All language subtitles for Il momento piu bello 1957

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

K

[Musica]

all

[Musica]

C

[Musica]

pronto Va

bene signorina 1664 d'altezza 90 kg

Buonasera Dottore

buonasera dunque ha finito il tempo Sì

cosa il primo sì che è primera come No

dico È la prima volta sì è la prima

volato lei io quattro e tutte femmine

Congratulazioni E ma stavolta se non è

maschio sfascio tutto e che scherziamo

dott

dott Beh come sta stia tranquillo Ne

avrà almeno per 10 giorni ancora se la

riporti pure a casa è una parola dott E

chi ce l'ha una casa e poi sa non siamo

nemmeno sposati Io lavoro in un garage

dormo lì lei non è manco di Roma era al

servizio e l'hanno licenziata dott la

porto Sì lo capisco mi dispiace ma io

non posso Ten deve andare in sala parto

ma non c'è il dottor Serafini No il

dottor Serafini non sta molto bene

Poverino Dott La prego me la tenga qui

un paio di giorni ancora almeno finché

non trovo un posto perve

sistemarla la faccia ricoverare ma

dottore veramente non faccia come le ho

detto grazie

dottore Grazie

dotto Stai tranquilla che fra poco

nasce Allora dottore che cosa facciamo

prepari il forcipe preparo la coramina

Sì due

dosi scusi dottor Valeri è stato lei che

ha fatto ricoverare questa Natalia Spano

Sì perché E questa la teniamo a pensione

per un mese non ha ancora i dolori Mosca

non si preoccupi la faccia ricoverare e

basta no dottor Valeri io mi preoccupo

soltanto due letti liberi e se viene

qualcuno che ha veramente bisogno dove

la metto in camera sua Luisa e poi

questa Natalia Spano non è sposata e

vabbè sì lo so che non è una novità però

questa non è scritta nessuna mutua Chi

paga questa è una questione che riguarda

l'amministrazione e non lei e domani

mattina al primario cosa gli dico ci

parlerò io con il primario voglio

proprio sentire cosa gli

dirà io quellamore lì la faccio cacciare

via eh però Dottore lei l'ha presa

proprio di punta Eh ma mi da i nervi con

quella sua aria di di

saputa Ma tu proprio non sai dove andare

stanotte no

signorina Beh andiamo su Mettiti a

letto però potreste stare pure un po'

più attente voi

altre adesso ti porto un po' di camomill

Eh come va Eh una bellezza sembra che si

siano dati appuntamento tutti stanotte

per nascere oh ecco Era unaltro va Ecco

la

scheda la profilasi fatta Sì l'abbiamo

fatta soltanto bisognerà tenere il

bambino sotto

controllo quanto sarà 4 kg e anche più

di qu che bel pupetto pupetto all'anima

del pupetto 5 kg questo tra un po'

prende

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

moglie qua ora ti diamo mamma pure a

[Musica]

te e Ecco qua Ma questo amico è mio il

mio dove sta st Bene son sbagliata che

sarà mai eh cos sti ragazzini Se non ci

sei Sta attento Tanto vermo tutti belli

uguali questo ha finito il tempo ma non

è in travaglio ho capito le controlli la

pressione dottore Va

bene

E questa perché è stata ricoverata Eh

aveva una forte emorragia le ho fatto

della vitamina C e k si è ripresa ma ho

pensato che fosse meglio tenerla in

osservazione ma qui non c'è scritto

niente signorina Morelli mi meraviglio

Mi scusi professore Me ne ero

dimenticata Ah la Morelli che si

dimentica qualche cosa Andiamo

bene questa è un po' di Buongiorno

professore mi scusi Sono desolato ma lei

è sempre desolato all mattina teniamola

ancora qualche giorno in osservazione

Perché non va a letto presto mi ha visto

sì l'ho visto e le è piaciuto lo

spettacolo no ah Nemmeno a me ma ero in

compagnia complimenti Complimenti

Grazie professore volevo ricordarle che

oggi c'è la conferenza del professor

Lamas me lo ha già ricordato ieri e

anche l'altro ieri ho capito ho capito

Valeri ho già detto che verrò però non

creda che questo basterà a convincermi

Ma ricordati che se c' la conferenza del

professor Lamas Oh non t'azzardare

neanche a ricordarmelo Eh voglio dormire

fino alle 10 domani io che ho notata che

ho passato a chi lo dici il dottor

Valeri mi ha fatto prendere una di

quelle arrabbiature e mi ha fatto venire

il mal di fegato mi sembra che esageri

con questo povero dottor Valeri Beh che

ci posso fare Mi dà i nervi Strano come

me è sempre così gentile Ah sì ho detto

gentile e nient'altro

Anzi ti dirò che se invece di essere

tanto gentile fosse un po' più

intraprendente non mi dispiacerebbe per

niente Carla ma ti ho detto di male Mica

siamo delle monache Vabbè che qua dentro

ci fanno vivere peggio che in un

convento Ma insomma spengi un po'

buonanotte buonanotte

buonanotte la prima volta che mi fu dato

di assistere ad un parto indolore fu nel

1951 visitando insieme ad alcuni

colleghi di vari paesi la clinica del

professor nikolajev durante tutta la mia

V di medico l'esperienza del parto era

stato sempre legato a manifestazioni

dolorose e il vedere una donna D all

luce un bambino senza soffrire Non solo

ma partecipando Serena e Cosci al

travaglio mi fece un impressione

profonda al mio ritorno in Francia

decisi di esperimentare anch'io nella CL

D

picat distruggere una credenza che dura

da secoli ma non è impossibile in

proposito Permettetemi di sottoporvi

alcuni dati su un totale di 5000 donne

che fino a oggi hanno partor nostra

clinica

visto laggiù vicino al professor grandi

laggiù lo

vede solo per il 20% l'insuccesso

se è causa specifica che lo aveva

determinato le donne da noi trattate con

il metodo

psicoprofilactico il parto indolore Ah

per ora l'argomento non mi interessa

fidanzata del

[Musica]

benvenut medico essenzialmente delle

donne le maggior

interess

atorre questa trasformazione della

concessione stessa del

[Applauso]

par

Stai

[Musica]

zitto ma dove stato tutto questo armi di

Don Grazzini mi ha invitato a mangiare

una pizza non potevo rifiutarmi Ah e me

lo dici anche E allora questo me lo

mangio

[Musica]

io Tima Non sarai mica di turno anche

stanotte m Purtroppo sì ma Ma scusa non

potevi chiedere un permesso Figurati se

non l'ho chiesto Ma la direttrice ha

detto che esco troppo la sera capisci m

in un mese mi ha dato solo due permessi

serali ed una volta tu eri di

[Musica]

[Applauso]

turno Sono così stanca Pietro certe

volte mi vien voglia di piantare

l'ospedale di andarmene a fare la

commessa

l'impiegata almeno la sera sarò libera

certo Hai ragione che ci vuoi fare Devi

avere pazienza Sì lo so lo so ma non ne

posso più questo trovarci sempre di

nascosto sempre con la paura che

qualcuno ci veda dover fingere che mi

sei antipatico Oh A proposito di

antipatico ma non ti sembra di avver

esagerato un po' stanotte va bene che

c'erano la Rosate le altre infermiere Ma

no no stanotte facevo sul serio Ah è

così Brava hai fatto bene a dirmelo la

prima volta che ti pizz a dormire mentre

sei di turno vedrai se non ti faccio

rapporto

[Musica]

senti Ti è piaciuta la

conferenza Sì mi piacerebbe Sai andare

per qualche tempo a Parigi e lo credo Ma

i soldi chi ce li dà No dicevo io per me

sarebbe interessante non ti pare potrei

seguire i corsi del professore

aggiornarmi no Già non ci vediamo mai

neanche a Roma Se te ne vai pure a

Parigi sta tranquilla va tanto figurati

se il primario mi ci manda Se non ce la

manda il primario ce la mando io a

[Musica]

Parigi

Sar

papà Ciao

Lu E come mai da queste parti Volevo

vederti ho bisogno di parlarti Beh hai

scelto un'ora poco adatta S Erminia mi

può portare questa nella sala dei

bambini grazie vieni andiamo sul

balcone cerchi di essere più sicuro più

disinvolto AV incertezze quando si opera

Scusi professore Io ho pensato che

bisognava pensare pensare prima bisogna

pensare quando si è in sala operatoria

bisogna agire Altrimenti quello che sta

sotto me lo manda al creatore e

già le ho preparato il caffè Ah grazie

sorella

Dai diglielo

avanti Ma cosa c'è niente professore

niente valer sta sulle spine perché ha

saputo che il professor

noore

Sii Chi le ha detto che sarà lei il non

mi ha detto niente nessuno soltanto io

pensavo che sì lo so Cè forse Chi è più

bravo e più meritevole di me ma questo

lei lo dice ma non lo pensa cbbe molto a

andare a Parigi soprattutto cemo noi

professore così per qualche tempo non lo

vediamo più intorno a

noi una cosa non è fac non so da che

parte cominciare di che si

trat di me e di Marcella

Ah vedi Luisa abbiamo pensato che

sarebbe bene sarebbe giusto

regolarizzare la nostra

situazione la

sposi Luisa cerca di capirmi sono un

uomo solo non sono più giovane D'altra

parte la mia relazione con Marcella va

avanti da parecchi anni mi è stata

vicina in momenti difficili mi ha

aiutato Sì lo so certo Ah dottore

cercava sì no no niente di importante

Ecco volevo soltanto dirle che poco fa

il professor grandi mi ha annunciato che

sono stato scelto per andare a Parigi Ah

mi fa piacere e quando parte fra due

settimane

Eh scusa il dottor Valeri mio padre

Molto lieto signor Morelli tanto piacere

sai papà il dottore è un sostenitore del

parto psicoprofilactico il cosiddetto

parto indolore Sì ho letto sui giornale

ha visto anche mio padre ne sa qualcosa

auguri dottore grazie

vieni ti

accompagno cia Allora non vuoi proprio

venire

giovedì preferisco

di Mi disp

[Musica]

C

a

[Musica]

gipa

[Musica]

Ciao

Ma come sei di turno anche stasera Eh mi

hanno sospeso il permesso serale per un

mese per ritardi ingiustificati Ah non

mi dispiace mica così mentre sarò a

Parigi la sera non potrai uscire già ma

te chi te lo togli il permesso sì avrò

proprio voglia di andare a spasso la

sera io no per carità perché la sera a

Parigi non esce nessuno non si sa dove

andare

vero

gelosa certo che scoperta

anch'io davvero

davvero Io non capisco proprio che ci

vai a fare a Parigi Ormai il parto

indolore non è più un mistero con quello

che abbiamo letto e sentito dire lo si

potrebbe fare benissimo anche da noi

Sì è vero ma tu conosci il nostro

ambiente sarà una lotta dura Per vincere

l'indifferenza lo scetticismo dei miei

colleghi tele ostetriche di tutti ora il

fatto cheo sia stato a Parigi è un

elemento a mio favore Senza contare Cont

la teoria l'esperienza diretta già Ma

l'esperienza di stare du mesi

separati sono passati du anni da quando

ci vogliamo bene Sono passati così

presto Ti ricordi la prima volta che and

al mare insieme Sembra ieri eh Sì

dovevamo andare al mare Ma l'ultimo

momento ti ha bloccato il primario Giam

mi ti in sala operatoria fino alla sera

Eh sì e di ad aspettarti al bar di

fronte a ber aranciata Da allora non la

posso più

soffrire l'altra notte lo di guardia e

pensavo Sai quante volte abbiamo avuto

la domenica libera insieme Certo che lo

so 12 volte no 11 ma no 12 Sta attento

la prima volta la prima domenica siamo

andati a Villa Borghese la seconda

domenica con la Lambretta Serafini siamo

andati a fregen e a ritorno Siamo

rimasti senza benzina senti te lo posso

confessare non era vero che non c'era

più benzina e allora perché me l'avevi

detto Ma come perché non ti ricordi Era

così bello dove c'eravamo

[Musica]

fermati bisogna che vada starti No resta

ancora un po' tanto oramai il peresso te

l'anno

[Musica]

tolto Attenda un momento prego la

signorina Morelli Grazie pronto Luisa sì

era la signorina della la No avevo paura

che la suora riconoscesse la mia voce

Come stai tesoro volevo dirti ancora una

volta che ti voglio bene tanto che ti

penserò tanto e ti scriverò ogni giorno

Grazie signorina molto gentile non ci

credo molto So che voi sarte non siete

mai puntuali eh Mi accontenterei se

fosse ogni settimana posso contarci non

puoi parlare Cè Suor

Celestina Allora posso dirti tutto

quello che mi pare non puoi protestare è

antipatica presuntuosa brutta piccoletta

e si sbaglia signorina sono alta 1,70

con i tacchi certo 91 di fianchi 53 di

vita 90 di di hai capito non se ne

dimentichi prenda nota Sì non dubiti ho

trovato il

pullover Certo che mi è piaciuto ma non

dovevi chissà quanto hai speso E sa come

si dice chi più spende meno spende poi

adesso andiamo verso l'inverno bisogna

stare caldi Mi raccomando il

cappotto soprattutto il cappotto

signorina A proposito quando torno

bisognerà che lo faccia

rivoltare Sì vengo amore mi chiamano

devo andare Ti abbraccio forte forte

anch'io anch'io signorina

Arrivederci e a presto Ciao amore

ciao bisognerà far mettere un cartello

telefonate brevi Ma che cartelli qui le

telefonate private sono proibite Eh

queste sarte che promettono non

mantengono mai però di questa mi fido mi

sembra tanto una brava

ragazza

in questa lezione abbiamo esaminato le

differenti presentazione del bambino al

momento del parto dal tipo di

presentazione dipende l'esito del parto

è evidente che quella più favorevole si

ha quando il bambino si presenta con la

testa in questo caso come vedete dalla

tavola l'estremo cefalico si trova allo

Stretto superiore del bacino volti

signorina la presentazione meno

favorevole sia invece nella posizione

contraria nella quale il bambino si

presenta per il podice intendendo per

podice le natiche e i piedi e questa la

presentazione podalica nella quale come

vedete dalla tavola signorina Morelli Le

ho detto di voltare

SC Nella presentazione podalica allo

Stretto superiore del bacino si presenta

il podice in questo caso le natiche

Scenda signorina Morelli che ha questa

mattina niente da qualche tempo mi

sembra un po' distratta Mi scusi

professore vada vada pure adesso

sentiamo uno di voi venga la signorina

sudano Mi elenchi le principali

presentazioni del bambino al momento del

par principali presentazioni del bambino

al momento del

parto pronto Angelo c'è posta per me

sono la Morelli signorina Luisa Qui non

è arrivato nulla sa ha guardato

bene signorina Morelli lei ha ancora il

telefono Grazie Angelo stavo telefonando

al custode Almeno questo sarà permesso

No lei con una scuso con l'altra è

sempre al telefono Oh ma insomma ma non

siamo mica in prigione qua dentro

[Musica]

eh per caccione sei tutto bagnato su che

ti

[Musica]

cambi

[Musica]

signorina Morelli il bambino del numero

10 dov'è e dove vuole che sia D madre ma

questa non è l'ora della poppata lo sa

benissimo che i bambini non si devono

muovere Mi scusi mamma tanto insistito

lei deve tener conto soltanto del

regolamento e non delle insistenze della

madre mi sono già scusata signorina

Fontane non posso fare di più vado

subito a

prenderlo

son me lo porti tu per

favore ma dove va quella

man chi lo sa da un po' di tempo è così

strana per Sì c'è una lettera è arrivata

Beh scusi signorina me soo scordato Non

importa grazie Ang

Prego

pronto ospedale civile l'ambulatorio di

chirurgia il lunedì il mercì e il

venerdì dalle 8:00 alle

9:00

[Musica]

Dunque morell che le succede Mi hanno

riferito che da qualche tempo è nervosa

distratta irascibile c'è qualcosa che

non va no no

professore avanti

avanti posso professore può

può vuol essere così gentile da mettermi

una firmetta sotto queste carte che

cos'è per il concorso per il concorso di

medico condotto Gli ho già parlato E

così anche il nostro dottor Serafini ci

lascia se ne va in una bella condotta a

fare la vita tranquilla con la sua brava

mogliettina aria buona poco lavoro E

chissà magari un giorno lo faranno anche

sindaco eh eh non sono tutte rose

professore neanche per i medici Condotti

del resto servono anche quelli no eh

come se servono grazie professore

Arrivederci Serafini E tanti auguri per

il concorso

Grazie fanno tutti così appena ha presa

la laurea vengono qui sognano di

diventare primari professori

d'università poi si accorgono che la

vita in ospedale È dura piena di

sacrifici senza soddisfazioni e così

imboccano le stradette laterali come

Serafini del resto con i quattro soldi

che guadagna qui dentro morirebbero di

fame lui e la

moglie Dunque dicevamo Ah sì Cos'è che

non va a Morelli non so Forse sono un

po' stanca un po' esaurita incomincerò

una cura ricostituente credo che una

cura

ricostituente vediamo un

po' se il suo stato attuale Non deriva

da qualche causa diciamo così

intima affari di cuore per esempio no no

professore per carità Ci mancherebbe

altro Beh sarebbe poi niente di strano

alla sua età Ecco provi questa

specialità è un prodotto nuovo

intendiamoci cura Solo l'organismo per

il cuore non serve a

niente Buongiorno dottore

Buongiorno Ero venuta a chiedere il

risultato di quell'analisi quale analisi

quella che G ho portato

ieri Che nome

era Venturi Elena va bene Adesso

vediamo

Venturi Elena Venturi Ecco gravidanza

positiva positiva

Sì grazie dottore

PR Ciao Luisa Ciao lo sai che finalmente

me ne vado Mi puoi aspettare che saluti

il primario e torno subito un minuto No

non posso devo andare d'urgenza in

corsia mi verrai a trovare almeno

l'indirizzo Te l'ho dato no Sì appena

potrò ti verrò a trovare Beh Ciao

Margherita Ciao

Luis Luis che cosai Scus ma non mi sento

molto bene C'è qualcosa che non va no no

niente niente

davvero Beh allora Margherita Ti auguro

buona fortuna Grazie anche a te Grazie

ciao ciao

ciao

[Applauso]

Quant'è andiamo vedr che non

è

dottor Valeri quando è arrivato poco

fa Bentornato Grazie e lei signorina

Morelli come sta Io bene lei chissà

quante cose avrà da raccontarci Sì sì

molte cose dot Ma gli pare questo il

momento raccon certe cose va Fin che

ragazzino mi casca per terra allora ci

vediamo più tardi Arrivederla dottore ma

il dottore viene da ma a me che me frega

che quello vi da Parigi

Ah quando sono partito lo sapevi già non

ero

sicura e perché non me l'hai scritta

Beh è difficile scrivere certe

[Musica]

cose ma cosa

pensavi

no Luisa No non puoi andartene

così Luisa Io ti amo questo lo sai anche

se non te l'ho mai detto ho sempre

pensato che un giorno ci saremmo

sposati ma ora non è possibile io non ti

ho mai nascosto di essere povero di non

avere le possibilità riesco Appena

vivere con quel poco che guadagno in

ospedale Dovrei andare a fare il medico

con condotto non ho la possibilità di

aprire uno studio e star lì ad aspettare

che arrivino i clienti non ho altra

scelta che insistere su questa strada

per anni devo restare accanto al

primario e farmi strada poco a

poco lo so Pietro lo so hai ragione Non

dovevo dirti niente Ma no no non voglio

che tu mi dia ragione voglio che tu

capisca che non è soltanto per me o per

la mia carriera ma è per noi due per il

nostro avvenire Beh sì Pietro Sì tutto

quello che hai detto è giusto e lo

sapevo dovevo pensarci da me

è meglio che ci lasciamo qui qualcuno

potrebbe

[Musica]

vederci che ti

senti Non ne posso più avanti coraggio

mi fa tanto male Vedrai che passa presto

tanto

[Musica]

mo

[Musica]

credo che in questo caso non ci si fare

perare l'intervento operatorio profore

Allora vado a prepararla V prepar la

sala numero du allora profess

Grazie

Prego

Oh prego prego no vada vada e lei non

importa Non si preoccupi prendo

l'altro Luisa

Luisa

cara Tutta la notte ho pensato a noi due

mi piacerebbe tanto poterti dire che

sono felice che ci sposeremo che avremo

una casa tutta per noi che tu non avrai

più bisogno di lavorare ma come faccio a

dirtelo cerca di capirmi Luisa tu devi

capirmi

Certo

certo lo

capisco

non si può Luisa andiamo Sbrigati

attenda qui

[Musica]

lei

[Applauso]

Uh Luisa che sorpresa Accomodati come

stai non puo immaginare che piacere

vederti sei stata proprio brava a

venirmi a trovare sai Uh com'è carino

qui ti piace molto Sì è una bella

casetta però non ho ancora finito di

sistemarla signor vengo scusa di là una

cliente la sbrigo subito tu Togliti il

sobito come stessi in casa tua eh Sono

proprio contenta che tu sia venuta Vengo

[Musica]

[Musica]

subito vieni ti faccio vedere la casa

presto fatto Questa è la camera da letto

è molto carina c'è niente dovrei

comprare ancora tante cose ma non ho più

soldi ho speso troppo qui c'è il bagno

questo è l'ambulatorio eh Molto bene mi

è costato tanto e il lavoro come va bene

Sono stata fortunata perché c'era

un'altra ostetrica e si è dovuta

trasferire per cui il lavoro ce n'è fin

troppo vieni ti faccio vedere la cucina

Eh sono cinque stanze in tutto compresi

i servizi Questa è la cucina è piccola

ma è carina no Sì Senti mi fai un favore

perché non resti a colazione con me sono

sola e mi fai compagnia Eh magari Ho

fatto la notte e ho preso soltanto un

caffè Sì e poi ho sempre fame da qualche

tempo Beh naturale no quando si aspetta

un

bambino cosa tu aspetti un bambino Sì

beh che c'è di strano Ah niente ma se

sei venuta da me per questo hai

sbagliato io certe cose non le faccio lo

so ma Margherita Lo sapevo Non è per

questo che sono qui è per una cosa molto

più seria vedi Margherita io bisogna che

lasci l'ospedale Ma non so dove andare

da chi andare Mio padre si è risposato e

poi non ci si può presentare così da un

padre e dire aspetta un bambino Tienimi

qui e non domandarmi di chi

è Forse la cosa più semplice sarebbe

stata c'ho pensato sai ma non me la sono

sentita

Margherita Mi vuoi qui con te per

qualche tempo finché nascerà il bambino

ma certo Luisa certo Luisa ma quando

vuoi Anzi te l'ho detto sono carica di

lavoro Tu mi potrai aiutare potrai anche

guadagnare qualcosa facendo delle

iniezioni assistendo i bambini magari

c'è tanto da fare qui Questa è una

borgata che cresce le case nascono come

i funghi Sai qualche soldo l'ho messo da

parte mica molto eh ma però vorrei

poterlo conservare per dopo no Luisa non

ci pensare vedrai che staremo bene noi

due insieme ero sicura di te Margherita

sei una donna straordinaria un'altra Per

prima cosa mi avrebbe chiesto chi è lui

ma tu non me l'hai chiesto non mi è

venuto in mente e poi se non me l'hai

detto vuol dire che non me lo vuoi dire

o non me lo puoi dire sì è

così

Scusami Quanto alta il peso non lo so

perché l'ho attaccata appena da 10

minuti 15 G poco signorina ancora qu

Buonasera dottor Valeri

[Musica]

buonasera Come mai anche stanotte di

turno lei ho preso il posto della

Morelli non si sentiva bene e che cos'è

ma da un po' di tempo È giù di corda

oggi è stata fuori tutto il giorno è

tornata tardi avevo un'aria così stanca

Non se la sentiva di fare la notte certo

che gli orari qui sono un po' pesanti No

non è questo Chissà che ha è così strana

da un po' di tempo Scusi eh dottore

prego Allora non la vedremo più

signorina Eh no credo proprio di no Mi

dispiace

signorina No no

lasci Beh grazie signorina

Grazie senta mi saluti tutti lei io non

ho avuto il tempo non dubiti signorina

penso io sia tranquilla grazie

Arrivederla signora

andiamo dottor Valeri la signorina

Morelli prima di andar via mi ha pregato

di consegnarle Questi libri e anche

questa

lettera Grazie

Prego

mi hai detto l'altra sera non voglio che

tu mi dia ragione voglio che tu capisca

ho capito Pietro me ne vado senza

rimproveri senza

rancora qui è fatto sì va bene attacca

gli altri lì adesso tocca a te capire

che tutto è finito Fra noi per

sempre è stata una decisione improvvisa

mi ha detto che il padre aveva bisogno

di lei Comunque per i suoi libri Non si

preoccupi sono certa che glieli farà

restituire potrei avere l'indirizzo del

signor Morelli Sì adesso

guardo ma perché se n'è andata Non lo so

non lo sa nessuno in ospedale È strano

Sor Giovanni è finito il caffè Bisogna

ordinare l'altro va bene Forse avrà

trovato un lavoro fuori in qualche

clinica Ma perché non mi ha detto niente

se mi telefonerà le dirò che lei è

venuta a cercarlo Grazie tante Arriv

buorno non ricordo dottore ha detto

il nome di una strada che manco

all'autista si ricordava bene Mi sembra

che ha detto prima Valle Sì una via così

o Prima porta o prima

Valle pronto scusi sa

Ah sai l'affare della clinica si mette

bene Ah sì mi fa piacere ho parlato oggi

con il mio futuro suocero è

d'accordo nella combinazione c'è anche

il professor Grimaldi Grimaldi Ah quello

ci sa fare Sì a fare gli affari è quello

che ci serve mettiamo su una clinica che

a Roma non se la sognano nemmeno ogni

piano un colore diverso aria

condizionata telefono in ogni stanza e

televisione ma che cos'è una specie di

Grande Hotel Esatto la clientela non

deve avere l'impressione di essere in un

ospedale Eh sì certo Ti piace il nome

casa del sorriso sì per me va

benissimo e così hai deciso sposi Maria

Teresa E che ci vuoi fare se ne

ricordate cercate di assumere anche

qualche medico oltre i cuochi e i

camerieri Eh è una buona idea Spero che

non se dimentichi di noi Eh certo che no

vi porto tutte con me cioè tutte quante

no le

migliori A proposito ma non c'è più la

Rosati s'è messa per conto suo Ah brava

ha fatto

bene lei non sa dove'è andata a stare Sì

in periferia ma non mi ricordo se a

prima Valle o a Prima Porta ma Sor

Celestina lo sa Certamente Beh andiamo a

prenderci questo aperitivo va Sì

andiamo Chi cerca la signorina Rosa

interno tre però non credo che sia in

casa se può

prova Buongiorno signora

mattani si accomodi laggiù in quella

stanza

Grazie ciao

ciao ero venuto a cercare la Rosati

Speravo che almeno lei sapesse dov'eri

vedo che non mi sono

sbagliato posso entrare Sì sì Entra

pure come va Va bene 5 minuti ancora 5

minuti va

bene

il nostro metto come va e non vò mangia'

Signori ho paura che queste iniezioni

non servono proprio a niente eh signora

ne abbiamo fatte appena qu è un po'

presto per dare un giudizio no m

Speriamo bene Aspettami qui

Sì faccio presto Va

bene scusa Bravo facciamo questo

buchetto Ma io non me lo voglio fare sto

buchetto Ahia Cello Beh hai sentito

niente perché io so B allora signora

ritorna facciamo adesso vedrai che mangi

come un Luca ma io non mangio lo stesso

sì vedrai che non mangi che te succede

Arrivederla Ciao

Sign Luisa Luisa che cosa è successo

sono 10 giorni che ti cerco dappertutto

ma perché te ne sei andata via

così perché ti ho scritto una lettera no

Sì lo so l'ho ricevuta Ma quelle sono

cose che si scrivono si dicono in un

momento di

sconforto io so quanto sia stato brutto

difficile per te questo momento credi

che io non ne abbia sofferto Ma e come

adesso ti sono stato vicino Se tu

sapessi in questi giorni che io non

sapevo dov'eri quanto ti ho pensato

Luisa mi hai perdonato E cosa devo

perdonarti Tu non hai nessuna colpa No

no io ce l'ho ce l'ho La mia colpa è che

quando mi hai parlato del bambino Io non

ho potuto dirti quello che Pietro ti

prego

basta Anch'io ho pensato molto a noi due

in questi giorni e guarda sono contenta

che tu sia qui e che ci parliamo ancora

una volta

francamente ma non posso che dirti

quello che ti ho scritto nella mia

lettera non ti faccio alcun rimprovero

so che non potevi essere altrimenti ho

capito che tu non potevi nella tua

condizione attuale mettere su

famiglia perché tu devi pensare

soprattutto solo al tuo avvenire No no

al nostro avvenire No no Pietro non c'è

un nostro avvenire forse non c'è mai

stato ci siamo illusi tutti e due io non

me la sento di aspettare 5 o 10 anni il

tempo che tu faccia

carriera e forse non ti voglio bene

abbastanza

già

forse

avanti io ho finito signorina Mi scusi

ragioniere

l'accompagno Allora venga giovedì alla

stessa ora e mi prometta di non fumare

Va ben Buongiorno signor

Buongiorno

Addio

Luisa

Buongiorno dottor

valer

[Musica]

Buonasera Luisa sono qui Ah ma lo sai

dove sono stata sono andata a piedi fino

alle baracche dell'Acquedotto

felice Mamma mia Sono stanca morta Vado

a prepararti un caffè No per carità ne

ho già presi tanti sei visite sei

caffè ma lo sai che da quando il papà ha

fatto il discorso sul parte indolore in

Borgata le donne non si interessano

d'altro T attaccano certi bottoni lei C

crede signori dice che se può fa sarà

poi vero le

sentissi

ti vedo un po' stanca Hai avuto

parecchio da fare oggi no come il solito

ho fatto cinque inzioni un'applicazione

di are Sol Ah più tardi vado a fare

inzione alla moglie del giornalaia

Io sto pensando che in fondo si potrebbe

provare Provare che cosa a istruire le

donne della Borgata a prepararle quelle

che aspettano un bambino naturalmente ma

ne sappiamo tanto poco e poi non ci

verrebbe nessuno No ti sbagli ce ne sono

almeno una ventina che non chiedono

altro si potrebbe convincere il

direttore della scuola a darci un'aula

una sera per settimana se non riusciremo

perfettamente qualcosa impareranno

Almeno per sapere come son fatte perché

di quelle nessuno lo sa

eh Sono certo che vi sarà capitato

quando eravate fidanzate di Attardi la

sera vicino a casa in un angolo buio con

lui per scambiarvi le ultime parole

L'ultimo

bacio era inverno faceva molto freddo

Eppure voi non lo sentivate vi accorgeva

che faceva freddo soltanto quando lui se

nera andato perché perché il vostro

cervello era occupato a registrare altre

sensazioni e in questo caso molto più

piacevoli no

avanti dunque si può dire che se il

nostro cervello è occupato interessato

Come si dice impegnato a registrare

delle sensazioni che lo riguardano

registra con minore intensità tutti gli

altri segnali cambia questo

se vo ne state lì passive ilost cello

non è occupato altro che dal pensiero

dei dolori che devono arrivare voi Sen

questi dolori con estema

init in voi il parto preparate OSS costi

di tutto quello che doven e par

attivamente Nita Delo impegnando la

vostra volontà eseguendo per esempio gli

esercizi di respirazione Insomma FAO

qualche cosa il vostro cervello sarà

occupato da questi pensieri e le

sensazioni di dolore incontreranno in

questi pensieri un ostacolo e quindi

saranno registrate nel loro semplice

reale valore di contrazioni muscolari

avrete Allora l'impressione di poter

cancellare qualsiasi sensazione di

dolore non starete più sotto

l'impressione penosa di dover soffrire

così come vuole la consuetudine sarete

attive impegnate a collaborare con la

natura saprete essere padrone della

situazione e condurre voi fino in fondo

il vostro parto Qual è il maggior nemico

che dobbiamo sconfiggere per ottenere un

buon risultato

l'ignoranza la maggior parte delle donne

non sa esattamente come si sviluppa la

gravidanza Che cosa precisamente avviene

al momento del parto lo sa solo perché

gliel'ha detto la madre Le sorelle le

amiche il dottore che dovrà soffrire che

dovrà pagare un tributo di dolore alla

gioia della

maternità Quando una donna arriva al suo

parto Ess è costretta a subirlo

passivamente La sola cosa sicura per lei

è che deve soffrire e che non c'è

proprio niente da fare per evitarlo E

tutto questo perché Perché non sapete

partorire per voi oggi si tratta di

imparare a

partorire acceleri il respiro

gradatamente

eh

via

aumenti ancora più

veloce

su su su su ancora più veloce arriviamo

al massimo Eh su su su su

su Ecco Adesso rallenti piano piano

giù Ecco ancora Ecco adesso normale

respiri normale questo che avete visto è

un tipo di respirazione che noi

chiamiamo superficiale e che non è altro

che la respirazione che voi fate quando

dopo aver percorso delle scale di corsa

arrivate in cima e dite che avete il

fiatone in questa maniera che cosa sot

terrete il diaframma sarà continuamente

sollevato ed eserciterà una pressione

minore sulla parte facilitando la

contrazione è chiaro passiamo adesso al

tipo di respirazione da adottare nel

periodo espulsivo e che è quello

indicato qui nel secondo

diagramma come vedete la curva ha un

andamento completamente diverso dalla

prima e adesso Buongiorno professore

Buongiorno Prim si accomodi professore

no mi trattengo solo un momento tra poco

un vento continui continui pure Grazie

si alzi signore Ecco si metta comoda

poggi le mani dietro su si rilasci

completamente si sente comoda Dunque

adesso lei deve inspirare lentamente e

profondamente e poi espirare chinando il

capo in basso via provi insieme a

me Ecco perfetto dovete inspirare

lentamente e profondamente Come avete

visto adesso poi espirare altrettanto

profondamente toccando con il mento e il

petto

capito

ecco beh che che c'avete da ridere eh

aspettate a ridere riderete al momento

che dovrete partorire Allora sì E tu che

mangi i biscotti c'ho fame capirà Adesso

siamo in due brava Queste sono le

fesserie che vi mettete in testa ma lo

volete capire che non dovete mangiare

tanto E sì perché se mangiate troppo il

bambino diventa più grosso e voi fate

più fatica a metterla al mondo e

un'altra cosa che dovete mettervi in

testa è che non bisogna stancarsi e

lavorare fino all'ultimo momento ma come

dicono che così il bambino nasce più

alla svelta e chi lo dice tutti mia

madre e mio marito Ah tu stai a daretta

a tuo marito 1 2 3 4 1 2 3 4 su le gambe

in alto e ben Tese su 3 4 1 2

1 3 4 signora non si preoccupi della

pancia

su Val per il regalo di noze del dottor

Benvenuti le quanto vuole dare Ah io

niente No scherzavo Quanto hanno dato

gli altri il dottor leoncillo 5000 l Beh

io darò la metà Però purtroppo non ce li

ho qui non importa mi fido

riprendiamo 1 2 3 4 1 2 3 e 4 Ecco le

gambe Tese così ecco fai ruotare i piedi

dall'interno verso l'esterno Perché senò

non fete il movimento giusto Eco non St

così vedi capito continua Eh non ferm

benissimo così dall parte così

continuamente così

così bene tu CAP Ecco brava dovete

sentire i muscoli della gamba tesi

capito muov Ma come sarebbe a dire E

questo affare che fanno i cinesi Io non

lo so fare che c'entra C non si chiama

cineterapia questa Ma no la ginnastica

che voi fate si chiama kinesiterapia

cioè una terapia del movimento che ha lo

scopo di rendere i vostri muscoli

allenati e preparati in modo che

rispondano allo sforzo che dovrete fare

per aiutare il meccanismo naturale del

parto Come ti senti adesso Teresa Bene

bene non ti senti proprio nessun dolore

No proprio nulla No m'ha detto

l'infermiera che bisogna ogni giorno Sai

Bono guardi il fratellino Quant'è carino

ancora non li sa fare a cas questo

fame Chissà se il nostro bambino sarà un

marchio è semplice quando si è capito il

principio è semplice bisogna soprattutto

convincersi che il dolore non è che un

prodotto della nostra suggestione Magari

fosse vero Io ne ho avuti i tre e Le

garantisco che ogni volta che ne ho

avuto uno un teso un dolore Signora mia

Beh perché lei non si è preparata se

avesse seguito il corso del dottor

Valeri per esempio quando le prende la

prima contrazione Deve reagire

respirando superficialmente Così

guardi eh sì Ma che razza di frescacce

gli hanno messo in testa Signora

mia se ne accorgerà se ne

accorgerà io di matrimoni ne ho visti

tanti ma come questo C'era tutta Roma la

Roma che conta naturalmente e il dottor

Benvenuti Com'era bello bello e la sposa

uno splendore tutto Era così bello così

commovente è il nostro professore

perfetto come sempre

purtroppo non posso dire lo stesso del

Dottor Valerio e del dottor leoncino

andiamo Non si va vestiti di grigio un

matrimonio così Evidentemente non

avevano altro E allora si sta a casa

Scusate anche noi non abbiamo fatto una

bella figura come ospedale Meno male che

c'era lei E come mai signorina Fontana

non è andata al ricevimento Beh vi dirò

sinceramente che a me i ricevimenti non

piacciono mi

stancano

signorina scusi signorina il

dotor stia tranquilla vedrà che tutto

andrà bene grazie ma vede il dottor

Valeri mi ha assicurato Sai ho seguito

il corso del dottor Valeri lo so Me l'ha

già detto Signora quando verrà il dottor

Valeri vedrà che ci penserà

lui hai provato il dolce e adesso devi

provare

l'amare comincia la musica se togli alla

donna la gioia del dolore l'avrete

avvilita mortificata le avrete tolto la

sua gloria laureola del martio tu

partorirai con dolore castigo e Premio

della Man ho detto bene Roberto Sai cosa

pensavo nel sentirti parlare che cosa

che se invece di fare il medico tu

avessi fatto l'avvocato forse saresti

riuscito a far assolvere anche te sempre

voglia di scherzare Roberto scheri a

parte Anselmo vuoi che ti dica la verità

fra di noi se le nuove teorie sul parto

in dolore fossero vere ho detto S perché

Bada anch'io come te ho i miei bravi

dubbi professore stia buono Valeri mi

lasci finire Se fossero vere Sai che ti

dico che tu e io dovremmo cambiare

mestiere perlomeno ricominciare da capo

e questo non piacerebbe né a te né a me

né a tutti quelli che fanno questa

nostra professione ma per tua

tranquillità del nostro caro

commendatore c'è ancora tanta strada da

fare per arrivare alla meta che avrete

tutto il tempo di costruire la vostra

nuova clinica e di goderne i frutti

augu

Oh

Eccola tesoro finalmente vediamo questa

sposa PR Grazie

Prego Pietro anche Pietro augu

grazie Allora quando i tuoi No no per me

c'è tempo chi lo sa ce n'è uno di più

dispari porta fortuna ti sposi entro

l'anno

Grazie Sergio Non si preoccupi tu non

faccia così Sta calma Teresa non è nulla

andrà tutto bene vedrai solo devi essere

forte Fatti coraggio tesoro ma non deve

aver paura stia tranquilla signora Devi

Ess forte coragio il dottor Val non mi

lasciare ho

paura Arrivederci Grazie buonasera

Arrivederci

dottore di nuovo Buonasera dotore donna

Hai visto come mi ha guardato Hai

sentito come mi ha detto Arrivederci

dottore hai notato Sì sì ho notato Sai

che ti dico io domani le telefono se la

va la va Eh se la va la

va Ma quanto gli hanno fatto pagare per

ste lezioni niente E allora di che se

lagna di resto il dolore ci vuole sennò

una non vuol bene al bambino e C'ha

ragione la signora

Eh

[Musica]

Oddio signora Mancini signora Mancini

Ecco qua ci sono io adesso vedrà vedrà

come andrà tutto bene su buona respiri

respiri profondamente Ecco ecco lo vede

che la contrazione è finita via via No

no non faccia così

[Musica]

via

mamma vada via vada

[Musica]

via No no non così signora Mancini si

ricordi tutto quello che le ho detto su

vada via dottore respiri respiri

profondamente profondamente su su

signora respiri

respiri vada

via V via è inutile che se la prende con

noi noi non sapevamo niente no signora

non è vero la caposala vi ha avvertite

ha parlato proprio con lei signorina

fontana e lei ha risposto Chi se ne

frega E allora se lo sa sappia pure che

io tutte quante qua dentro siamo stufe

di questa pagliacciata Io e le mie

colleghe abbiamo messo al mondo migliaia

di bambini e adesso vuole venire lei a

insegnarci il nostro mestiere del resto

se quanto lei ha insegnato non è servito

a niente vuol dire che il suo metodo non

era efficace come dice

lei Ma perché non viene lui a fare

questi pari tanto noi che ci siamo a

fare

Dottore mi scusi

dottore Volevo sapere mia moglie come

sta l' aspettata tanto chiedeva sempre

di lei sperava tanto di riuscire ad

avere il bambino senza dolore è così

delicata soffre

molto

scusi caro Valeri io quello che è

successo lo prevedevo le teorie sono una

cosa e la pratica un'altra ma se quella

donna l'avessero messa come io avevo

raccomandato in una stanza separata le

fossero state vicino ma insomma che cosa

ho chiesto un po' d'amore un po' di

pazienza ma è proprio questo che lei non

può pretendere pazienza e amore la gente

indurita da un lavoro massacrante mal

pagata Eppure lei vive qui dentro e

queste cose le sa pazienza e Amore ma

sono proprio le due virtù più difficili

Bisognerebbe cambiare tutto noi per

primi ad ogni modo non si scoraggi e

continui pure le sue lezioni Speriamo

abbiano successo Lei però professore non

ci

crede par marito Buongiorno dottore

Buongiorno dottore

Buongiorno

oggi riprenderemo gli esercizi di

respirazione che io non mi stancherò mai

di ripetere Sono alla base del nostro

sistema scusi dottore volevo dirle

siccome ho cambiato casa e d'abito

lontano Così non posso più venire alle

lezione capisco Anch'io dottore devo

andare al paese di mio marito

perché lui vuole che il bambino nasca lì

allora certo vadano vadano pure

Buongiorno buongiorno

buongiorno grazie di tutto dottore che

cosa ci vuol fare dottore sarebbe stato

bello Certo ma se è sempre stato così Si

vede che noi donne siamo fatte per

soffrire Buongiorno buongiorno

buongiorno

gallarte

[Musica]

gallal

è preoccupata perché il bambino tarda a

nascere la verità è che ha fatto male i

conti i vado a comprare il prosciutto Ah

non dimenticarti di comprare il vino

bianco rosso va

[Musica]

bene

[Musica]

360 unto di ciccioli Mi dispiace

signorina ma Ciccioli non ne abbiamo più

solo sti due pezzetti St

comodi buoni Ah senta mitalia duetti di

prosciutto magro Mi raccomando Buonasera

auguri Grazie signora a pensare che una

volta non mi piacevano sono proprio

buoni

come

stai E tu come stai Bene

grazie prendo anche questo va bene

grazie Allora

6:50 vuoi dare qualche cosa a me no no

non

importa Buonasera signorina

650 ecco qua grazie Ti dispiace vedermi

va No perché conto mio quant'è

525 Quanto paga so

5:25 E pensare che era la migliore delle

donne che avevo preparato non avrei

dovuto assentarmi tutto il giorno

dall'ospedale

hanno fatto di tutto per sabotar prima

la fontana e poi tutti Cal Tu sai come

va là dentro se vogliono che una cosa

non

riesca ma forse è stata anche Colpa mia

ero nervoso

La verità è

che sì Da quando te ne sei andata Non ho

combinato più niente di buono Sei venuto

per rimproverarmi No per giustificarmi è

umano

No non hai sofferto tu solo per quello

che è successo e forse non sai quanto

male mi hai fatto andandotene via così

io a

te Io ho cercato di dimenticarti ma non

è

facile i ricordi non si

cancellano l'ultima volta che ci siamo

visti credevo che tutto fosse finito Fra

noi non provavo per te che

rancore Sì io so bene quello che puoi

dirmi oggi e che mi potrai dire sempre

ma non potevamo fare diversamente tu

stessa l'hai

riconosciuto Luisa è mai possibile che

fra noi sia finito tutto così Luisa

perché non dimentichiamo quello che

successo e non torniamo a vivere come

prima pietro L'hai detto tu stesso i

ricordi non si cancellano Io vivo qui

con Margherita

serena anche se non felice Non mi

costringere ad andarmene via anche da

qui Buonasera buonasera buonasera

Pietro

ciao

Buonasera Marcella Buonasera eh Siete in

anticipo Rischiate di non trovare

nessuno Vuol dare a me qualcosa No no

grazie lo porto io

[Musica]

andiamo

vogliono un po' di vino ancora Sì gra oh

mi dispiace non fa

niente vi prepara un po' di caffè per me

no

Luisa ma lui che tipo è Direi un bravo

ragazzo un po' fanatico per il suo

lavoro ma serio per bene insomma io non

credo che sia un mascalzone nonostante

quello che è successo non credi di

sbagliare di rovinare la tua vita e la

sua per pontiglio per

orgoglio aspetto un figlio che lui non

ha voluto e che non vuole e tu parli di

puntiglio di orgoglio no papà non rovino

né la mia vita né la sua Anzi se

l'avessi costretta a fare il suo dovere

mi avrebbero rimproverato tutta la vita

di avergli rovinato la carriera saremmo

stati due infelici ed io non voglio

soffrire come ha sofferto mia

madre scusami

papà Luisa lasciamo stare il passato a

parlare della tua Povera mamma e di me

non serve a niente non risolviamo niente

Tu mi potrai dire che non ho il diritto

di darti dei consigli perché ti sono

stato così poco vicino in questi anni e

ti ho lasciata crescere sola per così

dire

e poi ho commesso tanti errori nella mia

vita ma ti prego di ascoltarmi e di

credere che così ti parlerebbe anche tua

madre no Luisa non hai fatto bene ad

andartene a nascondergli oggi il tuo

stato Luis tu gli rimproveri un mucchio

di cose ma che credi in ogni matrimonio

l'uomo e la donna si portano dietro le

loro qualità e i loro difetti ma che

importa se c'è quello che si chiama

amore sono le qualità che prendono il

soprav

Se c'è l'amore e come puoi dire che non

ci sia tra di voi lui ti cerca disperato

tu non lo confessi nemmeno a te stessa

Ma certo aspetti che venga a cercarti No

non è

vero Io avrò il torto di essere sempre

stato ottimista in modo eccessivo tutta

la mia vita ma voglio esserlo ancora

vedi sono sicuro che questo matrimonio

anche se lo facesse come dici tu per

fare il suo dovere l'avrebbe stimolato

adagios affrontare la vita con Forza

Nuova no papà non è così non Non è vero

Non è vero tu non lo conosci papà lascia

che te lo ripeta hai fatto

male Oggi siete due infelici Ma domani

sarete in

tre

Luisa Oh

[Musica]

papà bella vero adesso

Ah S io mi so fatto mettere sotto da una

billac sangan Allora Ringrazio a Dio che

una più grossa t'

ammazzava

Ah che bella veramente bella bisogna

riconoscere che il dottor Benvenuti è un

vero signore sì specialmente suo suocero

spiritoso ci siamo fermati una settimana

a Londra e 10 giorni a Parigi volevo

andare trov professor ma poi non ho

trovato il tempo e tu come stai Ho

saputo da leoncillo che hai piantato

tutto come mai ma ci sono tante ragioni

ti vedo un po' giù di corda sono stufo

Gu sto pensando di andarmene

dall'ospedale Non ho più la forza di

continuare e poi a che scopo

sacrificarmi per chi sarebbe stato

meglio fare come Serafini andarmene in

una bella condotta di paese non dire

sciocchezze Pietro ognuno deve seguire

la propria strada ti ricordi

l'università ha visto giusto il

professor Frigerio di me diceva lei è

troppo furbo Benvenuti per restare a

lungo in anticamera lei diventerà un

medico alla moda e di Serafini ti

ricordi l'ha preso in pieno lei è nato

per fare il medico condotto e di me cosa

diceva niente però gli piaceva discutere

con te perché ti stimava molto e anch'io

vedi e tutti ti dico la verità vorrei

avere la tua fede la tua costanza non mi

sono servita a niente Ho sbagliato tutto

mi è mancata la cosa più importante il

coraggio ah dott e me passi pure sopra

questa così mi

sistemo Arrivederci con Ah sì Hai

passato un brutto momento ma vedrai che

poi tutto si aggiusterà Mah speriamo

un

du Brava Sempre così

un No bravaa

Ancora devi essere più

sciolta Ecco così hai visto non ti

fermare continua Eh E

tu distese le braccia su Ma che siete

piombo tutte quante du e Sì no capisco

io ecco Ma no più

lentamente V Oddio Francesca che è

successo sento come se mi si stringesse

qua dentro dove ci siamo Uh ma queste

sono contrazioni Sì sì ci si

rag Ecco più piano più piano ancora più

piano più piano Ecco finito

rilasciati dolore No

niente e dove tenevate Queste lezioni in

una palestra ma come avete fatto Ah quei

libri che lei mi aveva preso

e po Lu aveva il testo della sua

relazione la signorina Luisa è stata

straordinaria ci faceva sempre tanto

ridere Sì ciè voluto una pazienza

sapesse dottore già pazienza e

Amore come mai la signorina Morelli non

è

venuta ecco ecco un'altra contrazione

respira più forte così più forte ancora

Brava così tardi faccia un Plasma e la

faccia tenere sotto

controllo

professore io me ne vado vada pure

signorina Fontana volevo dire che me ne

vado dall'ospedale do le dimissioni Ah

il dottor Valeri non solo ha fatto

sgomberare la sala parto del terzo piano

non solo ha autorizzato la signorina

Rosati a sostituirmi ma mi ha persino

proibito di entrare di che cosa si lagna

Signorina lei dice sempre che ha troppo

lavoro che non ce la fa Beh si riposi

senta professore io non posso sopportare

questi sopprusi buona Sì ma tre volte

buona no il dottor Valeri è stato

autorizzato da me e desidero che sia

lasciato tranquillo

capito come vuole

lei Speriamo che Valeri questa volta ce

la

faccia perché sennò povero Pietro io

Glielo auguro di cuore ma ci credo

poco il battito è perfetto vuol sentire

il cuore del suo bambino sì

dottore Lo sente sì sente come batte

forte sì Questo sarà un bel maschietto

magari no non così forte cominci più

piano più piano ma a me la signorina

Luisa mi ha insegnato così V Beh se l'ha

detto la signorina Luisa faccia così e

non solo ma tutte le matine faceva l'

esercizi

così ma ne volete St

zitti Certo è con tutta sta ginnastica m

figlia Ven fuori in

campione pronto maternità San Camillo

non possiamo dare informazioni per

telefono Sì sono io ma chi parla la

signorina Morelli Che sorpresa Sì sì

credo che vada tutto

bene perché la fontana è molto

arrabbiata Grazie Sor Celestina

Arrivederla grazie enato Com'è andata

Beh non è ancora nato per ora va bene Se

continua così ce l'abbiamo fatta Eh ma

quanto è Francesca io a questora Stia

tranquilla l'ho detto a Francesca

stamattina anche se ti fa male fai finta

di non sentire niente Sì voglio vedere

se quando se vi la vogli del fa teatro

certi dolori Ma lo vuoi capire sì o no

che i dolori sono suggestione

suggestione Beh fa lo stesso tanto non

capisci l'italiano Questo è

[Risate]

calabrese nervoso Io manco per niente

perché dovrei essere

nervoso

Si può fumare

No un momento sentiamo ancora il

battito Sì va bene Adesso appena sente

la contrazione inspiri profondamente

butti l'aria fuori e cerchi di

spingere via

su

coraggio chiuda la bocca via senza paura

spinga su forza non smettere Spingi

forte forte più forte ancora

ancora Ecco ora rilasciati si distenda e

respiri profondamente Brava così ha

sentito dolore No solo un po' stanca

come va do bene non c'è che dire è

sorprendente la fase dilatante è stata

superata senza il minimo dolore Ormai

non ci sono più dubbi Oh io vado a

telefonare i giornali perché bisogna

dare la cosa alla massima

[Musica]

pubblicità Matilde o entri o

esci coraggio Ecco un'altra contrazione

da brava su come ha fatto prima respiri

profondamente poggi il mento sul petto e

spinga su spinga Brava brava Spingi

forte più forte più forte ancora così

via non deve stancarsi sfrutti la

contrazione fino in fondo e prema

continuamente senza mai smettere Ecco

Don grazin glamo pure lui va va bene

fare bene ma dica reverendo Allora si

può fa sto parte ind dolore Speriamo di

sì Ma allora è permesso perché non

dovrebbe esserlo ma ma il Vangelo dice

tu donna partorirai con dolore No no nel

Vangelo il Vecchio Testamento in dolore

paries filios ossia tu partorirai nel

dolore cioè la maternità procurerà alle

donne molti dolori ma non è detto che i

dolori incominciano con il parto Eh

certo che sti predi so Forti eh altro

che Eh sì certo tu ragazzi venite a dare

la poppata ai bambini oppure dobbiamo

mettere a letto senza cena andate andate

brava

Su la testa si sta

disimpegnando

È maschio hai visto com'è bello Sei

stata proprio brava è anche fortunata

proprio come voleva lei ha visto ha

visto che ha fatto tutto da sola ha

sentito dolore No niente Sono così

contenta

dottore

brava

[Musica]

la signorina vogliono al telefono vengo

[Musica]

subito Margherita sono arrivati quelli

della radio devono intervistare a me no

ma che c'entro io Andiamo Non fare la

modesta No queste cose non sono per me

Avanti

Sbrigati pronto Luisa sei tu È andato

tutto bene Sì Francesca è stata

meravigliosa È andato tutto bene è

maschio o femmina qui vogliono sapere se

maschio femmina È maschio maschio non ti

dico il Saro Alberto Peccato che tu non

sia potuta

venire Margherita aspettano tutti lei ci

sono i giornalisti Con chi sta parlando

Grazie

con la signorina Morelli la Morelli

Midia pronto Morelli e il dottor

Benvenuti come sta Grazie ma non è il

caso lei esagera sempre Ma sì certo

Grazie e si ricordi che vi voglio con me

lei e la Rosati nella mia clinica La

casa del sorriso le piace il nome

funziona Vero aspetti le passo il dottor

Valeri A presto

Pronto

pronto Luisa sono

io

pronto Ho bisogno di

vederti devo

vederti

pronto

Luisa cosa c'è

Luisa

il sistema potrà avere un'applicazione

pratica i risultati ottenuti sono

positivi l'evidenza dimostra che il

sistema è buono saranno necessarie altre

prove poi si potrà parlare di una

applicazione su larga scala

vog lui èo che rug

Puà

[Musica]

prendo

[Musica]

B

[Musica]

lo faccio dopo come dopo il biglietto

[Musica]

signore

[Musica]

a

[Musica]

C

dottore la vle sua moglie è nato

Sì come stai C dottore è stata

bravissima la sua signora Certo che se

tutte le donne faranno come lei andrà

fin ci P noi al parto in

dolore

permesso non hai sofferto molto vero No

niente Prima ho sofferto

[Musica]

sai

non vai a vedere il

[Musica]

bambino

[Musica]

du

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.