All language subtitles for NEO-922

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๅ €

ๆœชๅคฎ

่–„ๆฏ›

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใๅพ—ใช

่จˆ็”ป

ๆ—ฉใ่‡จๅ ดๆ„Ÿใฏใ“ใ‚Œ

้ŸณใปใฉๅฎŸใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผ

๏ผ’

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎ่ง’ๅบฆ้ †

้Š€

ใคใ„ใคใ„

ใพใ™

ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใใšใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใฎใฃใฝใ„ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ็พŽไนณใ ใ‚ˆใชใ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใ†

ไบŒ

ๆžšใ‚‚ใฎ

ใš็‰›ใฎ

็ฑณ

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆƒณๅƒใ—ใฆๆ„Ÿ่ฆšใ‚‚ๆ„ŸๆŸ“ใฎใ 

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅธใ„ไป˜ใใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใžไปŠๅนดใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Š่จ€ใ„ใ™ใŽ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ•ฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ๏ผณ

ใฃใ‘ใชใ

ๅŒป่€…ใŒไฟใฆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚น

้‡ฃใ‚Šใพใ™

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใปใ‚“ใฎ

ใจใ„ใ†

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจใ“ใ‚Œ๏ผ’

ใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œใšใฃใจ

ๆฏŽๅบฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

้ดใŠใ‚Šใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŠ€่ก“ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๆ€ใ‚ใš

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†

ใ‚ใ

ใ‚ชใ‚น

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐดใง

ใ“ใฎ

ๆฏใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใฎๆ—ฅใฏ็งใงใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

่„šใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใ„ใž

ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใธใฎ

็พŽ่„š็ญ‰ใฎๆฏ

ใ‚’

ใจใจใ“ใ‚ใงใ™

ใพใ™

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๆ–ฐๅ“

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๅ‡„ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ๅข—ใˆใฆใ‚‹

ใž

ใ“ใฎ่ฒฌใ‚ใชใ„ใ“ใจใ‚„

ใ‚ใ‚

ใญ

๏ผ’

๏ผ

ใ“ใ‚Œ

ใ”้ฃฏ

ใŠใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‹ใช

ใงใ™

ๅˆฉ็”จ

่€…

ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

้ ญใฎ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๅ‡„ใ„ๅฅฝใใชใง

่ชฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘

ใพใ™

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใพใ›ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“

ใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

้™ธๅœฐไฝœใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

่Šฑ

ใŒ้€ฒใฟ้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใใฃใฆ

็‰นใซใ‚ณใ‚นใƒˆ

ๆฅฝ

ใ ใ‚ˆ

ๅคงๆ‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผธ

๏ผช

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใญๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎๆฑ

ใพใšใฏ

็ฒ˜็€ใ‚„ใฐใ•ใ™ใŒ้Žฎ็ซใ—ใŸ

ใ ใ‘

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใง

ไนณ้ฆ–ใงๆ„Ÿใ˜ไธญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใใ‚“ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใ•ใ™ใŒใซๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ไป˜ใ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ

ไปŠ

ใฎ

ไบ‹ๅ‹™

ๆ‰€

ใชใฃใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“

ใงใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไบบ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹

ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใž

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใˆใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ–็•Œ

ใงใ‚‚ๅˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฑ‚ไบบใ 

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใžใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‘ใ

ๅ‰

ใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅค‰

่‰ฏใ„

ๆ—ฅใซ

ๆ—ฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ๏ผถ๏ผฒ

ใฃใฆๅ‡„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงๆ‰

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒญใƒผใƒซ

ใŒ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ

็งใฎ

ใƒใƒณ้…ข

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็‰นใซ

ๅคงๆ‰‹

ๆ–นใ€…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฐปใซใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ๅผทใ„

็ฒ˜็€ๅนด

ใ—

ใŸใƒผ

ใใ‚“ใชใซ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใชใๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘

ๆฑ—

ๅพŒ็‰‡ไป˜ใ‘ๅ…จ็ฑณใฃใฆไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ค

ใƒใƒผใ‚ค

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฃ็ด…ใ 

๏ผ

ๅˆ†ๅๅˆ†ใซใคใ„ใฆ

ใ‚ใฎ

่€…

ใ‚“

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผ

้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅพŒใ‚

ๅบ—ใŸใญใƒผ

ไบŒๆœˆใ ใ—ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ™ฎ้€š

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—

ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆ

่กŒใ‘ใ‚‹

่ท้›ข

ใพใ™

ๅฐ้ฃใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใŠๅฐ้ฃใ„

ใ‹ใ‚‰ใญ

่‰ฒใ€…่ฉฑ่žใ„ใฆ

ๅƒ่‘‰

ใพใ—ใŸ

ใชใ‚ŠใŸใ

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ่‘‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚‹

ๆฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ ใ‚ˆใชใ„

ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎ

ใธ

้€€่ท

ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคฑๆ•—ใญใ‡

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ‰ๆบ–ๅ‚™ๆ›ธ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใพใ—ใŸ

่ฒทใ„ๅ–ใฃใŸ

็ง

ใŒใ‚ˆใ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใพใ—ใŸ

ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซ

ใŸ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ทจใฃ

ๅฝ“็คพ

ใŠ

ๆฏ

ใ•ใ‚“ใฎ

ใพใŸ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ๅคงๅคงๅคง

ๅคงๅฐๅฐๅคง

่Šฑๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆŒใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใค

ใ ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใŠๅบ—ใชใ‚“ใ ใชใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ๆŠผใ—ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไผŠๅนๅฑฑใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญ

ใ“ใ“

ใงใ™

ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใฒใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

่ฟ‘ๅนด

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ€่ถณ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅๅ‰ใฏ

ใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

ๆฌกใซ

ๆ–ฐๅŸŽ

ๅ…ซ

ๅˆใใ‚‰ใ„

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฏ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ไบŒ้‡ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ไนไน

ไน

ไฝ•

ใ‹

ใฏ

็งใ‚‚

ใชใ„ใงใ™

ไธŠ็€ใฏ

ใ—ใพใ™

ไปฅๅ†…

ไฝ•ใ‹ใฉใ†

ใ„ใ†ๆ€ใ„ใงใ™

ไปŠ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไธญๅฐพๅ’ŒไบบใŒใ‚ใฃใฆ

ใ—

็งใฏ

ใŠใ—ใฃใ“ใ›ใš

ใใ‚“ใชไฝœๅ“

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใชใ

ใใ„ใญใƒผ

ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใŸ็จŽ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใ•ใ

ๆ—ฅ้™ฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจ

ใŸ

ๆƒœใ—ใ„ใ“ใจ

ใ•

้ฆฌใจใ‹ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใซ่ฆ‹ใฆ

ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—

ใ“ใฎไฝœๅ“่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆไฝ•ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใใ†ใ„ใ†ไบบ

ใฃใฆ

ๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใชใ‚“

ใ“ใจ

ใŸ

ๅ›ใฟใŸใ„ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ๆตดใณใŸใ‚Š

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณ

ใจ

ใ—ใฆ

ๅคšๅˆ†ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚ซ

ใซใ—ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

๏ผ’

็พฝใŒ็”Ÿใˆใฆใใ‚‹

ๆœ‰ๅใชใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅ…ญๅˆ†ใ ใ‘ใงใ™

ใƒใ‚ซ

ใซใ—ใชใ„

ใŠใ‚ˆใ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„

ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใจใ‹

ใชใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใจใ‹

ๅฅฝใใจใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ

ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰

ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณ

ๅคฑ็ฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญใ‡

ๅฅฝใใชใ‚“

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจ่จ€ใ„

ใพใ—

ใŸ

ไธญ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ 

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ทŠๅผตใ‚ใ‚‹

ใ“ใ†ไธ‰ๅ‘ณ็ทšไธ‰ๅ‘ณใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใŠใ—ใฃใ“ใจใ‹ๆปใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๆ—ฌใช

ไบบใฎๅ”พๆถฒใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่‡ญใ„ไฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

็ฌฌใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‡็พฉๅ‹™ๆกไพ‹ใใ‚‹ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฆ

ๆ—ฅ้™ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฟƒใŒๆ‚ฒ้ณดใ‹ใ‚‰ใชใใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ๆฐ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅค‰ใชใ“ใจใซ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฎใƒใ‚ฟ

ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ไบบๆฐ—้ †

ไป•ๆ–นใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใชใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

็กฌใใชใฃใŸ

ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ต

๏ผญ

ๅญ—ใซใชใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ‹ๅŠ่บซ

็งใฎ

ไฝฟๅ‘ฝใฃใฆใ„ใ†ใจใ“

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญๅ›ฝ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ต

็›ธๆจกๆน–

ไธ€ๅนดใงใญใƒผ

ใใ†

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใจใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅนด้ฝขใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™

ๅฟƒ

ใฎ

ๅฃฐ

ใŒ่žใใพใ™

ๆ‹ใ—ใ‚ใฆใชใ„ใชใ

ใซ

ใ ใ‹

ใญใƒผ

ไนไน

ๅผพ

่ชฐใŒ

็™ฝใ„ใƒใ‚คใƒ–

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่ชฐใ‹ใซ

ใคใ„ใฆ

ๅญฆๅ‹ใฏ

ใงๆ‚ช้œŠ้€€ๆ•ฃใ—ใชใใ‚ƒ

็งใฎๆœจๆตฆใ‹ใ‚‰๏ผ’

่–ใชใ‚‹

ใฎใง

ใซๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‹ไบคๆ›

้…ทใ„ใญใ‡

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใพใ›ใ‚“

่ฟ‘้šฃๅŠ›

ใ†ใ‚“

ใคใŒใ‚Œใฆใใฆ

ใƒžใƒณๆฏ›ใŒใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใญใƒผ

ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใฆ

ๅคšๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใฏใ„

ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

็›ธๆ’ฒ

ๆ‹่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅนด

ใ“ใฎ

ใซ

ใฒใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅญฆๆ กใญใ‡

ๅฐๆŒ‡็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็„ก่Œถ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

็‚น็ทš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

็พๅœจใ‚ฝใƒผใƒ—

ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚“

ๆ–‡ๅญ—

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚“ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚“

ใ“ใฎ

ๆ—ฅ้‡‘ๅฉš

ใซๅ‡บ

ใฆ

ใใ‚“

ใฎไธญๅคใฎไธญ

ๆญปใ‚“ใ 

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

็ตใณ

ใฆ

ใŠใ„ใฆใ„ใ‚‹

็ซฅ่ฒž

ๅฃ

ใซใ—ใฆ

ใปใ—ใ„

ๅๅˆ†

ไปŠ้€ฑ

ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ“ใจใ‚‚

ใ‚“ใŒใƒผ

ใ—ใพใ™

๏ผ‘

๏ผ“

ไบบใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚

่ถ…ใˆใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ—ฉใๅฎˆใ‚Šไบบไน—ใ‚Šใง

ใงใ‚‚

ใ‘ใฉใญใ‡

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆŒใฃใปใ—ใ„ใฎๅบ•ใƒใƒณใƒ

็”Ÿใซ

ไป•ไบ‹ใŒ้…ใ„ใ‚„ใคใฏๅ˜่ชžๅธณใ‚‚ใงใใญใˆ

ๆ˜Žใ‚‹๏ผ–

ๆ—ฅ

ไธญ

ใงใŠ

้‡‘ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใŠๅฝนใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชๅˆ‡ใฃใŸ

ใฎ้š™้–“ใ‚‚

ไฝŽๆ‰€ๅพ—่€…ๅ‘ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไฝŽๆ‰€ๅพ—่€…ใ ใ‘

ๆ‰€ๅพ—่€…

ๅนด

ๅ

ๅ…ซ

ๅนด็‰ˆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆจฉๅ–ๅพ—่€…ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏไปฅๅค–ใฎ่‘—ๆ›ธใ‚‚ๆ•ฐๆžšใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ‚ใฎใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๅ›ฝ

ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่ฆšใˆใ‚‹ใปใฉ

ๆญดๅฒใ™ใ‚‹ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

็ง

ใฎๅฏใŸใ„

ใชใ

ๅ‡บๅ›ฝใฎ้š›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใฏ

ใ—ใฆใ‚‹ไฝŽๆ‰€ๅพ—่€…

ใ‚“

ใงใ‚‹ใงใ‚‹ใงใ‚‹ใงใ‚‹ใงใ‚‹ใงใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ—

ใพใ™

้ †

็งใฎ

ไปŠไฝใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“ไธ‰้‡ไธ‰้‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ๅˆฅ

ใญใƒผ

ๅ››่‚กๅใฏๅฏใŸใ„

ใชใ

ๅ‡บๅ›ฝใฎ้š›

ใ“ใฎ

ๅญใฏๆˆๅŠŸ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ไปŠ

ใปใ‚ใปใ‚ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผ

ไปŠ้€ฑ

ใ‚“

ไธญ

ๅ››้ ญ

็ญ‹ใงใ™

ใ‚“

้Š€ๆฌก

่ฉฑใชใใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ—ไปŠใพใง

ไปŠ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใญใ‡

ไฝ“

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็„ก็†ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ ƒ

้‡‘

ใƒขใƒ†

ใฉใ“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้š›็ซ‹ใŸ

ใ›

ใž

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹

ใใ‚“ใชใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ 

ใ‚ใ‚

่ฒ ใ‘

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็ง

ใ‚“

ใชใ

่ก€ๆถฒ

ๅž‹

ใงใ™

ไป–้‡‘

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ

็ด…่Œถใซใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ƒใ‚’ๆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ–ใฎไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎใŠใ‹ใ’ใชใฎใง

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒŸใƒณ

่ŒถใŒใงใใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใž

ใฏใ„

ใ‚’

ใพใƒผ

ๅพŒ็ใ—ใๆˆฆไบ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡้…’ใ‚ฐใƒซใƒก

ใ ใฃใฆ่žใ„ใŸใฎใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆคœ็ดขใ—ใฆ

ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ—ใŸ

็ทๅˆ๏ผ–

ไฝ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใš็ตๆง‹้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šใ 

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ่“ๅญใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆฑ‚ใ‚ใพใ™ใŒ

ใŠ

ใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใจใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ไฟบ้ซ˜ใ„

ใจ่จ€ใฃใฆใฟใกใ‚‡ใฑใ“

ใŸ

ใƒ™ใ‚ทใƒฃใƒกใƒซ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡ใ 

ใฏๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใจ

ใ‹

ๅพŒใ‚ทใƒญใƒƒใƒ—

ใใ†

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใซ

็”˜ใ„ใฎใ‚’ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใฎใŒๆต่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚นใƒญใƒผใƒ—

ใจ่ฆ‹ๅญฆ

่€…ใŒ

ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒžใƒƒใƒ—

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™ใ‹

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ้•ใ„ใพใ™ใญใ‡

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ

ใพใใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ“ใงใฏ

ๅ›ฐใฃใŸ

ใชใๅพ—ใ 

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ‡ใƒ‘

ๅœฐไธ‹ใจใ‹

ใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠๅบ—ใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ๆต่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚

ๅพกใ‚บใƒฌ

ๆœฌๅฝ“ๅ‰

ใฉใ†ใ‚‚็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ“ใชใ„

ใŠ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ“ใ“ใงใ„ใŸใ—ใพใ™

ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅŸŽ

ใฎ

ๆญฃ่งฃใฏ

ๅ”พใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใซไป•ไธŠใŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่Œถใฎ็Šถๆ…‹ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚’

ใฆ

ใชใใ‹ใชใ

ไธŠๅณถ

็”บ

ๅคงใฏใ“ใ‚Œใง

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—

ไฟบใฏ้ซ˜ใ„๏ผ’

ๅคฑ็‚นใŒใƒผ

ใจใ‹่จ€ใฃ

ใฆ

ๆœฌๆณขไนฑใงใ™ใญใƒผ

็งใฎๆ–นใŒ

ๆœ‰่ƒฝใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฏๆ•่…•ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏไธ–็•Œ

ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๆ…ข่ฉฑๅญซใกใ‚ƒใ‚“่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช็ฅž็คพใฏใ‚‚ใ†ไปŠ

ๆœ€ใ‚‚ใ‚คใ‚ซ

ใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ—ใ‚

ๅ‡„ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎ

ใงใ™

ใฏ

๏ผ‘

่กŒใงใ‚‚ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ

ใ‚‚้ฃฒใพใšใงใใพใ™ใ‚ˆใญใฏใ„

็ณป

ไฟบ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ไฝ•ไธ‡

ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ

ไบ‹ๆ•…ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใฎ

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

ๅ”พๆถฒใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ้ชจใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡็ฑณใƒ‰ใƒซ

๏ผ•

้‡‘ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅ•้กŒใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

้š›ใฉใ„ๅ†™็œŸใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใซๅ–ใ‚‰ใ›ใฆไฝ•ใŒๅ•้กŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ไปŠๆ›ด

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‰ใใ†ใช็ซ‹ๅ ดใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ไบ‹ๆ•…ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

ไบ‹ๆ•…ใซ

ใพใ™

้ ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅ…ทๅˆ

ใ“ใฎ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ“ใ

้™ฐ่ฌ€ไปŠ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ•ใ

ๅคœใฎใŠๅบ—ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฃ่ชฌใ„ใฆ

ใฆใฆ

ใปใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ไฝ•ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใƒญใƒผใƒณ

้–“้•ใ„ๅผทใ„

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใฎ

ใฏใ„

ใใ‚“

ใฉใ‚“ใช็ณธใงใคใชใใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚ใพใ—ใŸ

็งใ ใ‘ใ“ใ‚“ใชๅ…„ๅผŸใŒ

ใฎใฎ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ไธ‡ใซใฒใ‚‡ใฃใ“ใ‚Š็ฌฌไธ€ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใพใง้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใง่ตทใใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไนณ้ฆ–ใŒ็”Ÿใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅๅญฃใจใ‹

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใญใ‡

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ—

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚

ใ“ใ‚Œๆ˜†ๅธƒ

่Šธ่ƒฝ็•Œใฏๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใฎ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„้’็ฉบ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใจๅ›ฐใ‚Š้ก”ๆฐ‘ไธปๅ…šใงใ™ใญใฏใ„

ๆ‘

ไบบ

ใ„ใ‚Œใ 

ๆ˜”ใฎๆ€ช็ฃใฟใŸ

ไปŠ

ใใ‚ใใ‚่ชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅƒ•ใฏ

้ฆฌ้นฟใช

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใƒใ‚ซ

ใช

ๅƒ•ใฏ

้ฆฌ้นฟใช

้ฆฌ้นฟ่ˆŒใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ™

่จ€ใˆ

ใฐ

ใฎ

ไปŠ

่€…

ๆง˜

ๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใฐใ‹ใ‚Šใงใƒจใ‚ทใƒจใ‚ท

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใชใ‚‹ใปใฉๆ™ดใ‚Œๆ™ดใ‚Œๆ™ดใ‚Œ

ๅŽ้›†ใ—

็งใงใ™ใญใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบŒ

ๆฌก็ถšใๅ››ๅนด

็”Ÿๆ’ƒ้€€ใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใพใ™

ใใ—ใฆใพใ™

ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆๅๅ›ž่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใพใ™

ใฎใ‚’

ใ„ใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใกใ‚‰ใ”่ฆง

้ขจใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใปใ‚‰ใŸใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบ”ๆœˆ

็ฅญใพใ™

ใชใ‚“ใง

ไธ€็•ชๅพŒใฎ

ๆฎ‹ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ”่ฆง

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆ˜ ็”ปใ‚‚ๅ…จๅ“ก่ทชใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ—ใพใ™

ใชใœไบบ

ใฏ

ใ“ใ‚“ใช

ใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฎ

ใใ‚‹้Ÿณ

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ—

็งใฎๅฃฐ

ใ—ใ”ใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅฏๅŠใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ไป•ไบ‹ๅ–ใฃใฆใใฆใญใƒผ

ๆญŒใฃใฆ

่ธŠใฃใŸใฃใฆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๆ„›ๆƒณ้€ไฟกๆ‰€ใ‚‚ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎใชใใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใกใ‚‡ใ“ใฃใจๆฎ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๅ„ช็ง€ใชๅง‰

ใ‚ใญใกใ˜ใ‚‡ใŒ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ่ƒธใŒใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็ณธใง็น‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅพŒๅทกๆคœ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆŠœใ‘

ใชใ„ใงใ™ใฏใ„

ๅนดใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†

ใฉใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใพใ›ใฉใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใซๆฌกใช

ใง

ไพ‹ใงใ™

ๅง‰

ๅพก

็š†ๆฌกใฏ

ใใ†

ใใฎใ‚นใ‚ญใƒผ

ใ‚’

ใ—

ไปŠๅ›ž

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ–ฐ่ฆใงใปใ‚‰

็ตใถ

่ผธ้€ใง

ใฒใ–ใพใšใ

่กŒใ‘ใšๆŠœใ‘ใ‚‹

้€†ๆฏ›ใงใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ญ‰ใ“ใฎๆฉŸ้‹

็ฝฎใ‘ใšใƒใ‚ณใƒใ‚ณ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‹•็”ป

ใฉใ†ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ซๆŽ›ใ‘ใ‚‹๏ผ˜

ๅˆ†

ใงใ™

๏ผ˜

ใพใ ใƒชใ‚ทใƒฃใƒผใƒซ

ใญใƒผ

ใพใ ใƒชใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚‹ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

็‰›ใ‚ตใƒ–

ๅ†™็œŸ

ใ‚’ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ไบŒๆ—ฅไธ‰

็”บ

ใ‚’ใ„ใคใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฎใ“ใจใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ™ใญใƒผ

่žใ„ใฆ

ใญใ‡ใญใ‡

็”Ÿๆฏใ™ใ‚‹ใญใ‡

ใ“ใ“ใซ

ๅฏ„ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใฎไบบใชใ‚“ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใชใƒผ

ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅนดไป•ไบ‹

ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚‹ใชใใจๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ๅฒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใ‚‚

ๅฝ“ๆ™‚ใพใ—ใŸ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ™

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใชใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใใฃใจ

ใƒŸใƒ‰ใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไบบ

ใซ

ใ‚ใฎใญใ‡

ใƒฏใƒณ

ใ—ใฆใใŸใ„ไบบใซใ‚ช

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ ใญ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ ใญใ‡

ใใ†

ใงใ™ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใƒผ

ไบบๆฐ—

ใจๆ€ใ†

ใฏ

ๅฎฟ

ใ‚’

ๅ‡บใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ‚ข

ไนๅ

ไนไธ‰ๅ…ญๅนดใงใ™ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใŠใ—ใฃใ“ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ•ฐๅนดๅ‰ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ™ใ‚‹ไบบไบ‹

ๆœŸ

ใˆใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅ

ใฆใใ‚Œ

ๅพŒๅŠใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใธ

้€šใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไบบ

ไนณ้ฆ–ใคใญใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ„ใ†

ๆ–น

ไนณ้ฆ–ไปŠๆœˆใ—ใฆใ‚‹้ ƒๆ กๅ†…

ใ•

ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ๅพŒใงใ™

ใญ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ—

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใพใ—

ใŸใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใ‚ทใƒฃ

ใ„ใใŸใ„ใงใ™ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ ใƒผใ‚น

ใ‚‚

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ“ใ„ใฎใผใ‚Šๅž‹

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใซ

ๅ‡บใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

็งใฏ

ใ•ใ‚

้€ƒใ™ใจ่จ€

ๆฐด้“ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‹ใชใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใญใƒผ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใญใƒผ

ๆ˜ผใซ้ฃ›ใณใพใ—ใŸ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚Œใ‚‹

ใใฎๅพŒ

ใฎ

ใ‚’ๅ’

้š›ใฉใ„ๅ‹่ฒ ใ—ไนๅ…ญไบ”

ๅนด

ใ ใ‘

๏ผ’

ใซ

็”Ÿ

ใฎใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใง

ใŸใ‚‰

ใฐใƒผใ„

ไผๆฅญๆ‘

ใˆใƒผ

ๆŒ‡้‡

๏ผฃ

๏ผฃ

ใ”

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ˜่กŒๆœฌๆŒ‡้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

้ดไธ‹ใงใ™

ใญใ‡

ใใพใ™

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„

ใชใ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไป•ไบ‹ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‹

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ไธ‹ไนณๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

้‚ช้ญ”ใ—

ใงใ™

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ไฝ•ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

้–‰ๅบ—ใ—ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

็†็”ฑ

่ฟ‘ใ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅคง

ๆ‰‹ใฎใ‚นใƒžใƒ›

ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ๆ‚ชใ„ใชใๅ–ใฃๆ‰‹ใซๆณจใŒใ‚Œใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ

ใญใ‡

ๆฏ

ใŠๆผใ‚‰ใ—

ๅบ—

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใƒผ

ไฝŽไธญ

่ปŠ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—้…

ๅ€คใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆ™บใใ‚“

ใชใ

ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใŸ

ๆ˜ฅ

ใˆใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ

ใญใˆ

ๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚

ใจใฏใ„ใ†

ใงใ™

ใƒšใƒƒใƒˆ

ๅœ

ใงใ™

ใ—

ๆ˜ฅใ 

ใชใ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใƒฌใƒขใƒณ

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ๆฏๆง˜ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคง็“ถ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใŒ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ๅ…จ่บซใ‚บใƒœใƒณ

็ฅž

ใ—

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡

ไธญ

ใซ

ใ‚’ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใงใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ไบบใซ

ไฝ•ใ‹ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจไธ€่จ€ใ„ใ„ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ไบบใซใ—ใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ไฝœๅ“

ๅ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใŠใ—ใฃใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.