Original subtitles

:بازگردانی از فرمت‌ساب کانال تلگرامی سینما نگاه

دارم میام

خیلی خب

یازده ساله

بله

باشه

خیلی خب

بله

خیلی خب

دوباره بهت زنگ می‌زنم

دی وینتر، ما منتظرت شدیم کجا بودی؟

خب؟

خیلی وحشتناکه، قربان

چطوری یه نفر می‌تونه این کار رو بکنه

چطور؟

یه دختر کوچولو به قتل رسیده بهش تجاوز شده

تو با ما هستی؟

متاسفم

فرعون دی وینتر هنرمندِ نقاش

سلام، فرعون - سلام، دومینو -

این دیوونه رو دیدی؟ !وسط شهر چیکار می‌کنه

خوبی؟

بله، فکر می‌کنم

یه‌کمی خسته‌ام

این‌جور هیجان‌ها دیگه کمکم نمی‌کنه

منتظر جوزفم

بیا بریم اون‌طرف وایستیم - باشه -

...می‌دونی، دومینو

نفرت‌انگیزه

امروز صبح جسد یه دختر بچه رو پیدا کردیم

بهش تجاوز شده بود

غرق خون بود

!واقعا وحشتناک بود

می‌بینی، فرعون زمونه‌ی خیلی بدی شده

با اون چیکار داشتی؟ - سلام، جوزف -

چی شده؟

موضوع چیه؟

تو اینجایی؟ بیا، باید بریم خرید

سلام - تو هنوز این دوچرخه رو داری؟ -

بله

دوچرخه خوبی هم هست

دوچرخه خوبیه

سواریش هم خوبه

روز خوبی هم هست برای دوچرخه سواری

بله، خیلی خوبه

بعدا یه بار بهت قرض می‌دم

خداحافظ - روز بخیر -

چِت شده؟

!حالم خوبه، مامان

!فرعون

!فرعون

سلام، دومینو - سلام، فرعون -

خوبی؟ - من خوبم -

!صورتش رو نگاه کن

می‌خوای امشب با ما شام بیای بیرون؟

بله - راستی؟ -

پس عصر میام دنبالت

خیلی خب

...قبل اینکه فراموش کنم

اون روز، خوب دید می‌زدی؟

متاسفم، ولی در باز بود

بهانه خوبی نیست

من باید برم خونه بعدا می‌بینمت

خیلی خب - باشه؟ -

می‌بینمت

می‌بینمت

بله؟

متاسفم

سلام - سلام -

الان آبم می‌ریزه تو شلوارم

رانندگیت هم مثل همین کارِت احمقانه است

صورتش رو نگاه کن

!مگه چطوریه

من اونقدر محکم ترمز نکردم

لیوانت رو بردار

و قطره‌ای رو نریز

دستت رو بذار رو سرت - دفعه دیگه با دوچرخه بیا -

شکمت رو اوه کپلت رو اوه، کونت رو اوه

حالا برو بالا، بالا، بالا

اون دختر یکی از ماست

!درسته

اون دختر یکی از ماست

اون الکل رو بدون دردسر خورد

!عجب حرومزاده‌هایی هستن - همونطور که ما گفتیم خورد -

با اون دماغ بزرگی که قرمزیش تابلوئه

فکر میکنی اونی که اونجاست هم قورتش میده؟

اسمش رو بپرس

اسمت چیه؟ - آلین -

آلین، بیا چپق من رو چاق کن با لب‌های قشنگت

آلین، بیا چپق من رو چاق کن با لب‌های قشنگت

آلین، بیا چپق من رو چاق کن با لب‌های قشنگت

!دارن دیوونه‌ام می‌کنن

آلین، گیلاست رو بردار

!زود باش، لیوانت رو بردار

!لیوانت رو بردار

هی، دختر، اسمت چیه؟

!زود باش، بگو

زود باش، بگو - اینقدر خودتو نگیر -

!زود باش، مو طلایی اسمت چیه؟

!زود باش، خانوم خوشگله

دو-می-نو

دومینو-مینو، دومینو-مینت

چطور پیش میره؟

داداش دومینو، وقتی یه دختر می‌بینی چیکار می‌کنی؟

آمین

من اون رو به مخفیگاه خودم می‌برم

دومینو-مینو، دومینو-مینت

من اون رو به مخفیگاه خودم می‌برم

دو-مینو

!خفه شید

نمی‌تونیم با خیال راحت غذامون رو کوفت کنیم؟

اگه می‌خواید مسخره بازی در بیارید !از اینجا برید

بچه‌ها، آروم‌تر

ما که کاری نکردیم

لعنتی، جوزف چقدر بداخلاق شدی

نمی‌تونیم اینجا با خیال راحت یه چیزی بخوریم؟

چه مرگت شده؟

!همه‌شون بی‌شعورند

صبح بخیر، مامان - صبح بخیر -

بوی گند میاد - خیلی بده -

خودت باید درستش کنی

!امروز سر حالی

همیشه این موقع تو باغ بودی

می‌خوای چیکار کنی؟

با جوزف و دومینو می‌خوایم بریم دریا

راستی؟

مریض نمی‌شی اینقدر با اینها می‌گردی؟

...به هر حال

من درباره اون دختر بچه ...توی روزنامه خوندم

با عکس پدر مادرش چاپ شده بود

!عجب فاجعه‌ای

کار من همینه

سلام

امروز خوب جلق زدی؟ - !چیکارش داری -

می‌ری به باغچه سر بزنی؟

میای بریم دریا؟

ساعت 11:45 دم خونه من باش

خیلی خب

خیلی احمقی، جوزف

!تو هم آدم خسته کننده‌ای هستی

!اصلا هم بامزه نیستی

برای جلب توجه دخترها به خودنمایی نیاز ندارم

فرعون داره رنج می‌کشه

اون دوست دختر و بچه‌اش رو از دست داده

ببخشید

!تمومش کن

حالا برنامه‌مون چیه؟

باید برم دستشویی - برو تو دریا کارِت رو بکن -

نگاه کن، می‌تونی انگلیس رو ببینی

!کُسش رو بو کن - !بس کن دیگه! احمق حرومزاده -

تو دیوانه‌ای؟

!خیلی خوب بود

رو قیر نشستی - کجا؟ -

!اوه، لعنتی

پشت من هم هست؟

نه، جای تو خوبه

نگران نباش، می‌شوریمش

لعنتی - دارم یخ می‌زنم -

خودم گرمت می‌کنم

اوضاع ماهیگیری چطوره؟

نمی‌بینی هنوز تور نینداختیم؟

...فرعون

می‌بینی که هنوز ماهی ندارند

پسر بی‌مصرف

می‌خوای بریم توی قلعه رو ببینیم؟

!بی‌خاصیت کثیف

ما در بالاترین قسمت قلعه قرار داریم

فکر کنم همه اینجا هستند - من هم اینجام -

...همانطور که می‌بینید این پناهگاه

یه طاق گنبدی داره ...مثل قالب یه حلقه

که توسط ستون مرکزی استواره

این ستون مرکزی به فندانسیون اصلی وصله

که تشکیل شده از ساروج ...و تخته سنگ

...در زمان جنگ جهانی ساخته شده

!جنگ جهانی) دوم)

...درباره طاق گندی

...که به بیرون راه داره

یه حفره دایره‌ای پشت سرتونه

بعدا می‌بینیمش ...برای

تمیز کردن دود ...از لوله‌هایی استفاده می‌شده

برای پاک کردن دودهای باروت

من از پودر سفید خودم استفاده می‌کنم

تمام عمارت از سنگ ساخته شده؟ - بله، از سنگ -

...البته شما نمی‌تونید ببینید

...به خاطر جلوگیری از یخ‌زدگی

...یخ‌زدگی... معذرت می‌خوام

...ناشی از نفوذ آب دریا

خواهش می‌کنم ساکت باشید داریم گوش می‌کنیم

خیلی خب

!پیری احمق

بیاین بریم

!بی‌فرهنگ

!خیلی پستی

!همه‌تون رو گاییدم

خب

فرعون، حالت چطوره؟

خوبم - اینجا چیکار می‌کنی؟ -

اومدم دریا رو تماشا کنم

...اینها دوست‌های منن

جوزف و دومینو

سلام - سلام -

سلام

هفت ساله که ندیدمت

بله، از وقتی که دولت منو استخدام کرده - هنوز اونجایی؟ -

نه واقعا روزهای سختی با هم داشتیم

بله، فکر می‌کنم، واقعا داشتیم

الان چیکار می‌کنی؟

الان سرپرست پلیسم تو چی؟

خب، تو فصل تابستون غریق نجاتم

خبرهای بدی درباره جان لوییز شنیدم

اون یه تصادف بد داشته

...اون

...مستقیم پرت شده توی شیشه جلو

و مغزش هم آسیب دیده

پس تو الان نمی‌بینیش؟

سه سال پیش رفتم به دیدنش

اون همه چیز رو تعریف کرد ...و با هم گپی زدیم

ولی نمی‌تونه حرکت کنه البته مشکلات دیگه‌ای هم داره

این شرایط براش آسون نیست

خبر داری که اون هنوزم کار میکنه؟

یا اینکه اصلا کار نمی کنه؟

...به جز این، یادت میاد

که اریک سر خدمت بود یا نه؟

باز هم دیدیش؟ - خب، چیزی ازش نشنیدم -

خبر دارم که اون توی منطقه‌ی شما زندگی می کنه

باید رفته باشه من دیگه اصلا ندیدمش

خب، دیگه ما باید بریم

سرت باید شلوغ باشه

درسته خوشحال شدم دیدمت

اگه این‌ورها اومدی یه زنگ بزن

خیلی خب، می‌بینمت - می‌بینمت -

دومینوی لعنتی کدوم گوریه؟

الان دیگه نمی‌تونی انگلیس رو ببینی

جسد دختر 11 ساله رو دستمونه"

جسد برهنه پیدا شده

...غرق در خون

...خونریزی داشته

نشانه‌هایی از ضربه ...روی بدنش دیده نشده

جسد سرد پیدا شده

...در قسمت جلوی قفسه سینه

جای گاز گرفتگی یه آدم بزرگسال معلومه

بر طبق آزمایش‌های مربوط به ...هورمون‌های زنانه

"اسپرم‌هایی توی واژن پیدا شده

سلام - سلام -

سلام

بفرمایید داخل

سلام - سلام، خانم -

بشینید

آقای ساماگی، ما چند تا سوال از شما داریم

حال مساعدی برای جواب دادن دارید؟

نه

باید برگردیم

بالاخره به حرف میاد

مخصوصا اگه لیل و پاریس از ما پشتیبانی کنن

همیشه همین‌طوری می‌شه

!هی

اینجا چی می‌خوای؟

خوبی، جوزف؟

اتوبوس قشنگیه - اومدی اتوبوس‌ها رو ببینی؟ -

برای بازرسی اومدم - ...اون بچه -

قبل از تو هم پلیس‌ها اومده بودن تا ریییس و بقیه راننده‌ها رو ببینند

آسون نیست. لیل و پاریس هم دارند از ما پشتیبانی می‌کنند

ولی خب امثال ما خیلی کم اند

فکر می‌کنی اون حرومزاده اون زیره؟

سرویس روز جمعه مدرسه کدوم بود؟

اتوبوس جرِمی می‌خوای بری ببینیش؟

بله

باید دوباره باهاش از اون مسیر رد بشم

کِی حرکت می‌کنه؟ - ساعت 4 -

کِی برمی‌گرده؟ - ساعت 6:30 -

همکارت نیست؟ - این هفته نه -

این هفته نوبت منه سرویس مدرسه باشم

ساعت 4 می‌بینمت

خیلی خب

می‌بینمت، جوزف

...خب، بعدش

نادژ بعد از اینکه پیاده شد چیکار کرد؟

کس دیگه‌ای رو هم دیدید؟

نه. ما تنها بودیم

کس دیگه‌ای اونجا نبود

بعدش چیکار کردین؟

رفتیم خونه

نادژ چی؟

چیزی بهتون نگفت؟

چیکار کرد؟

سلام، آقا - سلام -

سلام، خانم

خیلی وقته اینجاییم می‌تونیم بازرس رو ببینیم؟

هنوز سوال‌هاش از بچه‌هاتون تموم نشده

خیلی داره طول می‌کشه

اونها فقط بچه هستن

کس دیگه‌ای اونجا نبود؟ - نه -

اونجا حتما کسی بوده

هیچکس

اه، راستش رو بگو

مطمئنی؟

برای این اینجا نیستیم تا اذیتتون کنیم

دوستتون توسط یه مَرد بد ...به قتل رسیده

و کار ما اینه اون رو پیدا کنیم

خیلی خب، می‌تونید برید

چه اتفاقی افتاد، بچه‌ها؟

درباره نادژ سوال پرسید - چرا گریه کردی؟ -

بچه‌ها راحت نبودند

همیشه همین‌طور بوده

می‌خوام دوباره ازشون بازجویی کنیم

تو خونه‌شون قرار بذار اونجا راحت‌تر هستن

صدای دادوبیداد پدر و مادرشون بود؟

ببین دی ویتنر، بازجویی از بچه‌ها از همه چیز بدتره

برگشتیم سر خونه اول

قربان، من اتوبوس رو دیدم

با راننده سرویس ساعت 4:30 قرار دارم

می‌بینمت، جوجو

!اه، بچه‌ها

حالم ازشون به‌هم میخوره - اونها فقط بچه اند -

خداحافظ - خداحافظ -

خداحافظ - خداحافظ -

بعدا می‌بینمت، جوزف

می‌بینمت

خب؟

مسیر راه دخترها رو بررسی کردم

متوجه شدم قطار از نزدیکی محل قتل می‌گذره

خب؟ - شاید مسافرها چیزهایی دیده باشن -

با اون سرعت؟

برو، رسیدگی کن

من با ژاندارم‌ها ملاقات دارم

می‌خوام که راننده اتوبوس رو ببینم

فردا صبح بیارش

خداحافظ

خداحافظ

سلام، دومینو

خوبی؟

خوبم، تو چطوری؟

من خوبم - راستی؟ -

!خدایا، خیلی گرمه

نگاه کن، داره ازم عرق می‌چکه

بازرسی به کجا رسیده؟

خودت می‌دونی نمی‌تونم راجع بهش حرف بزنم

چی می‌خوای؟

به همکارت بگو فردا صبح می‌خوایم بریم ببینمش

هر موقع بخوای می‌کنمت

!احمق حرومزاده

چرا؟ کجا داشت می‌رفت؟

اینقدر آشفته نباش، فرعون

!فرعون

مامان؟

دوست داشتم شما رو ملاقات کنم

خواهش می‌کنم

...یه امتیاز ویژه برای نگهبان موزه

که نوه‌ی نقاش رو ملاقات کنه

این پرتره که برای من آوردید واقعا مجذوب کننده است

خیلی چیزها راجع به ایشون به ما می‌گه

نقاشی خیلی مهمیه

البته این نقاشی باعث می‌شه افراد بیشتری از موزه بازدید کنند

ارتباط مخصوصی با کارهای مذهبی و نقاشی‌های دیگه داره

خیلی خوشحالم

ممنون

بیا نصبش کنیم، گرگوری

یک متر و بیست و هفت سانت

جاش خیلی خوبه

می‌تونی گوشه راستش رو یه‌کم بیاری بالا؟

یک یا دو سانت

نه، زیاد شد، گرگوری

همین خوبه

عالیه بیا از اینجا هم نگاه کن

عالیه. متشکرم

چه آبی قشنگی - !بی‌نظیره -

اولین نقاشی بزرگ پدربزرگت این بچه است

که احتمالا در باغ خاندان د کوزماکر در بایول کشیده شده

،حمید، گرگوری اون رو یه‌کم بالاتر نصب کنین

به این یکی نگاه کن

مجذوب کننده نیست؟

معذرت می‌خوام، من باید برم

به خاطر لطفتون خیلی متشکرم

شما رو روز افتتاحیه می‌بینم

خیلی خب

تو این کار رو نمی‌کنی؟

این کار همیشه توی ذهنم بوده می‌خواستم زندگی رو تموم کنم

من ترکشون نکردم - با بچه‌ها این کار رو نمی‌کنم -

تو چی فکر می‌کنی، لیلیان؟

تو این کار رو می‌کنی؟

آسون نیست - چی؟ -

نمی‌دونم باید چیکار کنم

خیلی زود بازنشسته می‌شی می‌خوای بری؟

هنوز بازنشسته نشدم - به اونجا نمی‌ری؟ -

اگه ما باشیم، چی؟ - بدون ما می‌ری -

تو چی، موریل؟ - با بچه‌هام؟ -

من هم نه - از جام تکون نمی‌خورم -

شوهرت هنوز هم دنبال کار می‌گرده

اگه ما نخوایم بریم فروشنده مغازه هم همون جا می‌مونه

...اونها نمی‌خوان

من به تو چی گفتم، لیلیان؟

تو قطار رو دیدی؟

بله، توی برنامه‌ی روزانه‌مه

توی اون محل چی؟ - دقت نکردم -

خیلی خب، می‌تونی بری

باید بریم یه نگاه بندازیم

...قطارِ اون روز رو پیدا کن

مسافران قطاری که زمان جنایت ...از اونجا رد می‌شدند

فردا یه سر با خط برو انگلیس

!دومینو

فروختن این تفاله‌ها اونجا بس نبود؟ - نه -

...حتما باید بیای اینجا - بله -

بچه‌هامون رو نابود کنی؟ - بله -

مثل اینکه نمی‌فهمی داری چیکار می‌کنی

چند سالته؟ - 34 -

چی؟ 34؟ - بله -

خیلی وقته این کار رو می‌کنی؟ - خیلی وقته -

کار دیگه‌ای بلد نیستی؟ - نه -

برای چی آوردنت اینجا؟

بی‌دلیل

پدر و مادرت؟ - ازشون خبر ندارم -

برادر یا خواهر داری؟ - اونها در الجزایر هستند -

چی؟ - اونها در الجزایر هستند -

جین، می‌تونی بیای این رو ببری؟

!لطفا !لطفا

!بله

!بله

اعتصاب رای آورد

همه جمع شوید

سلام

خوبی، دومینو؟ - بله، عالی ام -

چه خبر؟ - توی اعتصابم -

راستی؟ - بله -

به هر حال جلوتون رو می‌گیرن - ...نه -

این دفعه دیگه نه

چیزی لازم دارید؟ - نه، ممنون -

فردا، 6 ساعت مونده

قراره ماشینش رو قرض بده؟

اگه بتونه، وگرنه با قطار می‌ریم

اگه ماشینش رو نده با قطار می‌ریم

بله. باید زود بیدار بشید

شش صبح، ایستاده

دوستت دارم

آقا و خانوم می‌گن که

...فکر می‌کنند یه مرد رو دیدند

و یه نفر دیگه شاید یه بچه

...اونها می‌گن که اون دو نفر رو دیدن

به خاطر اینکه محوطه خیلی هموار بوده

ازشون بپرس چه لباس‌هایی پوشیده بودن

خانم و آقا می‌گن خیلی مطمئن نیستن

اونها ندیدن

ازشون بپرس اتوبوس رو اونجا دیدن

دقت نکردن

قطار با سرعت 300 کیلومتر در ساعت در حال حرکت بوده

دقیقا نمی‌تونن بگن

می‌بینم

در مورد قطار برگشت هم تحقیق کردین؟ - بله -

هی، دوستان اینجا دعوا شده

برگشتی؟ - بله -

خوبی، عزیزم؟

بله

یادت باشه موهات رو بزنی

خیلی پریشون شده

کارت خوب پیش رفته؟ - بله -

سلام، فرعون - سلام، دومینو -

سلام، دومینو

سلام، الیان

اومدم ببینم اگه می‌خوای با ما بریم به کوزموز

نه، این هفته نمی‌تونم با کی می‌رین؟

جوزف، چند تا از دوست‌هاش و یه دختر که همکارشه

با ما بیا - نه، خسته‌ام و می‌خوام یه چیزی بخورم -

خواهش می‌کنم، همین یه دفعه - نه -

جمعه بعدی چی؟

خیلی خب - راستی؟ - باشه - باشه -

خداحافظ - خداحافظ -

همیشه اینقدر مشتاقی که باهاشون بری؟

امروز به خاطر اعتصاب سر کار نرفتند

به خاطر این چیزها که نمی‌شه زندگی رو تعطیل کرد

از دستمزد و حقوقت راضی هستی؟

دختره برای چی میاد اینجا؟ اون که جوزف رو داره

دارم می‌بینم که آزارت می‌ده

!مامان، می‌شه نری رو اعصابم

الو، بله؟

کلود نمی‌تونه بره؟

باشه، میام

بله، می‌بینمت

چه اتفاقی افتاده؟

نیم ساعت اینجا ایستاده اند که شهردار رو ببینند

پراکنده بشین، با این کارها به جایی نمی‌رسین

شهردار بیرون و شما هم سد معبر کردین

تمومش کن! اون اینجاست

!بذار بریم داخل

!شهردار رفته

اون از اینجا نرفته بیرون بذار بریم تو

می‌دونیم که شهردار اینجاست

آروم باش - !سعی نکن ما رو بترسونی -

خیلی خب

اگه مجبور بشیم تمام روز رو اینجا می‌مونیم

تو برای پلیس بودن یه‌کم دیوونه‌ای

ما برمی‌گردیم، فرعون

!خیلی مسخره است

یه جنایت و یه اعتصاب ...رو دستمون مونده

و ما همین‌جور ایستادیم

!این کار تیمی نیست که من می‌خواستم

...وقتی شروع می‌کنه

دیگه ول نمی‌کنه

فکر کنم می‌تونستی بیمارستان‌های این اطراف چک کنی

فقط آدم‌های روانی می‌تونن یه همچین کاری با یه دختر بچه بکنند

برادر من تو بخش اداری اونجا کار می‌کنه

شماره‌اش رو ازت می‌گیرم و بهش زنگ می‌زنم

مثل اینکه الان کار داری

می‌بینمت

قربان، من تو عمارت شهر بودم اعتصابشون بالا گرفته

بله

قبل از اقدام ما منصرف می‌شن

...اونها رو می‌شناسم از این جرات‌ها ندارن

می‌خوام مرخصی بگیرم تا به پدر و مادرم یه سر بزنم

تو مسئول اینجایی

خیلی خب

سعی کن تو کارِت موفق باشی

سلام

سلام، من دی ویتنر سرپرست پلیس هستم

جین به من گفت به شما زنگ بزنم

همین بعدازظهر؟ زود نیست؟

باشه، خیلی ممنون خداحافظ

سلام، من سرپرست پلیس دی وینتر هستم

بفرمایید داخل

یک لحظه

با من بیایید

من مادر شما رو می‌شناختم

همه چیز خوبه اونها ساکت هستن

نوئل، می‌خوای تلویزیون رو روشن کنم؟

نه

!رِمی

بله؟

!رییس پلیس اینجاست

من این پایینم، اتاق شماره 10

برو. اتاق شماره 10 - ممنون -

سلام

سلام رییس

منتظرتون بودم

خب الان پیش شما هستم

زندانی جدید دارید؟

...به جین گفتم

ما اینجا فقط آدم‌های بی‌آزار رو جمع می‌کنیم

کی می‌تونه همچین کاری با یه بچه بکنه

من یه چیزهایی می‌دونم

خنده‌داره، مگه نه؟

بیچاره‌ها

سلام، دومینو - سلام -

خوبی؟ - خوبم، تو چطوری؟ -

خوبم

می‌بینمت - بله، خداحافظ -

شما پلیس هستید؟

اومدی دومینو رو ببینی؟ - بله -

اون توی اتاقش اون بالاست

اجازه گرفتی اومدی بالا؟

به خاطر امروز صبح از دستم عصبانی هستی؟

من فقط به وظیفه‌ام عمل می‌کنم

وظیفه تو اینه که توی جمع به من بی‌احترامی کنی؟

من به تو بی‌احترامی نکردم

!جلوی همه این کار رو کردی

من می‌دونم که تو من رو می‌خوای ولی تو هیچ چیز نداری

اگه بخوای می‌تونی به من دست بزنی

!فرعون

!فرعون

!بگو دیگه چیکار باید برات می‌کردم - !نباید این کار رو می‌کردی -

این تنها راهیه که می‌تونی !من رو داشته باشی

اصلا مهم نیست؟

!اصلا چیزی نیست !یه هدیه از طرف من به تو بود

!دلم برات سوخت

سلام، الیان - سلام، دومینو -

خوبی؟ - بله، کرکره‌ها رو تمیز می‌کنم -

همیشه کثیف می‌شن من رو دیوونه می‌کنه

مراقب باش زمین نخوری

چند کلمه باهات حرف داشتم

تو می‌دونی که فرعون زن داشته؟ - بله -

و یک بچه؟ - بله -

و دو سال پیش اونها رو از دست داده؟

فقط می‌خوام که از اون دور بشی تو مَردِ خودت رو داری

پس تمومش کن

بله؟

اه، خب؟

خیلی خب، باشه

اعتصاب تموم شد

بهت چی گفتم؟

دی وینتر، منتظرم بمون

سلام، خوشگله

خوابیدی؟

بچه‌های قشنگی داری

چقدر زیبا هستند

بیا بریم

دخترها چیزی ندیدن اینجا چیزی گیرمون نمیاد

می‌رم داخل

امروز سر کار نرفتی؟ - تازه دارم می‌رم -

به جایی هم رسیدید؟

یه چیزهایی دستگیرمون شده

امشب میای بریم بیرون؟ - بله، اگه دوست داری بریم -

اعتصاب تموم شد

بله، می‌دونم

ما خیلی پر دل و جرات نیستیم

بله، درسته

به خاطر دیروز از دستم عصبانی نباش

من تو رو خیلی دوست دارم

سلام

چه اتفاقی افتاده؟ - یه نفر رو بازداشت کردیم -

گروهبان، متهم رو منتقل کنید

من دارم می‌زنم بیرون

برو دفتر من، مراقب متهم باش

اوضاع روبراهه. من می‌مونم

جوزف؟

جوزف، مطمئنم کار تو نبوده

لعنتی، کار تو بوده؟

!فرعون

بازگردانی از فرمت‌ساب در تاریخ 24 مرداد 1403