Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,640 --> 00:00:36,580
Prenez la serviette Rubecht et rejoignez moi.
2
00:00:36,560 --> 00:00:37,610
Ja wohl, Herr Colonel!
3
00:00:38,339 --> 00:00:39,138
Heil Hitler!
4
00:00:39,172 --> 00:00:39,532
Ja, ja Heil.
5
00:00:39,570 --> 00:00:42,030
Dépêchez-vous, dépêchez-vous! Je veux décoller maintenant !
6
00:00:50,450 --> 00:00:52,120
Dépêchez-vous Rubecht!
7
00:00:52,330 --> 00:00:53,620
Imbécile.
8
00:01:10,430 --> 00:01:11,560
Vous dormez Rubecht ?
9
00:01:23,610 --> 00:01:24,650
Vous dormez...
10
00:01:26,950 --> 00:01:28,200
Tu n'es pas Rubecht!
11
00:01:28,780 --> 00:01:31,490
Tu n'es même pas allemand! Donne-moi la serviette !
12
00:01:32,580 --> 00:01:35,720
Je vais tirer une balle dans chacun de tes membres
si tu ne me donne pas cette serviette !
13
00:01:35,750 --> 00:01:36,580
Jamais!
14
00:01:36,870 --> 00:01:40,420
T'es ridicule. J'ai une arme, et toi non.
15
00:01:45,470 --> 00:01:46,680
Imbécile
16
00:01:53,010 --> 00:01:54,310
C'est peut-être ça que vous cherchez ?
17
00:01:54,770 --> 00:01:57,310
- Qu'est-ce que vous voulez ?
- Ce qu'il y a dans la serviette, les plans du V2
18
00:01:58,100 --> 00:02:02,210
Pas question! Vous allez piloter ce fichu avion
et m'amener en Amérique du Sud!
19
00:02:02,880 --> 00:02:03,650
Ah, sinon ?
20
00:02:05,070 --> 00:02:07,736
Je saute
et vous n'aurez jamais les plans!
21
00:02:07,923 --> 00:02:09,450
Lesquels ? Ceux-là ?
22
00:02:09,643 --> 00:02:10,203
Nein !
23
00:02:12,118 --> 00:02:12,780
Des journaux!
24
00:02:13,410 --> 00:02:14,830
Des journaux!
25
00:02:16,080 --> 00:02:17,580
Qui êtes-vous ?
26
00:02:19,750 --> 00:02:21,500
OSS 117...
27
00:02:22,210 --> 00:02:23,090
Pour vous servir.
28
00:02:23,166 --> 00:02:24,920
J'aurais dû m'en douter ! Scheise !
29
00:02:27,090 --> 00:02:29,010
Auf wiedershen, Herr Colonel!
30
00:02:30,090 --> 00:02:32,680
Et merci d'avoir choisi OSS 117 Airways!
31
00:02:39,350 --> 00:02:40,560
- Ca va Jack?
- Ca va Hubert.
32
00:02:40,770 --> 00:02:43,110
Alors allons redresser cet avion.
33
00:02:46,150 --> 00:02:47,240
J'arrive
34
00:03:06,876 --> 00:03:09,050
Il y a tout de même quelque chose qui me turlupine Jack.
35
00:03:09,260 --> 00:03:11,720
Pourquoi ne pas avoir donné la serviette
alors que tu avais déjà les plans?
36
00:03:11,930 --> 00:03:13,930
Parce que jamais je ne cèderait devant la barbarie.
37
00:03:14,260 --> 00:03:15,430
Ah ouais exactement comme moi.
38
00:05:19,010 --> 00:05:20,260
Chien!
39
00:05:21,260 --> 00:05:24,230
Commençons tranquillement voulez-vous ?
Avant de corser les choses.
40
00:05:24,876 --> 00:05:27,600
Traitre! Je t'ai percé à jour.
41
00:05:27,940 --> 00:05:29,060
Tiens donc.
42
00:05:29,440 --> 00:05:32,980
Tu travailles pour les services secrets français.
Tu es OSS 117.
43
00:05:33,190 --> 00:05:36,070
Tu as un numéro comme ces vaches
que l'on conduit à l'abattoir.
44
00:05:36,950 --> 00:05:38,370
A votre service.
45
00:05:39,120 --> 00:05:40,660
Moi aussi je sais qui vous êtes.
46
00:05:40,870 --> 00:05:44,070
Vous n'êtes pas Jamila Narobi,
journaliste libanaise en poste à Rome.
47
00:05:44,436 --> 00:05:47,120
Mais la princesse Al Tarouk
La nièce du souverain d'Égypte Farouk.
48
00:05:47,330 --> 00:05:50,000
Je suis bien la nièce de Farouk
mais il n'est plus roi d'Egypte.
49
00:05:50,210 --> 00:05:53,000
Il a été exilé il y a 3 ans
par cet infâme Nasser.
50
00:05:53,210 --> 00:05:55,820
Qu'il meure dans d'affreuses souffrances.
Chien!
51
00:05:56,090 --> 00:05:58,680
Vous êtes bien grossière pour une femme
dont le tonton est pharaon.
52
00:05:59,720 --> 00:06:01,180
Mon oncle est roi.
53
00:06:01,390 --> 00:06:03,770
Les pharaons régnaient il y a 4000 ans!
54
00:06:05,020 --> 00:06:06,180
Je le sais ça.
55
00:06:08,020 --> 00:06:10,980
Quoi qu'il en soit princesse,
vous avez quelque chose là dont j'ai un grand besoin.
56
00:06:11,360 --> 00:06:14,150
Porc, tu payeras pour tes traitrises.
57
00:06:14,360 --> 00:06:15,650
On verra cela.
58
00:06:15,860 --> 00:06:18,110
Avant de partir sale espion...
59
00:06:18,450 --> 00:06:19,280
Fais-moi l'amour.
60
00:06:19,680 --> 00:06:20,490
Je ne crois pas non.
61
00:06:20,780 --> 00:06:22,660
- Pourquoi ?
- Pas envie.
62
00:06:24,120 --> 00:06:26,660
- Je n'ai pas aimé le truc sur les vaches.
- D'accord je le retire.
63
00:06:27,080 --> 00:06:28,250
Merci.
64
00:06:28,890 --> 00:06:29,290
Non !
65
00:06:29,370 --> 00:06:30,540
Attachée.
66
00:06:32,543 --> 00:06:34,170
- Bâillonnée ?
- Oui.
67
00:06:58,070 --> 00:06:59,700
Viens, crotale.
68
00:07:00,070 --> 00:07:02,320
Oui, mais dépêchons nous
je n'ai que quelques heures.
69
00:07:17,510 --> 00:07:20,180
- Comment est votre blanquette ?
- La blanquette est bonne.
70
00:07:25,310 --> 00:07:26,560
Comment est votre blanquette ?
71
00:07:26,890 --> 00:07:30,506
La blanquette est bonne.
Ravi de vous voir Hubert.
72
00:07:30,560 --> 00:07:33,060
- Voici ce que vous vouliez.
-Voyons cela.
73
00:07:38,820 --> 00:07:41,070
- Ah grands dieux!
- Qu'est-ce donc?
74
00:07:41,280 --> 00:07:42,610
Un très mauvaise nouvelle.
75
00:07:45,450 --> 00:07:46,240
Jack !
76
00:07:51,210 --> 00:07:52,330
Jack...
77
00:08:18,373 --> 00:08:18,894
Jack...
78
00:08:23,478 --> 00:08:23,998
Jack.
79
00:08:24,070 --> 00:08:26,870
OSS 283 était notre agent en Egypte.
80
00:08:27,660 --> 00:08:31,250
Nous étions sans nouvelles de lui depuis un mois.
Je comprends maintenant pourquoi.
81
00:08:31,865 --> 00:08:33,670
- Que se passe-t-il là-bas ?
- Le bordel.
82
00:08:34,000 --> 00:08:37,090
Les Soviets et les Américains n'ont qu'une envie,
en découdre.
83
00:08:37,380 --> 00:08:41,580
Les Anglais sont aussi sur les dents
ils veulent à tout prix conserver la main mise
sur le Canal de Suez.
84
00:08:41,610 --> 00:08:44,260
Et pour tout arranger un cargo russe
a disparu corps et bien il y a un mois.
85
00:08:44,660 --> 00:08:45,800
Le "Kapov"
86
00:08:45,880 --> 00:08:47,746
Ah, j'oubliais les Aigles de Kheops.
87
00:08:47,993 --> 00:08:49,520
- Les...?
- ...Aigles de Khéops
88
00:08:49,713 --> 00:08:51,810
Des extrémistes religieux
qui veulent prendre le pays.
89
00:08:51,850 --> 00:08:53,190
Joli cocktail.
90
00:08:53,224 --> 00:08:56,897
Hubert, la situation en Egypte
inquiète en plus haut lieux.
91
00:08:57,270 --> 00:09:00,070
- Le Président Coty?
- Oui, le Président Coty.
92
00:09:06,030 --> 00:09:08,200
A nous. Alors ils mangeront ?
93
00:09:08,410 --> 00:09:10,560
- Comment est votre blanquette ?
- La blanquette est bonne.
94
00:09:10,600 --> 00:09:11,100
Hubert ?
95
00:09:11,160 --> 00:09:14,750
Deux blanquettes et un peu de Brouilly.
On me dit un plus grand bien de vos
harengs pomme à l'huile.
96
00:09:14,790 --> 00:09:17,510
Je vous en sert un ramequin
vous vous en ferez une idée.
97
00:09:19,210 --> 00:09:20,920
Nous avons besoin de vous sur place.
98
00:09:21,130 --> 00:09:23,890
D'un expert, un spécialiste
du monde Arabo-Musulman.
99
00:09:24,260 --> 00:09:26,050
- Arabo...?
- Musulman.
100
00:09:27,720 --> 00:09:31,000
Chercher ce qu'avait découvert Jefferson
et trouvez-moi celui qui l'a tué.
101
00:09:31,190 --> 00:09:31,930
Comptez sur moi.
102
00:09:32,140 --> 00:09:34,850
Profitez-en pour me calmer
tout ce petit monde.
103
00:09:35,060 --> 00:09:37,910
Américains, Soviétiques, Anglais...
104
00:09:38,020 --> 00:09:41,130
Confortez les positions de la France.
Instaurez la paix en Egypte.
105
00:09:41,180 --> 00:09:43,126
- Bien sûr.
- Enfin sécurisez le Proche Orient.
106
00:09:43,320 --> 00:09:44,570
Pas de problème.
107
00:09:45,320 --> 00:09:48,970
Votre contact vous attendra
à l'aéroport du Caire devant la mappemonde.
108
00:09:49,070 --> 00:09:51,580
- Procédure habituelle ?
- Procédure habituelle .
109
00:09:55,580 --> 00:09:59,420
Vous êtes Lucien Bramard, industriel.
Associé de Jack Jefferson.
110
00:10:00,040 --> 00:10:04,130
Bienvenue au Caire OSS 117.
Royaume des pharaons et des tombeaux mystérieux.
111
00:10:04,340 --> 00:10:06,510
Mais aussi véritable nid d'espions.
112
00:10:23,997 --> 00:10:25,258
Une histoire vraie !
113
00:10:26,650 --> 00:10:28,490
Ca y est. Il vient d'arriver.
114
00:10:48,590 --> 00:10:50,180
Comment est votre blanquette ?
115
00:10:50,970 --> 00:10:51,890
Pardon ?
116
00:10:52,430 --> 00:10:55,890
Les plats à base de viande,
sont-ils de bonne qualité ?
117
00:10:58,699 --> 00:10:59,690
Oui...
118
00:11:00,940 --> 00:11:02,190
Bons ?
119
00:11:03,110 --> 00:11:04,980
Faut aimer, oui.
120
00:11:05,610 --> 00:11:06,650
Avec du veau ?
121
00:11:06,726 --> 00:11:09,700
Non à base d'agneau plutôt. Je crois.
122
00:11:09,910 --> 00:11:11,110
Il y a du poulet aussi.
123
00:11:11,320 --> 00:11:15,700
Il n'y a rien à base de veau ?
Avec des champignons, des pommes de terre...
124
00:11:16,620 --> 00:11:17,910
Je sais pas.
125
00:11:18,120 --> 00:11:19,410
Au revoir monsieur.
126
00:11:19,660 --> 00:11:21,080
Bonne journée monsieur.
127
00:11:26,590 --> 00:11:28,840
Comment est votre blanquette ?
128
00:11:37,180 --> 00:11:38,600
Elle est bonne.
129
00:11:39,270 --> 00:11:41,040
On me dit le plus grand bien
des harengs pomme à l'huile.
130
00:11:41,140 --> 00:11:44,570
Le patron vous en apportera un ramequin.
Vous vous ferrez une idée.
131
00:11:44,940 --> 00:11:47,690
Je suis Larmina El Akmar Betouche,
La secrétaire de M. Jefferson.
132
00:11:47,900 --> 00:11:48,940
Quel nom compliqué.
133
00:11:49,150 --> 00:11:53,130
Hubert Bonnisseur de la Bath.
Mais ici je suis Lucien Bramard. Enchanté
134
00:11:53,250 --> 00:11:53,870
Enchantée Lucien
135
00:11:54,070 --> 00:11:56,940
Venez ne tardons pas cet aéroport
est un véritable nid d'espions.
136
00:12:12,300 --> 00:12:14,660
- Cigarette ?
- Non merci, je ne fume pas.
137
00:12:15,050 --> 00:12:16,510
Je n'arrive pas à aimer cela.
138
00:12:17,271 --> 00:12:21,230
Quel dommage, pourtant fumer détend.
Surtout dans votre travail.
139
00:12:21,440 --> 00:12:24,060
Je sais j'en rage.
Ne pas fumer me tue.
140
00:12:24,730 --> 00:12:26,440
Je vais réessayer je vous le promet.
141
00:12:28,753 --> 00:12:29,690
Jolie voiture.
142
00:12:32,053 --> 00:12:33,320
Dommage qu'elle soit aussi sale.
143
00:12:33,593 --> 00:12:35,370
Il y a beaucoup de poussière
dans notre pays.
144
00:12:35,570 --> 00:12:36,990
Ha, c'est le moins que l'on puisse dire!
145
00:12:37,200 --> 00:12:39,910
Et que je te trimballe des poules,
que je te trimballe des pastèques.
146
00:12:41,750 --> 00:12:43,170
Ceci dit c'est sympathique au fond.
147
00:12:43,620 --> 00:12:44,880
Sympathique ?
148
00:12:45,700 --> 00:12:46,520
Sympathique ?
149
00:12:47,090 --> 00:12:49,360
L'Egypte à régné sur le monde
pendant plus de 2000 ans.
150
00:12:49,580 --> 00:12:52,010
Nous avons inventé l'astronomie,
les mathématiques.
151
00:12:52,220 --> 00:12:55,890
Nos architectes ont construit
des sanctuaires dont les archéologues
s'échinent encore à découvrir l'entrée.
152
00:12:56,090 --> 00:12:57,720
M. Bonnisseur de la Bath.
153
00:13:00,890 --> 00:13:03,190
Bramard. Lucien Bramard.
154
00:13:07,190 --> 00:13:08,650
Votre français est irréprochable Larmina.
155
00:13:08,860 --> 00:13:12,150
L'Egypte a longtemps été francophone M. Bramard.
Mais le Raïs depuis son ascension...
156
00:13:12,290 --> 00:13:12,700
Le ?
157
00:13:13,070 --> 00:13:15,920
Le Raïs. le chef. Le président de l'Egypte.
158
00:13:16,270 --> 00:13:17,070
Nasser.
159
00:13:18,030 --> 00:13:20,890
Eh bien Nasser lancé une grande politique
d'arabisation du pays.
160
00:13:21,010 --> 00:13:23,500
Le problème avec l'arabe
c'est que ce n'est pas facilement lisible.
161
00:13:24,040 --> 00:13:26,120
Même au niveau du son on sent vraiment...
162
00:13:28,427 --> 00:13:30,050
Oui nan mais enfin c'est joli,
c'est joli quand même.
163
00:13:30,250 --> 00:13:33,550
L'arabe est parlé par des millions de personnes.
Et son écriture est un art.
164
00:13:36,340 --> 00:13:37,760
Des millions ?
165
00:13:38,550 --> 00:13:42,730
Des millions... Vous êtes charmantes
mais vous voyez ce que ça fait déjà
un millions Larmina ?
166
00:13:43,980 --> 00:13:45,730
Assez bien oui. Merci.
167
00:13:48,360 --> 00:13:50,820
Il va falloir être prudent M. Bramard.
168
00:13:51,230 --> 00:13:53,190
Les Egyptiens ne supportent plus
l'occupation anglaise.
169
00:13:53,583 --> 00:13:56,240
Et en général, les étrangers
sont assez mal vu en ce moment.
170
00:13:56,450 --> 00:14:00,240
Vu les merveilleuses richesses de ce pays
on comprend que les étrangers.
ait envie de l'occuper.
171
00:14:01,370 --> 00:14:02,660
Et de s'y éterniser.
172
00:14:06,690 --> 00:14:10,170
Canal de Suez
Panorama
173
00:14:25,480 --> 00:14:26,890
C'est somptueux.
174
00:14:27,810 --> 00:14:29,270
J'aime les panoramas.
175
00:14:29,860 --> 00:14:31,360
Celui-ci est magnifique.
176
00:14:32,260 --> 00:14:34,320
C'est là que l'on voit la grandeur
de votre civilisation.
177
00:14:34,780 --> 00:14:37,530
Construire pareil ouvrage il y a 4000 ans.
Il fallait être visionnaire.
178
00:14:37,740 --> 00:14:40,410
Le canal a été construit
il y a seulement 86 ans.
179
00:14:41,675 --> 00:14:42,530
Ah bon ?
180
00:14:43,490 --> 00:14:45,910
En tout cas, quelle fierté
pour votre pays.
181
00:14:46,130 --> 00:14:49,760
Le canal a un statut international. La
compagnie qui le gère est à majorité anglaise.
182
00:14:49,970 --> 00:14:51,540
Rien de tout cela n'est égyptien.
183
00:14:52,250 --> 00:14:55,300
A part les cadavres des ouvriers
qui se sont échinés a le creuser.
184
00:14:55,510 --> 00:14:56,470
Que se passe-t-il ?
185
00:14:57,260 --> 00:14:58,630
Mon père est mort ici.
186
00:14:58,970 --> 00:15:01,390
Il a participé à la construction
du canal ?
187
00:15:01,720 --> 00:15:05,220
Il jouait au jokari avec un ami.
L'élastique s'est distendu,
la balle est partie.
188
00:15:05,430 --> 00:15:07,430
Il l'a suivi emporté par les flots.
189
00:15:08,810 --> 00:15:09,940
C'était un saint homme.
190
00:15:12,944 --> 00:15:14,820
L'Egypte est décidément bien meurtrie.
191
00:15:19,990 --> 00:15:21,240
Dites-moi Larmina...
192
00:15:23,240 --> 00:15:24,950
où en était Jack dans son enquête ?
193
00:15:25,480 --> 00:15:28,370
M. Jefferson avait découvert
qu'un stock d'armes avait été dérobé.
194
00:15:28,947 --> 00:15:31,630
Il avait rendez-vous
avec un informateur à Ismaïla il y a un mois.
195
00:15:32,420 --> 00:15:34,130
Je ne l'ai jamais revu depuis.
196
00:15:34,540 --> 00:15:35,960
- Curieux.
- N'est-ce pas ?
197
00:15:36,380 --> 00:15:39,220
Oui curieux...
Vous voyez l'automobile derrière moi ?
198
00:15:41,300 --> 00:15:42,590
Ça fait un petit moment que je l'observe.
199
00:15:43,100 --> 00:15:45,470
- Eh bien ?
- Eh bien elle est absolument impeccable.
200
00:15:45,890 --> 00:15:47,720
C'est quand même bien mieux
une voiture propre non ?
201
00:15:49,310 --> 00:15:51,690
A l'occasion je vous mettrai
un petit coup de polish.
202
00:16:15,500 --> 00:16:17,300
Nous y sommes.
Voici la S.C.E.P.
203
00:16:17,500 --> 00:16:19,920
- La... ?
- La S.C.E.P. Votre couverture.
204
00:16:21,010 --> 00:16:22,970
Venez Lucien. Je vous présente Slimane.
205
00:16:23,180 --> 00:16:26,350
Contremaitre, gardien, technicien,
Slimane est le pilier de la société.
206
00:16:26,560 --> 00:16:28,010
Soyez le bienvenue sidi.
207
00:16:28,220 --> 00:16:29,600
Merci à toi, Slimane.
208
00:16:30,140 --> 00:16:33,560
Slimane, tu te sentais orphelin
depuis le départ de M. Jefferson.
209
00:16:33,810 --> 00:16:36,110
Soit rassuré, je suis là maintenant.
210
00:16:36,310 --> 00:16:40,328
Je suis Lucien Bramard, ton nouveau
directeur. Mais je suis avant tout ton ami.
211
00:16:40,440 --> 00:16:41,190
Merci sidi.
212
00:16:41,400 --> 00:16:44,502
Pour celer notre amitié je
vais te donner quelque chose.
213
00:16:45,870 --> 00:16:50,830
Regarde, c'est notre raïs à nous, M. René Coty,
un grand homme.
214
00:16:51,250 --> 00:16:52,790
Il marquera l'histoire.
215
00:16:53,370 --> 00:16:56,500
Il aime les Cochinchinois, les Malgaches,
les Marocains, les Sénégalais.
216
00:16:57,210 --> 00:17:00,340
C'est donc ton ami.
Ça sera ton porte bonheur.
217
00:17:01,130 --> 00:17:02,050
Merci sidi.
218
00:17:05,800 --> 00:17:06,800
Jack...
219
00:17:12,534 --> 00:17:13,228
Jack.
220
00:17:44,110 --> 00:17:44,770
Jack !
221
00:17:45,630 --> 00:17:47,340
Qu'est-ce que vous faites Lucien ?
222
00:17:50,510 --> 00:17:52,310
Bienvenue à la S.C.E.P. sidi.
223
00:18:01,021 --> 00:18:01,955
Qu'est-ce que c'est ?
224
00:18:02,081 --> 00:18:03,900
La S.C.E.P., la Société
Cairote d'Élevage de Poulet.
225
00:18:04,110 --> 00:18:07,240
M. Jefferson était éleveur de
poulets donc vous aussi maintenant.
226
00:18:09,830 --> 00:18:10,700
Très bien.
227
00:18:10,910 --> 00:18:15,243
450 poules, 110 coqs, 150 poulets!
C'est ça la S.C.E.P. sidi.
228
00:18:16,960 --> 00:18:19,340
- Quelle est cette curieuse odeur ?
- C'est le poulet sidi.
229
00:18:19,460 --> 00:18:21,380
- Et ce bruit ?
- C'est aussi le poulet sidi.
230
00:18:21,960 --> 00:18:24,420
Il font ça quand on allume
et ils s'arrêtent quand on éteint.
231
00:18:24,920 --> 00:18:26,220
C'est amusant.
232
00:18:27,930 --> 00:18:28,760
En effet.
233
00:18:28,970 --> 00:18:31,640
Vous venez Lucien ?
Le bureau de M. Jefferson est au fond.
234
00:18:33,661 --> 00:18:35,640
Ah oui c'est, c'est cocasse.
235
00:18:54,450 --> 00:18:57,356
Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
Et à qui ai-je l'honneur ?
236
00:18:57,381 --> 00:18:59,370
Du calme, du calme.
237
00:19:00,130 --> 00:19:03,710
Lucien je vous présente Gerhard Moeller.
Il dirige la S.C.E.B.
238
00:19:03,920 --> 00:19:05,630
La Société Egyptienne d'Élevage de Bœuf.
239
00:19:05,840 --> 00:19:08,720
Enchanté, mais tout cela ne répond pas
à ma deuxième question.
240
00:19:09,510 --> 00:19:10,340
Laquelle ?
241
00:19:12,550 --> 00:19:13,600
Qu'est-ce que vous faites ici ?
242
00:19:14,010 --> 00:19:17,640
Je suis venu prendre des nouvelles
de mon ami Jefferson simplement.
243
00:19:18,350 --> 00:19:20,020
Un moment que je ne l'ai pas vu.
244
00:19:20,310 --> 00:19:23,354
Jack est en Jordanie. C'est un marché
très prometteur en matière de poulet.
245
00:19:23,436 --> 00:19:25,820
Me voilà rassuré.
246
00:19:26,690 --> 00:19:29,240
Dites-moi, je n'ai pas l'honneur
de vous connaitre.
247
00:19:30,490 --> 00:19:34,660
Pourtant c'est petit ici.
Tout le monde connait tout le monde.
248
00:19:35,120 --> 00:19:37,200
Lucien Bramard. Je suis l'associé de Jack.
249
00:19:38,460 --> 00:19:40,670
Très bien. Enchanté.
250
00:19:43,932 --> 00:19:44,905
Et...
251
00:19:45,920 --> 00:19:47,380
Bienvenue au Caire.
252
00:19:50,970 --> 00:19:53,800
Méfier vous de lui Lucien.
Jack ne l'aimais pas.
253
00:19:54,600 --> 00:19:57,390
Ne vous inquiétez pas Larmina.
Si il y a quelque chose à découvrir,
254
00:20:02,310 --> 00:20:03,860
Je le découvrirai.
255
00:20:16,160 --> 00:20:18,373
Lucien il y a une réception ce soir
à l'ambassade de Grande Bretagne.
256
00:20:18,410 --> 00:20:22,830
A la bonne heure. Ça sera l'occasion
de porter mon smoking en alpaga.
257
00:20:23,040 --> 00:20:26,960
Si vous voulez. Ça sera surtout l'occasion
de rencontrer le gratin cairote.
258
00:20:30,380 --> 00:20:32,130
Et non pas le gratin de pommes de terre.
259
00:20:35,720 --> 00:20:37,930
Ca ressemble à carotte cairote.
260
00:20:39,060 --> 00:20:41,440
Le légume. Parce que vous avez dit gratin.
261
00:20:43,060 --> 00:20:44,480
Le gratin de pommes de terre.
262
00:20:46,150 --> 00:20:48,360
Le gratin de pommes de terre...
C'est une astuce.
263
00:20:50,240 --> 00:20:52,860
- Je passerai vous prendre à 19:00
- Oui, très bien.
264
00:20:52,987 --> 00:20:53,974
A tout à l'...
265
00:21:07,540 --> 00:21:08,420
Bramard.
266
00:21:08,630 --> 00:21:09,960
Oui sidi ?
267
00:21:13,590 --> 00:21:14,800
J'ai réservé au nom de Bramard.
268
00:21:15,010 --> 00:21:16,930
Ah oui. Je vous en prie.
269
00:21:23,807 --> 00:21:25,533
Choukran sidi Bramard.
270
00:21:26,690 --> 00:21:28,110
Bienvenue en Egypte.
271
00:21:28,480 --> 00:21:30,900
Je crois que ce monsieur vous attend sidi.
272
00:21:34,570 --> 00:21:37,410
C'est bon. Il est arrivé au Metropolitan.
273
00:21:38,869 --> 00:21:39,516
M. Bramard.
274
00:21:39,541 --> 00:21:40,214
Monsieur.
275
00:21:40,790 --> 00:21:42,410
- Comment est votre potée ?
- Pardon ?
276
00:21:42,620 --> 00:21:44,250
- Comment est votre potée ?
277
00:21:46,830 --> 00:21:48,040
Comment est quoi ?
278
00:21:48,250 --> 00:21:49,840
Comment est quoi ?
279
00:21:49,878 --> 00:21:51,465
Comment est quoi ?
280
00:21:59,720 --> 00:22:01,140
Merci. Tenez.
281
00:22:01,350 --> 00:22:02,600
Non, choukran.
282
00:22:02,890 --> 00:22:04,480
C'est René Coty.
283
00:22:12,940 --> 00:22:14,190
Bienvenue en Egypte, 117.
284
00:22:15,490 --> 00:22:16,740
Princesse!
285
00:22:17,740 --> 00:22:19,870
C'est toujours un enchantement
de vous voir.
286
00:22:20,240 --> 00:22:22,830
- Merci Hubert.
- Il n'y a pas de quoi.
287
00:22:23,870 --> 00:22:26,370
Quelle est cette curieuse odeur ?
On dirait comme une odeur de poulet.
288
00:22:31,170 --> 00:22:32,300
On va dire que c'est moi.
289
00:22:32,500 --> 00:22:33,960
Rend moi l'enveloppe Hubert.
290
00:22:34,170 --> 00:22:36,236
- Pourquoi vous ferais-je ce cadeau ?
- Pour ça.
291
00:23:27,060 --> 00:23:28,190
J'aime me battre.
292
00:24:22,030 --> 00:24:24,660
Maintenant princesse. Dites-moi pourquoi
vous tenez tant à cette enveloppe.
293
00:24:24,870 --> 00:24:27,620
- Je ne te dirai rien fennec.
- Comme vous voudrez.
294
00:24:27,830 --> 00:24:28,700
Je ne te dirai rien.
295
00:24:28,910 --> 00:24:31,930
Eh bien comme ça nous somme quitte puisque
de mon côté je ne vous ferai pas l'amour.
296
00:24:33,420 --> 00:24:37,050
Bien sûr, je pourrai
me servir de cet outil.
297
00:24:39,460 --> 00:24:41,840
Ceci est un pistolet.
298
00:24:42,930 --> 00:24:46,180
Par le passé il a su faire parler beaucoup
de monde. Hommes comme femmes d'ailleurs.
299
00:24:46,640 --> 00:24:49,060
Il se charge et se décharge
comme ceci.
300
00:24:49,390 --> 00:24:50,520
Chargé,
301
00:24:50,770 --> 00:24:51,810
déchargé.
302
00:24:52,100 --> 00:24:53,230
Chargé,
303
00:24:53,440 --> 00:24:54,690
déchargé.
304
00:24:54,793 --> 00:24:55,693
Chargé,
305
00:24:56,306 --> 00:24:56,926
déchargé.
306
00:24:58,900 --> 00:25:03,410
C'est une arme fiable, ferme,
et qui a un coefficient de pénétration ...
307
00:25:03,923 --> 00:25:04,450
Safi !
308
00:25:04,530 --> 00:25:07,120
Je ne sais pas d'où vient cette
enveloppe et ce qu'il y a dedans.
309
00:25:09,870 --> 00:25:14,420
Je sais juste qu'un inconnu m'a demandé de
là transmettre à mon oncle, le roi Farouk.
310
00:25:14,759 --> 00:25:15,366
Merci.
311
00:25:20,670 --> 00:25:22,510
Mon petit chameau...
312
00:25:23,260 --> 00:25:26,890
Faudrait vraiment arrêter avec
les noms d'animaux. A force c'est vexant.
313
00:26:11,890 --> 00:26:14,600
- La chambre vous convient-elle sidi ?
- Oui très bien merci.
314
00:26:15,373 --> 00:26:17,350
Cependant je dois vous avouer que
j'y ai trouvé un petit peu de désordre.
315
00:26:17,560 --> 00:26:20,360
Il y a avait une souris sur le lit
et un cafard dans le placard.
316
00:26:20,570 --> 00:26:22,070
Je m'en occupe de suite sidi.
317
00:26:25,280 --> 00:26:27,160
Il part du Metropolitan.
318
00:26:28,450 --> 00:26:31,160
- Salaam Aleikum, Lucien.
- Bon soir, Larmina.
319
00:26:31,370 --> 00:26:35,851
Vous étiez belle cette après-midi, vous êtes très
belle ce soir. J'attends demain avec impatience.
320
00:26:35,891 --> 00:26:39,710
- Inch Allah Lucien. Je vous conduit ?
- Je n'ai jamais pu refuser quoi que
ce soit à une brune aux yeux marrons.
321
00:26:40,040 --> 00:26:41,290
Et si j'étais blonde aux yeux bleues ?
322
00:26:41,750 --> 00:26:43,950
Cela ne changerai rien,
vous êtes mon type de femme Larmina.
323
00:26:44,050 --> 00:26:46,840
Tiens donc. Et si j'étais naine et myope ?
324
00:26:49,640 --> 00:26:51,390
Et bien je ne vous laisserai pas conduire.
325
00:26:52,760 --> 00:26:53,560
Cela n'a pas de sens.
326
00:26:59,813 --> 00:27:02,839
Ambassade d'Angleterre
327
00:27:09,490 --> 00:27:12,120
Entrez Larmina.
Je vous rejoint.
328
00:27:17,120 --> 00:27:20,830
Ca y est j'ai trouvé.
Comment est votre daube ?
329
00:27:22,750 --> 00:27:24,590
- Tu n'en a pas eu assez tout à l'heure ?
- Arrêtez.
330
00:27:24,800 --> 00:27:26,590
C'est toi arrêtez!
331
00:27:36,640 --> 00:27:39,980
Pardonnez-moi. Venez.
Allons-nous amuser.
332
00:27:40,350 --> 00:27:42,020
Il vient d'arriver à l'ambassade.
333
00:27:57,950 --> 00:27:59,210
Une Suze.
334
00:27:59,580 --> 00:28:03,090
Vous ne prenez rien ? Guignolet ? Dubonnet ?
Cinzano ? Du Brandy peut-être ?
335
00:28:03,290 --> 00:28:05,090
Je ne bois pas d'alcool merci.
336
00:28:06,210 --> 00:28:07,340
Quelle drôle d'idée.
337
00:28:07,550 --> 00:28:09,300
C'est proscrit par ma religion.
338
00:28:10,050 --> 00:28:13,050
Quelle religion peut-être assez stupide
pour priver ses fidèles d'un tel plaisir ?
339
00:28:13,260 --> 00:28:17,810
La religion musulmane.
Soit celle de 90% des habitants de ce pays.
340
00:28:19,082 --> 00:28:20,332
J'ignorais.
341
00:28:20,810 --> 00:28:22,060
Au temps pour moi.
342
00:28:26,690 --> 00:28:28,110
Vous êtes très...
343
00:28:30,650 --> 00:28:32,610
Très français en fin de compte.
344
00:28:33,950 --> 00:28:35,120
Merci.
345
00:28:50,050 --> 00:28:51,510
Un mambo !
346
00:28:52,300 --> 00:28:53,470
Venez!
347
00:28:55,010 --> 00:28:56,220
Je ne connais pas cette danse.
348
00:28:56,430 --> 00:28:58,680
Regardez mes pas et faites comme moi.
349
00:29:10,570 --> 00:29:13,570
Je suis en quelque sorte votre... miroir.
350
00:29:13,780 --> 00:29:17,557
Eh bien dites-moi, ce que j'y vois
me ravie. Je suis très belle ce soir.
351
00:29:18,002 --> 00:29:21,040
Cette robe épouse parfaitement mes formes
somptueuses avec le soupçon de pudeur qui convient.
352
00:29:21,250 --> 00:29:22,910
Taisez-vous et concentrez-vous.
353
00:29:29,920 --> 00:29:31,420
Lucien nous manquons de discrétion.
354
00:29:31,630 --> 00:29:34,130
Comment être discret avec
une femme comme vous ?
355
00:29:42,140 --> 00:29:43,560
Revenez Lucien. Sans vous je me sens...
356
00:29:44,894 --> 00:29:46,770
Toute nue? Je comprends.
357
00:29:51,110 --> 00:29:52,690
Vous voyez les personnes là-bas ?
358
00:29:55,740 --> 00:29:56,870
Jolie brochette.
359
00:29:57,120 --> 00:29:59,195
C'est vers eux qu'il faudra aller chercher.
360
00:29:59,518 --> 00:30:00,705
Je vous les présenterai.
361
00:30:32,377 --> 00:30:35,497
Venez Lucien plongez avec moi
dans les eaux troubles du Nil.
362
00:30:37,030 --> 00:30:40,240
Messieurs je vous présente le nouvel
associé de M. Jefferson, Lucien Bramard.
363
00:30:40,450 --> 00:30:42,600
Lucien, Gerhard Moeller que vous connaissez déjà.
364
00:30:42,910 --> 00:30:44,960
En effet. Ravi de vous revoir M. Bramard.
365
00:30:45,160 --> 00:30:46,830
Plaisir partagé Gerhard Moeller.
366
00:30:47,210 --> 00:30:51,290
Raymond Pelletier qui dirige la S.B.E.P
La Société Belgo-Egyptienne d'Élevage de Poulet.
367
00:30:51,500 --> 00:30:53,380
Notre concurrent et ami.
368
00:30:54,760 --> 00:30:56,760
- Pelletier Raymond, bonjour.
- Enchanté
369
00:30:56,970 --> 00:31:00,100
Et enfin Ieveni Setine.
Il est éleveur de moutons.
370
00:31:00,300 --> 00:31:01,140
Enchanté.
371
00:31:01,510 --> 00:31:03,680
M. Bramard... cigarette ?
372
00:31:03,890 --> 00:31:05,640
Merci, j'essaie de commencer.
373
00:31:05,850 --> 00:31:07,850
- Mademoiselle ?
- Merci.
374
00:31:19,616 --> 00:31:20,366
Permettez ?
375
00:31:20,450 --> 00:31:21,870
Mais je vous en prie.
376
00:31:22,490 --> 00:31:25,830
Ça serait pour moi une joie de vous faire
découvrir les pyramides M. Bramard.
377
00:31:26,040 --> 00:31:28,170
Et pour moi un honneur
d'avoir un tel guide.
378
00:31:28,920 --> 00:31:33,590
Un philosophe a dit un jour, le mystère des pyramides
c'est le mystère de la conscience dans laquelle on entre pas.
379
00:31:33,840 --> 00:31:36,590
Les pharaons se faisait
enterrer avec leur serviteurs.
380
00:31:36,800 --> 00:31:39,590
Lorsque l'on meurt souvent on
voudrait que tous s'arrête avec soi.
381
00:31:39,800 --> 00:31:41,760
Mais c'est le cycle même de la vie.
382
00:31:43,260 --> 00:31:45,680
Lorsque quelqu'un ou quelque chose meurt,
383
00:31:47,350 --> 00:31:49,270
Quelqu'un ou quelque chose naît ailleurs.
384
00:31:50,520 --> 00:31:52,860
Nous tentons d'oublier que
nous sommes des animaux,
385
00:31:53,070 --> 00:31:56,570
mais la nature nous le rappelle.
Parfois cruellement.
386
00:32:08,830 --> 00:32:12,960
Les scientifiques font des expériences
sur des mouches drosophiles.
387
00:32:13,420 --> 00:32:16,550
Parce que la structure de leur cerveaux
est extrêmement proche de la nôtre
388
00:32:16,840 --> 00:32:19,800
Un cheval nous voit plus grand que
nous sommes avec son œil déformant.
389
00:32:20,090 --> 00:32:22,510
Ce n'est que grâce à cela
que nous l'avons domestiqué.
390
00:32:25,310 --> 00:32:26,850
C'est notre œil, notre regard ,
391
00:32:27,060 --> 00:32:29,940
qui nous dicte notre façon
d'agir par rapport aux autres.
392
00:32:30,190 --> 00:32:32,150
Mais on peut être myope.
393
00:32:37,820 --> 00:32:40,570
L'aveugle ne voit pas, il ressent.
394
00:32:41,070 --> 00:32:42,700
Et paradoxalement il voit.
395
00:32:42,910 --> 00:32:44,990
Si le chat à la queue verticale,
396
00:32:46,160 --> 00:32:47,580
c'est qu'il est en confiance.
397
00:32:47,790 --> 00:32:49,910
Le cul-de-jatte a une jambe
qui le démange encore.
398
00:32:50,365 --> 00:32:52,960
Quand une femme change d'homme,
elle change de coiffure.
399
00:32:53,385 --> 00:32:55,790
Il faut laisser pleurer un
nourrisson quand il va au lit.
400
00:32:56,710 --> 00:32:59,050
Sinon on sacralise trop son coucher.
401
00:33:13,150 --> 00:33:16,060
On va boire un verre?
Ou prendre un pot au bar ?
402
00:33:18,940 --> 00:33:20,360
Un petit godet ou ?
403
00:33:24,450 --> 00:33:25,756
Mr. Bramard.
404
00:33:25,881 --> 00:33:26,489
Oui ?
405
00:33:48,350 --> 00:33:52,230
Nigel Gardenborough. Je dirige le
consortium britannique d'élevage d'agneau.
406
00:33:52,430 --> 00:33:54,690
Lucien Bramard.
Que signifie ce mot ?
407
00:33:54,913 --> 00:33:56,900
Il signifie que je sais qui vous êtes.
408
00:33:58,110 --> 00:33:59,610
J'ai essayé plusieurs fois
de vous contacter.
409
00:33:59,820 --> 00:34:02,740
Mais vous êtes un peu soupe au lait.
410
00:34:03,400 --> 00:34:05,780
Pardonnez-moi.
On est jamais trop prudent.
411
00:34:05,990 --> 00:34:07,404
Cette ville est un tel nid d'espion.
412
00:34:08,357 --> 00:34:09,077
Que voulez-vous ?
413
00:34:09,450 --> 00:34:11,700
Je voulais vous prévenir d'un grand danger.
414
00:34:12,450 --> 00:34:13,750
Jefferson...
415
00:34:14,876 --> 00:34:15,989
Jack Jefferson...
416
00:34:17,380 --> 00:34:19,380
Qu'est-ce qui vous prend mon petit vieux ?
417
00:34:21,090 --> 00:34:21,960
Mon dieu!
418
00:35:49,840 --> 00:35:54,180
Choukran... Hôtel Metropolitan
s'il vous plaît, choukran.
419
00:36:14,280 --> 00:36:15,620
Choukran...
420
00:36:39,850 --> 00:36:41,690
Larmina
421
00:36:41,900 --> 00:36:42,520
C'est moi.
422
00:36:43,480 --> 00:36:44,110
C'est vous ?
423
00:36:45,110 --> 00:36:46,570
Oui c'est moi.
424
00:36:46,780 --> 00:36:48,740
J'étais morte d'inquiétude.
425
00:36:49,030 --> 00:36:50,700
J'ai préféré venir vous attendre ici.
426
00:36:51,490 --> 00:36:52,910
Dormez, tous va bien.
427
00:38:05,350 --> 00:38:07,310
Mais il va la fermer sa gueule!
428
00:38:22,830 --> 00:38:25,580
Tout ce tintamarre ça commence vraiment
à me faire suer.
429
00:38:25,790 --> 00:38:27,250
Il va entendre parler du pays!
430
00:38:28,460 --> 00:38:30,300
Excusez-moi!
431
00:38:31,590 --> 00:38:33,010
Excusez-moi!
432
00:38:33,623 --> 00:38:34,903
Vous m'entendez ou pas s'il vous plait.
433
00:38:34,983 --> 00:38:36,869
C'est pas possible, le micro
là c'est vraiment pas possible.
434
00:38:36,943 --> 00:38:39,447
Donnez-moi ce micro!
Ne faites pas l'enfant!
435
00:38:40,100 --> 00:38:41,850
Donnez-moi ce micro maintenant!
436
00:38:46,183 --> 00:38:47,030
Bonjour.
437
00:38:48,276 --> 00:38:49,456
Bonjour Larmina.
438
00:38:53,843 --> 00:38:54,937
Bien dormi?
439
00:38:55,071 --> 00:38:56,524
Oui très bien merci.
440
00:38:57,030 --> 00:38:58,700
J'ai fait un rêve merveilleux.
441
00:38:58,950 --> 00:39:02,089
J'ai rêvé qu'une femme sublime aux yeux
marrons m'apportais mon petit déjeuner au lit.
442
00:39:02,160 --> 00:39:03,306
Vous dites ca à toutes les femmes.
443
00:39:03,370 --> 00:39:06,540
Non. Seulement au femmes sublimes aux yeux marrons
qui m'apportent mon petit déjeuner au lit.
444
00:39:12,380 --> 00:39:13,710
Bismi Allah...
445
00:39:22,390 --> 00:39:24,100
J'aime me beurrer la biscotte.
446
00:39:25,850 --> 00:39:26,850
Dites-moi Larmina.
447
00:39:27,060 --> 00:39:30,013
Cette nuit j'ai été réveillé par des cris
horribles. un homme hurlait à la mort de la tour là-bas.
448
00:39:30,060 --> 00:39:32,690
Impossible de dormir.
J'ai été obligé de le faire taire.
449
00:39:32,900 --> 00:39:35,190
Le muezzin?
Vous avez fait taire le muezzin?
450
00:39:35,570 --> 00:39:37,320
- Le?
- Muezzin.
451
00:39:37,530 --> 00:39:39,490
Le prêtre qui appelle les
fidèles à la prière du matin.
452
00:39:40,070 --> 00:39:40,870
Ah j'ignorais.
453
00:39:41,530 --> 00:39:45,160
C'était donc ça tout ce tintouin.
Les cris, le micro... d'accord.
454
00:39:47,660 --> 00:39:50,080
On m'enlèvera pas l'idée que c'est une
curieuse religion.
455
00:39:50,290 --> 00:39:51,960
A mon avis vous allez vite vous
en lasser.
456
00:39:53,420 --> 00:39:55,130
Je ne lui prédit pas un grand avenir.
457
00:39:57,840 --> 00:39:59,133
Dites-moi Larmina mon petit,
458
00:39:59,680 --> 00:40:02,600
ça vous embêterais de me déposer
à la S.C.E.P? Histoire de fouiner un peu.
459
00:40:04,557 --> 00:40:05,847
Mais bien sûr Lucien.
460
00:40:06,270 --> 00:40:07,560
La choukran.
461
00:40:14,968 --> 00:40:15,861
Bon...
462
00:40:16,650 --> 00:40:18,400
Eh bien je vous dis a toute à l'heure...
463
00:40:50,270 --> 00:40:52,270
Intercalaires...
464
00:41:04,490 --> 00:41:06,990
465
00:41:43,240 --> 00:41:45,030
Vous n'avez plus besoin de moi sidi?
466
00:41:45,280 --> 00:41:47,410
- Il est 5:00 sidi.
- Il est 5:00?
467
00:41:48,740 --> 00:41:52,678
C'est passé à une vitesse.
Tu peux rentrer chez toi brave Slimane.
468
00:41:53,750 --> 00:41:54,830
Bonsoir Slimane.
469
00:41:55,202 --> 00:41:56,628
- Slimane.
- oui sidi ?
470
00:41:58,130 --> 00:42:00,340
Tu embrasses toute ta famille
pour moi d'accord ?
471
00:42:00,630 --> 00:42:02,760
Combien tu as d'enfants? Huit? Neuf?
472
00:42:03,050 --> 00:42:03,930
Deux, sidi.
473
00:42:06,140 --> 00:42:07,180
Tu les embrasses quand même.
474
00:42:10,850 --> 00:42:13,350
Merci sidi. Slama sidi
475
00:42:28,080 --> 00:42:29,200
Slimane?
476
00:42:30,700 --> 00:42:32,080
C'est toi Slimane ?
477
00:43:10,700 --> 00:43:12,410
Mon dieu...
478
00:43:47,280 --> 00:43:49,780
- Tous va bien Lucien ?
- Très bien!
479
00:43:53,790 --> 00:43:55,290
Je croyais que ça devait piquer.
480
00:43:55,500 --> 00:43:57,000
Normalement oui.
481
00:43:59,576 --> 00:44:00,826
Permettez ?
482
00:44:01,130 --> 00:44:02,920
Ne perdons pas de temps avec ces bêtises.
483
00:44:05,340 --> 00:44:07,130
- Ca va Lucien?
- Ca va.
484
00:44:10,596 --> 00:44:11,766
Quel con!
485
00:44:16,180 --> 00:44:19,480
Vous avez de la chance ce ne sont que des éraflures.
Ça aurait pu s'infecter.
486
00:44:23,520 --> 00:44:25,030
Tout ça ne me plaît guère.
487
00:44:26,650 --> 00:44:28,450
Déjà que les comptes ne sont pas brillants.
488
00:44:28,860 --> 00:44:30,820
Nous avons perdu 25 poulets dans cette affaire.
489
00:44:31,820 --> 00:44:34,160
Regardez ce que j'ai trouvé
dans la poche de votre agresseur.
490
00:44:34,370 --> 00:44:36,540
Grands dieux! "Fondouk". Ça vous dit quelque chose?
491
00:44:36,750 --> 00:44:38,863
- C'est un café.
- Rien d'autre? Rien de spécial?
492
00:44:39,120 --> 00:44:41,100
Rien d'autre.
C'est très typique c'est tout.
493
00:44:42,139 --> 00:44:43,429
Dommage.
494
00:44:43,880 --> 00:44:45,460
Ça aurait pu être un indice.
495
00:44:47,920 --> 00:44:51,260
Ceci dit ça vaut peut-être la peine d'aller y faire un tour.
On ne sait jamais.
496
00:44:51,680 --> 00:44:53,300
Trouver un indice ou une piste.
497
00:44:55,390 --> 00:44:57,850
Vous avez raison.
C'est exactement ce que je pense.
498
00:44:58,520 --> 00:45:00,513
Il serait bon que vous m'appreniez
deux trois rudiments d'arabe pour ce soir.
499
00:45:00,580 --> 00:45:01,504
Que je passe inaperçu.
500
00:45:01,730 --> 00:45:03,020
Très bien. Commençons par le début.
501
00:45:08,125 --> 00:45:08,875
Très bien.
502
00:45:08,900 --> 00:45:10,490
- Ca veut dire quoi?
- 1, 2, 3, 4, 5.
503
00:45:14,700 --> 00:45:16,280
Ça ne me sert à rien.
504
00:45:19,410 --> 00:45:21,210
Sauf si je dois compter jusqu'à cinq.
505
00:45:21,420 --> 00:45:23,500
En revanche ça pourrait me servir.
506
00:45:25,710 --> 00:45:29,550
Mais il ne faut pas que je dépasse cinq.
Car je ne connais pas six, je suis battu.
507
00:45:32,180 --> 00:45:33,698
Je crois qu'il faut tenter le coup.
508
00:45:33,731 --> 00:45:35,124
Le jeu en vaut la chandelle Larmina.
509
00:45:35,300 --> 00:45:37,640
Oui. Le jeu en vaut la chandelle.
510
00:46:39,030 --> 00:46:41,500
Mes frères, mes frères !
511
00:46:42,120 --> 00:46:44,120
Au nom de Dieu, le clément,
le miséricordieux !
512
00:46:44,500 --> 00:46:46,630
Les étrangers volent nos richesses !
513
00:46:47,460 --> 00:46:49,420
Ils bafouent notre Dieu !
514
00:46:49,630 --> 00:46:51,630
Et aujourd'hui ils renient
notre Islam !
515
00:46:52,210 --> 00:46:53,260
Ce matin...
516
00:46:53,470 --> 00:46:56,340
Ce matin, ils ont empêché
le muezzin de remplir son devoir !
517
00:46:56,930 --> 00:46:58,470
C'est un signe du ciel
518
00:46:58,680 --> 00:46:59,970
pour prendre les armes !
519
00:47:00,180 --> 00:47:01,010
Dieu est grand !
520
00:47:02,390 --> 00:47:03,680
Dieu est grand !
521
00:47:07,810 --> 00:47:09,520
Oui mes frères
522
00:47:09,730 --> 00:47:11,360
nous utiliserons les armes !
523
00:47:18,990 --> 00:47:20,280
Mes frères !
524
00:47:20,490 --> 00:47:23,290
En agressant le muezzin ce matin
525
00:47:23,700 --> 00:47:26,210
ils ont suscité la colère
des Aigles de Khéops !
526
00:47:41,680 --> 00:47:43,350
Le mécréant est ici...
527
00:47:43,560 --> 00:47:45,270
Mes frères !
528
00:47:45,480 --> 00:47:46,980
Le mécréant athée
529
00:47:47,190 --> 00:47:48,480
qui a essayé d'empêcher le muezzin
530
00:47:48,690 --> 00:47:50,770
de faire son devoir
se trouve parmi nous !
531
00:47:50,980 --> 00:47:52,110
Le voici !
532
00:48:06,660 --> 00:48:08,250
Ma tête...
533
00:48:12,710 --> 00:48:14,130
Mes poignets...
534
00:48:18,380 --> 00:48:19,953
Que fais-tu ici chien d'étranger?
535
00:48:20,240 --> 00:48:22,030
Je fuis les lieux touristiques.
536
00:48:22,055 --> 00:48:23,816
Votre café m'a paru authentique
et la carte alléchante.
537
00:48:23,890 --> 00:48:27,560
Quelque bons coups de fouet vont
te faire perdre de ta superbe, infidèle.
538
00:48:27,770 --> 00:48:31,020
Détache moi et je te garantit que je
vais te faire tâter ma superbe, fidèle.
539
00:48:32,720 --> 00:48:37,200
Un... deux... trois...
540
00:48:37,712 --> 00:48:40,440
quatre... cinq.
541
00:48:42,870 --> 00:48:43,990
Six.
542
00:49:08,640 --> 00:49:09,810
Larmina?
543
00:49:10,190 --> 00:49:12,150
Te voilà fait comme un rat OSS 117.
544
00:49:13,150 --> 00:49:14,690
Comment peut tu me trahir ainsi?
545
00:49:15,020 --> 00:49:16,570
Je n'aurais jamais du
vous faire confiance.
546
00:49:16,780 --> 00:49:18,740
On ne devrait jamais faire
confiance à une femme d'ailleurs.
547
00:49:19,530 --> 00:49:22,217
Moi qui pensait même vous
laisser faire l'amour avec moi!
548
00:49:22,242 --> 00:49:23,594
Me voilà bien lotit.
549
00:49:23,780 --> 00:49:25,280
Faire l'amour avec toi?
550
00:49:25,700 --> 00:49:27,410
Toi qui a voulu faire taire un muezzin
551
00:49:27,620 --> 00:49:29,200
parce qu’il t'empêchait de dormir!
552
00:49:29,450 --> 00:49:32,080
Je préférai forniquer avec un
porc un vendredi de ramadan!
553
00:49:33,880 --> 00:49:37,300
Tu ne cesses de juger mon pays et ma
religion avec suffisance et prétention.
554
00:49:37,590 --> 00:49:39,010
Je n'arrive pas à y croire.
555
00:49:39,510 --> 00:49:42,937
Vous, vos cigarettes,
votre mambo, vos nichons
556
00:49:42,962 --> 00:49:43,615
dans cette bande de fanatiques!
557
00:49:43,800 --> 00:49:45,760
Je te l'ai dit.
Tu ne m'a pas écouté.
558
00:49:46,180 --> 00:49:48,060
Mon père était un saint homme.
559
00:49:49,060 --> 00:49:53,520
Sans ce terrible accident de jokari,
il serait là pour mener la révolution.
560
00:49:53,650 --> 00:49:55,980
- Mais vous n'êtes pas comme ces hommes.
- Je suis comme eux!
561
00:49:56,190 --> 00:49:58,190
Je me bat pour qu'on me respecte.
562
00:49:58,480 --> 00:50:00,320
Dommage qu'eux ne soit pas comme vous.
563
00:50:00,610 --> 00:50:03,363
Si tous les hommes avait des
formes aussi prodigieuses que les vôtres,
564
00:50:03,735 --> 00:50:04,894
je virerai sûrement ma cuti.
565
00:50:05,382 --> 00:50:07,580
Ne t'avise plus jamais de parler de mon corps
566
00:50:09,330 --> 00:50:11,590
Si tous le hommes avaient
ces seins rebondis,
567
00:50:12,830 --> 00:50:14,710
ce sillon mammaire impeccablement dessiné,
568
00:50:15,151 --> 00:50:18,590
ces tétons qui pointent à la
moindre émotion, à la moindre brise,
569
00:50:18,920 --> 00:50:21,210
ces tétons que l'on a envie de mordiller...
570
00:50:21,630 --> 00:50:24,680
ces mamelons roses de vies,
gorgés d'envie...
571
00:50:25,470 --> 00:50:26,470
Vous êtes ridicule Lucien.
572
00:50:26,680 --> 00:50:28,640
Oui, mais je suis libre!
573
00:50:32,890 --> 00:50:35,100
Bien... J'y vais.
574
00:50:35,310 --> 00:50:36,610
Vous faites quoi vous ?
575
00:50:37,110 --> 00:50:39,247
Je plaisante. A bientôt Larmina.
576
00:50:39,497 --> 00:50:40,571
Inch Allah
577
00:50:42,740 --> 00:50:44,150
Quel cabotin!
578
00:50:47,570 --> 00:50:49,030
Ah c'est vrai, j'allais oublier.
579
00:50:49,240 --> 00:50:51,700
Alors infidèle, on s'en va
sans dire au revoir?
580
00:50:51,910 --> 00:50:54,210
Mais pas du tout. Je suis près à vous
dire au revoir un par un.
581
00:50:54,410 --> 00:50:57,080
- Essai un peu pour voir.
- Je commence par qui?
582
00:51:04,930 --> 00:51:06,180
Essai un peu pour voir...
583
00:51:07,470 --> 00:51:08,720
Je commence par qui ?
584
00:51:10,970 --> 00:51:14,310
Alors infidèle, on s'en va
sans dire au revoir?
585
00:51:15,140 --> 00:51:17,350
Messieurs, il n'est de bonne
société qui ne se quitte.
586
00:51:20,036 --> 00:51:21,662
Un... deux... trois...
587
00:51:22,060 --> 00:51:23,623
quatre... cinq.
588
00:51:23,956 --> 00:51:26,918
Adieu, mécréant.
Que Dieu ait ton âme.
589
00:51:27,418 --> 00:51:30,171
Tu parles,
qu'il aille pourrir en enfer.
590
00:51:31,380 --> 00:51:34,008
Partons, c'est fini pour lui.
591
00:51:34,675 --> 00:51:36,260
Donne-moi ça, je vais ramer.
592
00:53:55,220 --> 00:53:56,560
Bonsoir.
593
00:53:57,640 --> 00:53:59,350
Pas de messages ?
594
00:54:03,190 --> 00:54:05,150
Bien...
595
00:54:05,770 --> 00:54:07,440
Je monte dans ma chambre.
596
00:54:19,330 --> 00:54:20,950
Il vient de rentrer à l'hôtel.
597
00:54:21,160 --> 00:54:23,750
Très bien. Tu arrêtes
de le suivre maintenant.
598
00:54:24,330 --> 00:54:27,420
Il faut tuer ce Français.
Il met son nez partout...
599
00:54:27,710 --> 00:54:28,960
ce chacal.
600
00:54:29,550 --> 00:54:31,880
Il m'a violée deux fois.
Et plusieurs fois encore.
601
00:54:34,188 --> 00:54:35,281
Assalamu alaykoum
602
00:54:36,241 --> 00:54:37,890
C'est bon, arrête de le suivre,
je te dis !
603
00:54:38,510 --> 00:54:39,930
Et en plus, il a un pistolet...
604
00:54:41,390 --> 00:54:42,480
avec un coefficient de pénétra...
605
00:54:42,738 --> 00:54:43,906
Il n'est rien.
606
00:54:44,073 --> 00:54:45,783
Un petit espion
qui a la grosse tête.
607
00:54:45,940 --> 00:54:47,230
Il ne représente aucun danger ?
608
00:54:47,480 --> 00:54:48,980
Aucun...
609
00:55:17,720 --> 00:55:18,850
Hubert, old chap.
610
00:55:19,050 --> 00:55:20,890
Plantieux, que c'est bon te de voir.
611
00:55:21,930 --> 00:55:23,890
- Ça fait combien de temps ?
- Trop longtemps.
612
00:55:25,230 --> 00:55:27,980
Comme je dis toujours, quand
c'est long c'est trop long.
613
00:55:35,450 --> 00:55:37,110
- Toujours glace ?
- Toujours glace.
614
00:55:46,670 --> 00:55:47,960
C'est drôle.
615
00:55:49,540 --> 00:55:51,290
- A notre empire colonial!
- A notre empire colonial.
616
00:55:58,800 --> 00:56:00,220
L'agitation ici,
617
00:56:00,430 --> 00:56:04,430
en Algérie, au Maroc, en Tunisie,
la défaite de Dien Bien Phu...
618
00:56:04,680 --> 00:56:07,850
Crois-moi Hubert. la France va vite
reprendre le dessus et gardera ses colonies.
619
00:56:08,270 --> 00:56:09,560
Inch Allah, Plantieux.
620
00:56:10,440 --> 00:56:12,270
- T'en est où ?
- J'en suis nul part.
621
00:56:12,480 --> 00:56:14,573
J'ai fouillé la S.C.E.P.
Je n'ai rien trouvé,
622
00:56:14,720 --> 00:56:16,667
Si ce n'est des documents
sur l'élevage de poulets.
623
00:56:17,186 --> 00:56:18,476
Quel est ton sentiment ?
624
00:56:19,280 --> 00:56:21,410
J'ai refait les comptes,
c'est pas brillant brillant.
625
00:56:21,620 --> 00:56:23,160
Mais il y a du potentiel.
626
00:56:23,897 --> 00:56:24,606
Rend toi compte Plantieux,
627
00:56:24,631 --> 00:56:26,290
il y a deux ans, notre concurrent,
la S.B.E.P
628
00:56:26,500 --> 00:56:29,920
avait 85% du marché local.
Depuis nous sommes passés devant.
629
00:56:35,170 --> 00:56:36,550
En fait...
630
00:56:37,130 --> 00:56:40,220
Je voulais avoir ton sentiment
sur la mort de Jefferson.
631
00:56:41,510 --> 00:56:43,390
Jack... Oui bien sûr...
632
00:56:43,890 --> 00:56:45,770
Je ne sais toujours pas qui a fait ça.
633
00:56:46,560 --> 00:56:48,310
Crois-moi. Mais si je le savais...
634
00:56:51,100 --> 00:56:52,190
Merci.
635
00:56:53,110 --> 00:56:53,900
Qu'est-ce que c'est?
636
00:56:54,360 --> 00:56:57,070
C'est l'écriture de Jack.
Kapov c'est le nom d'un navire russe
637
00:56:57,280 --> 00:57:00,490
qui a disparu il y a un mois, alors si
il a écrit ça c'est que c'est important.
638
00:57:02,070 --> 00:57:04,410
Décidemment je suis abonné
aux pochettes d'allumettes.
639
00:57:04,740 --> 00:57:06,463
Celle-ci je l'ai trouvé sur
mon jeteur de poules.
640
00:57:06,553 --> 00:57:08,434
Elle m'a mené directement chez les...
641
00:57:10,000 --> 00:57:11,380
chez les...
642
00:57:11,920 --> 00:57:13,630
- Les Aigles de...
- Khéops?
643
00:57:15,652 --> 00:57:18,170
Encore un indice! Beau boulot!
Chapeau Hubert.
644
00:57:18,380 --> 00:57:20,526
Je me suis retrouvé au milieux d'une
foule qui appelait à la révolution.
645
00:57:20,566 --> 00:57:21,664
Maintenant qu'il vont avoir des armes!
646
00:57:21,930 --> 00:57:23,930
Les Aigles de Khéops vont
avoir des armes ?
647
00:57:25,850 --> 00:57:29,483
C'est extrêmement inquiétant.
Va tout de suite prévenir le gouvernement égyptien.
648
00:57:29,508 --> 00:57:30,363
moi je m'occupe de Paris.
649
00:57:30,980 --> 00:57:32,230
Très bon boulot, old chap.
650
00:57:32,440 --> 00:57:35,933
Intuition, discrétion, déduction...
Du pur OSS 117
651
00:57:36,313 --> 00:57:39,150
Il faut juste réfléchir et ne
pas s'éparpiller.
652
00:57:39,360 --> 00:57:43,326
Essai aussi de faire parler ce russe, Setine.
Tu le trouvera au hammam Soliman Pacha
653
00:57:43,366 --> 00:57:44,199
Il y est tout le temps fourré.
654
00:57:44,200 --> 00:57:45,410
D'accord.
655
00:57:47,720 --> 00:57:49,132
Passez-moi Paris. Code rouge.
656
00:57:53,710 --> 00:57:54,960
Je vais y aller.
657
00:57:55,743 --> 00:57:59,519
Qu'est-ce que tu m'a dit de faire
avant le hammam?
658
00:58:00,269 --> 00:58:02,309
- Le gouvernement.
- Le gouvernement...
659
00:58:03,186 --> 00:58:04,529
D' Egypte ?
660
00:58:05,800 --> 00:58:07,260
C'est ça oui.
661
00:58:08,339 --> 00:58:09,719
Et bah j'y vais.
662
00:58:12,555 --> 00:58:14,015
Au revoir Plantieux.
663
00:58:16,690 --> 00:58:18,070
Code rouge.
664
00:58:39,550 --> 00:58:41,663
Vous avez bien fait de me prévenir
M. Bonisseur de la Bath.
665
00:58:41,688 --> 00:58:42,534
Je vous en remercie.
666
00:58:42,720 --> 00:58:44,090
Nous allons agir sur le champs.
667
00:58:44,300 --> 00:58:45,510
Cela m'a paru tout naturel.
668
00:58:45,720 --> 00:58:49,010
Ces Aigles de Khéops sont prêt à
nous faire replonger en plein Moyen-Age.
669
00:58:50,031 --> 00:58:53,999
L'incident regrettable et impardonnable
d' hier matin avec le muezzin
670
00:58:54,024 --> 00:58:55,045
a dû mettre le feu aux poudres.
671
00:58:55,350 --> 00:58:56,480
Ah oui ?
672
00:58:58,730 --> 00:59:00,440
C'est joli cette fontaine.
673
00:59:03,610 --> 00:59:06,070
J'aime le bruit blanc de l'eau.
674
00:59:12,229 --> 00:59:15,569
La première bouffée est pour vous
sidi Bonisseur de la Bath.
675
00:59:16,670 --> 00:59:20,960
Le kif apaise, détend et permet d'avoir
des conversations agréables et constructives.
676
00:59:21,392 --> 00:59:23,260
C'est une vieille tradition orientale.
677
00:59:23,470 --> 00:59:25,550
Eh bien dans ce cas c'est avec plaisir
que je me remet à fumer.
678
00:59:29,810 --> 00:59:32,220
Il est extrêmement flatteur de voir
un homme de votre envergure.
679
00:59:32,520 --> 00:59:34,690
pratiquer avec tant
d'aisance notre langue.
680
00:59:35,060 --> 00:59:39,270
Ce n'est donc pas avec un hôte mais avec
un ami que je vais partager ce narguilé.
681
00:59:40,230 --> 00:59:41,900
Le développement de notre pays,
682
00:59:42,110 --> 00:59:46,360
l'ère de modernité qui s'ouvre à nous,
font bien des envieux, bien des aigris.
683
00:59:46,610 --> 00:59:50,330
Il n'y a pas que les aigles de Khéops
il y a aussi cette famille royale dégénérée.
684
00:59:51,147 --> 00:59:54,790
Qui n'a jamais accepté que l'incapable
et dévoyé Farouk soit destitué.
685
00:59:56,580 --> 00:59:58,920
La famille royale est
peut-être dégénéré mais
686
00:59:59,290 --> 01:00:01,920
Je peux vous assurer que la
princesse Al Tarouk vaut le détour.
687
01:00:02,694 --> 01:00:04,588
Et je peux vous dire que quand elle
s'affaire elle laisse son sang royal au vestiaire.
688
01:00:04,714 --> 01:00:07,970
Et elle gueule mon dieu! On dirait
une poissonnière de Ménilmontant.
689
01:00:23,061 --> 01:00:24,348
Sinon...
690
01:00:25,280 --> 01:00:28,760
Pour revenir à ce que vous
disiez sur la situation en Egypte.
691
01:00:28,785 --> 01:00:31,304
Développement, modernité,
moi je veux bien mais enfin
692
01:00:31,490 --> 01:00:33,265
Si il n'y avait pas les occidentaux?
693
01:00:34,065 --> 01:00:34,425
Plait-il ?
694
01:00:34,450 --> 01:00:36,580
Mais rien que le canal. Plait-il!
695
01:00:36,870 --> 01:00:38,916
Si il n'y avait pas les français et
les anglais juste pour le tenir!
696
01:00:39,080 --> 01:00:40,880
Quand on voit le bazar que
c'est dans la rue!
697
01:00:41,080 --> 01:00:42,920
Moi je vous dis ça c'est en
toute amitié.
698
01:00:43,670 --> 01:00:46,043
On est en 1955 les gars.
Faut se réveiller!
699
01:00:46,130 --> 01:00:49,840
Les ânes partout, les djellabas,
l'écriture illisible...
700
01:00:56,060 --> 01:00:57,640
Il s'agirait de grandir!
701
01:00:59,060 --> 01:01:00,690
Il s'agirait de grandir.
702
01:01:03,650 --> 01:01:08,150
Moi je suis dans le poulet. Et je vois rien
qu'au niveau du poulet c'est un bordel!
703
01:01:09,789 --> 01:01:11,136
On a jamais les bons papier.
704
01:01:11,295 --> 01:01:12,314
Safi !
705
01:01:17,750 --> 01:01:19,497
Ce n'est que parce que nos
deux pays sont amis que
706
01:01:19,522 --> 01:01:21,556
je ne vous envoie pas
croupir au fond d'un geôle.
707
01:01:21,970 --> 01:01:23,116
Qu'est-ce qu'il y a?
Qu'est-ce que j'ai dit?
708
01:01:26,710 --> 01:01:28,010
Gros cul.
709
01:01:29,220 --> 01:01:32,010
Hammam Suleyman Pacha
710
01:01:32,801 --> 01:01:36,350
Vous avez fait très bien de venir me
voir ici M. Bramard.
711
01:01:36,560 --> 01:01:38,600
D'autant que vous avez la peau sèche.
712
01:01:39,743 --> 01:01:40,833
Ah bon?
713
01:01:41,310 --> 01:01:43,153
Je vous conseille d'hydrater.
714
01:01:43,336 --> 01:01:45,650
D'hydrater et de
bien faire pénétrer.
715
01:01:47,330 --> 01:01:48,370
Délicieux.
716
01:01:52,160 --> 01:01:54,070
J'aime quand on m'enduit d'huile.
717
01:01:56,370 --> 01:01:58,450
Vous aviez quelque chose à me dire Lucien ?
718
01:01:58,660 --> 01:02:00,790
"Kapov". Ça vous dit quelque chose ?
719
01:02:02,546 --> 01:02:03,546
Kapov ?
720
01:02:05,340 --> 01:02:09,300
Je me demande si ce n'est pas ce navire
de mon pays qui a disparu il y a un mois.
721
01:02:10,170 --> 01:02:13,090
M. Bramard, je vous confie à
des mains expertes.
722
01:02:13,300 --> 01:02:15,760
Les meilleurs de Hammam Suleyman Pacha
723
01:02:16,220 --> 01:02:18,140
Le meilleur de tout l'orient.
724
01:02:18,720 --> 01:02:20,020
Khalid.
725
01:02:20,560 --> 01:02:23,400
C'est le grand.
L'autre c'est Loktar.
726
01:02:23,650 --> 01:02:27,690
Khalid allie différentes méthodes
traditionnelles de massage: le shiatsu
727
01:02:27,900 --> 01:02:30,650
pour un travail sur le sang nerveux,
et le Nuan Thaï
728
01:02:30,860 --> 01:02:32,320
pour les étirements.
729
01:02:34,240 --> 01:02:35,450
Ah oui, c'est étonnant.
730
01:02:35,660 --> 01:02:38,580
Khalid est un maître.
Un maalem comme on dit ici.
731
01:02:39,580 --> 01:02:40,950
C'est tonique.
732
01:02:41,160 --> 01:02:44,973
Voulez-vous que le massage se prolonge
un peux ou vous avez quelque chose à me dire?
733
01:02:45,130 --> 01:02:46,250
Quelque chose à vous dire sur quoi ?
734
01:02:46,460 --> 01:02:48,170
Sur votre associé Jefferson.
735
01:02:48,420 --> 01:02:50,590
- Jack est en rendez-vous à l'extérieur.
- Assez joué Bramard.
736
01:02:50,800 --> 01:02:53,760
Vous n'êtes pas plus éleveur de poulet
que je suis éleveur de mouton.
737
01:02:53,970 --> 01:02:56,720
Le Kapov. Navire propriété du peuple
de l'Union Soviétique disparait
738
01:02:56,930 --> 01:02:59,310
avec sa cargaison d'armes. Le lendemain,
739
01:02:59,510 --> 01:03:02,180
Jefferson disparaît à son tour.
Étrange non ?
740
01:03:02,390 --> 01:03:06,100
Ma seule préoccupation Setine,
est développer mon activité poulet.
741
01:03:06,730 --> 01:03:08,150
Drainage lymphatique!
742
01:03:08,770 --> 01:03:10,980
L'autre soir à l'ambassade de ces fichus anglais vous aviez
743
01:03:11,190 --> 01:03:13,610
une pochette avec "Kapov" écrit dessus.
Bizarre non ?
744
01:03:14,096 --> 01:03:16,870
Mon ambition est d'attaquer le marché
syrien et jordanien.
745
01:03:17,070 --> 01:03:20,910
Ca suffit Bramard! Ou plutôt
devrais-je dire OSS 117.
746
01:03:21,120 --> 01:03:23,210
Où est le Kapov? Où sont ces armes?
747
01:03:23,410 --> 01:03:25,830
Et où est Jefferson. Trois questions.
748
01:03:28,590 --> 01:03:29,840
Une réponse.
749
01:03:30,550 --> 01:03:31,590
Deux réponses.
750
01:03:37,140 --> 01:03:37,930
Et trois réponses.
751
01:03:40,310 --> 01:03:43,390
En tout cas on peut dire que le
soviet éponge.
752
01:04:06,853 --> 01:04:08,200
Guten Abend.
753
01:04:09,265 --> 01:04:10,855
Ah, bonsoir Moeller.
754
01:04:10,880 --> 01:04:12,446
Montez donc Herr Bramard.
755
01:04:18,491 --> 01:04:19,720
Comment va notre ami Setine?
756
01:04:19,930 --> 01:04:21,510
Bien, sans plus.
757
01:04:23,270 --> 01:04:24,730
Que voulez-vous Moeller?
758
01:04:25,480 --> 01:04:29,310
Nous avions parlé d'une expédition
aux pyramides. Vous en êtes toujours?
759
01:04:29,653 --> 01:04:31,073
Oui avec plaisir.
760
01:04:31,150 --> 01:04:32,940
- Demain?
- Demain.
761
01:04:33,150 --> 01:04:34,280
Bien.
762
01:04:37,030 --> 01:04:39,280
Voulez-vous que je vous
conduise à votre hôtel ?
763
01:04:39,490 --> 01:04:43,580
Si vous passez par la S.C.E.P. j'aime autant.
J'ai encore un petit peu de travail.
764
01:05:10,426 --> 01:05:12,266
Il vient de sortir de l'hôtel.
765
01:05:19,150 --> 01:05:20,700
Herr Bramard,
766
01:05:21,660 --> 01:05:23,810
que sommes nous, petits éleveurs d'animaux
767
01:05:23,835 --> 01:05:26,750
face à ces chefs d'œuvre qui ont
traversés les millénaires ?
768
01:05:28,460 --> 01:05:31,830
Je ne sais pas du tout là...
Rien non ?
769
01:05:34,040 --> 01:05:36,460
C'est affreux ce qui est arrivé
à notre ami Setine.
770
01:05:36,880 --> 01:05:38,800
On raconte des choses folles sur lui.
771
01:05:40,010 --> 01:05:43,300
On dit qu'il avait des mœurs pour le moins équivoques.
772
01:05:43,800 --> 01:05:46,640
En particulier dans ce hammam
où vous l'avez rencontrez.
773
01:05:46,890 --> 01:05:47,970
Vous saviez ça?
774
01:05:48,930 --> 01:05:50,270
Non je l'ignorais.
775
01:05:50,480 --> 01:05:54,480
Ah c'est étrange.
Pourtant on dit que vous et lui...
776
01:05:54,690 --> 01:05:56,190
Oui, bon moi je l'ignorais!
777
01:05:56,400 --> 01:05:57,940
Mais je préfère d'ailleurs.
778
01:05:59,444 --> 01:06:00,387
Pour moi un homme doit
aller avec une femme.
779
01:06:00,490 --> 01:06:03,700
Le reste c'est de la perversion et
de la maladie mentale. N'en parlons plus !
780
01:06:04,490 --> 01:06:06,370
Tout à fait d'accord avec vous.
781
01:06:10,910 --> 01:06:13,960
Entrée de la pyramide
782
01:06:14,210 --> 01:06:17,880
Herr Bramard... Vous allez voir,
c'est très impressionnant.
783
01:06:18,920 --> 01:06:20,090
Venez.
784
01:06:24,640 --> 01:06:26,640
Cette intimité soudaine me
convient très bien.
785
01:06:26,850 --> 01:06:28,520
J'avais deux trois questions à vous poser.
786
01:06:28,720 --> 01:06:30,890
Que savez-vous du Kapov et qu'est-il
arrivé à Jefferson Moeller?
787
01:06:31,100 --> 01:06:35,060
Vous me décevez Herr Bramard. Moi qui
pensait que vous vous intéressez aux pyramides.
788
01:06:35,676 --> 01:06:37,529
Eh bien non. Je m'en moque
comme d' une guigne.
789
01:06:37,610 --> 01:06:41,740
Vous avez tort. C'est à l'intérieur
qu'elle dévoile toutes les richesses.
790
01:06:41,950 --> 01:06:43,160
Où m'emmener vous Moeller?
791
01:06:43,360 --> 01:06:45,570
Ne vous inquiétez pas Herr Bramard.
792
01:06:53,120 --> 01:06:54,670
Grand dieux! Mais qu'est-ce que...?
793
01:06:56,553 --> 01:06:59,772
Heil Hitler, Heil Hitler, Heil Hitler !
794
01:07:00,050 --> 01:07:02,340
Qu'est-ce que c'est que cette
mascarade Moeller?
795
01:07:03,800 --> 01:07:06,390
Colonel Moeller,
officier de la Wehrmacht.
796
01:07:06,680 --> 01:07:09,220
Bienvenue parmi nous OSS 117.
797
01:07:11,810 --> 01:07:13,560
Ça fait longtemps que j'attends ce moment.
798
01:07:13,890 --> 01:07:15,400
Depuis 10 ans exactement.
799
01:07:15,600 --> 01:07:19,553
Depuis ce jour où vous avez assassiné mon ami,
le Colonel von Umsprung.
800
01:07:19,610 --> 01:07:21,030
- Von ?
- Umpsprung.
801
01:07:21,230 --> 01:07:23,650
Le Colonel Hermann von Umsprung,
un Waffen SS.
802
01:07:23,860 --> 01:07:27,186
- Je ne vois pas.
- Mais si un grand brun.
803
01:07:27,280 --> 01:07:29,080
Je vais vous avouer une
chose Moeller, j'ai tué
804
01:07:29,120 --> 01:07:30,560
tellement de Nazis je n'ai
pas eu le temps de compter.
805
01:07:30,910 --> 01:07:32,910
En revanche j'y ai pris toujours
beaucoup de plaisir.
806
01:07:33,460 --> 01:07:34,750
Hermann...
807
01:07:43,970 --> 01:07:45,130
Attrape ça!
808
01:07:48,430 --> 01:07:50,850
C'est ça que tu appelles frapper...
809
01:07:51,060 --> 01:07:51,970
fort?
810
01:07:54,230 --> 01:07:55,480
Hermann...
811
01:07:56,520 --> 01:08:00,200
Il n'est pas un jour où je n'ai pensé à lui.
Depuis que vous l'avez balancé au-dessus de Berlin.
812
01:08:00,259 --> 01:08:01,780
Ah c'est lui!
813
01:08:03,360 --> 01:08:05,570
- Il avait les plans du V2.
- Voila.
814
01:08:05,780 --> 01:08:08,780
Ah d'accord, oui, oui très bien,
je vois très bien, absolument oui, oui.
815
01:08:08,990 --> 01:08:11,383
Oui, on lui a pris les plans et on
les a donnés aux américains.
816
01:08:11,616 --> 01:08:12,200
Voilà!
817
01:08:12,692 --> 01:08:13,675
C'est ça, un grand brun.
818
01:08:13,806 --> 01:08:15,330
- Voilà!
- Sympathique.
819
01:08:15,540 --> 01:08:18,380
Exactement.
Hermann von Umpsrung, mon ami.
820
01:08:18,580 --> 01:08:21,066
Oui Hermann absolument.
Belle mission d'ailleurs.
821
01:08:21,630 --> 01:08:23,050
Belle mission oui.
822
01:08:24,760 --> 01:08:27,010
Mon dieu, alors c'est vous
qui avez tué Jefferson!
823
01:08:27,220 --> 01:08:30,180
Malheureusement non.
Quelqu'un d'autre s'en ai chargé à ma place.
824
01:08:30,390 --> 01:08:32,760
Mais je vais me rattraper avec vous.
825
01:08:33,720 --> 01:08:35,890
- Vous devriez l'attacher colonel.
- Tais-toi Loktar!
826
01:08:36,100 --> 01:08:38,186
- Toi?
- Vous vous connaissez je crois.
827
01:08:38,246 --> 01:08:40,273
Bonjour, 117.
828
01:08:40,353 --> 01:08:43,819
J'aurais dû m'en douter. Tu n'es pas
seulement un lâche, tu es un traitre.
829
01:08:43,893 --> 01:08:45,119
Comme ta petite
taille le laissait deviner.
830
01:08:45,150 --> 01:08:48,490
Toi tu es quoi toi? Hein?
Toi qu'est-ce- t-y est toi? Nardim amouk.
831
01:08:48,700 --> 01:08:50,030
Silence Loktar!
832
01:08:50,490 --> 01:08:52,950
- Où est le Kapov Bramard?
- Je ne dirai rien Moeller.
833
01:08:53,160 --> 01:08:57,000
Le 3ème Reich et les idéologies nazis
m'ont toujours rendu... dubitatif.
834
01:08:59,790 --> 01:09:02,460
C'est marrant c'est toujours les nazis
qui ont le mauvais rôle.
835
01:09:03,170 --> 01:09:05,960
Nous sommes en 1955, Herr Bramard.
836
01:09:06,170 --> 01:09:08,630
On peut avoir une deuxième chance.
837
01:09:09,191 --> 01:09:09,709
Merci.
838
01:09:10,012 --> 01:09:10,965
Vous devriez l'attacher colonel.
839
01:09:11,090 --> 01:09:14,100
Ca suffit Loktar! Tu te tais
ou je te tais.
840
01:09:15,770 --> 01:09:18,270
Vous êtes toléré ici, toléré.
841
01:09:18,770 --> 01:09:21,270
Ah je suis embêté parce que...
842
01:09:21,730 --> 01:09:24,980
Je ne peux pas vous dire
"parler sinon je vous tue"
843
01:09:25,190 --> 01:09:28,490
parce que je vais vous tuer de toute façon.
pour Hermann...
844
01:09:29,530 --> 01:09:32,030
Mais... Peut-être ceci
845
01:09:32,240 --> 01:09:34,080
vous incitera-t-il à m'aider.
846
01:09:37,168 --> 01:09:38,341
Scheise !
847
01:09:43,540 --> 01:09:44,920
Alors, Herr Bramard,
848
01:09:45,130 --> 01:09:46,510
que décidez-vous?
849
01:09:46,800 --> 01:09:49,630
Les armes... ou votre secrétaire?
850
01:09:50,510 --> 01:09:52,881
Mademoiselle El Akmar Betouche
ne fait plus parti de la S.C.E.P.
851
01:09:55,180 --> 01:09:56,600
Comment là trouvez-vous?
852
01:10:00,390 --> 01:10:02,600
Voulez-vous que je la déshabille
devant mes hommes.
853
01:10:03,037 --> 01:10:05,337
Faites ce que vous voulez.
Je n'ai aucune attirance pour cette femme.
854
01:10:07,530 --> 01:10:09,150
Je suis bête.
855
01:10:12,530 --> 01:10:15,490
Ça aurait sans doute été plus facile
avec Herr Setine.
856
01:10:15,700 --> 01:10:19,580
à sa place. Lui qui
tripotte si bien les kikis.
857
01:10:19,790 --> 01:10:21,580
Quoi kiki? Quel kiki ?
858
01:10:21,790 --> 01:10:23,500
"J'aime quand on m'enduit d'huile"
859
01:10:23,710 --> 01:10:25,290
- Je n'ai jamais dit cela.
- Je t'ai vu.
860
01:10:25,500 --> 01:10:27,446
Arrêter, alors là c'est n’importe quoi.
861
01:10:31,510 --> 01:10:33,220
Alors là n’importe quoi.
862
01:10:39,770 --> 01:10:42,350
Je vais vous montrer quelque chose,
Herr Bramard.
863
01:10:47,860 --> 01:10:51,460
Vous voyez ces écrans? Il s'agit d'un
système de surveillance
864
01:10:51,519 --> 01:10:52,860
hyper sophistiqué.
865
01:10:53,280 --> 01:10:55,400
Un système tout simplement épatant.
866
01:10:55,620 --> 01:10:59,490
Des machines qui permettent d'enregistrer
des images sur une bande magnétique.
867
01:11:02,460 --> 01:11:05,960
J'ai appelé cela des enregistroscopes.
868
01:11:09,000 --> 01:11:10,170
Loktar...
869
01:11:14,253 --> 01:11:17,073
Le temps que les écrans chauffent
et nous allons pouvoir...
870
01:11:17,510 --> 01:11:19,470
- Adieu Moeller.
- Qu'est-ce que c'est que ça?
871
01:11:24,270 --> 01:11:26,230
Je vous avais dit de l'attacher colonel.
872
01:11:27,060 --> 01:11:28,610
Et moi je t'avais dit de te taire.
873
01:11:31,360 --> 01:11:32,440
Comment avez-vous fait ça ?
874
01:11:32,650 --> 01:11:36,280
Ma chère, quand on s'intéresse à
une culture, on en apprend la langue.
875
01:11:39,280 --> 01:11:41,450
En l'occurrence il
s'agit de hiéroglyphes.
876
01:11:43,290 --> 01:11:45,080
Comment va-t-on sortir d'ici?
877
01:11:45,290 --> 01:11:47,380
On en pourra jamais sortir d'ici!
878
01:11:48,040 --> 01:11:50,500
Personne n'est jamais sorti d'ici.
879
01:11:51,920 --> 01:11:54,630
La Pyramide de Khephren
sera notre tombeau!
880
01:11:54,840 --> 01:11:57,640
Tout ce qu'on retrouvera de nous dans
150 ans se sera nos squelettes.
881
01:11:57,840 --> 01:11:59,850
On est emmuré à vie! A vie!
882
01:12:00,060 --> 01:12:03,230
Condamné à manger nos doigts,
nos pieds, nos vêtements!
883
01:12:03,430 --> 01:12:04,730
On va tous crever!
884
01:12:05,480 --> 01:12:06,270
Vous venez Larmina?
885
01:12:17,200 --> 01:12:19,200
Merci M. Bramard.
Vous m'avez sauvé.
886
01:12:19,410 --> 01:12:20,910
Je ne vous ai pas sauvé.
887
01:12:21,160 --> 01:12:24,580
Je ne supportais pas les allégations
de ce fasciste sur ma sexualité, c'est différent.
888
01:12:25,410 --> 01:12:27,290
Comment vont vos amis,
les Aigles de Khéops?
889
01:12:27,500 --> 01:12:29,670
Ils vont bien je vous remercie.
Ils se battent pour la bonne cause.
890
01:12:29,880 --> 01:12:32,926
Une bonne cause, qui m'aura valu
de me jeter au fond du
891
01:12:32,953 --> 01:12:35,324
canal de Suez au milieux
d'une forêt de squelettes.
892
01:12:36,550 --> 01:12:37,430
D'ailleurs...
893
01:12:42,850 --> 01:12:45,560
Voici le jokari que j'y ai trouvé,
autour du coup de votre père.
894
01:12:49,770 --> 01:12:51,650
Votre père était influent,
un saint homme.
895
01:12:52,900 --> 01:12:55,190
Ce n'était sans doute pas
un banal accident de jokari.
896
01:12:56,553 --> 01:12:58,610
Venez, nous avons une grosse
heure de dromadaire.
897
01:13:03,700 --> 01:13:07,540
Ne pleurez pas Larmina.
Cherchez plutôt à qui profite le crime.
898
01:13:43,545 --> 01:13:45,004
Quand je dis "arrête de le suivre"...
899
01:13:45,171 --> 01:13:47,549
ça veut vraiment dire
"arrête de le suivre"...
900
01:13:48,133 --> 01:13:50,510
Pas "continue de le suivre".
901
01:13:51,670 --> 01:13:54,420
Sinon,
je dis "continue de le suivre".
902
01:14:12,560 --> 01:14:15,150
Lucien je...
J'ai réfléchi.
903
01:14:16,610 --> 01:14:18,821
Il n'y a qu'un seul homme qui
pouvait en vouloir à mon père.
904
01:14:18,846 --> 01:14:19,924
C'est l'imam des Aigles de Khéops.
905
01:14:20,110 --> 01:14:22,660
- L' i...?
- Mam. Le vieil homme du fondouk.
906
01:14:23,240 --> 01:14:25,030
Je vais le tuer de mes
propres mains.
907
01:14:25,240 --> 01:14:27,620
Calmez-vous Larmina. On ne tue pas
les gens comme ça sur un coup de tête.
908
01:14:27,830 --> 01:14:30,290
Je suis vraiment désolé de ce qui c'est
passé l'autre soir au fondouk.
909
01:14:31,540 --> 01:14:32,370
Moi je ne suis pas désolé.
910
01:14:32,920 --> 01:14:35,170
Ce que j'ai vu ce soir là
justifie toutes les tortures.
911
01:14:35,670 --> 01:14:38,010
Même si la pire des tortures fut de
ne pas en voir plus.
912
01:14:39,140 --> 01:14:40,190
Lucien vous allez me gêner.
913
01:14:40,380 --> 01:14:42,050
- Flatteuse.
- Flatteur.
914
01:14:43,688 --> 01:14:44,681
Bien...
915
01:14:45,430 --> 01:14:48,680
Écoutez Larmina. Les Aigles de Khéops
vont avoir des armes.
916
01:14:48,970 --> 01:14:50,851
Et d'un autre coté le
Soviet Setine m'a dit que
917
01:14:50,876 --> 01:14:52,834
le Kapov avait disparu
avec sa cargaison d'armes.
918
01:14:53,020 --> 01:14:54,986
Je trouve que cela fait
beaucoup d’armes en même temps.
919
01:14:55,650 --> 01:14:56,940
Ce sont sans doutes
les mêmes armes.
920
01:15:00,150 --> 01:15:00,940
Possible.
921
01:15:01,320 --> 01:15:02,820
Il y a des choses troublantes
dans cette affaire.
922
01:15:03,160 --> 01:15:06,726
Jefferson est tué. Et qu'est-ce qu'il avait
noté sur une pochette d'allumettes? "Kapov".
923
01:15:06,780 --> 01:15:09,040
Jack avait peut-être apprit que le
Kapov était chargé d'armes.
924
01:15:09,330 --> 01:15:12,370
Possible. Mais quel rapport
avec la princesse ?
925
01:15:12,580 --> 01:15:14,710
Peut-être que ces armes
intéressent aussi la princesse.
926
01:15:17,170 --> 01:15:19,710
Écoutez Larmina, je vais vous
donner mon sentiment.
927
01:15:20,170 --> 01:15:22,300
Jack a peut-être appris que le
Kapov était chargé d'armes.
928
01:15:22,510 --> 01:15:24,263
Et ces armes intéressant
tout aussi la princesse
929
01:15:24,680 --> 01:15:27,720
Les armes des Aigles de Khéops ce sont
sans doutes les mêmes armes.
930
01:15:28,930 --> 01:15:29,680
Possible.
931
01:15:29,890 --> 01:15:31,980
Oui, je crois que mon
raisonnement tiens bon!
932
01:15:35,480 --> 01:15:37,139
Larmina vous allez inviter le
vieux fou du fondouk.
933
01:15:37,591 --> 01:15:38,231
L'imam.
934
01:15:38,851 --> 01:15:41,657
Vous allez l'inviter à prendre un verre ici ce
soir et tenter de lui tirer les vers du nez.
935
01:15:41,771 --> 01:15:43,700
Traitre, il déshonore
notre religion.
936
01:15:47,320 --> 01:15:49,660
Vous voyez ce groupe de
musiciens folkloriques?
937
01:15:50,790 --> 01:15:51,580
Traditionnels.
938
01:15:52,290 --> 01:15:54,080
Je en connais pas le
terme arabe.
939
01:15:54,920 --> 01:15:57,580
Comment s'appelle cette guitare
en forme de gros tourteaux fromager?
940
01:15:58,130 --> 01:15:59,000
Un oud.
941
01:16:00,590 --> 01:16:02,130
Voilà ce que nous allons faire.
942
01:16:06,470 --> 01:16:07,760
Pardon ?
943
01:19:00,850 --> 01:19:03,270
Partons d'ici?
944
01:19:03,770 --> 01:19:05,440
La musique est assourdissante!
945
01:19:32,090 --> 01:19:34,050
946
01:19:59,830 --> 01:20:02,700
Merci, merci. La choukran à
tous, la choukran!
947
01:20:04,250 --> 01:20:06,315
Lucien j'ai fait parler l'imam.
Il a rendez-vous à
948
01:20:06,340 --> 01:20:08,404
21h00 au ponton 17 pour
prendre livraison des armes
949
01:20:08,590 --> 01:20:12,415
Et tenez-vous bien, le vendeur est un
occidental et il portait une djellaba déchirée.
950
01:20:12,440 --> 01:20:13,503
Encore une djellaba?
951
01:20:13,880 --> 01:20:17,300
Décidément, entre mon lanceur de poules,
mon vendeur d'armes et mo tueur d'angliches.
952
01:20:17,550 --> 01:20:19,680
Il s'agit sans doute d'une seule
et même djellaba.
953
01:20:22,020 --> 01:20:23,730
Une djellaba pour trois personnes?
954
01:20:23,930 --> 01:20:25,645
Larmina vous êtes charmantes
mais je pense qu'il
955
01:20:25,670 --> 01:20:27,174
s'agit plutôt d'une
seule et même personne.
956
01:20:27,350 --> 01:20:28,110
Surement.
957
01:20:28,310 --> 01:20:29,690
7 heures moins 10.
958
01:20:29,900 --> 01:20:31,819
Il faut absolument intervenir avant que
l'imam ai pris possession des armes.
959
01:20:31,844 --> 01:20:32,203
Je file.
960
01:20:32,360 --> 01:20:33,940
- Lucien je viens avec vous.
- Certainement pas.
961
01:20:34,150 --> 01:20:35,790
Vous avez couru assez de
risques comme ça.
962
01:20:35,830 --> 01:20:37,363
Vous allez prévenir Gilbert Plantieux
à l'ambassade de France.
963
01:20:37,410 --> 01:20:39,769
Vous lui direz que le lanceur
de poules, le vendeur d'armes
964
01:20:39,796 --> 01:20:41,663
et le tueur de l'angliche c'est le même homme.
Vous vous souviendrez ?
965
01:20:41,700 --> 01:20:43,080
Je pense.
966
01:20:44,246 --> 01:20:45,376
Sûre ?
967
01:20:46,080 --> 01:20:48,960
Si vous n'êtes pas sûre faut le dire Larmina.
Il n'y a pas de honte à ne pas savoir.
968
01:20:49,170 --> 01:20:51,221
Non ça va. Je vous assure.
969
01:20:53,420 --> 01:20:55,880
Sinon je vous le note. Moi ça me prend
deux minutes et après je suis tranquille.
970
01:20:56,130 --> 01:20:58,590
- Non je vous dis ça va.
- Je vous fais confiance Larmina.
971
01:20:58,800 --> 01:21:00,930
Il est arrivé un grand
malheur à la S.C.E.P.
972
01:21:01,140 --> 01:21:04,470
Mon dieux les poulets! Filez! Je passe à
la S.C.E.P et je vais au ponton 17.
973
01:21:13,980 --> 01:21:15,780
Fonce Slimane, fonce!
974
01:21:21,200 --> 01:21:22,080
Fonce!
975
01:21:32,672 --> 01:21:36,445
Merci Slimane... Brave pilier
de la S.C.E.P. Tu sais que...
976
01:21:36,470 --> 01:21:38,090
Oui je sais sidi vous êtes mon ami.
977
01:21:40,720 --> 01:21:43,786
Tiens. Tu achèteras des
chaussures à tes enfants.
978
01:21:43,840 --> 01:21:46,940
Ça va être compliqué en ce moment parce qu'ils
sont à New York, pour leur études.
979
01:21:53,980 --> 01:21:55,400
Ma tête...
980
01:21:57,546 --> 01:22:00,006
Alors Bramard, on reprends ses esprits?
981
01:22:00,820 --> 01:22:01,950
Vous connaissez Slimane je crois.
982
01:22:02,320 --> 01:22:05,450
Slimane? Toi? Mon brave contremaître...
983
01:22:05,660 --> 01:22:08,500
Bramard, vous savez qu' un
contremaître comme celui-là...
984
01:22:08,710 --> 01:22:10,370
- on le chérit mon vieux.
- Je l'ai chéri!
985
01:22:10,580 --> 01:22:13,540
Oui, à coup de piécettes ou à coup
d'obole. J'appelle pas ça chérir moi.
986
01:22:14,739 --> 01:22:16,579
Tien! Mon porte bonheur.
987
01:22:19,720 --> 01:22:22,640
Président Coty.
Comment oses-tu? Pilier félon!
988
01:22:23,100 --> 01:22:25,890
Position initiale hein garçon.
Pas commencer à jouer au malin.
989
01:22:26,100 --> 01:22:27,350
Compris hein?
990
01:22:30,230 --> 01:22:33,650
Que voulez-vous Pelletier? Savoir où est
le Kapov? Les armes? Jefferson?
991
01:22:33,860 --> 01:22:37,320
Je me fiche de ça! Je me fiche de ça mon vieux
Compris ?
992
01:22:37,530 --> 01:22:40,110
Avant que Jefferson ne débarque ici,
c'était moi le King ici hein!
993
01:22:40,320 --> 01:22:41,910
Le wali, le caïd!
994
01:22:42,110 --> 01:22:43,996
Après ça il y a la S.E.P.
qu'a débarqué.
995
01:22:44,136 --> 01:22:45,330
- La S.C.E.P. sidi
- Oui ça va je sais.
996
01:22:45,530 --> 01:22:48,683
Après ça la S.E.P. a débarqué,
ont débarqués tous mes clients.
997
01:22:48,736 --> 01:22:50,346
Tous un par un !
998
01:22:50,460 --> 01:22:52,250
Moi ce que je voudrais maintenant
999
01:22:52,920 --> 01:22:57,420
vous me signez ce petit papier dans lequel
vous vous engagez à ce que la S.E.P.
1000
01:22:57,630 --> 01:22:58,380
La S.C.E.P. sidi
1001
01:22:58,840 --> 01:23:01,606
A ce que la S.E.P., la S.C.E.P. comme dit Slimane
1002
01:23:01,700 --> 01:23:03,114
puisque monsieur sait tout mieux que tout le monde.
1003
01:23:03,760 --> 01:23:06,140
Vous engagez à me la vendre
ou même à me la donner.
1004
01:23:06,350 --> 01:23:08,723
Et après ça vous partez faire vos petites
affaires, je veux même pas le savoir.
1005
01:23:08,770 --> 01:23:11,270
Donner la S.C.E.P.?
Jamais! plutôt mourir.
1006
01:23:11,640 --> 01:23:15,035
Vous voulez terminer comme ces poulets?
Vous voulez mourir Bramard?
1007
01:23:15,060 --> 01:23:18,780
Décapité, vidé, plumé. C'est ça que vous voulez?
1008
01:23:18,980 --> 01:23:20,400
Si c'est pour garder mes poules, oui!
1009
01:23:20,740 --> 01:23:22,766
Je vais vous tirer comme un poulet!
Vous allez vous demander... Vous allez
1010
01:23:22,813 --> 01:23:24,419
vous prendre un plomb dans le cul vous
allez-vous demander d'où il vient!
1011
01:23:24,444 --> 01:23:26,837
N'insistez pas Pelletier vous n'aurez rien, walou.
1012
01:23:27,990 --> 01:23:30,040
Tu ne m'impressionne
pas tu sais Bramard.
1013
01:23:30,410 --> 01:23:31,580
Petit rigolo va.
1014
01:23:32,580 --> 01:23:34,080
Triste sire.
1015
01:23:36,526 --> 01:23:38,026
Adieu Bramard.
1016
01:23:38,880 --> 01:23:40,590
Ca a appris de jouer au malin.
1017
01:23:44,720 --> 01:23:46,720
Qu'est-ce que c'est ce bordel ici?
1018
01:23:48,600 --> 01:23:52,100
Un des canons qui...
Quelque chose qui obstrue dans le canon.
1019
01:23:56,060 --> 01:23:56,900
C'est coincé sidi
1020
01:23:57,110 --> 01:23:59,616
"C'est coincé sidi", "C'est coincé sidi",
je vois bien que c'est coincé.
1021
01:23:59,656 --> 01:24:01,174
Tu me prends pour un crétin ou quoi?
1022
01:24:04,070 --> 01:24:05,210
Non vous ne devriez pas.
1023
01:24:15,673 --> 01:24:19,460
Tu vois Slimane. Voilà pourquoi
Pelletier a perdu ses marchés.
1024
01:24:19,670 --> 01:24:22,510
Du matériel mal entretenu donc
des produits de mauvaise qualité.
1025
01:24:23,590 --> 01:24:26,720
Je ne te punirai pas Slimane. Je pense
que tu as compris la leçon.
1026
01:24:27,010 --> 01:24:28,300
Je me trompe?
1027
01:24:30,560 --> 01:24:32,350
Ta pudeur t'honore Slimane.
1028
01:24:41,570 --> 01:24:44,320
Je me demande s'il est complètement con
ou très intelligent...
1029
01:25:00,790 --> 01:25:02,460
Ne bougez pas vieux fou!
1030
01:25:05,630 --> 01:25:06,970
Je vous avais prévenu.
1031
01:25:09,220 --> 01:25:11,430
Toi? Mais je te croyais
dévoré par les poissons.
1032
01:25:11,640 --> 01:25:14,060
Ils m'ont trouvé immangeable.
1033
01:25:14,270 --> 01:25:16,560
Trop de muscles, trop de nerfs.
1034
01:25:16,770 --> 01:25:18,400
Infâme chien!
1035
01:25:18,600 --> 01:25:19,440
Charmant accueil.
1036
01:25:19,650 --> 01:25:21,980
Levez les mains OSS 117.
1037
01:25:24,570 --> 01:25:26,150
Lâchez votre arme.
1038
01:25:27,623 --> 01:25:28,913
Avancez.
1039
01:25:31,530 --> 01:25:33,490
Avancez encore, jusqu'à l'imam.
1040
01:25:33,700 --> 01:25:34,830
L 'i...?
1041
01:25:35,040 --> 01:25:36,620
Mam. L'imam.
1042
01:25:37,750 --> 01:25:40,040
Ah c'est lui! D'accord.
1043
01:25:45,460 --> 01:25:48,433
- Vous avez l'argent?
- Je l'ai. Vous avez les armes?
1044
01:25:49,090 --> 01:25:50,180
Là.
1045
01:25:52,140 --> 01:25:55,390
Pour fêter cet accord important,
permettez-moi de vous l'offrir en cadeau.
1046
01:25:55,820 --> 01:25:57,410
Choukran sidi.
1047
01:25:57,600 --> 01:25:58,600
Sidi...?
1048
01:25:58,810 --> 01:25:59,940
Sidi...
1049
01:26:00,600 --> 01:26:01,770
Jefferson.
1050
01:26:05,730 --> 01:26:07,690
- Bonsoir Hubert.
- Tu n'es pas mort?
1051
01:26:07,900 --> 01:26:09,400
OSS 283 es mort.
1052
01:26:09,860 --> 01:26:11,490
- Mais toi tu n'es pas mort.
- Non.
1053
01:26:11,700 --> 01:26:14,509
Jamais je n'aurai pu imaginer
que tu étais encore vivant.
1054
01:26:14,905 --> 01:26:16,440
D'ailleurs je pensais
que tu étais mort.
1055
01:26:16,473 --> 01:26:17,726
Je me suis fait passer pour mort.
1056
01:26:18,000 --> 01:26:19,410
Oh mon dieu!
1057
01:26:22,420 --> 01:26:23,540
Mais alors c'est toi qui...
1058
01:26:26,250 --> 01:26:27,630
En plus j'étais sûr que tu étais mort.
1059
01:26:32,510 --> 01:26:35,010
Mon ami, mon frère.
1060
01:26:36,100 --> 01:26:37,390
Ton ami?
1061
01:26:38,230 --> 01:26:40,230
Ce n'est pas le souvenir que j'en ai gardé.
1062
01:26:46,070 --> 01:26:47,400
Vingt-trois à zéro!
1063
01:26:47,610 --> 01:26:49,320
C'est la piquette Jack!
1064
01:26:49,700 --> 01:26:53,320
Tu sais pas jouer Jack! t'es mauvais!
1065
01:26:59,660 --> 01:27:02,250
Non, ce n'est vraiment pas le
souvenir que j'en ai gardé.
1066
01:27:04,750 --> 01:27:06,000
Pourquoi tu fais ça Jack?
1067
01:27:06,210 --> 01:27:08,130
L'argent Hubert. Beaucoup d'argent.
1068
01:27:09,800 --> 01:27:12,590
Les beaux yeux du président Coty
ne me suffisent pas pour vivre.
1069
01:27:12,880 --> 01:27:15,100
Beaucoup d'argent. Grâce à ça!
1070
01:27:17,470 --> 01:27:19,943
- S'il vous plaît.
- Une seconde, vous avez une seconde non?
1071
01:27:19,996 --> 01:27:22,020
- Est-ce que je peux avoir mes armes?
- Elles sont là.
1072
01:27:22,230 --> 01:27:23,600
Et moi ça m'est égal vos histoires.
1073
01:27:23,810 --> 01:27:25,770
Je veux les armes et j'ai envie de le tuer.
Un point c'est tout!
1074
01:27:25,980 --> 01:27:28,280
On y vient, on y vient.
1075
01:27:29,400 --> 01:27:32,030
Imam, votre cadeau.
1076
01:27:35,620 --> 01:27:37,410
Adieu OSS 117.
1077
01:27:40,040 --> 01:27:41,620
Tu meurs par où tu as pêché.
1078
01:27:41,830 --> 01:27:43,330
Larmina, Quelle surprise!
1079
01:27:43,540 --> 01:27:46,206
- M. Jefferson.
- Vous avez vu Larmina il est pas mort!
1080
01:27:46,313 --> 01:27:46,960
J'en étais sûre.
1081
01:27:47,170 --> 01:27:49,090
Je crois que le personnel de
la S.C.E.P est au complet.
1082
01:27:49,170 --> 01:27:50,960
Je commence par qui?
La secrétaire ou le directeur?
1083
01:27:51,170 --> 01:27:53,130
Lâchez votre arme Jefferson!
1084
01:27:54,260 --> 01:27:58,100
Chien! J'avais votre accord et vous avez
préféré traiter avec ces Aigles de Khéops.
1085
01:27:58,310 --> 01:28:02,060
L'imam a surenchérit. Maintenant je suis
ouvert à toutes proposition.
1086
01:28:02,270 --> 01:28:03,940
Voilà ce que je vous propose.
1087
01:28:04,640 --> 01:28:05,770
C'est à prendre ou à laisser.
1088
01:28:05,980 --> 01:28:09,360
Le problème avec les femmes, c'est
que dès que vous sortez de la cuisine...
1089
01:28:10,230 --> 01:28:11,650
C'est pour faire le ménage!
1090
01:28:42,520 --> 01:28:43,730
Ca suffit maintenant!
1091
01:28:47,690 --> 01:28:48,730
J'ai dit ça suffit!
1092
01:28:55,895 --> 01:28:57,082
Stop !
1093
01:29:47,160 --> 01:29:47,960
Bon ça suffit.
1094
01:29:49,960 --> 01:29:52,130
Maintenant princesse vous
allez me dire exactement...
1095
01:29:56,170 --> 01:29:57,510
Empressons nous!
1096
01:29:58,010 --> 01:29:59,890
Nous avons un bateau à neutraliser.
1097
01:30:11,150 --> 01:30:12,520
Voilà Larmina.
1098
01:30:13,440 --> 01:30:14,820
Tout est apaisé.
1099
01:30:16,690 --> 01:30:20,160
Le calme va régner sur votre
pays pour des siècles maintenant.
1100
01:30:27,950 --> 01:30:29,620
Larmina je voulais vous dire...
1101
01:30:30,370 --> 01:30:32,710
J'ai peut-être pu vous
choquer a deux trois reprises.
1102
01:30:33,790 --> 01:30:34,460
Si.
1103
01:30:37,170 --> 01:30:37,880
Au moins deux fois.
1104
01:30:38,090 --> 01:30:40,152
Mon obsession pour les automobiles
propres et le fait que je
1105
01:30:40,177 --> 01:30:42,204
ne fume pas j'ai bien conscience
que cela a pu vous heurter.
1106
01:30:42,550 --> 01:30:44,970
Quoi qu'il en soit grâce à vous j'ai vraiment appris une chose.
1107
01:30:47,640 --> 01:30:49,270
Le mambo !
1108
01:30:52,440 --> 01:30:54,190
Je ne vous remercierai jamais assez.
1109
01:30:55,190 --> 01:30:56,570
Non merci.
1110
01:30:57,471 --> 01:30:58,078
Non merci...
1111
01:30:58,571 --> 01:30:59,997
Je vous en prie...
1112
01:31:00,450 --> 01:31:02,780
Mais il vous reste encore deux trois
petites choses à apprendre.
1113
01:31:04,070 --> 01:31:05,410
Ah oui ? Et comme quoi ?
1114
01:32:05,840 --> 01:32:07,100
Quel patacaisse.
1115
01:32:08,970 --> 01:32:11,680
Ravi de vous voir Hubert.
Comment est la blanquette ?
1116
01:32:13,440 --> 01:32:14,190
Elle est bonne.
1117
01:32:14,390 --> 01:32:17,310
Je suis heureux.
Votre mission est un succès.
1118
01:32:17,650 --> 01:32:19,440
Bon travail OSS 117.
1119
01:32:19,650 --> 01:32:21,150
Je n'ai fait que mon devoir.
1120
01:32:21,610 --> 01:32:23,110
Cependant...
1121
01:32:24,320 --> 01:32:26,240
- Quelque chose me chiffonne.
- Quoi donc ?
1122
01:32:26,450 --> 01:32:27,820
Cette histoire de kiki.
1123
01:32:28,530 --> 01:32:29,990
On s'interroge en haut lieux.
1124
01:32:30,200 --> 01:32:32,790
- Vous n'avez pas parlé du kiki à Coty ?
- Hubert j'y suis tenu.
1125
01:32:33,000 --> 01:32:35,920
- Je vous jure Armand jamais...
- Après tout si vous êtes heureux comme ça.
1126
01:32:36,120 --> 01:32:38,130
Mais je n'ai jamais fait cela !
1127
01:32:39,040 --> 01:32:40,300
Mademoiselle ?
1128
01:32:40,500 --> 01:32:41,710
Monsieur.
1129
01:32:48,850 --> 01:32:50,060
Merci mademoiselle.
1130
01:32:50,260 --> 01:32:51,720
A votre service monsieur.
1131
01:32:52,600 --> 01:32:55,898
Après tout vous avez fait avec ce
kiki ce que vous jugiez bon pour la France.
1132
01:32:56,980 --> 01:32:59,726
Enfin quoi qu'il en soit vu le succès
total de votre mission en Egypte,
1133
01:32:59,780 --> 01:33:01,986
et de votre profonde connaissance
des pays musulmans,
1134
01:33:02,033 --> 01:33:03,650
On me charge de vous envoyer en Iran.
1135
01:33:03,860 --> 01:33:06,660
A la bonne heure !
Ça sera l'occasion de reprendre l'avion.
1136
01:33:06,860 --> 01:33:08,280
Je vous envie Hubert.
1137
01:33:08,870 --> 01:33:12,540
L'Iran est un beau pays et je crois que
les occidentaux y sont fort appréciés.
1138
01:33:12,740 --> 01:33:17,120
Vous savez, les occidentaux sont appréciés
partout à condition qu'ils y mettent un peu du leur.
91008
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof