All language subtitles for SAME-151-by Yedkung avcollectors jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใซ

ใ•

ใ—ใˆใƒผ

ใ

10

ใ„ใ‚„ใใคใ„ใฃใฆ ไฟบใใ‚“ใชๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ ๆฌก่กŒใ

ใˆ

ใฏใ„ ๆฌกใฏ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ใใ“ใง

ๅคงใใๆฏ

ใฏใ„ ใใ—ใฆ

ใงๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰

10

ใˆใƒผ

2

ใ•ใƒผใ‚“

ใ—

ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ญใƒฅใƒผ

10

ใŸใ ไบ‹ๅฎŸ

ใ“ใ‚Œใพใ  ๆฅฝใชๆ–นใฎใƒใƒผใ‚บใ ใ‚ˆ ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใง ่ถณ

ใ‚ดใƒŸใฎไป•ไบ‹ใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใฟใ†

ๅคงๅญฆใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใงใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตไฝฟใ‚ใชใ„้ƒจไฝไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ ใปใ‚‰ ๆฌก ๆฌกใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ๆœบใฎใ‚„ใ‚ใจใใ‚ใ‚ˆ ใฏใ„

ๆฌกใฏ ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใพใ™

ใฏใ„ใงๅ‰

้ฃŸในใพใ™

่…ฐใซ

ใˆใƒผ

2

ใ•ใƒผใ‚“

ใ—ใƒผ

ใฏใกใใ‚…ใ†ใ˜ใ‚…

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

้™ฃๅ†…ใ•ใ‚“ใจใ“ใซ้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅบ—ใธ่กŒใใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใฎ่ฉฑ ๆฑบใพใ‚Šใใ†ใชใฎ

ไพ‹ใฎ่ฉฑ

้™ฃๅ†…ใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง

ใ†ใกใฎ ๆƒฃ่œ ๆ‰ฑใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใƒผใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฉ•ๅˆค ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ็›ดๆŽฅ ใ†ใกใฎๅบ—ใซ่ฒทใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ ใใ†ใ ใชใ‚ ใงใ‚‚ ๆƒฃ่œ ใชใ‚“ใฆ

ๅบ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใงใŒๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ฉ•ๅˆคๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็™บใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ“ใชใ„ใ 

ใใฎ้™ฃๅ†…ใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซ

้šฃใฎไบบใŒ

ใƒใ‚คใƒˆใฎ้ขๆŽฅใซๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰ๆตฆใ•ใ‚“ใฏ

ไพ‹ใฎ็œŒไปฅ

ไผš็คพ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆ

ๅฐฑ่ทใงใใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ไพ‹ใฎ

็—ดๆผขใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ ใ†ใ‚“

ๅŒใ˜้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใŸใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใŒ

ๆ•ใพใ‚‹ๆ™‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌไบบใฏๅ†ค็ฝชใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ€–ใ„ใญ

็—ดๆผขใ™ใ‚‹ไบบใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ขบใ‹

ๆ€–ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใง

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฏๆŽก็”จใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใงใ•ใˆ ้™ฐๆฐ—่‡ญใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅบ—ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ

ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅ ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ็ฑณใ ใ‘ ็ ”ใ„ใจใ„ใฆ

ใˆใธใธ ๅซŒใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใฉใใ• ใฉใ†ใ›ใ‚ใชใŸ ๅธฐใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ ๆŽˆๆฅญ ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใ‚ใ‚‹ใ— ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใŒๅธฐใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉ

ใพใŸ

ไฝ™ใฃใŸใŠๆƒฃ่œ ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใใ†ไปŠๆ—ฅๅค•ๆ–นใซๅฎ…้…ไพฟใŒๅฑŠใใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‹ใฃ

็ง ๆบๅธฏ็ฝฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ ใใ†ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฎไผš้ฃŸใซใชใฃใŸๅˆฉ็›ŠใŒ

ใ‚ใฎไบบใจไธ€็ท’ใซไน—ใ‚‹ใฎใซ

ไน—ใ‚Š

ๅค•ๆ–นๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸๅฎ…

ใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠๆœใฎไผš่ฉฑ

่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผš็คพ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃ

่จญๅฎš

ไฟบใฎใ“ใจใ 

ไฟบใฎใ“ใจ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไบบใชใชใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚‹

้™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้™ใ‹ใซใ—ใŸใ„ใจ

ไธ‰่ฑŠ ใ ใ‚ใ†

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ ใ™ใใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใช

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ๆญขใ‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ ๅฎŸ็‰ฉใฏใ„ใ„ใญใˆ

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฆใ‚ใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๆฌกใฏๅฐๆ–‡ๅญ—ใงใฎๆ˜Žใ‚‹ใ•

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ„ใŸใช

ใ“ใ‚Œ

ใพใŸๆตใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฎดใ‚‹ใใ†

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ไธŠใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช็„ก็†ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆฒปใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎถใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌ ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใœ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

A

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ŒใŸ

ๆบๅธฏ็•ชๅทๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

ไปŠๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸ ไป–ใฎไบบใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ‹ ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠๅบ—ใฎๅ‘จใ‚Šใซใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆ€ฅใซ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใซใ‚‚ใชใฃใฆ่ฆชใจไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ„ใชใ‚“ใฆๅค‰ใ ใž

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ ไปŠๆ—ฅ

ๅค•้ฃฏใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

32ใงๅฏใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคšใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ใŠใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒ้ข็™ฝใ„ใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ† ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใƒผ

่ฆชใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅคœ่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ่ชฐใ‹ใŒ ไธก่ฆชใ ใชใ‚“ใฆ

ๅฅณ ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‹

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

้›ป่ปŠใฎไธญใง่งฆใ‚ŒใŸๅฅณใฃใฆใฌใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ป่ปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฃใก

ๅฐๅญฆใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆญขใ‚

ใ‚„

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฆชใŒใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœ

ไผš็คพ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸ็†็”ฑ ใฎ่ฉฑใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไบ‹ๅฎŸใ ใ‚ˆ

็—ดๆผขใ—ใŸใฎใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‹ใ‚นใƒชใƒฉใƒผ ๅ‡บๆผ”

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

่ฆชใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใป

ใ“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅคช้ƒŽ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒชใƒซ ใƒใƒซใ‚ธ

ใป

ไปŠ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่žใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่žใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใปใ‚‰

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ‚‰ ใใ“ ้–‰ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใพใ ใพใ 

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

่ตทใใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅฃฐใง ใŸใ ใ„ใพ

้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐ ๅ‡บใ—ใŸใ„ ๅ‡บใ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ถณใŒๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใƒขใƒƒใƒ„ใ‚กใƒฌใƒฉ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ ๆบใ‚Œใฆใ

็„กๆ–™

ใ‚ใ‚Œ

ไธ‰้‡

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

้•ใ†ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ไฟบใซใฏๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใŠใƒผ

ไปŠใพใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใฏไฝ•ใ‚‚

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ† ใฉใ†ใ—ใฆ ใชใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎใƒž**ใ™ใ™ใ‚‹้Ÿณใง่ตทใใŸใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใšใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

่ฆ‹ใ‚Œใฐ ใ„ใ—

ใ 

ไปŠใฉใ“ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ ใ„ใ„ใˆ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ ใ‚„ใ‚ใญใˆใž

ใŠ

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚

ใ ใฃใฆใ• ใ“ใ‚“ใช็”จ็ด™ใฎไธŠใงๆฑบๆ–ญใฏใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงๆป…ๅคšใซใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸใใญใˆใงใฏ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ ๅฑŠใ‹ใชใ„ใญ

ๅผ•

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚„ใคใ ใ‚ใ†

ใŠ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‰ๅ›ž ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ๅ›ž ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‚‹

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„

5ๆ™‚ๅŠ

ใ“ ใ‚“ใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ• ใ‚นใƒชใƒฉใƒผ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“

5ๆ™‚45

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ตใƒ ใƒŠใ‚คใƒˆ ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใž

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅ…จ้ƒจ

ใ ใฃใฆ

ใป

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„

ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚น ใ‚„ใ—ใŸ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ“ ้–‰ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใฏใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒใƒงใ‚ฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆถˆใ™ใชใ‚‰ ๅบƒใ„ ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใป

ๆŠผใ—็ถš

ใฉใ†ใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ๆ•™ใˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŒ

ๆญป

ๆฑบใพใฃ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใใฃใจใ“ใฎใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚‰

ๆŠ•่ณ‡ใชใฉๅบƒใ’ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒๆฐใฏๅฐผๅดŽใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅจ˜ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ไธธ่ฆ‹ใˆใฎ

่ˆˆๅฅฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใใงใ

ไธ€็ท’ใซใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ๅซŒใชใ‚‰ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅๆ’ฎใฃใŸ็”ปๅƒ

ใง

ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใฆ

ๅ•†ๅบ—่ก—

ใกใ‚‡ใฃใจใซใงใ‚‚่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘

ใ‚ใƒผ ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ๅ–ถๆฅญใงใใชใ„

ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใใ“

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใซใคใ„ใฆ ๅ–ถๆฅญใงใใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใƒผ

ใ‚ใชใŸ

OK

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ ไฟบใจๅŒใ˜ใ ใช ๅ€‹ๅˆฅ ้€š็งฐใฏ ๅบƒๅ‘Šใ™ใ‚Œใฐ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ„ ใ“ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้Ÿณ่žใ“ใˆใŸใ‚‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆญŒ

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

่ฆชใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ„ใฎ2ใคใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ๆ€ง็™–ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ƒๆฎบใ—ๅฑ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒ

ๆ—ฉใใŠ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰็ด ็›ดใซไธ‹ใ ใœ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใฉใฃใก

ๅฏ

ใ™ใ”ใ„ใชๅจ˜ใŒ็Šฏใ•ใ‚Œ

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใŠใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใŸใฎใ‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ไบˆๅฎš ไธŠๅธใฎใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹

ใ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅบƒใ€…

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ•

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใ‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ ใฃใŸ

ๅค•ๆ–นใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ ็ตถๅฏพ

ใใ†ใ„ใ†ๆ€ง็™–ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใŸใ‚‚ๆ‹ใ‚€ ๅŠไธปใŒๅฑ้ขจใซไธŠๆ‰‹ใซๅŠไธปใฎ็ตตใ‚’ๆใ„ใŸ

12

ใ•

ใ—

ๅญฆๆ ก

ใช

ใ

็Ÿฅใ‚‰

ใฎๆฌก่กŒใ

ไธๆ€่ญฐใชใƒ‘ใƒผใ‚ฏ ๅœฐ็ƒ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถณใ‚’ๅˆใ‚ใ›

ใคใฆ

ๆ‰‹

ใ—ใพใ™

ใ†

ๅคงๆฐ—

ใง

้›†ไธญใ—

ใญใˆ ใ“ใ‚Œใพใ 

ใพใ ใ‚„ใ‚“ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ใŸใฃใฆๆฌกใฎ้€šใ‚Š้ŽใŽใพใ™

็งใ‚’ๆ‹พใฃใฆ

ใ”

ใชใƒผ

ใฏใƒผ

ใŽ

้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ†ทใŸใ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ—

็ช“

ใซๆฅใ„

ใˆ

ใ“ใฃใกใซ

ใŠ

้œฒๅ‡บ

ใใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ

ไฝ•ๆžš

ไปŠใ™ใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซใฐใ‚‰ใพใใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ้›ป่ฉฑไธญใ ใฃใŸใŠ่Œถ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใง ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่กŒใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๆƒฃ่œไฝœใ‚‹ใฎ ็ตๆง‹ใ• ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ— ใ“ใ‚ŒใฏๆญณใŒๆฅใฆ ใ‚ฌใ‚ฟใŒๆฅใŸ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎ่ฉฑ

ๆฑบใพใฃใŸใ‚“

ไฝœใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃ

ใงใ‚‚

ใฟใˆใฏใ„ใ„ใ‚ใญ ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‚ ใƒ—ใƒญใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใช

ใญใˆ

ใใ‚Œ

ๆ†งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ ็งใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใป

ใŠ***้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

30ๅนด ๆ˜”ใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใญ ็งใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใปใฉ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ ๅฎถใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใ‚ใใ†ใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใฏใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใใ†

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใชใ„ ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚†

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ•ใฟใ‚“ใจใ“ ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ— ใƒ‘ใƒ‘ ่ปŠ ๅ‡บใใ†ใ‹

ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ ่‡ช่ปข่ปŠใง่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคœ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใƒใ‚คใ‚น ๅข—ใ‚„ใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใƒผ ๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ็ช“ใ‹ใ‚‰

ใฐใ‚‰ใพใใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ  ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็›ฎ็މ

ไฟบใจๅŒใ˜ ๆ€ง็™–

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ†…็ง‘ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ไธก่ฆชใฎใใฐใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸๆ™‚ใฎๆ–นใŒ

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใฃใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใชใ‚‰

ๅฃฐใ‚‚ๆผใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใญใƒผ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ—ใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“ใ“ ็†ฑ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใ†ใซใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฐๅฃ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซใชใ‚Œใ‚ˆ

BOOKOFF ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠ***่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ ใ•ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใŠใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้ขจๆฐดใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆไธญใงๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅค‰ๆ…‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ†ใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใ„ๅฎถ

็งใฏไธก่ฆชใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ใ„ใ„

็งใฏ

็งใฏไธก่ฆชใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ 

ไธก่ฆชใฎๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‚‚ใฃใ‹่จ€ใˆ

็งใฏไธก่ฆชใฎๅ‰ใง

ๆญŒใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ™

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ๆญŒใฃใฆ

็ญ†่€…

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใตใŸใ‚ŠใฎๅŒ–ใ‘ ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๆ — ๆผขๅญ—ใฎใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‹

ไธก่ฆชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„็Šถๆ…‹ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆ

้ข็™ฝใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ—ใŸใ ใœ

ใƒใƒผใƒฌใƒผ

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ๅˆใ‚ใ›ใ‚

ไปŠใฎใƒ™ใƒญใฎๅ‹•ใใฏใƒ**ใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใ‚ธใƒณใฎๅ…ƒ ็ฉๆฅต็š„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใคใ‘ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

่ฃ็ญ‹ใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

4ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใช

็งใฎใ“ใจ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๅฎถๆ— ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

็งใฎใ“ใจใ‚’

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

็งใฏ

ไธก่ฆชใฎใ

ใƒใƒƒใ‚ฏใง็–ฒใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ ใ„ใˆ

็ง

่ˆˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ ใฃ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

้šฃใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชๅฃฐ

ๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„

ใใ‚“ใชใฎ

่žใใฎใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ๅฃฐใŒใฟใ‚†ใซไผผใฆใ‚‹

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ใ†

็พŽ็พฝใฏๅ‹้”ใฎๅฎถใซ

ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚“ใช

่žใ‹ใ›ใชใ„ใงใปใ—ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ่ฆ‹ใˆใŸ

็งใฎใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ

็งใฎใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ“ ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŠๅ‰ใ‚’ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ใ‚ใ‚Šใ“ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚

ไฝฟใฃใŸใ‚‰็งใฎใŠ***ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๅ›ใ‹ใ‚‰

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซๅซŒ

ใพใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ้–‹ใ‘ใฆไธก่ฆชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹

็งใฎไธญใซ้€ฃใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„

็งใฎไธญใซๅฏพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.