All language subtitles for [IkigaiSubs] Happy Sugar Life - 01 [720p]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Title: HorribleSubs
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScriptType: v4.00+
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Happy Sugar Life - 01 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Happy Sugar Life - 01 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 192
Active Line: 194
Video Position: 20697
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Happy Sugar Life,Microsoft Uighur,80,&H0016034D,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: EP Title,Sakkal Majalla,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sing,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: By,Agency FB,50,&H0016034D,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:13.13,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃูุง ูู
ุฃููู ุฃุนููู
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:16.93,Default,,0,0,0,,{\be1}ุููู ูุงูู ุงูุดูุนูุฑ ุจุงูุฏูุก
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.27,Default,,0,0,0,,{\be1}ุู
ุงุฐุง ูุงู ููุนูู ุฃู ุชููู ุทููุจูุง
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:23.56,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃู ู
ุงูููุฉ ุงูุนุงุทูุฉ
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:26.40,Default,,0,0,0,,{\be1}ุูุงูุฃูู
ู ู
ู ูุฐุง ูููู
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:28.57,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู
ุฃูุฏูุฑ ุนูู ููู
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:30.99,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ุง ูู ู
ูููู
ู ุงูุญูุจู
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:40.87,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููููู ุฃูุฏุฑูู ุงูุขู
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:43.41,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุฃุฎูุฑูุง ููุฏ
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:48.63,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุชู
ููุชู ู
ู ููู
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:51.92,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ุงุฐุง ูุงู ูุนูู ุงูุญูุจ
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:03.89,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฐู ูุตุฉู ุญูุจููุง
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:41.28,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃุฑุฌู ุฃู ูุฎุฑุฌ ู
ุนูุง ุจู
ูุนูุฏู ุบุฑุงู
ููุ ูุง ู
ุงุชุณูุฒุงูุง ุณุงุชู - ุณุงู
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:48.46,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃุนุชุฐุฑุ ุฅููู ุฃูุญุจู ุฃุญุฏูุง ุจุงููุนู
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.17,Default,,0,0,0,,{\be1}!ู
ูููุง
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:54.75,Default,,0,0,0,,{\be1}ููุฏ ุฑููุถุชุ - \N.ูุฐุง ููุณู ู
ุง ุณู
ุนุชูู ุนููุง -
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.21,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ูููุชู ุฃููุง ุณุชููุงูู ุฃู ุชูุถุงุฌุนูุง ูู ุทูุจุชู ู
ููุง
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.05,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุดูุฑูุง ุนูู ุงูุชุธุงุฑู
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:05.64,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณูุชุฃุฎุฑ ุนูู ุนู
ููุง -\N.ุขุณูุฉ -
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.52,Default,,0,0,0,,{\be1}ููุฏ ูุงูู ูุนุชุฑูู ูููุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:12.69,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ุณุชุฎุฑูุฌุงู ู
ุนูุง ุจุนุฏ ุงูุนูู
ูุ
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:16.94,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุง. ุฃูุง ูุฏ ุชูููุชู ุนู ูุนู ููุฐุง ุฃู
ูุฑ ูุง ุดููู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:19.90,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ููุนุชู ูู ุงูุญูุจูู ุฃุฎูุฑูุง
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.58,Default,,0,0,0,,{\be1}!ุฃุชู
ุฒุญููุ! ุฃูุชู ุงูุชู ูุฏููู ุนุฏุฏู ูุง ู
ุญุฏูุฏ ู
ู ุงููุชูุฉุ
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:26.66,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ุงูุชูููุง ููุนูุดู ู
ุนูุง ูุฐูู
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:28.87,Default,,0,0,0,,{\be1}!ุชุนูุดุงู ู
ุนูุง ุจุงููุนูุ
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:30.83,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ุชูุฎุจุฑู ุฃุญุฏูุง
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.21,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุชู ุงููุญูุฏุฉ ุงูุชู ูููุชู ูุฐุง ููุง
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:34.71,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุญุณููุง
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:37.96,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฐุง ูุฌุจู ุนููู ุฃู ุฃูุณูุจู ู
ุงููุง ุฃูุซูุฑ
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:39.88,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ุชุตุฑููู ุนูููุ
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:48.22,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู
ุฃุนููู
ุฃููู ู
ู ุงูููุน ุงูุฐู ูุฏ ูุนุชูู ุจุงููุชูุงู
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:52.14,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูููุฎุฑูุฌ ู
ุน ุงููุชูุงู ู
ุนูุง ูู
ุง ูููุง ููุนูู ุฏุงุฆู
ูุง
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:55.48,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุงูุฃูู
ู ู
ู ูุฐุง ูุง ุดููู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.44,Default,,0,0,0,,{\be1}ู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.24,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ุงุฒุฏุฏุชู ูุฒููุงุ
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:06.70,Default,,0,0,0,,{\be1}ุงุณุชุทูุนู ู
ุนุฑูุฉ ุฃููู ุงุฒุฏุฏุชู ุจู
ุนุฏู 2% ุนู ู
ูุนุฏู ุงูุฏููู ุงูู
ุซุงูู ูุฌุณุฏู\N.ููุท ุนู ุทุฑูู ูู
ุณูู
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:09.45,Default,,0,0,0,,{\be1}ุุฅู ุฃุฑุฏุชู ุฃู ุชุถุนู ูุฏููู ุนูู ุฑุฌููู ูุง ุดููู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.91,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฌุจ ุฃู ุชุนุชูู ุจููุฆุฉ ุฌุณุฏูู
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.88,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃููู ููู ู
ุนุฑูุฉู ูุฐุงุ
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:21.09,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ุฑุญุจูุง ุจูุ ูุง ุณููุฏู
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:23.93,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ูู ุฑุณู
ุฉู ููุทูุฉ
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:26.72,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ููุทุงูุชูุง
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:30.10,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุชููู ูุฐูุฐุฉู. ููุชููู ูุฐูุฐุฉู
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:32.89,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ูุจุงุฑูู ููู
- \N.ุดููุฑูุง ููู -
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:47.37,Default,,0,0,0,,{\be1}..ุฃุฌูุ ููุฏ ุนุซุฑุชู ุนูู
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:49.41,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ุญุจูุจู
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:52.75,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ุนูุฏุช
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:03.76,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุงุชู - ุชุดุงู! ู
ุฑุญุจูุง ุจุนูุฏุชูู ูุง ุณุงุชู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.39,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ููุง ู
ู ุฑุงุฆุญุฉู ูุทููุฉ ูุญูููุฉ
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:11.06,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุงููุชุงุฉู ุงูุชู ูุฌุฏุชููุง
Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:12.81,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:15.23,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ุญุจูุจุชู
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:19.23,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃุชูุชุธุฑููู ุนูุฏ ุงูู
ุฏุฎูุ ุฃูู
ุชุดุนูุฑู ุจุงูุจุฑุฏุ
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:23.36,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุจุฎูุฑ\N.ููุฏ ุฃุฑุฏุชู ุฃู ุฃูุฑุญูุจู ุจูู ูุง ุณุงุชู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:26.20,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅููู ูุทููุฉู ููุบุงูุฉ ูุง ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:30.53,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ุชูุงุจูุชู ู
ุน ุดูู - ุชุดุงู ูุจู ุนูุฏุฉู ุฃูุงู
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:37.75,Default,,0,0,0,,{\be1}..ููุงุนุงุช.. ููุงุนุงุช
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.25,Default,,0,0,0,,{\be1}..ููุงุนุงุช.. ููุงุนุงุช
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู
ู ุจู
ูุฏูุฑ ูุฐู ุงูุจูุทูุฉ ุฃู ุชุทูู ูุง ุณุงุชู - ุชุดุงูุ
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:50.72,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู ูู ุชููู
ู
ุง ูู ูุงุนุฏุฉ ุฃุฑุฎู
ูุฏุณ ุญุชู ูู ุดุฑุญุชููุง
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:56.23,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅู ุงูู
ุงุก ุชูุญุงูู ุฃู ุชูุณุงุนุฏ ุงูุจุทูุฉ
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุชูุจุฏูู ูุจุฑูููุณูุฑุฉ ูุง ุณุงุชู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:02.98,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅู ุดูู - ุชุดุงู ูุง ุชุนุฑูู ุงููุซูุฑ
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:05.15,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุฅุฐูุง
Dialogue: 0,0:06:05.32,0:06:07.57,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุณุฃุตุจุญ ุงูู
ุงุก ุงูุชู ุชูุญูุทู ุจูู ูุง ุณุงุชู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:11.03,Default,,0,0,0,,{\be1}..ูุณุฃูุณุงุนูุฏูู
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:13.99,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุชู
ุงู
ูุง ููุฐู ุงูุจุทูุฉ
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:19.96,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅููุง ุจุฑูุฆุฉ ูููููุฉ
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:21.75,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุดูู - ุชุดุงู ูุทููุฉู ุฌุฏูุง
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:30.51,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุฃุจุฏุฃ ูุง ุณุงุชู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.43,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุญุณููุง ูุง ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:40.81,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃูุฏูู ุฃูุฐุงุฑู
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:44.19,Default,,0,0,0,,{\be1}...ูู ููููู ู
ู ุงูู
ูุฑุถู ูุงูุตุญูุฉ
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:49.03,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅููุง ุฃูุทูู ุดูุกู ูู ูุฐุง ุงูุนุงูู
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:49.03,Default,,0,0,0,,{\be1}{\pos(622,102)}...ูู ููููู ู
ู ุงูุญูููู ูุงูู
ูุฑู
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:51.95,Default,,0,0,0,,{\be1}...ูู ููููู ู
ู ุงูุบููู ูุงููููุฑ
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.45,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅููุง ุชู
ูุฃู ููุจู
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:59.04,Default,,0,0,0,,{\be1}ุุฃูุง ุฃุนูุฏ ุฃู ุฃูุญุจูู ูุง ุณุงุชู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:00.50,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุฅูู ุฃู ูููุฑููุง ุงูู
ูุช
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:04.50,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุฅู ูุฐู ุงูู
ุดุงุนูุฑู ุงูุจุฑูุงูุฉ
Dialogue: 0,0:07:06.80,0:07:09.17,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ู
ุง ุชูุฏุนู ุจุงูุญูุจุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:13.80,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุงุชู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:17.35,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุณุนูุฏุฉ
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:19.94,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุฑูุฏ ุฃู ูุจูู ููุฐุง ุฅูู ุงูุฃุจุฏ
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:25.32,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูููุ ูุง ูุณุนููู ูุฐุง
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:28.94,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุญูู ุจุญุงุฌุฉู ููู
ุงู ููู ูุนูุด
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:33.03,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ู ุฃุฌู ุงูุทุนุงู
ุ ุงูุฎุฏู
ุงุชุ ุงูุฃุซุงุซู ูุงูู
ูุงุจุณ
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฐุง ูุฌุจู ุฃู ุฃุนู
ู
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:48.63,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุขุณูุฉ ูุง ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:52.76,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุฃุจุฏุฃ ุจุนู
ูู ุงูุฌุฏูุฏ ุงูููู
ูุฐุง ุณุฃุนูุฏู ู
ุชุฃุฎุฑุฉู
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:54.55,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ุณุชูููู ุจุฎูุฑู ููุญุฏููุ
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:07:59.43,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃูุง ุฃุนุฑูู
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:02.81,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูููู ุชูุนู
ููู ุจุฌุฏูู ู
ู ุฃุฌูู
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:05.48,Default,,0,0,0,,{\be1}ูุฐุง ุณุฃุจูู ูููุง ูุฃุฏุนู
Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:08.36,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃู ูุจูู ู
ุนูุง ุฅูู ุงูุฃุจุฏ
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:10.90,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:13.61,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุญุณููุง ูุง ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:15.62,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุณุฃุนู
ูู ุจุฌุฏูู
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:19.49,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ู
ุงุชุณูุฒุงูุง ุณุงุชูุ ุงูู
ูุธููุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:22.54,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุฃุจุฐูู ุฌูุฏู ูุฃูุชูู ุนู
ูู ุจุณุฑุนุฉ
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:24.12,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณูุฑุฑุช ุจููุงุฆููู
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.96,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุนูุฏุฉู ุจุฃููู ุฃุชูุชู ูุง ู
ุงุชุณูุฒุงูุง - ุณุงู
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.05,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูููุง ููุนุงูู ู
ู ูููุตู ูู ุงูุนุงู
ููู
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:32.67,Default,,0,0,0,,{\be1}ููุฏ ุนู
ูุชู ูู ุฎูุฏู
ุฉ ุงูุนู
ูุงุกุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.43,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุนุชู
ุฏู ุนูููู
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:36.60,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุญุณููุง
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:42.35,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุฃูุนูู
ูู ููููุฉ ุฃุฎุฐ ุงูุทูุจุงุช ูุง ู
ุงุชุณูุฒุงูุง - ุณุงู
Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:44.81,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุฃุนุฑููู ููู ุฃุณุชุฎุฏู
ู ูุฐุง
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:47.94,Default,,0,0,0,,{\be1}ุญููุงุ ุฅุฐูุง ุจุฅู
ูุงูู ุงูุจุฏุก ุจุฃุฎุฐ ุงูุทูุจุงุชุ
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:51.82,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุนู
ุ ุฅู ููู
ุชู ุจุฃู
ุฑู ุฎุงุทุฆ ููู
ุจุฅุฎุจุงุฑู
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:53.61,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุญุณููุง
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:55.78,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ุฑุญุจูุง ุจู
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.83,Default,,0,0,0,,{\be1}ููู ูุงู ุงูุนู
ูู ุงูุฌุฏูุฏุ
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:04.58,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฅููู ุงูู
ุฏูุฑุฉ ูุงูุนุฉุ ูุทููุฉู ูุฌู
ููุฉุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:07.71,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃุฌูุ ูุฒูู
ูุงุก ุงูุนูู
ู ูุทูููู ูุฐูู
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ูู ุฃุณู
ุญู ููู - \N ุดููู - ุชุดุงูุ -
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:14.84,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ุฃุณู
ุญู ููู ุจูุถุงุก ููู ููุชูู ูู ุฐุงู ุงูุนู
ูุ ุฃููู
ุชูุ
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.72,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู ุฃูุนูู ูุฐุง
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.26,Default,,0,0,0,,{\be1}ุญููุงุ - \N .ุฃุฌู -
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:27.73,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฐู ุงูููุงุฉ ูุง ุชุธูุฑ ูุฏููุง ูุง ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:31.28,Default,,0,0,0,,{\be1}ุงูุนู
ูุ
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.19,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุญุณููุง
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:35.86,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุทุงูู
ุง ูุง ูุญุฏูุซ ุฃูู ุดูุกู ู
ุซูุฑ ููู
ุชุงุนุจ
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:40.28,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃูุง ุฃูุญุจูู. ูู ุชุฑุบุจูู ุจุงูุฎุฑูุฌู ู
ุนูุ
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:47.25,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููู
ูููู ุฅุนุทุงุฆู ุฅุฌุงุจุชู ุจุนุฏ ููุงูุฉ ุงูุนู
ู
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:48.79,Default,,0,0,0,,{\be1}...ููุง
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:49.96,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุขุณูุฉ
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:53.51,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุฃูุญุจ ุฃุญุฏูุง ุขุฎุฑ ุจุงููุนู
Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:01.68,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ุฑุฃููุง ู
ุง ุญุตู ูุง ุณุงุชู - ุณุงู
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:03.97,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ููู
ุชู ุจุฑูุถ ู
ูุชุณูุจูุดู - ูู
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:07.85,Default,,0,0,0,,{\be1}ุุฅู ุฑูุถูู ูู
ูุชุณูุจูุดู - ูู ุฑูุบู
ุฃููู ุฑุงุฆุนู ุฌุฏูุง
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:11.86,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุงุจูุฏ ุฃู ู
ู ุชูุญุจูู ูุณูู
ู ููุบุงูุฉ
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.78,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅููู ููุณ ุจุดุงุจู ูุณูู
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:15.69,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุชุชูุงุถุนูู
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:17.15,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ูุญุธููู
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:20.24,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃุชู
ูู ูู ูููุช ุฌู
ููุฉู ู
ุซููู ูุง ุณุงุชู - ุณุงู
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:22.58,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุญูููุง ูููุช ูุฃูุตุจุญ ุดุนุจูุฉู ุจูู ุงููุชูุงู ุฃูุซุฑ
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:23.99,Default,,0,0,0,,{\be1}...ูุฐุง ููุณ ุตุญูุญูุง
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:28.08,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุฃุนุชูุฏู ุฃูููู ูุทููุงุชู ุญูู ุชุจุชุณู
ู
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:30.21,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฐุง ุงุจุชุณู
ู ุฃูุซุฑ ุฑุฌุงุกู
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:35.01,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุฃูุญุจูู ูุง ุณุงุชู - ุณุงู
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:37.80,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุงุณุชุทูุน ู
ุนุฑูุฉู ูู
ู ูู ุดุนุจูุฉู ุฌุฏูุง
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:41.14,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅู ุฌู
ูุนู ุงููุชูุงู ููุญุจูููุง ูุฐู ุงูุฃูุงู
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:45.06,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฑูุบู
ุฃูููู
ูุงููุง ู
ุชุนููููู ุจุงูู
ุฏูุฑุฉ ูุจููุง
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:48.44,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุดูุฑูุง ูุนู
ูููููู
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:51.86,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฌุจ ุฃู ุฃุนูุฏ ุจุณุฑุนุฉ
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:08.41,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู
ูุนูุฏ ู
ูุชุณูุจูุดู - ูู ุฅูู ุงูุนู
ู ุจุนุฏ ุฐุงู ุงูููู
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:13.09,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ููู
ูููู ุฃู ุชุนู
ูู ูููุชู ุฅุถุงููู ูุง ู
ุงุชุณูุฒุงูุง - ุณุงูุ
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.05,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุธููุชููู ููุชู ุฃูู ูุง ููู
ูููุง ุงูุนู
ู ูููุชู ุฅุถุงููู
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:18.05,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฏููุง ุนุฌุฒู ูู ุงูู
ูุธููู
Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:20.97,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุง ููู
ูููู ุฃู ุฃุชูุงุตู ู
ุน ู
ูุชุณูุจูุดู - ูู
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:24.68,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฅููู ุฎุทุฃูู ูุฃูู ูู
ูุนูุฏ ูุฃุชูุ ุฃููุณ ูุฐููุ
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:27.52,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ูุชุณูุจูุดู - ูู ูุงู ูุจูู
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:30.19,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุงู ุฃููููู ุฌุนูุชู ู
ููู ุฃูุถุญููุฉ
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:34.56,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฐุง ู
ู ุงูุทุจูุนูู ุฃู ุชุชุญู
ูู ุงูู
ุณุคููููุฉ
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:37.48,Default,,0,0,0,,{\be1}ุญุณููุง ูุง ู
ุงุชุณูุฒุงูุง - ุณุงูุ
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:38.65,Default,,0,0,0,,{\be1}...ููู
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:41.91,Default,,0,0,0,,{\be1}...ูุง ููุง ู
ู ู
ุณูููุฉ
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:47.33,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุดููุฑูุง ูุนู
ูููู
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:57.50,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃุนุชุฐุฑ
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:00.13,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู
ุฃุชุนู
ูุฏ ูุนููุง -\N.ููุฏ ููู
ุช -
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.05,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุงูู
ุนุฐุฑุฉ
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:06.60,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ุชูุฎุจุฑู ุฃุญุฏูุง ุฃููู ูุดูุชู ุจูู
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:08.22,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃุชููู
ููุ
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:11.89,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุฃุนู
ูู ูููุง ููุชุฑุฉู ุฃุทููู ู
ููู
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฅู ุชูุฑูุฏู ุงูุจูุงุก ูู
ุง ูู
ูุญุฏูุซ ุดูุก
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:18.23,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฌุจู ุนูููู ุฃู ุชุณุชู
ุนู ูู
ุง ุชููููู ุงูู
ุฏูุฑุฉ
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:20.65,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุดูุฑูุง ูุนู
ูู
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:27.37,Default,,0,0,0,,{\be1}..ู
ุงุชุณูุฒุงูุง - ุณุงู
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:31.41,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููู
ู ุจุชูุธูู ุงูุญู
ุงู
ูุบูุฑูุฉ ุงูุงุณุชุฑุงุญุฉ ูุฐูู
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:46.39,Default,,0,0,0,,{\be1}...ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุงุณุชู
ุฑุช ูุฃูุงู
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,{\be1}...ูุง ููู
ูู
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:12.83,Default,,0,0,0,,{\be1}...ูุง ููู
ูู ุฃู ูุณุชู
ุฑ ุงูุญุงูู ููุฐุง
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:31.18,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุณุงุชู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:13:32.02,0:13:33.35,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ููู
ูููู ุฃู ุฃุณุชู
ุฑ ููุฐุง
Dialogue: 0,0:13:34.02,0:13:36.35,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุงูุฒูุฌุงุฌุฉ ุงูุชู ุจุฏุงุฎูู ุจุฏุฃุช ุชุชุญุทู
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.69,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุงูููุทูุน ุงูุญูููุฉ ุจุฏุฃุช ุชุชุจุนุซุฑ
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:42.98,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅูุงูู ูุชูุฑููุ ูุฐู ูู ููุทูุนู ุญูุจูู
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:44.95,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุทุนู ู
ู ููุจู
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:48.74,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุฅู ุงุณุชู
ุฑ ุงูุญุงูู ููุฐุง
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:52.08,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุฃูุฌููู
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:54.20,Happy Sugar Life,,0,0,0,,{\be1}{\pos(977,480)\blur(7)}ุญูุงุฉ\Nุญูููุฉ\Nูุณุนูุฏุฉ
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:55.96,By,,0,0,0,,{\be1}{\blur7\pos(202.6,128)}By: IkigaiSubs\Nikigai-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:55.96,EP Title,,0,0,0,,{\be1}{\pos(649,512)\blur8}ุงูุณููุฑ ุชุฃูู ุงูุญูุจ{\c&H1213AC&} ูุชุงุฉู
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:55.96,EP Title,,0,0,0,,{\be1}{\blur8\pos(636,307)}ุงูุญูุงุฉู ุงูุฃููู
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:13:58.96,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุดูุฑูุง ูุนู
ูููู
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ุชูุณูุง ุฃู ุชุชุฃูุฏูุง ู
ู ุฑุงุชุจูู
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.76,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุญุณููุง
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:11.64,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุงูู
ุนุฐุฑุฉ ุฃูุชูุง ุงูู
ุฏูุฑุฉ
Dialogue: 0,0:14:11.81,0:14:13.22,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ูู ุจุณุคุงูุ
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:15.93,Default,,0,0,0,,{\be1}ูููุงูู ุฎุทุฃุ
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:19.48,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุงูุฑุงุชุจ ูุง ูููุงูุฆ ุณุงุนุงุช ุงูุนู
ู ุฎุงุตุชูุ ูููุงูู ุฎุทุฃ
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:21.73,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูููุงุ ุฅููู ุตุญูุญ
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:24.57,Default,,0,0,0,,{\be1}ุู
ุงุชุณูุฒุงูุง - ุณุงู
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:27.24,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃูุชู ุชุนุฑููู ูู
ุงุฐุงุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:30.45,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูููุงุ ุฃูุง ูุฏ ุนู
ูุชู ูู
ุง ุทููุจ ู
ููู
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:34.12,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅู ูุฐุง ุณูุก
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุฅูููู ุญููุง
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:41.13,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅููุงูู ูุงูุบุฑูุฑ ุจููุณูู ููุท ูุฃูููู ูุทููุฉู ูููููุง
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:43.13,Default,,0,0,0,,{\be1}ูุฃููููู ูุทููุฉู ุงูู
ุธูุฑ
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:46.63,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุฑุงูู ุฃู ุงูุฌู
ูุน ูุงููุง ููุฏูููููู
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:49.30,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูููุ ุฅู ุงูุญูุงุฉ ููุณุช ุจูุฐู ุงูุณูููุฉ
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุชู ุณุจุจุชู ู
ุดููุฉู ูููุง
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:54.01,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฐุง ุฎูุตู
ู
ู ุฑุงุชุจูู
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:55.81,Default,,0,0,0,,{\be1}ุชููู
ูู ูุฐุงุ ุตุญูุญุ
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:59.31,Default,,0,0,0,,{\be1}ู
ุณู
ูุญู ููู ุฃู ุชูุชุทุนู ู
ู ุฑุงุชุจู ูู
ุง ูุญูู ูููุ
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:00.48,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃุฌู
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:03.86,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅู ูุฐุง ุงูู
ูุงู ูู ู
ู
ููุฉู ุงูุญูุจ ุฎุงุตุชู
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:07.36,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุจู
ุง ุฃููู ุงูู
ูุฏูุฑุฉ ููุณุชู ุจุญุงุฌุฉู ูุฃุญุฏู ูุง ููุญุจูู
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:09.70,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ูููู
ู
ู ูููู
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:12.37,Default,,0,0,0,,{\be1}ุญูุจุ
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:14.33,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฐุง ุตุญูุญ ูุง ู
ุงุชุณูุฒุงูุง - ุณุงู
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:17.45,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุฃูุญุจูู ุฃูุถูุง
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:28.05,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุฃุจุชูุน ุฑุบุจุชูู ุฃูููุง ูุงูุช
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:29.92,Default,,0,0,0,,{\be1}...ูุฃู ูุฐุง
Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:32.80,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู ุงูุญูุจ ูุง ุณุงุชู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:34.47,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุง
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:37.72,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ุฃูุชูุนู ุจูุฐุง
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:41.10,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฃู ูุฐุง ุฎุงุทุฆ
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:44.23,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ูุฌุจู ุฃู ุชุถุนู ูุฏูู ุนูู ุงููุงุตุฑูู
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:47.90,Default,,0,0,0,,{\be1}ู
ุงุฐุงุ -\N.ููุฏ ุฑุฃูุชููู -
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:51.20,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ุฃุญุถุฑุชู ู
ูุชุณูุจูุดู - ูู ุฅูู ูููุง
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:54.45,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅุฐูุง ู
ุงุฐุงุ ูุง ุชูุนุทู ุงุชูุงู
ุงุชู ุจุงุทููุฉ
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:56.12,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุณุช ุจุงุชูุงู
ุงุชู ุจุงุทูุฉ
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:58.87,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฅู ูุฐุง ุงูู
ูุงู
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:02.33,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุชููุญู ู
ูู ุฑุงุฆุญุฉู ู
ู ูุนูุชูู
Dialogue: 0,0:16:03.38,0:16:09.76,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅููู ูู
ุง ูู ุฃููู ุฑุงุฆุญูุชูู ุงูู
ููุฒุฒุฉ ูุงู
ุช ุจุงุจุชูุงุน ู
ูุชุณูุจูุดู - ูู
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:12.38,Default,,0,0,0,,{\be1}ู
ุงุฐุงุ - \N...ุฅุฐูุง -
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:15.35,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุฃุณุฃู ู
ูุชุณูุจูุดู - ูู ู
ุจุงุดุฑุฉู
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:18.10,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู ุชูููู ูุงุฏุฑุฉู ุนูู ุณุคุงููู
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:19.52,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.06,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅููู ุงุณุชุทูุน
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ูููุช ุฃููู ุงุณุชุทูุน
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:30.90,Default,,0,0,0,,{\be1}ู
ุงุฐุง ุณูุญุตูู ุจุนุฏ ูุฐุงุ
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.61,Default,,0,0,0,,{\be1}ุงูู
ุฏููุฑุฉ ุงููุทููุฉ ูุงูุฌู
ููุฉ
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:38.24,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณูุชู
ู ุงุชูุงู
ููุง ุจุณูุก ุฃุฎูุงูู ุฌูุณูู
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:43.37,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ููู
ูู ูุฌูุงูุชูู ุชุญู
ููู ูุธุฑุงุช ุงูุขุฎุฑูู ุงูู
ูุดุจูุนุฉ ุจุงูุงุดู
ุฆุฒุงุฒุ
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:46.54,Default,,0,0,0,,{\be1}ู
ุง ุฃูุชูุ
Dialogue: 0,0:16:46.71,0:16:49.84,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅูููู ู
ูุฌุฑุฏ ุทููุฉ. ุนูููู ุงุญุชุฑุงู
ู ุงูููุจุงุฑ
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.97,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู
ู ูู
ุชูููู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ูุจุญ ููุณูู ุถุฏู ุทููุ
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:56.51,Default,,0,0,0,,{\be1}ู
ุงุฐุงุ - \N...ูู ุฃุบุงุธูู ุงูุฃู
ุฑู ูุซูุฑูุง -
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:17:00.56,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃู ููููู ุงูุฌู
ูุน ุงูุชุจุงููู
ูุทููุฉู ุจุฏููุง ุนูููุ
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:03.39,Default,,0,0,0,,{\be1}!ุจุงูุทุจุน ุฃุบุงุธูู
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.90,Default,,0,0,0,,{\be1}!ุฌู
ูุนููู
ูุฌุจู ุนููููู
ุญูุจูู ุฃูุง
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:08.98,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูููุ ู
ูุชุณูุจูุดู - ูู ูุงู ุฃูููู ููุญุจูููู
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:12.32,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฐุง ููู
ุชู ุจุชููููู ุญูุจูู ุฃูุง
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:15.91,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูููููุชูู ุนู ุทุฑูู ุฌุณุฏู
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:23.91,Default,,0,0,0,,{\be1}!ุจุงูุทุจุน ุฃุบุงุธูู
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:26.33,Default,,0,0,0,,{\be1}...ูุง ููู ู
ู ูุฌูู ู
ูุฐูู
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,{\be1}!ุฃุนุทููู ูุฐุง
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:30.80,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุฃูุดูุฑูุง ูู ู
ูุงูู ู
ุง
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:33.13,Default,,0,0,0,,{\be1}ู
ุง ุฃูุชูุ
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:35.30,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ุชููู
ูู ุจุชูุฏูุฏูุ
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:38.22,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ุชูุญุงูููู ููุฏู
ู ู
ู
ููุชูุ
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:42.18,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ูุง ุขุจูู ุจู
ู
ููุชูู
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:46.19,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุง ุขุจู ุจู
ุง ุชูุนููู ูููุง ุฃู ููู ุชุชุตุฑููู
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:48.73,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู
ุขุจู ุจุฃู ุดูุกู ุนูู ุงูุฅุทูุงู
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:50.86,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฅุฐูุง ูู
ุงุฐุงุ
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:54.11,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู
ู ูู
ุชูุจุญู ููุณููุ
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:56.78,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ูุฏ ุชุญู
ููุชู ููุจุญุชู ู
ู ููุณู
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:59.16,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุนู
ูุชู ูููุชู ุฅุถุงููู ุจุงูุชูุธูู
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:01.28,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฃูููู ูุงู ุฌุฒุกูุง ู
ู ุนูู
ูู
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:06.46,Default,,0,0,0,,{\be1}ุููุฏ ูููุต ุงูููุชู ุงูุฐู ุฃูุถูู ู
ุน ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:08.75,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููููู ุชุญู
ููุชู ููู ูุฐุง
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:10.67,Default,,0,0,0,,{\be1}ู
ุง ุงูุฐู ุชุชุญุฏุซูู ุจุดุฃููุ
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:14.80,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุงูู ูุฌุจู ุนูููู ุฃู ุชุชุญู
ููู
Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:19.64,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุญุชู ูุง ูุฌุจู ุนูู ูููุชุงูุง ุฃู ูุฎูุถ ููู ุชูู ุงูู
ุตุงุนุจ
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:23.43,Default,,0,0,0,,{\be1}ู
ุง ุงูุฐู ุชุชููููู ุจูุ
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:27.64,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ุง ุชุดุนูุฑูู ุจู ููุณู ุจุดุนูุฑู ุงูุญูุจ
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:30.10,Default,,0,0,0,,{\be1}...ูุฃู ุงูุญูุจ
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:33.19,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู ุดุนูุฑู ููุนู ููู ุงูููุจ ู
ู ุชููุงุก ููุณู
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:36.36,Default,,0,0,0,,{\be1}ุุฅููู ุญูููู ูุจุฑูุงู
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:39.28,Default,,0,0,0,,{\be1}ูููุฎุจุฑูู ููู ุชูุตุจุญ ุณุนูุฏูุง
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:42.95,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฏูู ุงูุญุงุฌุฉ ูุฃููุงุณ ูููุฎุจุฑูู ููู ุชููู ุณุนูุฏูุง
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:45.91,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุฅู ูููุชู ุจุญุงุฌุฉู ูุชูููููู ุญูุจูู
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:49.04,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุฅู ูููุชู ุชุทููุจูู ุดูุฆูุง ุจุงูู
ููุงุจู
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:51.29,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุฅู ุดูุฆูุง ุณูุฆูุง ูู
ูุฑููุง ููุฐุง
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:53.46,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ููู
ูู ุฃู ูููู ุญูุจูุง
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:56.05,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุชูุง ุงูู
ูุฏูุฑุฉ
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:59.68,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุญุชู ูู ูู
ูููู
ูู ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑุ ุฅู ูุงู ูุจูุญ ุงูู
ูุธุฑ ุณุฃุฑุบุจ ุจุชุญุทูู
ู
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:01.80,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏุฉ ุฃููููู ุชุนุฑููู ูุฐุง ุงูุดุนูุฑ
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:08.48,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุง ุจุฃุณ
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:12.19,Default,,0,0,0,,{\be1}ููุชููู
ู ุจุฏูุน ุงูู
ุงู ูู ูู
ุง ูุฌุจุ ุญุณููุงุ
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,{\be1}ูู ุฃูุชู ุจุฎูุฑ ูุง ู
ูุชุณูุจูุดู - ููุ
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:24.83,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููู ุญุฐูุฑูุง
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:28.12,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅู ุงููุณุงุก ูุฏูููู ุฑุบุจุฉู ูุจูุฑุฉ ุจุงูุชู
ูููู
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:36.63,Default,,0,0,0,,{\be1}...ู
ูุฑูู
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:37.88,Default,,0,0,0,,{\be1}...ู
ูุฑูู
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:40.88,Default,,0,0,0,,{\be1}...ู
ูุฑูู\N...ู
ูุฑูู
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:45.35,Default,,0,0,0,,{\be1}...ู
ูุฑูู ...ู
ูุฑูู ...ู
ูุฑูู
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:49.23,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ุฑุญุจูุง ุจุนูุฏุชูู ูุง ุณุงุชู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:53.98,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ุนูุฏุช ูุง ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.69,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฑูุบู
ุฃู ุงูููุชู ู
ุชุฃุฎูุฑ ููู ุจููุชู ู
ุณุชููุธุฉุ
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:20:02.45,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃุฌููุ ุจุณุจุจ ููู
ู ูุจู ุฃู ุชูุนูุฏู ููู
ูุฒู
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:06.20,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุนุฏู
ูููู "ู
ุฑุญุจูุง ุจุนูุฏุชู" ูุฏ ุฌุนูุชูู ู
ุญุจุทุฉู
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:08.91,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:17.55,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุงุถุทุฑุงุจู ู
ูุนุฏุชู ูุฏ ุงุฎุชูู ุนูู ุงูููุฑ
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:19.67,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู
ุฃุดุนูุฑ ููุฐุง ู
ู ููุจู
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:21.09,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ุณุนูุฏุฉู ุฌุฏูุง
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:27.14,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุญุจูู ูุง ุดูู - ุชุดุงู
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:52.04,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ูู
ุฃูุญุจ ุฃุญุฏูุง ู
ู ูุจู
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:05.97,Default,,0,0,0,,{\be1}.ููุฏ ุญูุธูุชู ุจูุซูุฑู ู
ู ุงููุงุณ ุงูุฐูู ุฃูุญุจูููู
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:10.56,Default,,0,0,0,,{\be1}...ููู ู
ูู
ุง ูุงููุง ูู ู
ู ููู
ุงุชู
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:13.73,Default,,0,0,0,,{\be1}...ุฃู ู
ูู
ุง ูุนููุง ูู
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:17.19,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูู
ุฃุดุนูุฑ ุจุฃู ุดูุกู ู
ุทูููุง
Dialogue: 0,0:21:25.82,0:21:28.37,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูููุ ุงูุญุงูู ุงูุขู ู
ุฎุชููุฉ
Dialogue: 0,0:21:29.28,0:21:32.87,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุดูู - ุชุดุงู ูุฏ ุฃูุฏุชูู ุงูุญูุจู
Dialogue: 0,0:21:34.41,0:21:39.63,Default,,0,0,0,,{\be1}.ู
ุชุฃูุฏุฉู ุฃูููุง ุณุชูุนูู
ูู ุฃูุซุฑ ุนู ุงูุญูุจ ูู ุงูู
ุณุชูุจู
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:48.39,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุดูุฑูุง ูููู
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:53.52,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฅู ู
ูุฒูููู
ู
ูุฑูุญู ุฌุฏูุง
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:05.82,Default,,0,0,0,,{\be1}...ููุฐุง ูุฌุจู ุนููู
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:09.16,Default,,0,0,0,,{\be1}ุุฃู ุฃุญู
ู ูุฐู ุงูู
ุดุงุนุฑ ุงูุบุงููุฉ
Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:11.99,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฃุจูู ููุนุฉู ูู ูุง ููุณูุจ ุงูุญูุจ
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:19.17,Default,,0,0,0,,{\be1}ุฃูุซุฑู ููุนุฉู ุญูุงูุฉุ ุญูุซู ุณุฃุนูุด\N.ู
ุน ุดูู - ุชุดุงู ุฅูู ุงูุฃุจุฏ
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:19.42,Sing,,0,0,0,,{\be1}{\frx358\fry354\pos(290.8,177.6)}ู
ูููุฏุฉ \Nุดูู ููุจู
Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:26.26,Default,,0,0,0,,{\be1}...ู
ุง ูุฌุจู ุนููู ูุนููู
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:31.76,Default,,0,0,0,,{\be1}.ูุฌุจู ุฃู ุฃุฑู
ููู
ูู ู
ูุงูู ู
ุง
Dialogue: 0,0:22:36.89,0:22:38.23,Default,,0,0,0,,{\be1}ุู
ุฑุญุจูุง
Dialogue: 0,0:22:38.85,0:22:40.61,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุญูุงุฉู ุญูููุฉ ูุณุนูุฏุฉ
Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:15.53,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏุฉ ุฃู ูุฐุง ูู ุงูุญูุจ
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:20.66,Default,,0,0,0,,{\be1}.ุณุฃูุนู ุฃู ุดูุก ูุฃุญู
ู ูุฐู ุงูู
ุดุงุนุฑ
Dialogue: 0,0:24:21.62,0:24:23.08,Default,,0,0,0,,{\be1}ุงูุญูุงุฉู ุงูุซุงููุฉ
Dialogue: 0,0:24:23.25,0:24:24.50,Default,,0,0,0,,{\be1}ุญุฏููุฉ ุดูู ุงูู
ูุตุบูุฑุฉ
Dialogue: 0,0:24:24.50,0:24:26.50,Default,,0,0,0,,{\be1}
35460