Mmm-mmm-mmm.

Oh, dan saya mendapat mainan baru.

- Maaf saya tidak memperkenalkan awak. - [MAIN BERKECIT]

Encik Squeaks, ini, Cik... Tidak?

Dia sudah agak malu. [KECIK]

Ini adalah kehidupan yang terbaik.

- [HARN BLARING] - [JERIT]

Maaf, Encik Squeaks, Saya minta maaf, kawan saya.

- [KERETA BERKENCING, BERKENCING] - [HORN BLARES]

[GUNTING]

[ERANG, MENGESAK]

[BERSENANG]

[MENENGERENG SAKIT]

Saya tahu! Kiamat zombi sedang berlaku!

Mawar? Cepat! Selamatkan diri anda!

[LARRY MENGERUNG]

Oh, otak saya sakit.

ROSE: [Diam] Turun!

- Saya beritahu awak. begini caranya Walking Dead bermula. - [BERNAFAS BERAT]

Jangan pandang mata mereka.

Itu Larry.

Saya, emm... [MENGELUH DALAM KECEWA]

bekas teman lelaki saya.

Oh, betul.

Dia ni bodoh.

Tetapi dia seorang yang genius dengan lebah.

[KAIN KOYAK KUAT]

BECKETT: Ugh, siapa nak tengok tu?

Oh, menghirup udara segar!

Bodohnya rambut... Kenapa rambut dia macam tu?

Oi, oi!

Oh, Larry, kenapa awak kena datang sekarang?

[MENGELUH DALAM KECEWA]

Tidak, jangan! Bagaimana jika dia makan otak kita?

Apabila kita sedang tidur! Dan saya banyak tidur.

Whoa! Baiklah, Rose?

Bolehkah saya menggunakan pancuran anda?

Hai, Larry. saya fikir anda sedang melakukan aktiviti melayari odyssey anda.

Ya. Perkara tidak berjaya.

Oh, betul ke?

Ternyata saya tidak boleh berenang.

[SCOFFS] Wah!

[ROSE TERGAP, DERENG]

LARRY: Apa? Awak pun tak boleh berenang.

Saya tahu saya tidak boleh berenang,

tetapi saya tidak tiba-tiba mengumumkan, "Selancar" dan berlepas

tanpa berkata sepatah pun selama sembilan minggu! adakah saya

LARRY: [SEMANGAT] Jadi, apa jadi dengan lebah?

Membuat sebarang kemajuan?

ROSE: [SENDOK] Sedikit.

Ia mengambil masa yang lebih lama...

Mmm-mmm. Saya tidak suka lelaki ini.

Saya tidak suka getarannya.

Sama ada saya, atau dia.

Dan ia adalah dia.

Dia mesti pergi, Rose.

hello! Bolehkah seseorang dengar kucing?

[BERSENANG]

[MENGERAM]

Oh, subur! Awak ada kucing.

Eh, Chubbers lama. Apa yang berkaitan?

Hah? [KECIK]

- [BECKETT SNARLING] - [LARRY MENJERIT]

[MENGERING]

[MENEGANG]

- Jangan sakitkan kucing saya! - [LARRY MENGERUNG]

[TERHANGAT]

[BERSIN, MENGERUNG]

MAWAR: Apa jadi dengan awak?

Saya rasa saya cuma, eh, alah kepada kucing anda.

- [MENGEMPARKAN] - Namanya Beckett.

Katakan hai, Beckett.

kucing yang baik.

Katakan selamat tinggal, Beckett.

[BECKETT SNARLING]

Ia agak pelik, walaupun, innit?

Saya tidak pernah menjadi alah kepada kucing.

- Ya, saya setuju. - [BERSIN]

Ia agak ganjil, bukan, Larry?

Ia hanya untuk ditunjukkan bagaimana anda boleh pergi selama bertahun-tahun

tidak alah kepada sesuatu dan kemudian semalaman... bye!

- Ya ampun! - Hah? Hmm.

Kenapa saya tidak fikirkan ini sebelum ini?

Sudah tentu!

BECKETT: Tidak, kawan, ini tidak berlaku!

Tidak, tidak!

Oh, ini hari yang paling teruk dalam hidup saya.

[BERSIN]

Kami telah mencari virus.

[BERSIN]

Tetapi bagaimana jika ia tindak balas alahan?

Sesuatu dalam alam sekitar.

Ya, jika alahan boleh tiba-tiba muncul pada orang, kemudian...

Mengapa tidak lebah?

BECKETT: Hmm? [GROWLES]

LARRY: Bagaimana jika kita boleh merumus, seperti, serum lebah dan, dan...

ROSE: Antihistamin.

[Terkejut] Oh!

Oh, Craven patut tahu kami menukar pendekatan kami.

- [MENGESEH LEPAS] - Saya akan hubungi dia.

[MAIN BERKECIL]

Alah kepada kucing, ya?

Ia dihidupkan.

Saya akan jadikan hidupmu neraka yang hidup.

LARRY: Mawar?

Pizza ada di sini!

[TERSEDUT DALAM-DALAM] Pepperoni!

Mmm!

Saya suka pepperoni!

[GUNTING]

Mmm-mmm.

[KEtawa JAHAT]

[BERSENANG]

[KETAWA]

Mmm, mmm...

Mmm!

[KLIK LIDAH]

Hmm, rasa yang tidak biasa.

Hmm.

[LARRY BERSIN TIDAK TERKAWAL]

[LARRY MENGERUNG]

- [MENJERIT] - Makanan [SNIFFS] sedia. [Merengus]

[SERUTAN, DERENG]

Ya ampun, Larry! Bagaimana di bumi?

- [LARRY MENGERUNG] - [BECKETT HUMMING]

[LARRY MENGERUNG]

ROSE: Beckett?

Nakal!

[MEOWS]

- Hmm, dah bagitahu. Dia zombie. - ROSE: Ayuh.

[ROSE GRUNTS]

Rose, tidak!

Rose, adakah ini sejenis kesilapan?

Saya di luar.

Whoa! Wah, awak nampak teruk.

Anda tidak akan biarkan dia di luar sana, adakah anda?

- Emm... [MENENGEH LETIH] - [BECKETT MEOWS]

Dia akan baik-baik saja. Untuk beberapa minit.

Whatevs.

Lihat, Craven mahu kita untuk mendaftar masuk esok.

Masih banyak yang perlu kita lakukan bila, biar betul, awak tak guna macam ni.

[BERSIN]

Tidak, lelaki, ini tidak berlaku. Mmm-mmm, tidak.

Saya tidak berkongsi Rosie dengan sesiapa sahaja!

- [LARRY BERSIN] - Ini rumah saya.

Saya perlu kembali ke sana. Bagaimana saya boleh kembali? Bagaimana saya boleh kembali?

Bagaimana saya boleh masuk semula ke sana? Bagaimana saya boleh... Ah, pintu kucing, mari kita pergi!

Di sini kita pergi.

[Merengus, KEntut]

[MENEGANG]

[TERHANGAT]

Mengapa dia memberi saya banyak makan?

[RAMPAS]

[BERGULUNG BOTOL]

[JERENG ELANG]

[BECKETT MENGERENG]

BECKETT: Turun!

[TIKUS BERKECIT]

Larry!

Mawar? Adakah anda melihat kunci saya?

apa? Kami tidak perlukan untuk mengambil kereta berasingan, anda tahu.

Saya pernah memandu dengan awak sebelum ini, ingat tak?

Ah, maafkan saya, Saya seorang pemandu yang baik!

Hmm, kereta berasingan?

[KEtawa JAHAT]

[TIKUS BERKECIK]

[TIKUS MENJENGIT]

[BERSENANG]

Ah!

[KECIK]

Hmm?

[MENEGANG]

Aduh!

ya. Oh, itu akan berjaya.

Saya cuma perlukan... Ya!

[MENEGANG]

[TERHANGAT]

[BECKETT STRAINING]

BECKETT: Satu, dua, tiga.

[ROSE MERENGUS DENGAN USAHA]

LARRY: Saya tidak dapat mencari mereka di mana sahaja.

saya tak tahu di mana kunci anda, Larry,

tetapi bolehkah kita berkenan ambil kereta saya sahaja? Kita akan lambat.

Oh, di mana bloomin' heck adakah mereka?

Anda tidak fikir Beckett akan ada...

ROSE: Kami ada untuk pergi.

[KEtawa JAHAT]

[MENEGANG]

- ROSE: Tak kisahlah kunci anda, adakah anda melihat Beckett? - LARRY: Tidak.

ROSE: Saya tidak dapat mencari dia di mana-mana.

LARRY: Mungkin dia ada dengan kunci saya.

[KERETA MULA]

[PERCUT KERETA]

apa? Bagaimana boleh mereka hanya menukar rancangan seperti itu?

Itu sangat tidak bertimbang rasa!

Adakah anda serius? Oh...

Oh... [TERKESAK]

Oh, f...

[MENGERING] Oh, kepala saya.

- [KLIK BUTTON] - [MENGESAK]

[LEVATOR DINGS]

LELAKI: Ini adalah i & gt; Lelaki Benoit Bedoire

i & gt; Dan anda sedang mendengar ke senarai main saya,

& Lt; i & gt; "Jazz Syurgawi untuk Jiwa Ingin Tahu" di Spotify.

JURUHEBAH: Nombor 55 ke tetingkap C.

Oh, tempat ini semakin teruk.

[BERDETIK]

[Berdengkur]

[SCOFFS]

[BEE BUZZING]

[CRAVEN SERU]

- Hello? - CRAVEN: Oh!

Rose Shukla!

Seronok jumpa awak. Um, eh, masuk, masuk.

Dan, um, eh...

Larry.

Whoa!

[TERKECIK gugup] Profesor.

Oh, ayuh, ia adalah tahun akhir anda.

Panggil saya Richard.

Dan bagaimana keadaan saya saintis bee-havioral kegemaran?

- [KEDUANYA KETAWA] - Bagus.

Ya, maaf kepada membuat anda menunggu.

Ekspo Teknologi telah mengubah kampus menjadi sedikit rumah gila.

Oh, tidak, tidak. Sudah tentu, Prof... [KECEKAKAN]

Maksud saya, Richard.

Terima kasih kerana melihat kami begitu cepat...

Um, seperti yang saya katakan di telefon, kami telah mendapat sedikit kejayaan.

- Keputusan awal kami tunjukkan itu... - Sekarang, sekarang. [KETAWA]

Tidak perlu untuk itu.

Tidak perlu.

Selepas panggilan kami, malam tadi, Saya menyedari betapa hebatnya

hipotesis alergi ini adalah.

Berani saya katakan, ia adalah lebah-autiful!

- [KEDUANYA KETAWA] - [SORTS]

Jadi apa tunggu lagi?

- Betul ke? - Sudah tentu!

Jika awak berjanji dengan saya bahawa anda boleh menghasilkan serum yang berfungsi

dan video proses anda mengikut masa tayangan, tiada masalah.

Ya! Ya, sudah tentu! Oh, terima kasih banyak, Prof...

[TERKECAK KAKAK]

Terima kasih banyak, Richard.

Awak kenal saya.

Tiada apa-apa lebih penting daripada pemuliharaan lebah.

Ya ampun!

Saya tidak percaya!

Bagaimana pula cappucino perayaan?

Saya sedang membeli.

Wah, boleh.

Ya, bunyinya bagus. Terima kasih, Larry.

- [KERETA MULA] - Oh tidak, tunggu, saya bangkrut.

[ROSE KETAWA] Nah, beberapa perkara tidak pernah berubah.

- Hmm. Mmm. Ugh! - [BEE BUZZING]

Mmm.

Dapat dia!

- [BEE BUZZING] - [MERENGANG]

- [PINTU DIBUKA] - Aha, di sana awak.

Saya mungkin ada sedikit kerja tambahan untuk kamu budak-budak.

Rose Shukla adalah pada sesuatu, perhatikan dia.

Pastikan ia tidak terlalu mudah.

[Berdengkur]

JURUHEBAH: Nombor 68 ke tetingkap C.

[MENANGKUT KECEWA]

Aha! Akhirnya!

Maafkan saya, anak muda, Saya percaya saya nombor 68.

Awak 89, Grizabella, chillax!

Oh, kesilapan saya, Saya mohon maaf.

Adakah anda tahu berapa lama Saya telah menunggu di sini?

Potong catnip, anak lelaki.

Tidak ada masa di Syurga dan anda telah menggunakan kehidupan terakhir anda.

apa? Terakhir?

Tidak! Saya seperti empat, cuz. [KETAWA]

Okay, mungkin lima, tapi...

- Okay, lima puncak. - [GRACE MEMBERSIHKAN TEKAK]

Biar saya lihat.

Kehidupan kelima, cakar dalam pembakar roti.

Hmm?

Kehidupan keenam, kepala tersekat dalam mangkuk ikan emas.

Oh!

Ketujuh, kejadian nugget ayam?

Um, saya boleh jelaskan bahawa, saya, um...

Mmm, okay, Saya tidak dapat menjelaskannya.

Kelapan, bergaduh dengan artis mime berpura-pura sandwic?

- [EMOH, KETAWA] - Dia dilatih di Perancis, bruv.

Meyakinkan saya, seperti...

Dan kehidupan kesembilan, menanggalkan roda pada kereta saingan.

Moly suci! Itu betul-betul busuk.

Walaupun untuk awak.

Okay, dengar. saya cuma mengalami pelbagai pengalaman

menjadi lebih berpengalaman, eh...

- Hmm. - Sembilan nyawa sahaja tidak mencukupi.

Semua orang tahu itu.

Jom, mesti ada sesuatu yang boleh anda lakukan, ya?

Oh!

Baca tanda itu. Ia mengatakan Beckett telah dikeluarkan,

dan mesti mengambil borang ini dan punggungnya yang mati ke lif halus.

- [LIF BERBUNYI] - [KUCING MENYERU]

Tandatangan di sini.

Okay, lapan yang pertama adalah satu pembaziran.

[Ketawa] Anda fikir?

Tetapi kehidupan ini berbeza.

Saya jumpa Rose dan dia sebenarnya sukakan saya.

Tidak, dia... Dia sayang saya.

Dia, dia segala-galanya Saya pernah mencari.

Dia memberi saya rumah, bakul, makanan, Encik Squeaks.

Dia juga membina saya pokok kucing.

Secara jujur, jika saya boleh melakukannya apa sahaja untuk membalas cintanya, saya akan...

[MENENGUH SEDIH]

Lupakan saja.

Saya akan pergi sekarang.

Baiklah, saya minta maaf mengganggu awak.

[MENANGGU, MENGENGENG]

Tidak begitu pantas, De Niro.

Hah? Bercakap dengan saya?

Apa yang anda katakan di sana?

Maaf kerana mengganggu awak?

Ooh!

BECKETT: Hmm?

- Kami ada program untuk kes-kes khas. - Hmm.

Mereka hanya membenarkan saya melakukan ini setahun sekali dan anda memenuhi keperluan bos.

- Keperluan apa? - Sebab yang mustahil.

Itu hobi dia. Lebih baik jalankannya tingkat atas dulu, untuk kelulusan.

Jadi... Apa pendapat tuan?

Ya, dia mustahil, baiklah.

Pesalah berulang. putus asa.

Mementingkan diri sendiri, mungkin sosiopat.

Hei, saya... Saya di sini, anda tahu.

Shh. Uh-huh. Mmm-hmm. Okey dokey.

Selamat tinggal.

Bos cakap awak diluluskan.

Anda mendapat tetapan semula penuh.

Sembilan kehidupan baharu.

Ya! [TERGAS]

terima kasih! Ya ampun, Grace, terima kasih banyak-banyak.

Reneh, Romeo.

Awak kena balik, tetapi ia bukan seperti yang anda fikirkan.

Dengar. saya tidak kisah, kerana semuanya akan berbeza.

Saya boleh berubah.

Oh, percayalah, kalau Bos ada kena mengena...

- Anda akan. - Ah, terima kasih.

Selamat tinggal.

[MENJERIT]

- [PELUANG BUNGUTAN] - ROSE: Beckett!

Beckett! Ayuh.

Ayuh, kucing.

- [MAIN BERCEKIT] - [MENENGEH LEBAT]

- Beckett? - [MAIN BERKECIT]

awak kat mana?

Sila pulang.

[MAIN BERCERIT SEDIH]

- [GURUH BERBUNYI] - [BECKETT MENJERIT]

[BECKETT MENGERENG]

Ia berjaya! Ekor. cakar. hidung.

Saya kembali!

Satu lagi peluang untuk menjadi kucing terbaik yang saya boleh.

Rahmat... Saya akan menjadi sangat berbeza.

Saya akan bersikap baik. Saya akan membantu.

[EXHALES] Menghargai.

Um, saya faham agak emosi.

[SENYUM]

Fuh, saya tidak menangis.

[LARRY BERSIN]

BECKETT: Larry!

[BECKETT MENGERENG]

[Menguap] Sungguh hari ini.

[ROSE MOAN]

Beckett?

Beckett! Oh, betulkah itu awak?

[TERGAS] Oh, awak kembali, puss.

[Menguap] Saya sangat risau.

[Berdengkur perlahan]

LARRY: Sarang lebah!

Mawar! cepat!

Oh, mestilah luak lagi.

- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak... - Apa yang berlaku?

Eh, okay. Bertahan!

Okey, um, Saya akan turun segera.

[JERIT]

[Menguap]

[MENJERIT] Badger!

Badger? Mawar! [Ketawa] Apa yang awak cakapkan?

Oh, lihat itu.

[KECIK] Ada seekor luak di sana.

- Keluar! - [SERUAN]

- Di luar katil! keluar! keluar! - Ini saya, Beckett! Ini saya! Aduh!

- Seseorang tolong saya! - [MENJERIT]

Dia membunuh luak! Tolong!

Tolong saya! Dia pembunuh luak!

Kami dapat pembunuh luak di sini!

[LARRY MENGERUNG]

Saya harap awak ada insurans perubatan, Larry boy!

[Merengus]

Whoa!

Whoa!

[LARRY MERENGUS]

Whoa!

Tidak!

- [ELEKTRIK KERETAK] - [BECKETT MENYERU]

Mengejutkan.

Hmm, Grace!

[SERUAN]

[BECKETT MENGERENG]

kucing suci!

Anda hanya menetapkan rekod baru di sana.

Ha-ha. sangat kelakar.

Oh!

Nampaknya ada beberapa jenis kesilapan.

Luwak? Saya sepatutnya menjadi kucing. Ingat tak?

Saya memberitahu anda ia tidak akan menjadi mudah.

Anda mendapat sembilan nyawa baru, tetapi semuanya sebagai haiwan yang berbeza.

Begini caranya program itu berfungsi.

Nah, itu satu program yang bodoh, bukan?

[SERUAN]

Intinya, setiap kehidupan adalah cabaran dan peluang.

Jangan sia-siakan mereka.

Eh, tapi...

GRACE: Ia seperti mama saya pernah cakap.

Semua kucing berwarna kelabu pada waktu malam.

Apa itu sepatutnya bermaksud?

Ia adalah apa yang ada di dalam itu dikira, genius.

BECKETT: Oh, awak tahu apa?

ibu awak...

[BECKETT MENJERIT]

selamat tinggal.

[MAIN MUZIK SINISTER]

CRAVEN: Jadi, anda memberi tip atas sarang.

Apa kemudian?

Eh...

Kami diselubungi lebah.

Jadi kami bertapak, bos.

Bodoh!

Ia adalah apa yang ada di dalam itu dikira.

Eh...

permaisuri, awak nicompoops!

Dia akan terselamat!

- Permaisuri! - Permaisuri!

Oh, bukan ratu itu!

Dan kita diperintah oleh seorang raja sekarang, duh.

Yang saya maksudkan adalah ratu lebah!

Ketua sarang!

- [BEE BUZZING] - [MENGELUH DALAM KECEWA]

awak tak tahu bagaimana seekor serangga kecil boleh mengubah dunia.

Saya baru berusia enam tahun bila takdir menjadikan punggung saya sasaran.

Ia meletakkan saya di belakang seumur hidup.

[SNIKERING]

Saya sepatutnya menyemak tandas sebelum saya duduk, sudah tentu, saya harus.

Bagaimana saya boleh tahu?

- Bahagian belakang merah jambu saya dalam penuh bunga muda. - Aduh!

Bullseye berbawah kosong untuk pembunuh itu.

[BEE TERUS BERBENGKANG]

[TERUS SENANG]

Oh, ya, ketawalah mereka semua.

Kanak-kanak, guru.

Malah Ibu. [ESAK]

Namun begitu, tuan-tuan, Saya tidak akan menjadi nombor dua orang.

[KEDUA-DUA TERUS TERCEKIK]

Dapatkan senyuman itu hilang pipi tembam dan bulat anda!

Sejak saat itu, duduk saya yang bengkak sentiasa menjadi bahan jenaka.

Tetapi, tidak lagi Encik Nice Guy profesor, hidup dengan sedikit.

Sebaik sahaja saya mempunyai kawalan daripada rantai makanan,

saya tidak akan dipanggil lagi Dicky Kebas Bum.

[KEDUANYA KETAWA]

KEDUANYA: Dicky Numb Bum?

CRAVEN: Potong! senyap!

- Pergi dari pandangan saya! - [KEDUA TERUS KETAWA]

Dan jangan kembali melainkan anda telah menghentikan eksperimen Rose Shukla.

Dengan apa cara sekalipun perlu! [SENYUM]

Mereka boleh menyengat saya dengan kata-kata mereka,

tapi mari kita lihat bagaimana perasaan mereka sekali saya kaya tak terbayang.

[TERKECAK LEMBUT]

[JERENG ELANG]

LARRY: Ada, ya. apa? Duh!

[MENENGEH LETIH]

[SERUAN] Adakah anda bergurau dengan saya?

Oh, tidak ada yang lebih teruk daripada tikus.

Oh, anjing sudah tentu, tapi ayuh. Tikus?

Tikus adalah sampah daripada bumi.

Ugh, saya busuk! Saya bau seperti belakang anting-anting.

Ugh, apalah saya sepatutnya lakukan?

Menakut-nakutkan Rose mengenali saya?

"Hai, Rose. Ingat saya? Beckett.

"Tidak? Awak tak kenal saya?

"Ya, kerana saya tikus!"

Ayuh! Tiada siapa yang suka tikus.

[TIKUS MENANGIS, MENANGIS]

[BECKETT TERTAWA]

[Merengus]

Aduh, sakitnya!

[Merengus]

[MENEGANG]

[MENGERUNG, TERSEBUT]

ROSE: Kita tidak sepatutnya telah meletakkan dia di luar.

Hei, dia kucing. Sembilan nyawa dan semua itu.

Tapi dah berhari-hari. [MENGESAK]

Dan kami sangat dekat jalan pantai.

Bagaimana jika dia terluka di luar sana, memanggil, tidak dapat didengari?

BECKETT: Mawar! Mawar!

Saya ada perasaan Beckett akan mengejutkan kita semua.

Apabila dia berjalan kembali ke sini, seperti tikus yang mendapat krim.

- Oh! - [MENANGIS KESAKITAN]

Kucing itu, Larry, kucing yang mendapat krim, Beckett ialah kucing.

- Dia bukan tikus. - Apa pun.

- Dia akan baik-baik saja. Anda akan lihat. - BECKETT: Hei! Berhenti berlagak seperti anda tidak boleh mendengar saya, kawan.

Hei, pergi dari gadis saya, awak perusak rumah bermata sebelah!

Hmm.

[HIDUP]

Bagaimana saya boleh masuk?

[MENYERANG]

[GUNTING]

Melalui pintu kucing.

Ha!

Whoa!

[SERUTAN]

Ooh, itu menyakitkan.

[KECAK JAHAT]

Ini adalah hari yang paling teruk hidup saya.

Saya datang, Larry. [KEtawa] Saya akan datang.

[TERHANGAT]

hampir sampai.

Jom, jom.

Ini susah.

Sesuatu akan turun cerobong untuk awak, Larry boy. [KETAWA]

Dan ia tidak sekata Krismas. Whoo!

- Ho ho ho! - [MERERIT HAWK]

BECKETT: Ini sahaja salah awak, Larry!

- Benarkah tikus? - [GRACE TERKECIK]

Jika kasut itu sesuai, kawan kawan.

Oh, maafkan saya?

Jika anda berkelakuan seperti tikus, itulah yang anda akan menjadi,

jadi jangan datang merangkak balik kepada saya dengan sikap itu, atau saya akan...

[KEtawa] Oh... Oh, ya.

- BECKETT: Apa? - Jangan bergerak!

- BECKETT: Apa yang awak buat? - Saya melihat anda.

[SCOFFS]

[SEMOK] Saya melihat anda!

[SCOFFS]

- [BECKETT MENJERIT] - GRACE: Selamat tinggal.

[BECKETT MENGERUNG]

Saya adalah, oh, lipas.

Oh, ayuh, bruv!

Adakah hanya saya, atau adakah dia sedang ketawa?

ROSE: Larry, ayuh, adakah apa-apa, di mana-mana yang kita tidak terfikir?

LARRY: Saya tidak tahu. Kami mengemas seluruh bandar dengan poster

dan kami telah menyemak setiap tempat perlindungan haiwan di sepanjang pantai.

ada agak sedikit perangkap arnab di sekitar sini juga.

Oh, dan kemudian sudah tentu ada anjing petani...

Beckett!

Oh!

[MEMBERSIHKAN TEGANG]

Hei, saya pasti dia akan baik-baik saja.

Semuanya baik-baik saja sehingga anda muncul, dan sekarang saya pepijat yang menakutkan.

- [TELEFON BERBUNYI] - [Terkejut] Seseorang pasti telah menemuinya.

- Hello? - CRAVEN: Rose Shukla!

Oh, hai, Richard.

CRAVEN: Apa khabar, sayangku?

ROSE: Ya, tidak terlalu hebat.

[KETAWA] Saya tidak dapat dihancurkan!

Dan awak... duduk...

pada kusyen saya.

[TERGAS] najis yang jahat!

- Hah? - [BECKETT KETAWA]

CRAVEN: Semuanya okay?

Anda berbunyi sedikit i & gt; turun di tempat pembuangan

Ia adalah minggu yang sukar.

Sarang telah dirosakkan. Banyak lebah terbang.

Dan, emm...

[SENYUM] Kucing saya hilang.

CRAVEN: Oh, tidak. Maaf, Rose

Sekian untuk tarikh akhir kemudian?

Richard, adakah ada cara anda boleh memberi kami lebih masa?

CRAVEN: Saya harap saya boleh i & gt; Lakukan yang terbaik

Kita boleh membincangkan alternatif merancang selepas anda telah menemui kucing anda, okay?

[BECKETT MENJERIT TIDAK SENTIASA]

BECKETT: Tidak boleh dihancurkan!

[LARRY MENGERUNG]

[GUNTING]

Terima kasih, Richard. Selamat tinggal.

[ROSE SOBS]

[LARRY MENGERUNG]

LARRY: Dengar.

Saya tahu beratnya dunia di bahu anda sekarang,

tapi kita kena fokus.

Kami telah melakukan segala-galanya kita boleh untuk Beckett.

Kami sangat rapat kepada satu kejayaan.

awak betul. Terima kasih, Larry.

Sudah tiba masanya untuk menarik perempuan besar saya memakai stokin.

- Dan, uh, letak beberapa seluar? - LARRY: Okay.

Kita ada kerja nak buat.

Secara harfiah segala-galanya di sekeliling di sini mengingatkan saya kepada Beckett.

Dapatkan poster, sudikah anda

[LARRY MENGERUNG]

- [MAINKAN MUZIK MELANKOLI] - [MENGESAK]

[MAIN BERKECIL]

[BERKECIT]

apa yang awak nak kaitan dengan ini?

Mesin pencincang.

[PERCENGKIR BERBUNYI]

[BECKETT TERTAWA]

Saya memberitahu anda saya tidak rosak...

Masa yang hebat, tepat.

[TERKECAK]

Bagaimana perasaan anda tentang kehidupan itu?

Ah, saya sudah hancur berkeping-keping, bukan saya?

Lihat, bagaimana pula menghantar saya kembali sebagai sesuatu

yang boleh berkomunikasi dengan manusia, ya?

Oh, ya.

[BECKETT MENJERIT]

[MENGERING]

Apa kejadahnya?

[SERUAN]

Hentikan.

Oh, turun, kawan.

Saya kata, potong.

Tunggu, saya kenal awak.

[BELL JINGLING]

[BERKECIL]

PEKERJA PERLINDUNGAN: Diamlah, awak ramai.

mana adab awak?

Pagi, sayang. Bagaimana saya boleh membantu anda?

[Mengeluh berat] Adakah anda mengambil derma?

Sudah tentu!

Apa yang awak dapat di sana?

ROSE: Ini kepunyaan kucing saya.

[BERKECIL]

Tunggu sebentar. Saya ingat sekarang.

Anda mengambil anak kucing itu dengan mata yang berbeza warna.

Apa yang berlaku?

Nah, dia hanya hilang satu hari, dan, eh...

[BERKECIL]

sangat comel.

Oh, lihat itu! Birdie itu sangat menyukai awak!

kelakar, tetapi dia mempunyai warna mata yang berbeza juga.

awak betul.

Agak nakal, saya tahu, tetapi dia benar-benar boleh menggunakan rumah yang baik.

Oh, saya minta maaf, Saya tidak bersedia untuk haiwan peliharaan lain.

Tiada masalah, sayang.

Jom dapatkan tengok sikit tengok.

Bola jingle.

- Dan burung berderit. - [MAIN BERKECIT]

PEKERJA PERLINDUNGAN: Oh, itu indah.

Sebenarnya... Bukan itu.

[BELL CHIMING]

PEKERJA PERLINDUNGAN: Oh, celaka.

Dia pasti suka itu.

Ya, dia lakukan.

[BERSIN]

pelik. [KECIK]

Saya akan merindui kucing itu.

Saya minta maaf saya tidak lebih baik kepada awak, kawan.

[MENGESAK]

[BECKETT] Saya sepatutnya menjadi lebih baik kepada anda, Larry

Saya sepatutnya telah i & gt; lebih baik kepada ramai orang

& Lt; i & gt; Maaf, lelaki. & lt;

Well, bloomin' heck, beberapa kucing akan berada di syurga dengan semua perkara ini.

- Terima kasih, sayang. - [MENENGEH LEBAT]

ROSE: Masa untuk pergi.

[BERKECIL]

saya sayang awak!

Saya minta maaf, Encik Birdie, anda akan menemui rumah suatu hari nanti.

saya janji.

& Lt; i & gt; * Saya harap anda akan melihat saya

* Berhenti mencari seseorang Saya pernah menjadi

& Lt; i & gt; * Dan hanya melihat saya

& Lt; i & gt; * Anda masih apa yang saya mahu Adakah saya masih apa yang anda perlukan?

i & gt; * Jangan biarkan saya tersesat

i & gt; * Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan

& Lt; i & gt; * Bolehkah anda melihat saya berdiri Betul-betul di hadapan anda?

& Lt; i & gt; * Hanya jumpa saya

& Lt; i & gt; * Jika anda boleh melihat saya

i & gt; * Saya separuh daripada orang itu Saya pernah menjadi

& Lt; i & gt; * Jika anda boleh melihat saya

& Lt; i & gt; * Anda masih apa yang saya mahu Ya, anda masih apa yang saya perlukan

i & gt; * Tanpa anda saya hilang

& Lt; i & gt; * Tidak tahu apa yang perlu dilakukan

* Dalam mimpi saya, saya berdiri Betul-betul di hadapan anda

& Lt; i & gt; * Jika anda boleh melihat saya

& Lt; i & gt; * Jika anda boleh melihat saya

* Sekarang hati saya hilang Dalam dunia tanpa awak

& Lt; i & gt; * Jika anda boleh melihat saya

i & gt; * Adakah ia berbaloi untuk mencintai & Lt; i & gt; Apabila terdapat begitu banyak kerugian

i & gt; * Adakah ia berbaloi untuk mencintai

[MAIN BERKECIL]

[SERUAN] Oh, siapa awak?

- [MERENGUS] - Saya Gembira!

'Sudah tentu anda. [SCOFFS]

Bergerak, bruv.

Hei, nak pergi kejar bola ini?

Mengapa saya mahu berbuat demikian?

Um, kerana awak anjing.

Duh!

Ugh, betul ke? Anjing?

Saya suka bola saya!

Dan saya juga suka bacon, Saya suka keju, saya suka menggali lubang,

dan seluar dalam yang kotor dan... air dari pasu.

Yeah!

apa yang anda suka?

Bukan anjing!

Hah? [SERUAN]

Ada apa dengan kucing hodoh itu?

[SERUAN] Anda lebih baik perhatikan nada anda.

Saya... Ya, saya.

Saya kucing yang sangat kacak.

Awak pelik.

Melakukan frisbee pukul awak terlalu kuat?

Adakah itu yang berlaku?

Tunggu! [HIDUP] Apakah bau itu?

punggung saya?

Tidak, bodoh!

[SNIFFS] Ia Rose.

Saya tidak makan bunga.

Atau adakah saya?

Saya tidak boleh nampak dapatkan bau yang kuat. Bagaimana saya...

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Awak... Awak buat semuanya salah.

Anda perlu letakkan hidung anda ke tanah.

Macam ni!

[HIDUP]

Ini luar biasa!

[HIDUP] Bau seperti gambar.

Okay, mungkin mama awak menjatuhkan awak ke muka awak, atau sesuatu?

Adakah anda diculik oleh makhluk asing?

Tunggu! Adakah anda seorang alpaca?

[KEtawa] Rose pergi ke sini!

Saya boleh ikut jejak dia pulang.

Ayuh, kerana, ikut saya!

Sekarang anda bercakap macam anjing!

Adakah anda mempunyai barang di rumah boleh saya kunyah?

selipar? Tulang? iPad?

Awak tahu, awak milik saya kawan baik yang pernah ada.

Dan saya tidak pernah akan tinggalkan awak.

Tidak pernah, pernah, pernah, pernah, pernah.

LELAKI: Senang! Di sini, budak lelaki!

Masa untuk pulang! Selamat tinggal!

Yay! Saya suka rumah saya!

Rumah! [MENGESAK]

Sebab itu dia sangat gembira.

Okay. Hidung ke tanah.

[HIDUP]

[KEtawa] Rose, Saya akan pulang! Whoo!

BECKETT: * Saya masih hidup, kerana awak Membuka mata saya

& Lt; i & gt; * Kerana anda membuka mata saya

i & gt; * Bagaimana anda melakukannya?

i & gt; * Saya akan pulang

i & gt; * Saya berasa gembira malam ini

i & gt; * Saya berasa gembira malam ini

i & gt; * Bagaimana anda melakukannya?

i & gt; * Ambil mereka tinggi & Lt; i & gt; Dan, oh... & lt;

i & gt; * Saya jatuh cinta dengan tenaga ini

i & gt; * Ia mengambil alih saya *

Bertahan.

[HIDUP]

Nilam dan lentil?

[HIDUP]

Saya boleh menghidu bau buatan sendiri kilang bir dari sini.

Mmm-hmm. Mmm.

Dan mereka vegan. [TERGAS]

Ya, pastinya hipster.

Ini adalah perniagaan, di sini.

Harap awak betul.

Kami kehabisan daripada corak pengikatan.

Dan masa.

LARRY: Mentadbir 35 cc larutan ujian.

[MENUANG CECAIR]

[GEMPAR]

[EXHALES]

Matikannya.

Kejap lagi.

Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat!

ROSE: Ia berfungsi!

- Ia berfungsi! - Ya!

Ia berfungsi, ia berfungsi, ia berfungsi!

- Apa? - Um...

Kita kena pergi tunjukkan ini kepada Craven, hari ini.

- Saya akan ambil kunci saya. - Whoa, whoa!

Saya perlukan beberapa jarak dekat.

Cepat, kita kena pergi!

Kita perlu hancurkan makmal itu sehingga berkecai.

KIRK: Ah, ini dia.

[SARLING]

Oh, anjing!

Hello, budak lelaki.

[MEREKAM DENGAN Ganas]

[KEDUANYA MENJERIT]

KIRK: Dia dapat kaki saya!

[BECKETT MENERUSKAN BARKING]

Larry, ayuh!

[MEREKAM]

Ambil, anjing!

- [BARKS] - [KETAWA]

[KERETA MULA]

Ah, saya tidak percaya Saya jatuh untuk itu.

saya. Ambil.

- Larry, bolehkah awak gerakkan sahaja bum dan ayuh, kita sudah lewat! - [BERHUBUNG]

Kami telah kehilangan dia.

Saya memberitahu anda apa, walaupun, Saya rasa saya lebih suka berurusan dengan anjing gila daripada Craven gila.

Apa yang kita akan beritahu dia?

KIRK: Mungkin jika kita kekalkan memandu, kita boleh melanda Scotland pada waktu malam.

CAMERON: Anak anjing yang kelihatan cantik. Saya harap kita tidak menakutkan dia.

Kejutan!

Inilah Fluffy!

[MENJERIT]

KIRK: Lepaskan saya!

[SEMUA MENJERIT]

Sekarang inilah sebabnya kami meletakkan tali pinggang keledar kami terpasang.

[MENJERIT]

BECKETT: Saya benci air!

Saya di bawah air! Saya lemas!

Saya tidak boleh bernafas! saya tidak boleh...

Saya boleh bernafas.

Saya ikan.

Saya ikan. [MENGESAK]

Baiklah, Beckett, ayuh, fikirkan.

Awak jatuh ke dalam lautan. Anda perlu pergi ke tanah kering.

Saya perlu mencari Rose dan beritahu dia tentang orang jahat ini.

Bagaimana kita akan buat ini, Beckett?

Tiada idea, tapi saya akan cuba.

Untuk menyelamatkan!

Di sini kita pergi.

[MENANG]

Air keras.

ROSE: ...sekarang milik kita berpaling untuk membantu... BECKETT: Rose!

Jadi, begitulah caranya kami akan menyelamatkan lebah.

Ini menakjubkan. Anda telah melakukannya.

Dan dalam masa yang singkat.

[KECIK]

Jadi... Um, saya terima anda bersedia untuk membentangkan ini kepada lembaga?

Ya, saya akan mengedit video sedikit, kumpulkan beberapa rajah,

maka Bob ialah bapa saudara kamu.

Bob milik awak... Oh, ya, sudah tentu, um, video itu.

Boleh saya cadangkan sebaliknya anda membuat persembahan secara langsung?

Bawa lebah anda di atas pentas dengan anda.

- Apa? - LARRY: Itu gila.

Video tidak mempunyai kepastian i & gt; je ne sais quoi

Saya tidak tahu mengapa, tetapi, eh,

ia akan menjadi lebih banyak lagi mendalam untuk muncul secara peribadi,

dengan penonton, jauh lebih mengagumkan kepada lembaga pengelola.

Oh, um...

Nah, Profesor, Maksud saya, Richard...

Itu keseluruhannya perkara yang berbeza.

Kami perlu mendapatkan peralatan baru, berlatih senario yang tidak mudah.

Apatah lagi mengangkut lebah.

Terdapat begitu banyak itu boleh menjadi salah.

Ya, bagus, bagus.

- ROSE: Maaf? - Eh...

Oh, perkara yang baik itu... [GAGAP]

Apa sahaja yang anda perlukan... Saya akan menyediakannya.

Oh, sayang! saya takut Saya lambat untuk, um, eh...

kelas putaran, ya, kelas putaran.

- Tidak, tidak, tidak. Tidak, saya perlukan awak... - Tahniah!

- Ini baru permulaan. - Maaf, Profesor, tetapi kami...

saya akan jumpa awak dan, emm, Wendy.

- Ia masih Larry. - Eh, ya, eh.

Dalam dua hari. Cheerio. Ta-ta.

Hmm.

Hmm, ada yang berbau hanyir. [HIDUP]

Dan ia bukan saya.

Saya tahu, saya boleh menghidunya. awak kotor...

Anda mempunyai satu pekerjaan.

Macam mana tu anda tidak dapat menghalang beberapa orang bodoh

daripada melakukan eksperimen sains?

Kami akan musnahkan makmal dan anak anjing besar ini datang...

Oh, saya harap saya begitu anak anjing itu sekarang, saya akan gigit perut awak.

[MEREKAM, MENGERUNG]

Saya tidak rasa ia terlintas fikiran kosong anda untuk mengetepikan anjing yang mengganggu?

Mencederakan anjing?

- Jangan sekali-kali! - Jangan sekali-kali!

awak tak guna ketulan daging yang hebat.

Apa gunanya kaki tangan yang tidak... hench.

Kamu berdua adalah bukti bahawa evolusi boleh bekerja ke belakang.

Permainan macam mana awak main, ya? Hah?

Tuan-tuan, saya akan pergi untuk merosakkan Rose Shukla

di hadapan dunia elit saintifik.

Tiada siapa yang akan mengambil idea itu pemuliharaan lebah dengan serius sekali lagi.

Oi, jangan awak berani sentuh dia! berlendir...

Dan setelah saya pastikan dia benar-benar dihina,

ciptaan unggul saya akhirnya dapat juga...

- [KEDUA-DUANYA MENYERU] - ...terbang!

Eh, apa itu?

Ini, tuan-tuan, adalah masa depan.

Lebah alam semakin mati, dan tanpa mereka mendebungakan tanaman...

Nah, tiada lagi makanan.

Um, anda menyelamatkan lebah?

CRAVEN: Tidak, orang jahil, saya menjangkakan mereka akan mati.

[KEtawa JAHAT]

Tidak lama kemudian setiap petani di setiap negara akan memerlukan robo-drone saya,

dan keluar dari kebaikan dari hati saya, saya akan menyediakan mereka.

- Pada suatu... - Saya akan dapatkan awak!

...harga terlalu tinggi, sudah tentu.

Sama ada itu, atau, betapa sedihnya,

tamadun boleh kelaparan.

KEDUANYA: Wah!

CRAVEN: Tidak lama lagi saya akan menjadi yang terkaya,

lelaki yang paling berkuasa di dunia!

Tidak, kawan.

Anda fikir anda boleh melarikan diri dengan ini?

Saya akan menunjukkan kepada anda tamparan ekor kuning.

[MENJERIT]

Ah, sial.

CRAVEN: Tuan-tuan.

[Kedua-duanya merengek]

Untuk masa hadapan.

Dia tersedak.

Ambil itu, mamat!

- [MERERIT HAWK] - [SERUAN]

Oh, ternyata lagi bagus.

Hei, hei!

Whoo! Bagaimana keadaannya?

Lapan puluh sembilan, high five!

Bolehkah saya mendapatkan cinta? Adakah anda semua melihatnya?

Saya menangkapnya di strim langsung.

Di mana anda menyimpan kamera, ya?

Hah? Saya akan beri awak persembahan sebenar

jika anda memberitahu saya di mana kamera adalah, ayuh.

[MEMBERSIHKAN TEGANG] Lebih baik jika anda tidak memikirkannya.

Oh, lihat awak. Semua ceria dengan muka besar dan bodoh awak.

Kurang ajar macam tu.

Saya akan biarkan ia pergi. Saya akan biarkan ia pergi.

Bagaimana rasanya melakukan sesuatu untuk orang lain?

Awak tahu tak? cukup bagus.

Helang jenis mengejutkan saya. sekali lagi.

Tetapi hei, dengar, kita semua perlu makan dalam ekosistem kehidupan.

Anda tahu apa yang saya katakan? [KETAWA]

Jadi, ya, tetapi ini mana saya boleh jadi kucing semula kan?

- Kerana saya telah membantu Rose, jadi oleh itu saya mendapat... - [GRACE LAUGH]

Itu bukan cara ini berfungsi.

Melakukan sesuatu yang baik kerana seseorang itu pahalanya sendiri.

Dengar, saya perlu berhenti berkuda segera,

kerana... [EXHALES] Rose perlukan saya dan saya perlukan Rose.

Hmm, serius.

apa?

GRACE: Selamat tinggal.

...berkuda di sekeliling...

saya faham. Murah sikit. Tetapi saya faham.

Ah! Mawar.

[KISSES] Subur.

[MENGESAK] Yang terakhir selesai.

Ya, kami melakukannya.

[KEDUA-DUANYA]

Oh, Larry, saya telah bermakna untuk mengatakan anda telah menjadi kuda yang hebat.

- LARRY: Kuda? - [TERGAS]

emm...

- Oh! - Aw.

Dia pasti dapat keluar dari padang rumput.

[KLIK LIDAH] Hei, kawan.

Hei.

[MENGESEH LEMBUT] Tak apa.

Hello.

Aw!

Whoa! Tengok mata dia.

- Mereka seperti... - Mari bawa awak pulang, nak.

Ayuh, kuda. [KLIK LIDAH] Ayuh.

Selepas awak, puan.

Oh, kenapa, terima kasih, baik hati tuan. [KECIK]

- [BERBUNYI] - [TERSEKIK]

- Adakah anda sihat? - [BERSIHKAN TEkak]

Ya, saya... Rupa-rupanya, saya... saya telan lalat.

ROSE: Nah, beberapa perkara tidak pernah berubah.

Whoa! Lihatlah matahari terbenam itu!

Sangat romantik.

[TERGAS]

- Eh... Saya, eh... - Um...

Larry...

Saya ada sesuatu Saya nak beritahu awak.

Adakah anda semua cuma...

Saya cuma... Whoa!

Bahawa ia. Misi selesai.

[KECAK TERKECIL] Mungkin saya tidak akan menjadi kucing lagi.

Tetapi, itu semua bagus.

Saya boleh hidup bahagia selamanya, di sini, seperti ini.

Baru naik bukit daripada Mawar Inggeris saya.

[MENENGEH SENANG]

[KERETA MENDEKAT]

Hah?

[CRAVEN MEMBERSIHKAN TEGANG]

[MEOWS]

Oh, ini akan menjadi baik!

Carl, dapatkan popcorn.

CARL: Masin atau manis?

CRAVEN: Hello?

[JIRAN]

[MERENGANG]

Betul-betul dalam knackers saya.

[MENANG]

Ah, ia akan menyakitkan.

Mawar.

Hello? Gary?

Jika anda mahu sesuatu yang dilakukan dengan betul, lakukan sendiri.

Sekarang, kemudian. Mana serum?

Ayuh.

[MENEGAK, MENGERENG]

[SERUAN] Ya ampun, mereka sibuk.

Sungguh memalukan, Saya terpaksa, um...

[HIDUP]

[KEtawa JAHAT]

[KUMPUL KUKUH]

[MENJERIT]

[BERJIWAN]

Um, kuda yang baik.

Oh, meow!

CRAVEN: Ada budak baik.

[WHINNIES]

[MENJERIT]

[CRAVEN MENGERUNG]

- Ya! Dapatkan dia, dapatkan dia! - Dapat dia!

- Uppercut! - Pukul dia dengan kerusi.

[GAGAP] Jangan sakiti saya!

[WHINNIES]

[JIRAN]

bertenang!

[MENGERING]

[BERJIWAN]

Tidak, tidak, tidak, jangan.

[Tergagap-gagap]

[MENJERIT]

[SEMUA SEMUA]

Itu mesti menyakitkan.

Aduh!

[MENGERING]

[Merengus]

[TERHANGAT]

[SARLING]

Aduh, aduh, aduh! Tidak!

[MENJERIT]

[MENGERING]

- ROSE: Apa itu? - Hah?

Bunyinya tidak bagus.

ROSE: Jom.

[Merengus]

[TERHANGAT]

[KERETA MULA]

[ROSE MENENGAH]

Apa kejadahnya?

- [ROSE GASPS] - Oh!

Ya ampun!

[Terkejut]

Oh, tidak.

[LARRY MENEGANG]

Oh...

- Oh... - [LARRY MENGESAK]

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak!

Oh!

[ROSE SEDAP]

Lihat apa yang telah anda lakukan!

Semua kerja kami, hilang.

Oh, cuma... Keluar!

Keluar, keluar, teruskan, shoo! Keluar sahaja!

Balik mana anda datang dari, anda haiwan yang mengerikan!

Whoa, whoa, whoa, whoa. Oh, tidak, anda tidak, anda twillock besar!

Ya. [SCOFFS]

Hei, kita boleh buat kumpulan lain.

[SCOFFS] Dengan apa?

Semuanya hilang.

Semuanya.

[TERGAS]

[SERUAN] Tidak cukup.

[GURUH GEMPAR]

Hei, Grace.

Saya tidak tahu jika awak boleh dengar saya.

Um, saya perlu... Saya perlukan bantuan awak.

Kerana saya... saya tidak tahu apa yang saya buat lagi.

- [MENENGEH LETIH] - Maaf, saya terpaksa mengecam awak.

Jangan risau.

Jangan, saya sudah selesai.

GRACE: Apa maksud awak, anda sudah selesai?

Adakah anda tahu apa yang orang akan berikan untuk mempunyai dua nyawa lagi?

Saya akan bawa mereka, sayang.

Ini bukan amal, tots.

Bagaimana pula dengan Rose?

Dia lebih baik tanpa...

Lihat, saya baru sahaja membuat sesuatu jauh lebih teruk di bawah sana.

Tiada siapa yang membazir hidup seperti saya.

[EXHALES] Saya tidak mahu merosakkan miliknya, jadi, saya keluar.

Dia perlukan awak sekarang lebih dari sebelumnya.

- Hmm... - Dan selain itu.

[MENJERIT]

Saya bergantung harap pada awak.

[MAIN MUZIK Orkestra]

Hmm.

[PINTU DIBUKA]

[MENGERING]

Rose, eh...

Whoa! Dan, eh, Mimi.

[LARRY MENGERUNG]

[GAGAP] Nah, anda, anda, anda, anda berjaya!

Syabas! emm...

Persembahan mesti teruskan, kan?

- Ya, memang. - ROSE: Hmm.

Patah kaki. [KECAK LEMAH]

Putus pasangan.

Tuan.

- Rose ada di sini. - Rose ada di sini.

Oh.

[Merengus]

Awak perasan kan?

Seperti yang anda lihat, Saya agak sibuk sekarang,

supaya anda boleh membantu saya dan pastikan sahaja

serum dah siap!

- [KEDUA-DUA MENGERUNG] - [MENENGEH JIJIK]

saya perlukan awak untuk tukar serum.

[KEDUANYA MENGERUNG KESAKITAN]

- CRAVEN: Jelas? - Faham, bos.

Kristal.

Saya tidak mengatakan anda lambat, tetapi pemikiran anda adalah perkhidmatan bas gantian.

[KEDUA-DUANYA MENGAMBIL gugup]

Kami ada kereta, bos.

[MENGELUH DALAM KECEWA] Memanggil anda bodoh akan menjadi penghinaan kepada orang bodoh.

[JURUHEBAH BERCAKAP TIDAK JELAS]

[ORANG BERTEPUK]

Cam? Saya memang tak suka semua pengintipan dan sabotaj ini dan...

Kompas moral saya sedang rasa semua...

awak tahu...

Lihat, tidak lama lagi ibu keluar dari penjara,

kami akan membuka pub, slash petting zoo yang selalu kita bincangkan.

KIRK: Oh, ya!

KIRK DAN CAMERON: & Lt; i & gt; Haiwan peliharaan dan Pint! & lt;

Mari kita selesaikan ini dan pergi dari sini.

[JURUHEBAH BERCAKAP SECARA TAK SENTIASA]

[BECKETT GASPS]

Oh, anda perlu melakukannya bergurau.

Ayuh! Apa yang saya akan lakukan, ya? Hah?

Buatkan dia madu?

[MENGELUH DALAM KECEWA]

ROSE: Lebah cuba i & gt; sangat sukar untuk tidak menyengat

i & gt; Itu benar-benar jalan terakhir

& Lt; i & gt; Kerana sekali mereka & lt; i & gt; kehilangan penyengat mereka ... & lt;

[Terkejut] Begitulah!

LARRY: Baiklah, Bee Lady.

Anda akan menjadi hebat. Hanya lebah diri sendiri.

Apabila anda sudah bersedia ini akan melepaskan serum ke dalam tangki.

JURUHEBAH: Dan dengan itu, tuan-tuan dan puan-puan,

harap dialu-alukan Dr Rose Shukla!

[ORANG RAMAI BERTEPUK]

Tuan-tuan dan puan-puan.

Kelangsungan hidup kita bergantung pada salah satu makhluk yang paling tidak mementingkan diri di planet ini.

Lebah madu yang rendah hati.

Kebanyakan global bekalan makanan didebungakan oleh lebah.

Walau bagaimanapun, seperti yang anda ketahui, lebah terancam.

Ah, akhirnya saya faham. Ia benar-benar bukan tentang saya.

Banyak lagi.

Hah? Tidak, tidak, tidak, anda tidak!

Hey! Larry! Larry!

MAWAR: Musuh yang mereka hadapi adalah fenomena

- dikenali sebagai Colony Collapse Disorder... - BECKETT: Awak tak dengar saya?

... alahan yang dicetuskan oleh persekitaran toksik yang mengancam untuk menghapuskannya.

BECKETT: Larry! [MENGELUH KECEWA] Ini tidak berguna.

baiklah, macam mana saya nak...

Ayuh!

Ia seperti pintu kucing.

[SERUAN] Beckett berdengung untuk menyelamatkan!

Whoa!

- Seekor lebah! - BECKETT: Oi, Mush!

Hei, Larry! Yoo hoo!

Larry, ayuh!

LARRY: Macam mana awak boleh keluar?

BECKETT: Larry, masuk ke dalam permainan.

Oi, apa pendapat awak awak buat?

Um... Boleh beritahu awak apa yang kita tidak lakukan.

Kami sudah tentu tidak meracuni lebah-lebah ini.

KIRK: Oi, awak buat apa?

[TERGAS]

Kami telah membangunkan serum yang kami percaya boleh membantu lebah memerangi CCD dengan berkesan...

lepaskan saya!

maaf bro, Saya hanya menurut perintah.

Sama ada mereka tahu atau tidak, lebah mengabdikan hidupnya untuk membantu kita.

Sekarang giliran kita untuk membantu mereka.

Dan kami mahu untuk menunjukkan kepada anda bagaimana.

Baiklah Beckett, mari buat ini.

LARRY: Letakkan saya, kamu ulat!

[MENJERIT]

Whoa.

Ikuti perkembangan yang bagus, guv.

[PENONTON MENGUMUM]

Semuanya baik-baik saja, ini adalah perkara biasa.

Ia hanya memerlukan sedikit sedikit masa untuk serum berkesan.

Larry!

Di mana saya, eh, rakan makmal saya, Larry?

[MEMBERSIHKAN TEGANG]

Oh, tidak!

- Sungguh memalukan. - [BERBISIK] Tolong, tolong bangun!

Profesor Craven.

Saya minta maaf, Rose.

Ini telah berjaya sebelum ini, saya tak faham.

Saya fikir apa Dr Shukla telah menunjukkan kepada kita

adalah kebenaran yang tidak dapat dielakkan

yang tidak boleh kita harapkan di alam semula jadi untuk menyelamatkan kita.

- Jadi... - Tidak, tidak, tetapi ini telah...

Jabatan saya sentiasa merancang untuk masa hadapan.

Dan saya sangat teruja untuk mendedahkan

sesuatu yang saya fikirkan anda akan mendapati agak istimewa.

LARRY: Turunkan saya, ulat!

[PENONTON TERSEBUT]

Ini, tuan-tuan dan puan-puan, adalah masa depan pendebungaan tanaman.

Saya memanggil mereka Robodrones!

[PENONTON TERSEBUT]

[KEtawa JAHAT]

Profesor, berhenti!

jangan risau. Saya mempunyai kawalan penuh ke atas robodrone.

Kecuali di mana, seperti dalam kes ini, [KECIK]

mereka merasakan debunga.

Dan kot makmal Dr Shukla nampaknya terselit barang.

[PENONTON TERTAWA]

Sebaik sahaja mereka merasakan debunga, hanya sarung tangan saya boleh mengatasi sasaran.

Sehingga itu, ia dikunci dan dimuatkan dengan berkesan.

Profesor Craven, apa yang awak cakap ni?

Semua kerja kami. awak buat apa?

Mereka tidak dinafikan cara terbaik untuk menjamin kelangsungan hidup manusia.

Sekarang, saya mesti katakan, kalau bukan kerana Dr Shukla

penyelidikan perintis ke dalam dinamik kawanan,

kita tidak akan menjadi berdiri di sini hari ini.

Jadi, terima kasih, Rose.

Awak boleh pergi sekarang.

[TERGAS]

[LEMBUT] Saya kata turun!

Ooh, semakin meningkat sengit di bawah sana.

Rahmat! Anda telah mendapat untuk menghantar saya kembali, sekarang.

Mungkin beruang, ya.

Tidak, T-Rex.

Sesuatu yang besar, dengan kuku, taring besar.

[SNARLS]

[SERUAN] Saya dapat awak, booboo.

- Syabas! - Hooray!

Rahmat. adakah awak bayar setiap tontonan hidup saya sekarang?

perempuan kena makan, bukan dia?

jom pergi.

[LARRY MENEGANG]

Tidak perlu melakukan ini, awak tahu.

Maaf, kawan, kami sebenarnya sangat baik.

- [KERANASAN KUAT] - [LARRY SERU]

[MERANG]

Beckett?

- [MERENGANG] - Awak masih hidup!

[MEOWS]

Aw, ia hanya comel kucing kecil.

- [MERENGANG] - [MENJERIT]

KIRK: Lepaskan dia dari saya!

- [SEMUA BERSORAK] - Ceria!

[KETAWA]

[PENONTON TERSEBUT]

[TERSEKIK]

Eh...

Aduh.

[PENONTON TERSEBUT]

[PENONTON TERSEBUT]

[MEOWING]

[BERSIN]

Hei, Chubbers lama.

ROSE: Beckett! BECKETT: Mawar!

Di mana anda telah pergi? Oh, saya sangat merindui awak.

Larry? Apa yang berlaku?

Mereka menukar botol.

apa?

Tidak! ayuh, kamu sampah yang tidak berguna!

Craven mempunyai orang jahat ini meracuni lebah.

[SEMUA TERGAP]

CAMERON: Kami benar-benar lelaki yang baik, jujur.

[Ketawa] Ia tidak masuk akal. Saya tidak pernah melihat lelaki ini dalam hidup saya.

Apa sebenarnya yang berlaku di sini adalah keengganan anda untuk menerima bahawa anda gagal.

Betul ke? Atau adakah demi kepentingan terbaik anda untuk memastikan kami gagal?

Semuanya benar.

Dia menyuruh kami untuk meracuni lebah.

[PENONTON TERGEMPAR]

[PENONTON MENARIK]

Eh, hentikan!

Dan juga pilihan perkara lain yang kami tidak sokong.

Bagaimana anda boleh? Saya percayakan awak.

Oh, boo hoo, sayang!

Selamat datang ke dunia nyata.

- [MERENGUS] - CAMERON: Lihat!

Lebah!

Oh, Tuhan, lihat!

[PENONTON BERTEPUK]

KIRK: Terima kasih! Terima kasih, semua orang!

Oh, Beckett.

Saya sangat merindui awak!

CRAVEN: [MERENGENG] Ayuh! Tidak!

Kerja, awak...

[SERUAN]

[SEMUA TERKENAL]

[CRAVEN KETAWA]

Robodrones!

Serang!

Tidak, sarung tangan saya!

Lari! Pergi dari sini. Cepat!

Ayuh!

[JERIT]

[TERHANGAT]

[JERIT]

LARRY: Tolong saya!

Mawar! Awas!

- Hah? - [MENJERIT]

- [MERENGANG] - [SELAMAT MENANGIS]

Oh, hai. Saya Gembira.

Dan saya suka lebah.

Adakah anda tahu anda mempunyai debunga di seluruh punggung anda?

Tidak, jangan! jangan.

Tolonglah! Tolonglah!

[MENJERIT]

mummy!

[TERHANGAT]

[GUNTING]

LARRY: Oh, tidak!

[JERIT MAWAR]

Tolong! Seseorang tolong!

Larry!

[MENJERIT]

i & gt; * Semakin kurang saya bercakap

i & gt; * Lebih banyak saya katakan

* Dengan mata saya

* Ia cukup mudah

* Untuk membaca antara pembohongan

& Lt; i & gt; * Bahawa saya telah cuba untuk melarikan diri

i & gt; * Baik, saya telah berfikir

i & gt; * Mereka melakukan anda salah

* Anda boleh berharap bahawa karma tahu

i & gt; * Mereka melakukan anda salah

* Anda boleh berharap bahawa karma tahu

Anda tidak boleh pergi, puss. Ayuh, Beckett, ayuh.

[BATUK]

Beckett!

[TERUS BATUK]

Oh, tidak, tidak!

LARRY: saya minta maaf sangat.

Saya minta maaf sangat-sangat.

MAWAR: Saya minta maaf, puss. saya minta maaf sangat.

[ROSE SEDAP] Oh, tidak!

- [LEVATOR DINGS] - [SEMUA BERSORAK DAN BERTEPUK]

GRIZABELLA: Itu sangat menghiburkan.

Terima kasih, Grizabella.

Terima kasih, kawan-kawan.

Hei.

[HIDUP]

Bagaimana keadaannya, Grace?

Kemarilah, Romeo.

Saya tahu awak ada dalam diri awak.

Um, saya... Saya minta maaf, anda tahu, ia mengambil masa yang lama.

Hei, sekarang. Tidak ada masa di Syurga.

Adakah Rose akan baik-baik saja?

Oh, dia akan baik-baik sahaja.

[PURRING]

saya cuma sangat bangga dengan awak, anak lelaki.

[HIDUP]

Jadi, eh... [KECAK]

Saya rasa itu sahaja.

Anda mendapat borang?

[TERKECAK LEMBUT]

[MENENGEH DALAM-DALA]

Ya, tunggu saja dengan lif.

[MENENGUH LEMBUT]

[HIDUNG BERHUBUNG]

Terima kasih, Grace, untuk segala-galanya.

RAHMAT: Tidak ada masa di Syurga.

& Lt; i & gt; Tidak ada masa & lt; i & gt; di Syurga

& Lt; i & gt; Tidak ada masa & lt; i & gt; di Syurga

& Lt; i & gt; Tidak ada masa & lt; i & gt; di Syurga

[LOCENG BERBUNYI]

[SQUAWKS]

Hei, munchkin.

[PEREMPUAN TERKECIK]

Awak nak tengok kucing kitty yang baru?

[KEtawa riang]

[SERUTAN]

Oh, dia sangat lembut dan gebu.

mummy? Ayah?

Bolehkah saya menjaganya?

Beatrice...

Dia sangat comel.

[MEOWS]

[TERGAS] Ya ampun!

[LARRY GASPS]

Terima kasih, sekali lagi.

emm...

Namanya Grace, sayang.

[TERKECAK LEMBUT]

[BEATRICE KETAWA]

Jadi, apa awak akan hubungi dia?

Um... Gebu?

ROSE: Oh.

Encik Sosej?

- [ROSE KETAWA] - Oh, um, Catchup!

[KETAWA]

Bowie! Seperti David Bowie.

Dia mempunyai dua yang berbeza mata berwarna.

Bagaimana dengan Beckett?

Lebah akan menyukainya.

[PURS]

[KERETA MULA]

BECKETT: Jadi... i & gt; ini adalah hidup saya sekarang

i & gt; Dan anda tahu apa?

Saya fikir ia akan baik-baik sahaja.

Kerana saya telah belajar bahawa & Lt; i & gt; apabila anda hidup dan cinta & lt; i & gt; dengan sepenuh hati anda, & lt; i & gt;

satu kehidupan sebenarnya adalah & Lt; i & gt; semua yang anda perlukan

& Lt; i & gt; * Saya di sebelah kamu sehingga pagi & lt;

i & gt; * Apa yang saya perlukan adalah badan saya

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; - * Untuk mencintai kamu & lt; i & gt; - * Ia mudah

& Lt; i & gt; - * Untuk mencintai kamu & lt; i & gt; - * Ia mudah

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Ia adalah mudah untuk mencintai anda

& Lt; i & gt; * Saya di sebelah kamu sehingga pagi & lt;

i & gt; * Apa yang saya perlukan adalah badan saya

& Lt; i & gt; * Gadis, saya di sebelah kamu & Lt; i & gt; Apabila saya bersama kamu

& Lt; i & gt; * Anda agak membuat saya gila

* Jika saya tidak berada di sini dengan anda

& Lt; i & gt; * Tidak tahu di mana & lt; i & gt; Saya akan kebelakangan ini

* Saya mesti mengakui anda hobi saya

i & gt; * Lakukan perkara yang saya lakukan untuk sesiapa

* Untuk awak

i & gt; * Masuk, keluar Luangkan semua masa saya

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

- * Untuk mencintai awak i & gt; - * Ia mudah

- * Untuk mencintai awak i & gt; - * Ia mudah

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Ia adalah mudah untuk mencintai anda

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu

& Lt; i & gt; * Untuk mencintai kamu * & lt; i & gt;