Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,530 --> 00:00:17,960
[Music]
2
00:00:20,090 --> 00:00:23,199
[Music]
3
00:00:24,980 --> 00:00:29,000
thank you
4
00:00:27,160 --> 00:00:31,199
[Music]
5
00:00:29,000 --> 00:00:33,500
I was wondering when you were going to
6
00:00:31,199 --> 00:00:33,500
show up
7
00:00:35,960 --> 00:00:42,120
[Music]
8
00:00:38,840 --> 00:00:45,320
eight hours White Wolf
9
00:00:42,120 --> 00:00:45,320
and we come for him
10
00:00:47,180 --> 00:00:51,500
hi John Walker Captain America
11
00:00:53,340 --> 00:00:58,440
well let's uh let's put down the pointy
12
00:00:56,100 --> 00:01:01,140
sticks and we can talk this through huh
13
00:00:58,440 --> 00:01:02,640
hey John take it easy you might want to
14
00:01:01,140 --> 00:01:05,480
fight Bucky before you tangle with the
15
00:01:02,640 --> 00:01:05,480
door of Elijah
16
00:01:09,320 --> 00:01:16,040
find themselves to be
17
00:01:13,140 --> 00:01:16,040
ladies
18
00:01:18,330 --> 00:01:23,520
[Music]
19
00:01:20,000 --> 00:01:25,740
I can handle this alone hmm
20
00:01:23,520 --> 00:01:28,280
I will get Nakia out as quickly as
21
00:01:25,740 --> 00:01:32,220
possible no games
22
00:01:28,280 --> 00:01:36,920
just don't freeze when you see her what
23
00:01:32,220 --> 00:01:36,920
are you talking about I never freeze
24
00:01:41,820 --> 00:01:44,500
oh
25
00:01:43,500 --> 00:01:47,799
hi
26
00:01:44,500 --> 00:01:47,799
[Music]
27
00:01:50,870 --> 00:01:54,720
[Music]
28
00:01:52,079 --> 00:01:57,119
thank you
29
00:01:54,720 --> 00:01:58,680
did he freeze like an antelope in
30
00:01:57,119 --> 00:02:01,340
headlights
31
00:01:58,680 --> 00:02:01,340
are you finished
32
00:02:05,600 --> 00:02:09,619
it's going to make me kill you
33
00:02:10,160 --> 00:02:16,500
a misidentified wakandan artifact was
34
00:02:13,560 --> 00:02:19,620
stolen yesterday from a British museum
35
00:02:16,500 --> 00:02:21,959
Ulysses Club plans to sell the vibranium
36
00:02:19,620 --> 00:02:24,680
to an American buyer in South Korea
37
00:02:21,959 --> 00:02:24,680
tomorrow night
38
00:02:24,780 --> 00:02:29,400
asked willing this will go quickly and I
39
00:02:27,000 --> 00:02:32,459
can get this ridiculous thing off my
40
00:02:29,400 --> 00:02:34,500
head it looks nice just whip it back and
41
00:02:32,459 --> 00:02:37,520
forth there what
42
00:02:34,500 --> 00:02:37,520
it's a disgrace
43
00:03:06,660 --> 00:03:09,660
oh
44
00:03:16,860 --> 00:03:22,920
[Music]
45
00:03:20,220 --> 00:03:24,900
I'm exercising my blood right
46
00:03:22,920 --> 00:03:26,590
the challenge for the medals of King
47
00:03:24,900 --> 00:03:29,719
and black panther
48
00:03:26,590 --> 00:03:29,719
[Music]
49
00:03:30,180 --> 00:03:33,080
do not do this
50
00:03:33,659 --> 00:03:38,040
I accept your challenge let the
51
00:03:36,840 --> 00:03:41,040
challenge
52
00:03:38,040 --> 00:03:41,040
biggie
53
00:03:49,260 --> 00:03:52,099
I think that can be done
54
00:03:56,990 --> 00:04:00,159
[Music]
55
00:04:01,980 --> 00:04:07,799
you just worry about his help me
56
00:04:05,060 --> 00:04:09,980
overthrow him before he becomes too
57
00:04:07,799 --> 00:04:09,980
strong
58
00:04:15,079 --> 00:04:20,820
I am loyal to a DOT throne no matter who
59
00:04:19,019 --> 00:04:22,560
sits upon it we're going to send
60
00:04:20,820 --> 00:04:24,780
Barbarian weapons out to our war dogs
61
00:04:22,560 --> 00:04:26,820
they'll arm oppress people all over the
62
00:04:24,780 --> 00:04:28,860
world so they can finally rise up and
63
00:04:26,820 --> 00:04:31,979
kill those in power and their children
64
00:04:28,860 --> 00:04:34,139
and anyone else who takes their side the
65
00:04:31,979 --> 00:04:36,259
sun will never set on the wakandan
66
00:04:34,139 --> 00:04:36,259
empire
67
00:04:45,000 --> 00:04:50,880
I am not dead he lives foreign
68
00:05:05,420 --> 00:05:08,689
[Music]
69
00:05:27,730 --> 00:05:30,859
[Music]
70
00:05:32,759 --> 00:05:38,820
you are in wakanda now
71
00:05:35,940 --> 00:05:44,220
Thanos would have nothing but dust
72
00:05:38,820 --> 00:05:46,380
and blood we have blood to spare
73
00:05:44,220 --> 00:05:48,600
this will be the end of wakanda then it
74
00:05:46,380 --> 00:05:50,720
will be the noblest ending in the
75
00:05:48,600 --> 00:05:50,720
history
76
00:06:00,660 --> 00:06:03,680
there's no place to die
77
00:06:07,500 --> 00:06:10,820
everybody comes home
78
00:06:38,720 --> 00:06:42,620
oh you will be moved
4496
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof