All language subtitles for subtitle - Radha Krishna season 1 episode 3 - video Dailymotion

ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ

राधा राधा राधा राधा कृष्ण कृष्ण कृष्ण।

यह हम कहां गए? पुत्र?

यह तो गोकुल ग्राम।

गोकुल यह तो मेरा परम मित्र नन्द रहता है।

नन्द भैया आप चिंता न करें, सब कुशल होगा।

हाँ हाँ

आप सब की शुभकामनाएं हैं।

सब कुशल ही होगा। चिंता ना ना ना भूत, ना ना ना ना ना ना।

ना ना ना ना ना ना ना ना ना भैया। देखना आप परेशान न हो। शीघ्र ही आंगन में हम सबको

बच्चे की किलकारियाँ सुनाई देंगी। बस

प्रभु की कृपा दृष्टि बनी रहे प्रभु!

तेरा

नाम

कैसा अद्भुत संयोग है। नन्द को भी आज सन्तान प्राप्ति होगी।

नन्द ननद

ने हां

ना ना ना तुम्हें ननद को ही सौंपना उचित रहेगा पुत्र।

परंतु।

परंतु मैं उससे कहूंगा क्या?

है?

नंद जी! बधाई हो।

किलकारी गूंजी है। बधाई हो।

ये सब क्या हो रहा है?

समय के क्षण में जैसे सब कुछ थम सा गया हो।

मैं योग माया हूँ वासुदेव।

भीतर जाओ। यशोदा ने पुत्री को जन्म दिया है, जो मेरा ही स्वरूप है। अपनी संतान वहां

छोड़ दो और उस बालिका को अपने साथ लेकर कारागार लौट जाओ।

काम।

हा हा हा हा

हा

हा हा।

श्री कृष्ण गोविन्द हरे मुरारी हे नाथ नारायण वासुदेवा। श्री कृष्ण गोविन्द हरे मुरारी।

हे नाथ नारायण वासुदेवा। कृष्ण हरे कृष्ण हरे कृष्णा हरे कृष्णा।

हा

हा हा

हा

हा हा।

इतना तो सिद्ध हो गया है पुत्र

कि तुम्हारा जन्म।

किसी महान उद्देश्य को पूर्ण करने के लिए हुआ है।

ऐसा विश्वास है मुझे और मुझे यह भी विश्वास है

मेरा मित्र नन्द

और यशोदा

तुम्हे इतना प्रेम देंगे,

इतना प्रेम देंगे जितना।

मैं और देवकी तुम्हे कभी नहीं दे पाते।

राधे राधे जय श्री राधे। राधे राधे

राधे

राधे राधे

राधे राधे राधे मां

शारदे। में

उतारा तेरे और मेरे

पिता

ने।

अपने पिता को क्षमा करना। पुत्र।

हा हा

हा हा

हा

हा हा हा।

हा हा हा

हा हा हा हा हा

हा हा

हा

हा हा हा हा

हा हा हा

हा

हा

हा हा

हा हा।

हा।

बधाई हो आप पिता बन गए। नन्द बाबा ने बधाई। नन्द बाबा बधाई हो।

बधाई हो।

बधाई हो नंदरानी लल्ला हुआ है।

हां

मेरा लल्ला

हा।

हा

हा

हा।

मैं तो धन्य हो गया। यशोदा

लाओ

तनिक मेरे लल्ला को देखने दो

न

मैं अपना लल्ला किसी को नहीं दूँगी।

कुदृष्टि लग गयी तो।

नन्दरानी पिता को लल्ला न देखने देंगी।

पिता की दृष्टि थोड़ी न लगती है। यशोदा रानी। हाँ तो कैसे नहीं लगती अपनी दृष्टि। पहले

लगती है।

देखा नहीं

हरि ने। कितना मनमोहक बालक दिया है मुझे।

बस

मन करता है इसी को देखती रह।

मेरी लाडली राधा

कृष्णा।

राधा

मेरी लाडली कहाँ है? कहाँ है राधा वो? वो ठीक तो है ना?

घबराओ मत कीर्ति सब ठीक है।

हरि कृपा से। कल दुर्घटना के पश्चात एक गाड़ीवान वहाँ से निकल रहा था। उसने हमें पहचान

लिया। यहाँ सुरक्षित छोड़ गया। राधा

राधा कहाँ है?

राधा भी सुरक्षित है। वहाँ पालने में है वो।

मुझे देखना है मेरी बच्ची ठीक है या नहीं।

संभालो अपने आप को, अपनी लाडली को देखना। राधा

मेरी लाडली।

हाँ।

हाँ।

देखिये ना,

उस ने

मेरी बेटी की मुस्कुराहट ही छीन ली।

और मेरी भी।

कल अवसर मिला था।

कदाचित वो महा वैद्य। हमारी राधा का उपचार कर पाते।

और उस भयानक अंधड के कारण।

हमने वो अवसर खो दिया।

खो दिया।

अवसर अभी शेष था।

मैंने पता लगवाया है वो महा वैद्य भी कुछ दिनों तक मथुरा में ही रहेंगे।

हम जायेंगे ना वहां।

और मुझे पूरा विश्वास है कि हमारी पुत्री की आँखें अवश्य खुलेंगी।

हाँ।

यमुना पूजन तो हो गया गर्गाचार्य जी।

अब अगर हमारे लल्ला का नामकरण संस्कार कर दें आप तो सौभाग्य होगा हमारा। इस घटना के

पीछे किसका सौभाग्य छिपा है, यह कौन जानता है? नन्द।

कि।

यह पशु पक्षी यहाँ क्या कर रहे हैं?

फिर ला ला

ला ला।

ला

ला ला।

ला।

ला।

ला

ला।

ला ला।

श्रीकृष्ण गोविन्द हरे मुरारी, हे नाथ नारायण वासुदेवा। श्री कृष्ण गोविन्द हरे मुरारी।

हे नाथ नारायण वासुदेवा। कृष्ण हरे कृष्ण हरे कृष्ण हरे कृष्णा हरे कृष्णा हरे कृष्णा।

नियति ने एक अलौकिक पुत्र दिया है मुझे।

इसमें सिर्फ मेरा ही नहीं इन सभी पशु पक्षियों का मन मोह लिया है।

मनमोहना है ये। है

विश्राम।

सही कहा यशोदा मनमोहन। मैंने भी आज तक

ऐसा मन मोहने वाला दृश्य

कभी नहीं देखा।

सतीश राम।

आचार्य।

ये आप क्या कर रहे हैं?

आप तो हमारे कुलगुरु हैं। कहा था न मैने नन्द। इस घटना के पीछे किसका सौभाग्य है,

कोई नहीं जानता।

आज मेरा सौभाग्य जागा है जो इस बालक के दर्शन हुए हैं।

आप। क्या

आप इसके रूप में एक विचित्र आकर्षण है?

कशिश है।

यह सबको अपने आकर्षण और मोह में बांधेगा और सभी को

माया के बंधन से मुक्त भी करेगा।

इसीलिए इसका नाम होगा

कृष्ण। कृष्ण।

कृष्ण।

हरे

कृष्ण।

कृष्ण कृष्ण हरे

कृष्ण

हरे

कृष्ण।

कृष्ण।

कृष्णा।

राधा।

पुत्री।

तुमने कुछ कहा?

कोई नाम बोला?

एक बार फिर से पुकारो ना।

बोलो ना राधा?

अरे

सुन रहे हैं और

बहुत ही शुभ समाचार है। आपके मित्र नन्द के यहाँ लल्ला जन्मा है।

ये देखिये यशोदा ने विशेष निमंत्रण भेजा है। बालक का जन्मोत्सव है

सारा गोकुल आएगा भोज में हम भी चलेंगे ना।

हाँ

निश्चित ही ये शुभ समाचार है।

पर एक मित्र होने के नाते

मैं भी नन्द के लिए आनन्दित हूँ।

पर एक पिता होने के नाते मेरी

पहली प्राथमिकता मेरी पुत्री है।

हम नन्द के घर अवश्य जायेंगे उन्हें बधाई देने के लिए।

पर पहले मेरी पुत्री की आँखें ठीक हो जाएँ।

हाँ, यह तो

बिलकुल उचित कहा आपने। जी, हम आज पहले मथुरा जायेंगे। सज्ज रहना।

मैंने यात्रा का प्रबंध कर लिया है। जी

पूर्ण विश्वास है मुझे

कि आज मेरी राधा की आँखें

अवश्य खुलेंगी।

यशोदा।

अरे नंदरानी, शीघ्रता करो। बाहर सारा गोकुल लल्ला को देखने की बाट जोह रहा है।

यशोदा।

यह क्या कर रही हो?

यशोदा।

इतने सारे काले धागे के बांधे हैं। सुना नहीं आपने।

लोहा ही लोहे को काटता है।

जो भी मेरे बालक पर काली दृष्टि डालेगा ना, उसे काले धागे काटेंगे।

अरे वो देखो लल्ला के दाहिने पैर का अंगूठा तो रह ही गया। वहां नहीं बांधना धागा।

ये लो, ये लो बांधो।

क्या?

उपहास बना रहे मेरा। हंस लीजिए।

लेकिन मैं जो कह रही हूँ ना, वो अवश्य करुँगी।

संसार का सबसे मनमोहक बालक मुझे हरि ने। इसकी रक्षा मुझी को करनी है।

अच्छा भाग्यवान मान लिया। अब अगर आपका यह सुरक्षा चक्र पूरा हो गया हो तो चले।

चलो। हाँ,

किन्तु थोडी देर पश्चात। वरना सब मेरे लल्ला को छुएंगे, हाथ लगाएंगे और सताएंगे।

ऐसा करते हैं जब तक कि आराम कर रहे हम सब से मिल लेते हैं।

बलराम

जी

अपने छोटे भैया का ध्यान रखना। जी।

अब चलें

अब तो लल्ला के पास पहरेदार भी बिठा दिया। चलिए। चलो।

रुकिये।

यशोदा।

अब क्या हुआ?

हाय मेरा लल्ला!

और वे

गोकुल प्रसन्नता में नाच रहा है। और तुम दुखी हो।

क्या करें? मेरे अतिरिक्त कोई जानता भी तो नहीं न कि तुम किस

किस दुविधा में हो।

अब इस जन्म में मैं तुम्हारा बड़ा भाई हूँ। भली भाँति जानता हूँ कि कल रात्रि राधा से

न मिल पाने की कितनी पीड़ा है तुम्हें।

हा हा हा।

अब कैसे पूरा करोगे अपना वचन?

वचन दो

मैं वचन देता हूँ।

जब तक कृष्ण संसार में नहीं आएगा

राधा। संसार नहीं देखेगी।

राधा तो बिना तुम्हें देखे संसार देखेगी नहीं।

और तुम जानते हो न राधा कहां रहती है बरसाना में। यहां से बहुत दूर। और तुम तो चलना

तक नहीं जानते

कैसे जाओगे गोकुल से बरसाना उड़कर।

तू हंस रहा है

क्या? मैंने कोई चुटकुला सुना दिया

क्या इसमें कोई निमित्त ढूंढ़ लिया है

राधा के पास जाने का?

उतना

उतना,

उतना

उतना

तू।

ना?

ना

ना

ना ना

ना ना।

ओ ओ ओ ओ ओ

ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ

ओ!

आयो रे यशोदा धरे नन्द का लाल।

कौन है जो प्रतिदिन भोर में बांसुरी बजाकर

मेरे मन में हलचल मचा देता है?

मैं आ रहा हूं। राधे।

मां,

तुम्हारी आठवीं संतान।

मेरा काल

अपने इन्हीं हाथों से मारूँगा। उसे

धन्यवाद।

मेरे और राधा के मिलन का कारण बनने के लिए।