Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Loveful tangles are amazing..
Loveful tangles are amazing..
Intended senselessness is more amazing!!
Loveful tangles are amazing..
Loveful tangles are amazing..
Intended senselessness is more amazing!!
Loveful tangles are amazing..
I find relief in the grief now..
I find relief in the grief now..
Deserted and lonely heart is amazing !!
Intended senselessness is more amazing!!
Loveful tangles are amazing..
In my sixteen years of experience
First time I saw that husband and wife are happy ,
But still they want divorce.
May I know the reason?
According to section 13(B),
with everyone’s consent this divorce is approved.
I play imposter to my own self..
I play imposter to my own self..
Oh ! the deceiving in itself is amazing !!
Intended senselessness is more amazing!!
Loveful tangles are amazing..
[Door bell ringing]
"Nihal" wake up.
[Door bell ringing]
"Nihal" wake up.
[Door bell ringing]
Don't sleep when you can't wake up.
What are you saying?
Does sleep ever complete after waking up?
Get up early.
[Door bell ringing]
"Nihal" please wake up.
Go out fast.
[Door bell ringing]
Now he irritates me by pressing the bell.
"Sister-in-law", Good morning.
Good morning brother.
"Sister-in-law"
Has "Nihal" brother woken up?
He is repairing door bell
Actually our door bell is burnt.
What?
"Nihal", Is door bell working now?
Really?
Who is pressing the bell?
Who is that stupid?
Now no one will be press the bell.
Please send to my "Nihal" brother.
He is coming, wait for 2 minutes.
Is door bell really burnt?
[Door bell ringing]
I’ll just come back from jogging.
I'm saying something.
Yes, I heard.
Why are you getting so upset in the morning?
Is there any need to tell you?
What happened if you got up 10 minutes before?
You had to get up anyway.
I don’t want to spoil my mood in the morning.
But, You have done mine.
Really?
I did?
You woke up dad?
We had to get up.
It seems like that.
Ok, you decide.
Either potato,
or make radish paranta as per your choice.
Add less chilli.
Hmmm
Add less chilli.
They are fooling the father.
What happened brother?
You are looking irritated.
Irritated?
I come here for you only,
Otherwise why do I need to run?
Hey Brother...
Running makes a fat person slim.
And a slim person becomes
Fit
I think it's something else.
Are you irritated with Sister-in-law?
What happen brother?
What the reason of the fight now
You fatty.
You disturb her sleep by ringing bell.
Then she gets irritated with me.
How many times have I told you to ring the bell only once.
I will come on my own in 5 minutes.
Don’t you understand?
Enough Brother!
Enough!
After today "Bunty",
Will not ring your house bell
Infact I wont even ring the bell of my own house.
It’s enough.
It’s enough, Bye.
After today, your path will be different brother,
And my path will be different.
"Bunty"
Buy your home somewhere else.
Bye
Listen to me.
Don't follow me like a lover.
Please stop.
Now bunty will not stop.
Ohhh GOD!
So,
Parathas not made?
Sorry?
There was a meeting going on morning,
Whether potato parathas or....
Might have not been made.
I dont see it anywhere
"Kuljeet" is coming?
Stay at home
You meet him,
It’s not possible for me.
What’s a big task for you it is?
He is your brother.
Elder brother.
After both of us,
You both will have to live together.
Sister-in-law, didn’t make potato parathas?
Your throat will get sore.
Atleast avoid it till youth festival.
What will be the use of this hard work?
Take care of your throat.
Mom, you too have breakfast.
Yes,
Bring it.
Careful.
Dad, will you take some veggie?
No daughter.
After this, make some tea.
Ok
Will you take tea?
Did she ask me?
Then tell her yourself.
Mom, I’m going to eat outside.
Spend a day without fighting sometime.
Give this bag.
Take it yourself.
Take it.
“Dimple".
Yes.
"Nihal" has forgotten his tiffin.
Go and give him.
Hello,”Kuljit"
Are you coming today?
Dad, I can’t come today.
Jass is not getting leave from the bank today.
And, I also have some important work.
Doesn't matter.
Make program for the next week.
Ok Dad.
Greetings.
What was he saying?
Nothing, he has some work.
The work had to happen,
Because work giver will be sitting there.
You go,
Bring my tiffin.
When parents are nearby
He always have work.
You don’t talk much.
Give my tiffin, Fast.
Why does she feel bad,
If two days a week my son would come and meet me
Greetings dad.
Alright.
Had talk?
Have you refused ?
No dear.
Dad is not well
I could not refuse.
We will go there in the evening.
They are only doing drama.
Dad, actually phone was in the kitchen.
Yes, Yes I’m good.
No, No I was not busy.
Is mom fine?
Her father..
Everyday he calls her.
Ok, finish your work
I will call you again.
Ok daughter.
No need to worry too much.
The results of wrong decisions are like this only.
He left his tiffin here.
I know , he intentionally left his tiffin.
It's ok.
Nevermind let him come on his own to take his tiffin.
“Dhami sir,”
Anger on wife,
Should not be taken out on food.
Turn the car.
I will call him myself.
He will not come.
Hello,
You have forgotten your tiffin box at home,
I kept it on the boundary.
You did't see?
Oh! Really?
I forgot it at home?
I haven’t checked.
Even I didn’t check,
Actually roti (bread )was burning on the gas stove.
Now, I come so far from the home.
It will be good if you come to take it.
Ok, No issues
I’m coming.
[Smiling]
Ok
"Drama Queen"
He said that
He was so far from the house,
Then how did he come so early?
He was just fooling me.
I should stay a little longer
Otherwise she will say how you came so early?
Now, what he is doing standing there?
Why is he not coming?
There is an extent of shamelessness.
Come on!
It’s too late, Now I should go.
Your tiffin box.
He will not apologise
Because of his ego
Say sorry ,If you want to say....
It seems battery is not charged.
So, should I go?
Yes, you are getting late.
Yes
I should leave then.
Isn’t?
Bye.
How egoistic is he?
He didn't even say thanks.
He has taken a sworn that he will not apologise.
Yes you can mail us the detail
And we will get back to you as soon as possible.
Sir, sir
Please listen to me
Sir, please listen to me
Sir, I’m a poor man.
Sir
Forgive me sir,
Load this,
Sir,
Please forgive me
Sir
Sir, I’m a poor man, sir.
No, no sir
Sir, sir
I’m a poor man.
Sir, I’m a poor man.
Sir, I’m a poor man.
Sir, please forgive me.
Please don’t get my cart from here.
Sir, sir
Sir,
Sir, sir please listen.
Sir, I’m sorry, I made a mistake.
Who did you ask before placing your cart here?
How many times have I told you not to not place your cart here.
Last time I had warn you.
I’m a poor man sir.
Am i owner of trucks?
I’m also a poor man.
Sir,
Where is your cart?
Haven't seen anywhere?
Are you joking
with the officer?
Ohh no sir.
(Calling) "Paramjeet."
Put this stuff inside.
Go, get out from here.
No sir.
Go.
Please sir stop it, don't take out my cart.
Oh, what happened “Baldev singh"?
You are looking very angry.
Is everything alright?
When you have to wear size 6 shoe on your size 7 feet. (IDIOMS)
Will it fit?
What do you mean?
I made my son qualified,
I told him to do government job,
But no.
When mind stuck, person don't listen to anyone.
What does he do now?
What to say?
He makes cartoon.
Very good.
In the final exam,
Your performance should be like that,
Ok mam,
Good.
Do next.
Greetings.
Greetings.
“Shreya", Mom has come, Go.
This time she has secured very good marks in her exam.
Yes,
Now she has started studying.
Earlier,she was very bad in her studies.
She has become very intelligent after coming to you.
Can I say something Ma’am?
You are a very good teacher,
So why don’t you do full time job?
(Mother-in-law calling) “Dimple".
Coming,
The principal of "Shantiniketan" school,
Knows very well to her father.
If you say, I talk about you.
(Mother-in law calling) “Dimple".
Come early.
Ok
I will let you know.
Coming.
You all do sums now.
Yes mom.
Put this oil on my foot.
Alright.
This ankles pain will kill me someday.
Mom,
Yes
Do you know what “Shreya’s mom said?
Yes,
She must be doing drama for giving the fees.
No, no.
She told me,
To join the school for fulltime teaching.
Her husband Knows the principal very well,
And he will talk to the principal.
You should have asked her,
Would her father work here then?
She is just loose talking with you.
You apply the oil.
Mom I was thinking,
After finishing household work,
I have much spare time,
So, I want to join the school.
I will manage.
Look girl,
Don’t say about the job again.
On my son's request, I've let you take tuitions.
I don’t want to lose my son.
Carry on.
Apply the oil properly.
Mom, me doing a job,
And you losing “Nihal”, What’s the connection between the two?
My elder "Daughter-in-law" used to say the same.
Do you know?
From the day she got a job,
Don’t know what she has filled in the ears of my son?
She took my son away.
I feel the same symptoms in you.
Go,
Leave it.
I will apply it by myself.
No,no
I will apply,
No, you go.
Teach ABCD to your students.
Go fast.
Go.
Her mind is disturb.
Let the son come today,
I will talk to him.
I will close,
Your tuition classes.
Kamal
What Kamal used to do here?
Same, he was also a Web Developer
Oh! Same profession, that’s why
Sorry
I mean, when the profession is same
Yes
all likings and disliking balance out, and one has a better understanding
How are understanding and profession linked anyway?
These are two different things
Oh Really?
Then how do you understand each other so well?
I think,
for developing understanding, you need to have a communication with your partner
Oh
Share your daily ups and downs…
Hmm
That’s it
Hmm
Ok Bye… I’ve to go now
Bye
And, trust is the most important thing
Aeroplan!! What is that suppose to mean ?
It’s Aeroplane
What about letter E. Always missing out letters and making silly mistakes
So many silly mistakes !
Come
Hello
Hello... Wassup
Yes
Don't you understand?
Yes!
I was talking to Pooja.. Alright !
Can't you see your notebook is torn (irritated)
So annoyed with kids !
It's like that only
Its the only way to make such kids understand
What if they start understanding
Nihal, tell me if there is something important
Not as important as you are
But, you are diverging from the point
What do you want tell me ?
Was just wondering to cool you down a little bit.
Really ?! Are you going do their homework
Let's go out for a dinner, Shall we ?
May I know the reason behind this kindness ?
Leave that Madam, just get ready at 6
Seriously ?!
100%
Okay Mr Nihal, Bye..
Okay listen..Don't beat the kids
Okay, I need to get ready, running short on time. Bye !
Ahh Bye !
It is not an easy task to please your women.
Hi Nihal,
Have you done your work?
I’m doing sir.
Ok, Do it fast.
Have to deliver this to client tomorrow.
Yes, sharpen it from here.
It's his regular habit.
He never shows up on time.
I told you to colour it brown.
You made it green.
I told you brown, colour it brown.
[Phone Ringing]
Dude, what’s the big task it is,
Which you can’t get.
[Phone Ringing]
It’s not so difficult that you can’t do it.
Do it here,
Sharpen it from here, I’m telling from the top.
Sharpen from the top and make it round from the bottom.
Turn off this damn phone first.
What happened daughter?
You were to go out somewhere?
Ohh dear,
Don’t you understand,
I’m telling you
Do it from here, from outside "Nihal".
Shut Up!
Do it yourself.
What happen to you?
Complete this.
You are already late.
I think it will take two hours more.
Finish it and then leave.
I’m going.
Sister-in-law
Hasnt’t brother come yet?
He has come.
Look, he is sitting here.
Go and bring water for him.
Don’t you see?
He has not come right now.
Nothing else to do, except pouring oil into fire.
Dad, what did I say?
No, I'm saying all thing from my mind.
You are exactly like your Mom.
What did you say?
Oh, Nothing.
I was...
Where are the glasses? I bought recently.
Do you know where it is?
Mom, Dad is asking for glasses.
What do I have to do with glasses?
So, will you sleep with the glass?
Can’t you live without glasses?
What’s the use of glass for me?
O really,
Wine bottle is there to put in your mouth.
Why?
Is it a bottle of milk?
Only you know it better.
"SAREGAMA"
Turn on the News
Look, Mom
He is not taking my real name.
Take this,
Get satisfied.
Stomach worms must be causing panic.
Looking happy like a child.
Hey "SAREGAMA"
Play songs.
You just told to put on the News channel
Here is the remote.
Play what you want to see.
I keep talking about something.
This time,
Name of “Kiran" in the certificate
Will be changed as “SAREGAMA“.
If you are awake,
Serve me dinner.
You should have had dinner in the office itself.
I have come tired from the office,
And she is not even talking properly .
Now,
She has come.
He is washing his hands as if he will serve the dinner himself.
First he keeps doing silly things,
Then he says, I’m not talking properly.
She is doing drama only.
Now she has given food also.
Sit here atleast.
Why? Had some work?
Yes.
I wanna talk to you.
Really?
Ok fine,
Let’s talk first.
Can’t you talk politely?
Don’t make promises you can’t keep.
Can I eat food?
Have I held your hand?
You told me to sit down, you wanted to talk.
Now Talk.
I was busy.
What new in that?
That day I was not well.
Many times I called you up.
Did you receive my call?
I said I was busy.
So, You could have called me back me also.
You could also have do the same.
Did you message?
I thought I’m going home so.
Would I get a dream that
You are sick?
“Nihal" you are so careless.
Why?
Am I not doing my job?
Don't I take the responsibility of the house?
What about your responsibility for me?
Which is your problem?
You are happy.
“Nihal".. There is a lot of difference between looking happy and being happy.
Take time out from your busy time and sit with me,
then I will tell you how happy am I ?
Tell me right now.
He is not going to say sorry to me.
"Dhami SIr"
Say sorry to her.
I should say sorry to him.
One should atleast let other have his food.
He will be hungry, atleast he will eat
He wouldn't have eaten in anger.
She doesn't even care,
Even if I sleep hungry.
No, No
Don’t make him habitual for this
He will apologise to me first.
I will apologise to her.
No, No
Then she will always expect an apology from me.
May be there was actually more work in office.
Probably thats why he could not come early.
How she knows while sitting at home,
How much work I have in the office?
She doesn’t understand.
I understand, he has work.
But atleast he could call me to inform that,
He won't be able to come right now.
When boss is standing on one's head.
How is someone suppose to pick up his phone that time.
Had to come home only.
Leave it,
I will say sorry to him.
Leave it,
I will say sorry to her.
Do you want to say something?
You wana say something?
No
You turned here,
I thought you’d say something.
You also turned here,
I thought you’d have to say something
I don’t want to say anything.
Ok.
If there is something to say, then speak quickly.
After that I have to sleep.
Yes,
I have to say.
Yes tell me,
Turn the light off.
Do it yourself.
His ego is not going to end.
Switch off the light now.
Don’t know what that bad time was,
When my attention got on her.
Oh! i am flying the flight of love, high in the sky.
I am hangover with the feeling of love.
Oh! i am flying the flight of love, high in the sky.
I am hangover with the feeling of love.
My feet do not even touch the ground.
There are endless springs and fountains of love (Everywhere i look)
And at night, sweet sweet dreams disturb me.
I have lost myself,I have lost myself.
These stranger's eyes have connected with me.
Excuse me,
Greetings!
Actually…
Am I deaf ?
You didn’t greet me.
Greetings!
Touch your feet.
Enough
This much respect is sufficient.
Well, what is your name?
"Dimple"
Why did you tell my name?
Sorry
Just slipped from my mouth.
"Dimple Ji" I wanted to talk to you.
What do you wanna talk about?
Will talk in front of you only,
I didn't mean Whatsapp
Yes, tell me.
My name is “Nihal".
“Nihaljeet Singh Dhami".
So, it’s our mistake?
Relax Girl,
[Smiling]
I’m talking to her.
Ok tell me,
I’m a student of fine arts,
And I make sculptures.
I got a project,
For which I need a face like yours.
Face that speaks,
Eyes that express,
And silence on the lips.
Listen please be direct,
What do you want?
I want to make her sculpture.
No
We don’t have time.
Let’s go “Dimple".
He thinks we have nothing to do.
Don't know if he says the same thing to every girl in a college.
Excuse me,
11 O’clock?
Sorry
Tomorrow 11 O’clock.
Ok
Done
I will take the universe into my arms.
To whom do i explain this feeling of love.
I will take the universe into my arms.
To whom do i explain this feeling of love.
Yes, even the flowers seem brighter and more colorful.
The water of love has washed their petals.
For today i have fallen in love with thee
I have lost myself, I have lost myself.
These stranger's eyes have connected with me.
Even if i desired to, i can not stop my heart.
I have taken a step into the realm of love.
I have lost myself, I have lost myself.
“Nihal"
Yes
Boyfriend?
[Nodding head]
[Laughing]
I’m Joking.
He is not my type.
Type?
I mean,
We are no match.
I like
Passionate people.
Like you
I mean, seriously you are so good.
Ok
Ambitious.
Those who have goal in their lives.
Like you,
Who wants to be the best sculpturer of India.
That’s why I like you.
"Nihal" that’s why I like your company.
Thanks.
This tale of my love is an epic story.
I feel shy when i see myself in (Interact with the) mirror.
I haven't slept for ages, I have not even brushed upon my hair.
I cannot tell of my condition nor can i hide it.
Such is the effect of there eyes, they have failed to understand.
I have lost myself,I have lost myself.
Yes! These stranger's eyes have connected with me.
"Dhami sir".
Show courage.
Without saying it won't happen.
Brother, where do you have to get down?
Keep driving, I will tell you.
I'm driving for so long now.
Weather is so nice today.
Looks like it will rain today.
It’s very cloudy.
This Rickshaw scheme has totally backfired,
Shouldnt have planned of proposing like a stylish loverboy.
What do you want “Sardarji"?
Where are we going?
Why are we roaming?
Why are you driving me crazy because of you?
Keep patience.
I wanna talk to you.
Do one thing, Let’s go to ‘Student Centre'
There we will eat food and talk too.
Not in ‘Student Centre'
Here, I want to talk in rickshaw .
What’s such a thing Which you want to do in rickshaw only?
Don’t confuse me with more questions.
I’m already very nervous.
Am I making you nervous?
Why are you getting nervous?
Say what you want to say.
I love you.
Shot 3,
Take-35,
Action
"Priya"
I love you so much.
Please try to understand my feelings "Priya".
"Nihal" I
I never thought about it before.
But “Dimple" I thought you like me.
You are right "Nihal".
I like you very much.
But
I never thought about this relationship.
I thought we are good friends.
Spending time with you,
I like your company.
I never thought of anything more than this.
"Nihal".
I’m sorry “Nihal".
“Nihal" I am going to London,
For doing M.B.A from business school.
Dad has planned a lot for me.
I never paid attention to these things.
I hope you understand.
Ok then,
Good luck.
Bye
“Nihal" atleast talk to me.
This is soo rude.
You're insulting me.
And what about my feelings,
That’s not insulting?
You don’t try to understand me.
I have to go,
Bye.
“Nihal", I have some plans and goal in my life.
I’m not one of those girls,
Who finishes their household work,
And sits down to watch TV at 1:30 pm.
(Vegetable Seller Calling) Buy Vegetables
Take potato, cabbage. Take fresh green vegetables..
110 Rs. Daughter,
Yes
110 Rs.
Cauliflower is also dirty.
Take it.
"Nihal"
If you can’t finish your work on time,
Then don’t take the responsibility.
Take out your hands from your pocket.
Do you know
How difficult it is to handle the client?
How can the work of six days be done in two days?
Sir!
Is it?
So you want me to put 5-7 more people to work with you?
You must be tired?
Listen to me very carefully,
If you want to work here,
Then you have to follow my instructions.
Otherwise there is no shortage of people,
To take your place.
[Phone Ringing]
Yes,
What is ‘Yes'?
Can’t you talk properly?
Tell me quickly.
What's the problem?
I...
I...”Kiran"..
Hurry up speak.
Ok,
Bring headache medicine while returning from the office.
Did you call for this?
Tell dad, he will bring it for you.
I'm not free.
Am I married to dad?
Don't waste my time.
Ok, book a cab for me,
I have to go for grocery.
Book the cab yourself
Is it more expensive for you?
Am I Deaf? Why didn’t you greet me?
You seems very stressed.
What happened?
Nothing dude,
My wife keeps calling again and again
Wait a minute,
First, I put my phone in flight mode.
Yours is good by putting the phone on flight mode.
I can’t even do so, My wife is very vicious.
My wife irritate me a lot,
What I tell you?
She has called me four times since morning.
To bring baby’s diaper.
Baby is with you, shop is near by you,
Take money and bring it.
Makes my life hell.
The demand of clothes never ends.
Three times clothes,
I had heard of three meals a day,
Had never heard about three set of clothes a day.
Clothes for Lunch,
Clothes for Dinner,
Clothes for Breakfast.
This drama never ends.
She screwed my mind.
Her mind is already disturbed.
and they are trying to disturb ours.
There is a huge loss to take them anywhere.
Tell them at 6 o'clock that we have to go at 10 o'clock
Then, they will set their hair till 3 pm.
Sometimes they set hair puff here, sometimes there.
Sometimes they do hair braid, sometime tie their hair.
If they don't get satisfied,
They will untie their hair and go.
What couldn't they just do that in the first place.
Don't know when they understand?
No one can do planning like them,
Specially for going to their parents home.
Person thinks tomorrow is sunday,
Will enjoy and take rest but no.
They will stand near us early morning at 7 O'clock.
And say, yesterday night I saw a dream that mom is unwell.
We will go to parents house.
If I take her to parent's house.
Then she is not ready to leave from there.
Experienced people have rightly said,
It's equally difficult to bring out an alcoholic from a bar and your wife from her parents house.
Red colour dice is mine.
Red colour dice?
That one?
Red!
Red colour dice is mine.
Or both dice?
No, red colour dice is mine
And yellow is yours.
Oh, you are sitting here,
And I was searching you everywhere.
I was doing preparation for dinner.
Hey
What are you talking with your aunt?
Are you backbiting of your dad?
Let's go son
Go there son.
Come, sit here.
Isn’t there any need of money?
All is going on, It’s ok dad.
You tell
Tell me if need.
How are you “Nihal"?
I’m good.
“Nihal"...
Take the Glass
Come, sit with your brother.
Come here “Nihal".
No dad, you carry on,
I’m going to freshen up,
I also have some work.
He is your younger brother,
Go and meet him.
Sister, I want to talk to you.
About “Nihal"?
What happen?
Don’t you happy with each other?
No sister, there is nothing like that.
Sister,
I was thinking,
You also shift here.
We,
We will do adjustment.
Adjustments?
"Dimple",
Our parents send us to other home,
To live a better life
Not to adjust there.
Why should we girls only adjust?
We came here and left our homes,
So they have to do adjustment with us.
But they hand us over the list of rules after the next day of marriage.
Like this is the time to wakeup,
This is time for going to bed,
Don’t eat this,
Don’t eat that,
Don’t wear these type of clothes,
Why not?
My mom didn’t give me freedom so..
That I become slave at someone elses house.
My dad
Didn't spend lakhs on my studies for this,
So that I sweep and mop the floor to perfection.
And I
Wakeup at night for studies
Not just to hear that,
You make tasty food.
Then what’s the use of that kind of adjustment
Where, your life become tasteless.
It has been so long time,
We never sit together.
Let’s
Eat food together.
You eat, I have some work now.
Come on dear,
Come
Firstly, you don’t let go of your anger.
Clearly you know more about letting go.
What do you mean?
You are elder than me,
You would know better.
I’m elder, that’s why I’m quite.
So, keep quite even now.
The kind of things you speak little brother,
It's hard to stay silent.
What did I do wrong?
Tell?
I’m trying my best to unite my home.
To unite home,
One has to live in the house.
By coming here twice a month,
Don’t show your fake concern.
How dare you speak like that?
Cant you show little respect to your elder.
Have you done anything like an elder?
You've been spoilt.
Behave like an elder and all.
(Calling)” Jaswinder”,
(Calling)” Jaswinder”,
“Jaswinder”, have you died?
Come out.
”Jaswinder “
Hey, what happened?
Got drunk?
No, I didnt get drunk.
No, your loving son has spoiled everything.
He don’t respect their elder ones.
He don’t know how to speak properly.
Teach him how to speak.
What happened?
Nothing.
Take him along.
Tell me what happened?
Let me tell you what happened?
Where there is no respect of elder brother,
I don't want to live there.
At least leave the child, dear.
Why are you getting angry.
Drive slowly,
Child is with us.
Child is with us, I know.
Drive slowly.
Don't show your anger on me.
You always go there,
To get insulted.
Now what you say to him?
What was the need to fight ?
Did I fight?
Do you know anything?
Now you want to get your anger on me?
Do not interfere in what is not known.
“Nihal" I was asking genuinely.
What happened,
Tell me?
“Dimple” you sleep quietly.
I’m not in the mood to talk.
Don’t get angry on me, because of someone else.
So you also speak little less.
Happy anniversary “Dimple".(Wishing herself)
Let my flying dreams be slept
Else my thoughts and wishes will fill the skies....
"The nights went by how"they will tell now
and your eyes would be filled with dreamy sighs !!
What happen?
He doesn't pick up the phone?
and your eyes would be filled with dreamy sighs !!
Let my flying dreams be slept
Have pride in me , your love has all the right ,
Test my devoted love for you, if you might ....
I like to spending time with you and your company.
I didn't think more than this.
Have pride in me , your love has all the right ,
Test my devoted love for you, if you might ....
"Your thoughts and I" in the end would be alone,
Beyond us, they all will go back to their homes !!!
Let my flying dreams be slept
Do you make sculpture at home also?
Yes, very often, when I get time some.
Ok
You didn’t complete this?
Why you don’t pick up my phone?
Are you angry?
Why would I get angry?
Sorry, I...
I think, that day I spoke too much.
You were right at your place.
Even I understood my friendship more than anything.
I think,
You were right.
Means?
Don’t know,
Don’t know, when what happened to me?
Everyday I miss you.
But, You don’t pick up my phone.
I feel,
I’m in love with you.
Do you know,
I have written a poetry for you.
O, really?
Carry on.
You are my god too
You are my friend too
Really?
Eyes...
You are my god tail(Wrong pronounciation),
You are my god too..
[Laughing]
Come on, leave it.
I understood.
I get confused between words.
Leave it,
Going to become "ASHIMA PRITAM".
Complete this.
(Laughing)
No.
Please
(Laughing)
i'll not complete
Please.
Please, please, please.
Ok, it's alright.
When?
Tomorrow?
At what time?
(Laughing)
11 O' clock.
(Laughing)
let the epic of love surface..
soulful rituals and beloved's call to prevail..
You befriended the mischievous thoughts..
Now, lost in the time and its trail..
Oh ! I can't find in the song of love.. any detail !!!
The desires are far more vast.. the quotes are petty..
You tell what I write over it.
My beloved and I are one soul..
You tell what I write more ?
We over came every hurdle though..
Tell me what I may write now. !!!!
My beloved and I are one soul..
Tell me what I may write now. !!!!
“Nihal"
Let’s get married.
What’s the problem?
We both have carriers,
we can’t take any wrong decision.
I’m saying this.
You feel I’m taking the wrong decision?
I’m not saying this.
I’m saying,
We should take some time.
Will your family agree?
I will convince them.
There’s a problem in my family,
They don’t listen to anyone.
Ok,
Then?
we have to wait,
I will also talk
with my dad.
“Nihal",
It’s been so hard for me.
Without you.
I can't feel you.
Do Something "NIhal".
Alright, I will talk.
Ok?
You are not yet matured, “Dimple".
Mom, I love him a lot
Your father will never accept this relationship.
I’m sorry Nihal,
I showed up without any information
I tried hard to convince my parents.
But, they don’t understand.
They think I’m immature,
I don’t know about right and wrong.
Did I do it right?
What i say?
Yes,
You did it right.
I felt like,
so, I came.
Did you talk at your home?
Yes, I talked.
What...
What they said?
Did they agree?
It’s very hard to convince my family.
Then what will we do now?
"NIhal" Sir...
Now show your magic.
Take responsibilty.
"Dimple"
Yes
Let’s get married.
Sure?
Yes
Strangely new are the blends and accords..
I'm strangled with colourful love cords!
My eyes flicker in beats of passion..
I'm told to dance like priests of emotions!
I attained real wealth today..
In my pocket love coins may sway !
Tell me what I may write now..
My beloved and I are one soul..
You tell what I write more ?
My beloved and I are one soul..
You tell what I write more ?
Tell what I write more ?
Tell what I write more ...
Well, the way you are walking,
I will not lose my weight like this.
Shall we run?
What happen?
Why don’t you speak ?
Nothing “Bunty".
I have more office stress.
I had to do something else,
and doing something else.
So,
do it now,
All day is left.
Brother,
Explain me a something.
I’ll explain you all,
But “Bunty" your mind,
is less.
Brother..
This is what you call me ‘ Brother',
I'll pull your lips by the Plas.
Enough brother.
Now if you spoke,
I will remove my shoe.
Let’s go,
Run.
Why am I doing wish only?
“Nihal" can also wish me.
Daughter want to buy vegetables then take it otherwise i am going.
Brother what's the price of lady finger.
Leave it.
Hello sister.
“Shanti" where are you?
You are not seen Nowadays.
How much these tomatoes?
Sister,
50 rs.
I went to village with my husband.
Yesterday evening i came back.
Doesn’t your husband beat you nowadays ?
No sister.
I went to a “Babaji".
He gave me spell Cardamom.
Ok.
I feed him in the morning and evening.
Ok
Even now he doesn’t beat me.
Can I tell you one thing?
Now we go to watch movies too.
Ok, do backbite later.
What to buy, buy fast.
I have to go ahead.
Ok sister i am going.
How they free are?
Give me here, what's yours?
(Calling) “Shanti"
Ok brother stop here.
Brother, does a “Babaji" lives here?
Yes,
Go inside, he lives in second floor.
Yes
Thank you.
Second floor.
Thank you.
Come on,
Drink it.
Drink it.
Now drink it.
After a long time,
Got something to fill stomach.
Don’t be such tantrums.
Come on drink it.
Come on drink it.
You are animal,
Don’t act as a human being.
Ok.
Don't you agree?
You are become so rude.
Drink it.
Yes, daughter ?
How can I help you?
Do you live alone here?
No,
My partner is there to support.
I express my annoyance,
by speaking.
And he express by keep quiet.
Nowadays he is a little bit annoyed.
Look.
He is not eating or drinking.
Why he is angry?
“Babaji".
May be he got to,
know of my last time.
Sorry?
Daugher,
How did you come here ?
I came by Cab.
No, no
I mean,
Did you have any work from me.
Actually I,
I want to cast a spell on someone.
(Laughing)
I heard,
You captivate humans.
Daughter,
Nowadays men has no control on their own.
What would he control on someone else?
But,
To whom you want to cast a spell?
“Babaji”, I
To my husband.
If he is yours,
Then he is under your control.
No “Babaji”,
He is not mine.
He doesn’t listen to me,
Neither does, he understand me.
You sit with him and talk.
If he sits near then I talk.
“Babaji", You ..
You give me any ‘Mantra',
any ‘Thread ‘,
any ‘Packet'
Which I feed to him.
So that my husband is in my control.
(Laughing)
Daughter,
you are an educated girl.
Nothing happens like that.
“Babaji" Why doesn’t this happen?
There is a maid “Shanti" next to my house,
You subdue her husband.
He used to beat her a lot.
She was very sad.
But now she is very happy.
She watches movie with her husband.
You,
Gave her any cardamom,
Give me also that cardamom,
by chanting mantra.
Every person has to explain in his own language.
As she had in her mind,
I gave her the same solution.
What do you mean?
I don’t understand.
Understanding is in faith.
Her faith,
was in Mantras
That’s it.
She understood like that.
But, You are broad minded.
Don’t get into these things.
“Babaji"
What you are saying,
Can you explain in simple words?
The solution of every problem is ‘Conversation ‘.
Go to your home,
and sit with your husband.
Look into his eyes and read,
what he wants?
When your uneducated eyes,
read his mind,
all complains will be resolved.
I came to you with great hope "Baba ji".
No issues.
“Babaji",
Give any mantra,
any thread to me, please.
Atleast give me that cardamom,
Which you gave to “Shanti".
Go daughter,
“Sardarji" is waiting for you outside.
What?
Go daughter,
Be happy.
Greetings!
Pitty,
She lost her way.
Greetings!
Go daughter,
“Sardarji" is waiting for you outside.
Maam, what’s the OTP?
Yes
It’s 4669.
4669.
Today it's too late.
“Nihal",
What have you planned for your anniversary?
Are you going somewhere for the dinner?
No.
It’s already 7:30,
At what time go for dinner?
Atleast do something.
Doesn't happen like this.
What to do?
I think to purchase a cake.
Ohhh
“Neeru"
“Neeru"
(Phone Ringing)
Oh Shit!
(Phone Ringing)
Hello "Dimple",
Yes "Nihal".
You didn’t come,
Where are you?
I’m at hospi...
I’m in office.
Ok
Ok ,“Nihal".
Ok “Dimple", I will call you later.
Sir has come.
Bye.
Ok.
What happen?
You are looking very happy.
First time I saw a person,
Who is happy to come to the doctor.
Didn’t inject?
I call you later.
Yes
Congratulations,
She is pregnant.
You are going to be a father.
No, he is my friend.
Oh, I’m so sorry.
Anyways,
congratulations.
It’s a good news.
Thank you.
Excuse me,
I will just come.
Congratulations.
Thank you, but
You are already so late because of me.
You should leave now,
Today is your anniversary.
Please go.
I will go,
I will go by the cab .
No, no It’s alright,
I will wait.
I will go by the cab .
Are you sure?
Yes!
Sure, sure.
It’s too late.
Hasn’t “Dimple slept?
Damn it, I was lying in a hurry to "Dimple",
that I’m in office.
I was thinking, should I tell her or not, that
I was in hospital with “Neeru".
Just leave it.
Otherwise she will say who is “ Neeru”?
You haven’t take her name before.
Leave it.
Who will explain all this?
Alright, I will tell her.
You are late today?
Yes dear,
I had to go to the hospital with “Neeru".
Who is “Neeru"?
“Neeru” I have told you about her,
she works in my office .
No, you never told me about her.
“Neeru"
What you say?
“Dimple" I told you.
No, what you said before “Dimple"?
I said “Dimple" only.
And what did I say?
Why did you take her in the hospital?
Dear, she was faint in the lift.
What were you doing in the lift?
I went to repair laptop there.
This is too much.
Person will come from the sixth floor by the lift only.
Coming by the stairs is not possible for me.
Was there anyone with her when she fainted?
Yes, There was.
Who?
I.
I.
I means, besides you.
She.
Who’s she?
“Neeru", and who would be there?
Why did “Neeru" have to faint today?
Actually her number was switched off,
That's why she fainted.
What do I know, why she fainted?
It’s too much.
If you don’t know,
then who knows that,
Why she fainted?
Well, you never tell me about,
Your “Neeru".
She fainted today, so I will tell you today only.
Today she fainted,
Tomorrow someone else will faint,
Enough.
Take everyone to the hospital.
It's enough.
No, Bro.
Having so much trouble
It’s good to tell a lie.
Oh shit!
Again you forget cake.
“Dhami sir"
(Calling) “Dimple"
Yes
are you wakeup?
Come.
Should i give you food?
I didn't wish you Happy anniversary.
Happy anniversary.
It's a very nice place.
It's a lovely place.
What will we eat?
So, we can start with
Soup?
Soup?
This
Soup of the day
Vegetarian
For me
And
For me too.
Done.
Ok
Do order for main course
I am going to washroom .
Ok
Good evening sir,
Where is "Dimple"?
What would you like to have Sir?
One cappuccino
Excuse me,
Yes sir.
Where is Ma’am?
Don’t know Sir,
Might be she has gone out sir.
Outside?
Yes sir.
“Dimple"
What happen?
Why you came out?
Don’t want to have food?
“Nihal" who is “Neeru"?
“Neeru"
She works in my office.
Why, what happened?
When I did call you today
then, where were you?
What happened?
I’m asking you,
When I did call you,
Where were you?
I started leaving from the office .
It’s a lie.
Why would I lie?
Read it.
Have you lost your mind?
Read this message.
I have read.
What’s in this?
“Nihal" swear to me and say that
When I called you,
You were with her.
what a childish talk it is?
What is this?
When I called you ,
You were With her or not?
I will not swear.
Whatever you are thinking, it's not like that.
Really?
Show me,
What’s this?
Thanks for being with me today.
Today.
What were you doing with her whole day?
So that she is very happy.
I am like a mad,
whole day,
was waiting for you call,
that now he will wish to me.
Now he will wish to me.
But I didn’t know,
that ‘Sir' is on our anniversary,
On my anniversary,
is busy with someone else.
How long has all this been going on?
“Nihal", how long have you been fooling me?
Where do you meet?
Do you meet at her home?
Or you meet out side?
Mind your language.
Don’t try to teach me.
Keep down your finger.
Your brother is better than you,
Atleast he is loyal to his wife.
Responsible men don’t do dirty acts.
To Involve with outsider women...
Mind your language,
Whatever comes in your mouth you are saying.
“Dimple"
What are you doing now?
Give me answer, am I a dog,
who is barking.
Don’t shout.
I’m booking the Cab.
Cancel this.
Cancel this.
Look, I’m saying,
Sit in the car.
Don’t touch me.
Don’t touch me.
Where are you going now?
It’s none of your business.
Look “Dimple", I’m saying you with love,
Don't make a scene.
Even I become a drama,
infront of everyone,
In the affair of a stupid person like you.
I fell in the eyes of my parents .
Did I say to leave your home?
You came by your own.
Neither you saw here, nor there.
You spoiled my career.
I feel suffocated in that office.
Your career?
But, what about my career?
The biggest mistake of my life was
Marrying with you.
“Dimple"
I’m speaking with love,
“Dimple"
“Dimple"
I don’t want to talk to you.
Listen to me dear.
Did i say to leave your home?
You came by your own.
You spoiled my carrer.
I feel suffocated in that office.
You could never come to me inclusively whole..
Always you were away, a little more ..
What excuses would you give in the end..
To the Almighty when your deeds would be told !!
You could never come to me inclusively whole..
"Sister-in-law"
"Sister-in-law"
I wanna talk to you.
What?
"Sister-in-law" i have a friend
"Jashan"
Who drops you on the side of the road?
"Sister-in-law",
You knew this?
"Kiran" don't try to hide anything from me.
"Sister-in-law" can you please talk to brother?
"Kiran" don't do hurry.
Concentrate on your studies,
and
Be something in life.
"Sister-in-law"
"Sister-in-law" listen to me.
"Sister-in-law" please meet him once.
What was the name of the boy?
"Sister-in-law"
"Jashan"
I wana meet him.
Ok.
"Kiran" call once and ask where he has reached?
"Sister-in-law" he gets irritated ,
by calling again and again.
He will be coming in 2 minutes.
I am going to washroom.
"Kiran" i know,
You are feeling bad.
but i am saying for your good.
"Sister-in-law" you could sit for 2 minutes.
Atleast talked with "Jashn".
"Kiran" the whom you understand love,
That is not 'Love',
That is 'Attraction'.
Because
May be he is looking handsome.
"Sister-in-law" i don't know
the meaning of these things
Whether it's a love or an attraction?
I know only this,
I like to spend my time with him.
He cares me a lot.
If i get married,
then only with "Jashan".
"Kiran" concentrate on your studies.
And keep away from marrige and all these things.
Look here,
One wrong decision can ruin your whole life.
You are not purchasing clothes from the market
If you don't like this colour,
then purchase another one.
Do you know,
The most important decision of life,
with whom you want to spend your whole life.
You swear me
You will never meet with that boy again.
But "Sister-in-law" listen to me.
Don't force me,
To tell all these things to "Nihal".
Otherwise you can talk it your self.
Ok fine.
"Nihal"
Why you didn't call me?
Why should i call you?
Dear, i would explain her.
There should be no misunderstanding between you.
It's not about misunderstanding.
"Neeru"
'Trust' is also something.
You don't have trust on her.
You feel that if you tell her about me then,
She will doubt you.
It's needless doubt?
But it's valid for her.
Why?
"NIhal"
When we hide truth,
Then it becomes a lie.
You mean to say,
am i liar?
You are not a liar,
But you have become.
If it's like that,
Then it's alright.
"Nihal" it's your ego.
No matter what the relationship
It's handle with love not by ego.
I didn't know my friend is egoistic.
First of all leave your ego,
Relationship will already move on.
Bye
"Nihal" i don't feel that we can live together.
I feel it's better to go.
How would you let me go of your heart
Run that crooked hurtful art..
If ever you remember me when lonely around..
How would you call me ? I won't be found !!
Daughter "Dimple",
Don't be sad.
You are not doing anything wrong.
Sometimes we choose wrong person.
Your decision of seperation
with him is absolutely right.
Just take divorce with him.
and get rid of him.
Daughter,
Is "Nihal's" parents coming with him?
Don't know.
Had talk with "Dimple"?
No
She is also not picking my phone.
Your father got angry.
He was saying,children are doing there own.
They don't take advice from anyone.
Son,
Then what you think?
Atleast drink milk.
Daughter, we will meet to "Nihal" outside
Dad,
You just drop me and go
How will you go alone?
I'll go with you.
Dad, eariler i also went alone.
"Parveen" give me their file.
So you guys have decided?
Yes
You are in very hurry?
You were in hurry.
About your "Neeru".
From where she is coming in between?
She came between us,
That's why we are here "Nihal".
Sometimes you should understand, "Dimple".
Really?
You did mistake, I should understand.
"Judge" is sitting here,
Don't try to open my mouth.
Mouth is yet to open?
Hey, listen
Don't fight here.
I am giving you next date,
Be present on that date.
Yes sir.
You hurt my heart many a times..
Alert I become of love when chimes..
You hurt my heart many a times..
Alert I become of love when chimes..
But some pricey blessings you have bestowed..
My words possess weightage wherever they abode !!
Are you alright?
Yes i am alright.
Has dad come with you?
I came by cab.
I miss you so much.
Today "Kiran" was saying,
In the morning.
Ok.
Don't you miss?
"Kiran"?
Sit for sometime.
It's too late.
I am coming with you
It's ok "Nihal",I...
I will go by my own.
I mean,
Shall we go together?
"Nihal" I have to go home.
'My Home'.
I am also saying to go home.
Bye.
"Nihal"
Ok then, drop me.
Then what you think?
What?
Then what you think?
For what?
About,
About your life.
What to do ahead?
Don't know.
Haven't thought yet.
Decision shouldn't be taken in hurry.
You know very well the work done in hurry.
What do you mean?
No,no
It doesn't mean.
No,
You know, what it's mean?
It's mean.
If you had not hurried at that time,
We would not have been divorce today.
You mean,
Divorce is going to happen because of me?
You didn't have any mistake.
On the same day, you refuse not to marry.
Did you give me chance?
Really?
Now you put all the blame on me.
It's too much.
"Nihal",
Stop the car on the side.
"Dimple"
What did i say wrong?
If we took some time then it would be better.
"Nihal",
I said stop the car.
What did i say wrong on this
I don't want to talk.
"Nihal", i said stop the car.
"Dimple" please,
"Dimple" Calm down.
"Nihal", i said stop the car.
Please
I said stop the car.
"Dimple"
"Nihal",
Is you mind alright, what are you doing?
Stop the car.
"Nihal", i said stop the car please.
"Nihal" please...
[Dog Barking]
Whose life is written as much as,
he has to live.
Nobody insists on nature.
Because of some incomplete deed,
God has left your souls to wander.
Incomplete deed?
You wanted to take divorce.
She was in hurry.
When i left home,couldn't you stop me.
Really?
You were going to leave,
and put blame on me.
So many days you didn't talk to me,
and went away picking up the bag.
You don't realise your mistake.
What you did.
If someone else in place of me, she left you at the same time.
Still i stayed for four days.
How egoistic you are?
didn't apologise.
Why should i apologise?
I didn't do any msitake.
Children,
You both are died.
Stop blaming to each other.
May be,
God wants to give you another chance.
How, "Baba JI"?
To give one more life.
To complete your incomplete deeds.
Means?
See,
I can't go against the nature.
But yes,
Untill your incomplete deed is not completed,
I can put your souls in your bodies.
But after sometimes of divorce,
You both will die again.
I want to give you a chance,
So that you both can understand each other.
But how "Baba ji"?
By putting your soul in her body,
And you soul in his body.
So that you live each other's life,
And understand the truth.
My soul
is in her body and her soul in my body?
How is this "Baba ji"?
"Nihal"
"Dimple"
[Phone Ringing]
'Hello'
Yes "Dimple",Where are you?
How long i have been trying to call you.
I am with "Nihal".
With "Nihal", means?
Want to give some more time to each other.
Are two years less?
How much time will you give him?
You won't get along with him.
I...
Hello daughter,
She lost her mind.
It's your good decision.
Take your time.
Tomorrow i will send your belongings.
That day the bell was not burnt but it will burn today.
Coming bro
Don't press the bell.
"Sister-in-law"
"Nihal" Brother?
O Damn!
baba ji exchanged our souls
He must be thinking, i am "Dimple".
"Nihal"
is coming.
He is doing toothbrush.
Please send him.
He is doing toothbrush only.
You might not be giving breakfast to him.
"Sister-in-law" send him fast.
"Dimple"
You have to go.
Why?
Would i look good running with "Bunty".
Nothing will be known.
But you don't react as a "Dimple".
Now for "Bunty" you are "Nihal".
"Bunty"
Yes brother
Can we sit for sometime?
What happen brother?
You tired very early?
This mad made me tired while running.
and now asking me brother why are you tired?
What happen brother?
The way you are sit quitley,
I feel you must had a big fight with "Sister-in-law".
What do you mean?
Means nothing.
Well there is a thing,
Only your name is "Nihal",
Otherwise your condition is bad.
I mean,
You are only husband of "Sister-in-law".
Can't live with love?
By the way, getting insulted in the morning.
All the anger goes out on me.
He speaks too much.
Why don't you explain to "Sister-in-law"?
Do one thing, get up.
I'll explain you.
Get up.
Listen to me.
Sit here.
Did "Dimple" Say anything to you?
When would you see me to fight with her?
How many CCTV you put in our home?
Mind your own business.
Don't keep an eye on other's house.
First of all i will put current on the bell.
Then i'll see how will you press the bell?
You become like a football after over eating.
As per your health,
You should not run but roll.
Go get rolling.
Enough brother.
Enough
Now i am going.
Don't call me back.
Go,go
Did you call me?
Will you go or not?
Bye
Yes go.
I think "Sister-in-law" did blackmagic on him.
It isn’t easy to run either
(Doing music rehearsal)
Yes dude, it’s made full round.
Take it...
Where were you till midnight?
By the way, where is the car?
The car was collided at night.
Atleast you would have picked up my phone.
was phone also collided somewhere?
Where the car was collided?
Didn't you hit anyone?
Nothing like that,
cat came in front.
So, the car hit the tree.
Have given to the mechanic.
It will be repaired in one week.
What games are you playing?
Sometimes you bring her,
Sometimes you leave her.
I don’t understand her.
Did you have compromise?
"Kuljit" called you did you tell to "Nihal"?
Yes i told him.
There is an anniversary of “Kuljit".
We all will go.
He wants to go,
and, he is not ready to come here.
Ok daddy.
What’s Ok?
No need to go there.
Even, he is not ready to come here,
and we are ready to go for the anniversary.
It's too much.
What happen to her?
Why she is angry?
She is right,
For the first time she has said the right thing.
What is saying right?
You don’t interrupt.
I have spoken to “Kuljit" that we are coming.
Be ready.
Everyone has to go.
I will not go.
Don’t even say it again.
Your sister...(Cursing)
Now she starts abusing also.
He will spoil my image.
I think it's a entrance.
Ok, Let's go "Dimple".
”Nihal sir",
Entry?
Ohh,
Yeah...
What perfume have you applied?
Very nice.
'Senile'
You gifted me.
On my birthday.
Lier,
He was speaking to me that he lost it.
Sir,
You have written the name of “Dimple “ Ma’am.
Ohh, sorry.
Idiot, write "Nihal".
What happen sir?
Is your mood off?
Again uou had fight with "Dimple" Ma'am?
Why would I fight with “ Dimple"?
When you come from outside then “Dimple Ma’am”,
When you come inside you would have fight with “Mehta sir".
And those who speaks with love,
You don’t even see there.
No, I didn’t have a fight with” Dimple.”
Sir seems not well today
Wait
I have to explain her.
By the way,
“Dimple" is very sweet.
Ok
Have a good day.
Thank you,
You too sir.
"Nitin" listen to me.
Ok
Where i have to go?
Take information then tell me.
Ok
Amit
Come in my cabin
"Nihal" where is your desk?
"Dimple"
Carry the jacket with style on your left shoulder,
Then you will look like my "Madhuri Dixit"....
Smile
Do you know "Dimple"?
Sculpturing is my life.
I want to become best Sculpturist of the world.
“Neeru Ma’am”,
Check the color of Text.
(Phone Ringing)
(Phone Ringing)
(Phone Ringing)
(Phone Ringing)
Yes “Sister-in-law” tell me,
You did call.
"Dimple"
It's your life,
I don’t want to interfere,
It was good that you had gone,
What have you come back to?
Adjustments?
Have you gone mad?
What adjustments?
Tell, you don’t understand it now?
“Dimple “, you are very innocent.
You came back in “Nihal”s' words.
Tell me one thing,
The life which you thought before marriage,
are you living the same?
Are you happy?
Yes, what happened to me?
I’m happy here.
“Sister-in-law “ relationship builds there,
Where happiness lies.
You were not happy here,
so you have no relation with this house.
I’m proud to be alone.
I’m independent.
I earn and eat,
I’m not dependent on anyone.
Even if it is “Kuljit".
Which pride do you feel by separating a mother’s son.
Do you know what is proud?
We never let Mom, dad feel,
that one of their son is lives somewhere.
If you earn and eat,
then stay well there.
Don’t come on the pretext of taking your part every third day.
"Nihal" made her mad.
"Sister-in-law" has crossed her limits.
How she is trying to fill ears?
What’s this?
Again same mistake?
How many times I explain you,
do you understand or not?
Now you stand with bend eyes.
Is any ritual going to happen with you? (Idiom)
Sorry sir.
What sorry?
I’m just left to do these corrections.
Don’t I see the rest?
Is he gone mad?
Why he is shouting?
How are you “Pradhan"?
Can’t you talk with out touching?
How are you “Pradhan"?
It’s fine now?
Who is he?
No respect?
Always getting irritate.
Did you have a fight with” Sister-in-law “?
Why?
Why did I fight?
Then “Sister-in-law “ must have fight.
Hello,
“Dimple" is not like that.
Dude, be in one side,
Like a plate of ‘Laddus'(Sweet dish),
Sometimes here,
Sometimes there.
"NIhal" has didn't leave anyplace to insulting me.
Hello,
This Idiot sitting here.
Ok.
Now he is going.
What happened?
You are looking very angry.
You made a very good image of mine in the office.
Why, did anyone say anything?
Your friend “Prashant “,
He is very over friendly.
What did you tell her,
am I fighting with you?
By the way your recep...
“Nihal" I
I gifted a perfume.
Where is that?
I was told you,
it was lost.
and, your receptionist got it.
Actually “Dimple", it was her birthday,
She was being called again and again.
Sir gift me, gift me..
By chance it was in my bag,
So
I gave it to her.
You told me?
Neither a device is made to keep a woman happy,
nor will you get.
So, Don’t waste you time.
Does “Salman khan" has a shortage of girls?
He doesn’t mess up.
It’s a sense.
Look at Mr.”Modi",
He says, the country is easy to handle,
but, its difficult to handle a woman.
He doesn’t mess up,
He talks unnecessarily.
The thing is it’s very difficult to handle a woman.
That’s right.
Does woman has a less problem?
If you go home early,
she will say, you didn’t go for work,
If you go home late,
she will say, what was the need to come,
you stay the same,
Which mother were you with?
Where were you busy?
Such things.
How "NIhal" could change?
If he has a friend like him.
If you come happily,
She will say today you are very charged?
If you come sad,
She will also become sad,
Then she said you are always sad.
That one who told 365 characters about women
He would also think that he spoke less about them.
O Brother,
Women have so many problems.
What i tell you?
Have you ever played "Carrom board"?
Yes i played.
In which who is superior?
'Queen'
Right Queen.
Who i queen?
Woman.
Did see "MAHABHARAT"?
How created problem?
'Queen'
Who is see?
Women.
Dude, my wife is just changed.
Before marrige she was better.
Ohh Oooo...
Again you talk the same.
Before marrige that woman, which we called 'sweetheart',
After marrige same women put our life in danger.
Who is that?
What were you saying?
Nothing.
What woman?
Dear you show me anger like you are a head of women welfare.
Yes
Yes i am.
You tell about yourself.
Dear i am not saying to your wife.
but you are saying to your wife?
According to you wives are not wrong?
Yes, They are wrong.
Do you know, which biggest mistake they did?
Leaves her house and comes to your house.
And people like you,
Don't let the house be home.
If they wants to go there parents house,
Then you are making fun of her.
Roots can't be leave.
Will you leave?
Look here.
Do you know, why are you feeling bad?
She calls you morning and the evening.
She worry about you.
But you are so busy, so you can't pick up the phone.
Your work is work,
You keep your wife as a maid all day,
Not even free on sunday.
From morning to evening,
She become maid to housewife.
She cooks vegetable for you for a long time.
If there is less salt in pulse
You throw bowl on the wall.
This is mistake.
Look here,
What the hell is this?
Before marriage
After marriage
She wants only love and respect.
Even you can't give her.
You marrying her and you don't have any resposbility?
She has only resposiblity?
Then she will also make mistakes.
You are finding mistake just by sitting.
Why don't you tell anything to your mom and sister?
They are your's that's why?
Shame on you.
(Clapping)
She is standing alone.
I have to talk with her.
Are you waiting for someone?
My cab is coming.
I drop you,
as well,
we will also talk.
I will go on my own.
“Nee..”
She is not interested to talk.
I Met with your “Neeru".
But, she didn’t talk to me.
Why she didn’t talk to me?
She didn’t even have to talk to you.
I will see his “Neeru" later.
First of all I have to change my image in the office.
-(SINGING) Oh! I am flying the flight of love, high in the sky,
I’m hangover with the feeling of love..
I am..
feeling of love..
hangover...
Hmmm,
Mood happy ,happy?
No,
Not happy, happy,
“Dimple “,”Dimple”,
Ooo.
How am I looking today?
Very smart.
“Dimple's" choice.
Nice choice.
See
Yeah
Good day.
Good day.
“Dimple" made him crazy.
How she is listening songs today?
Definitely children will fail because of her.
Far away dancing in the forest...
This sound is heard till city my love..
How she is listening to the song today?
Very good.
Ok, now who will sing?
Hey “Jashn" you sing a song.
Who knows singing, come on,
Nobody knows singing?
No ma'am.
They are very studious children?
She teaches so much to them.
What I teach to them?
I do one thing, I send them home.
Do one thing,
go home and do your homework.
Go
Oh my Daughter, Teach them something…
Lest they fail their exams
Mam seems a little changed.
Yes
Before she always gets angry.
Today she is listening to songs only.
You also go home.
Mam, my mom will come to pick me up.
Ok
How are you “Pradhan"?
You are looking very happy,
It seems “Sister-in-law “ is going to her parent’s home?
(Smiling)
Hey crazy, if “Dimple” is gone at her parent’s home,
Then will happen to me?
I can’t feel without her even a minute.
“Chandri" settled in my heart.
Have you got up from your dream and came here?
“Pradhan"
if it is dream,
then let me be in the dream,
Whole life.
Listen to me,
If I had know that,
my wife is so beautiful,
I would have married in my childhood.
I’m telling you, you seems to have Fever
Yes, I have Fever
Fever of “Dimple's" love.
Fever of love.
What he is doing?
When it will be 6:30pm
We will go to watch movie today.
we will talk.
Talk about love.
You do one thing,
Continue this "Tik tik"
I am going.
As happy he looks,
Seems he has find out any new “Dimple".
He has never spoken so much before.
Greetings.
Greetings.
Are you her mom?
Yes
Ok go, mom has come.
Ok mam
I want to congratulate you,
“Shreya"
is reached to first division from third division.
Really?
She is very intelligent.
Had you talk with aunt?
(Thinking) Talk to Aunty..
For what?
For teaching in a school for full time.
Ok .
What did aunt say?
Did she refuse?
If you accept one thing,
You have to talk with “Nihal brother".
Atleast he has to take your side.
He will explain to aunt by himself.
There should be someone who takes your side.
Because of these things of the aunt,
I think that the elder “Daughter-in-law" left home.
You are very decent mam,
that you bare all these things,
and also lives here.
If someone else had left the home.
Listen one thing,
If she doesn’t get agree,
You also get separate.
There is also not a trend ,
to live in a joint family.
“Shreya"
have you packed the bag?
Yes ma'am.
Go with your mom.
You are very decent mam,
that you bare all these things,
and also live here.
There should be someone who takes your side.
“Sister-in-law “.
That “Jashan"...
Is he is the one,
(Nodding head)
From now onwards don’t call and message to her.
Understood?
Listen,
Stay away from her.
She is my sister.
What happen mom?
You are sitting lonely.
Where is “Kiran" and all?
“Kiran" and “Dimple" have gone out.
Come here,
I want to talk something.
What happen,is everything alright?
Son
Neither have I ever been happy,
Nor did I let you happy.
Mom, why are you thinking like that?
We all are happy with you.
You think so son.
Because I’m a mother of yours and “Kuljit".
But, I always became a “Mother-in law" of “Dimple" and elder “Daughter-in law".
I forgot,
Pity daughters,
who leave their parents,
to come another house,
Have also need parents.
But, we always become “In-laws"
See,
I kept refusing to elder “Daughter-in-law" to work outside.
So they didn’t stay here.
Son,
“Dimple" is very Patienceful girl.
Very Patienceful.
She lived by suffocating.
But she never did complain.
Do you know why?
Because she loves you a lot.
If there was another girl instead of “Dimple",
There would have been two parts of this house.
Look son,
Don’t do fight with “Dimple".
Now, when “ Dimple" will come,
I will apologise with folded hands.
You also do promise,
You will never take my daughter away from me.
You will never take my “ Dimple" away from me.
Stop it,”Kiran".
Now, stop crying.
Why you didn’t tell me before.
How I told you?
"Sister-in-law"
You swore me.
Swear?
And I stupid even then met him
I followed him.
“Sister-in-law “,because of him I am going to leave home..
If you were not ,
Don’t know what I would do?
I would fall into the eyes of all.
And what would brother thought about me?
Mistake can happen to anyone.
Your brother also made a mistake .
“Sister-in-law “ please,
don’t go again,
to leave us .
If brother has made a mistake,
I apologise to you.
But please don't go anywhere.
Calm down.
Your "Sister-in-law" will not go anywhere.
I'm ashamed.. my sins can't be redeemed..
I'm ashamed.. my sins can't be redeemed..
God won't forgive my kinds in extreme..!!
I'm ashamed.. my sins can't be redeemed..
(Phone Ringning)
Hello,
Hello “ Dimple"
Your father did a call,
He said,
Mom fainted.
What happened?
No, no.
Well he is saying she is fine,
Now condition is stable.
But, you come here soon.
Ok, I’m coming.
Yes I’m coming,
coming,
“Pradeep" when I explain you, where is your attention?
Did i continuously make corrections ?
(Calling) “Nihal",
Come here for a minute.
O, Damn he will tease me again.
Yes sir.
Where are you going?
Home.
Why?
Why?means sir?
It’s 6 O' clock, my shift is completed.
Really?
Now will you decide,
that when will you go home?
Sir, but..
This but and all...don’t fly your wings over here.
Whatever corrections are remaining,
Finish it and mail me urgently.
Then I will tell you the rest of the work.
Sir, I mom is not well.
So will she be okay, when you go home?
Don’t make excuses.
Go and do your work.
How did “Nihal" tolerate this 'Idiot'?
I do one thing,
I speak to “Nihal",
that you go to mom.
"Mom"
“Dimple.”
How are you mom?
How are you my child?
I am alright,
Sit.
“Nihal” didn't come?
No,
Because of work load in the office,
He couldn’t make it.
There is no life in 9 to 5 job.
There's nothing like this.
I am happy with” Nihal”.
You are not happy my child,
You are trying to become happy forcefully.
Not trying,
I am really happy.
Since from first day i am telling you that “Nihal” is not right for you.
But you don’t understand.
Look, daughter
Your father will never going to tell you that,
How much he got hurt from your decision?
My child, he will never understood
you nor he will even understand.
What is your existence?
Tell me.
He made you a servant of his house.
“Dimple “,my child,
Yes dad.
My child i want to,
Talk to your mom.
Good girl!
Go to downstairs and sit, I’m coming
Is your mind alright?
What happened to my mind?
Why are you distracting” Dimple”?
Are you not satisfied to see her happy?
What did i say?
Is something left for saying anything?
You are breaking your own child's house.
I am only thinking about” Dimple's” betterment.
Your ego is hurt because “Dimple” marries of her own choice.
And she is happy.
You can’t bear her happiness.
What type of mother you are?
All my life,
I shut my mouth.
I keep doing what you said.
I was an artist,
I want to become a photographer.
But you forcefully joined me into,
Your father's business.
I feel suffocated.
In that office.
But now i am,
Not going to suffer my child because of you.
No.
If you stop "Dimple" to going in her house,
Then consequences will be very bad.
Make it light Blue.
What happened?
Does Chair sting?
Don’t you sit and work.
Go, do your work.
Why Should I work?
And for whom?
I have done my work.
Are you alright?
Yes i am alright.
I got paid for 8 hours a day.
I am not going to do overtime.
Really?
I never complained for overtime.
I came first and go last.
I don't care.
That when you come and go?
I have a family.
You also have?
Where is your children?
You gave birth and forgot?
What do you mean?
Mean that the effort you put to became best employee,
Have you ever put that effort to became best husband or father?
Have you asked you wife or children that they are happy with you or not?
Neither you go any where nor you let anyone go.
“Mehta sir” there is also a life out of this office.
I don't know about you but it is very important to me.
Life is given to us to live,
Not for doing formalities.
So live,
And let others live.
And today go home timely,
Sir.
“Nihal”,
One minute, I want to talk to you.
But that your trust thing was right.
I understand from a woman's perspective,
But didn't understand with our perspective.
And i had gone without hearing you.
I am very guilty about that, i am really sorry.
But it doesn’t mean that you are right.
You have to tell “Dimple” the whole thing that
I fainted that day
and you took me to the hospital.
I was pregnant.
And you are fulfilling your friendship.
You stood with me,
I did message to you for that concern
and she took it in the wrong way.
“Nihal” didn't tell me about that,
Sorry,
I mean...
I...
I...
I should have told “Dimple"
That's what i am saying.
You had to tell.
“Nihal” every relationship stands on trust.
And making trust and lost it is in our hands.
And you have lost her faith by not telling a truth.
“Dim..” Nihal".
Dad,
Is mom upstairs?
Yes she is there.
Ok
I just came.
I must ask her.
Mom,
What happened, are you alright?
"Dimple" called me that,
you,
Fainted.
Yes,
I was little stressed.
Mom doesn't talk to me thinking as a "Nihal".
Is everybody alright in the house?
Yes.
Everyone is alright.
Now What I talk to him?
Seems he is not well.
Dad i am sorry.
What happened?
I know that,
You are not happy with our,
Marriage decision.
No my child,
This thinking is of your mom only
Not mine.
I am very happy.
“Nihal” is a nice person.
Daughter i know that,
My daughter never choose wrong person.
Daughter If you say,
can i talk with “Nihal”?
For what?
That,
Misunderstanding is going on between you.
Not now.
It was.
I had a talk today.
With your” Neeru.”
What?
That,
You didn't told about.
So if you got to know,
Then don’t say my “Neeru “atleast.
Sorry.
It’s ok.
But” Nihal” why didn't you tell this before?
You didn't listen.
It was not your mistake actually.
We didn't ready to listen to each other.
We keep scolding each other.
But “Nihal” you,
You should told me at once.
You told me in anger, but would have told.
Wrong thoughts ,
Came into my mind.
You should have told once.
Why i didn't tell this,
Because I was egoist.
My friend told me,
If truth is hidden for so long,
Then it started to seem lie.
“Neeru” must have said
No,
My “Neeru".
“Sister-in-law’s 'words doesn’t affect you in any manner?
It can affect if it is good.
You never told that “Sister-in-law “ speaks so much.
Some things are fine only if they are not told.
House remains safe.
If i had told you,
Then you would fight with brother.
Really?
I didn't know that my wife is so sensible.
Really?
Sister in law's words doesn't affects you and,
She did not let anyone talk
For what we were fighting so much?
Do you know what is the biggest cause of fighting in relationships?
‘Expectations.’
We want that the person in front of us lives his life according to us.
When we want he or she smiles or keeps quiet.
I never thought that,
You have your own emotions depends upon mood.
No talking or not to pick up phone etc.
I just realised and It’s so shameful that how i controlled your life.
I am really sorry” Dimple”.
Forgive me if you can.
“Nihal”,
I don't want to die now.
Now i get that friend,
for whom i,
Left my house without even thinking.
With whom i,
Want to laugh, cry and live.
Left the house.
You sat here i think.
Is something possible now?
What can we do” Dimple”?
It's his wish.
“Nihal”,
Let's go.
Where?
Your faces are telling,
You have realized.
Babaji,
We don't want to die.
We want to live.
I have helped you to understand each other, children.
But life and death,
Is not in my hands.
Your misunderstandings
Bring close to the death.
After divorce.
Now you,
Don't need to live in the bodies of each other.
I will put your own souls into your bodies.
I don't understand you,
you want live together or not,
Decide once again.
My child if you want to take divorce then,
Why did you go to “Nihal”?
How hard have I accumulated these few moments..
my innocent beloved ..
Few are the moments of love..
How hard have I accumulated these few moments..
According to section 13(B)
With approval of both,
This divorce is approved.
The trader of love is greedy ..
Invested moments, he never returns.. shoves !
How hard have I accumulated these few moments...
my innocent beloved ..
Few are the moments of love..
How hard have I accumulated these few moments...
my innocent beloved .
Few are the moments of love..
Why do you hug me like that?
Will you not meet me again?
Can i go outside for a moment?
Go daughter.
The wheel of time rotates continuously..
See , the Nature sleeps as sound..
Bartered the breaths to have this light...
The Sun comes galloping around .. !!!
"Nihal"
We didn't even get to know that,
Life is going to end.
I wish one death is forgivable.
God is dishonest,
He gave death,
But not forgiveness.
The Almighty doesn't permit...
The birds of my life would glide their wings..
Listen to 'SARTAAJ' , his life, his love
Climax will be delivered in parting in the end !!!
“Nihal”,
We are meeting last time.
Only this time.
Few are the moments of love..
The trader of love is greedy ..
Invested moments, he never returns.. shoves !
I don't understand.
But Baba ji told us that we will die after divorce.
Now Baba ji tell this only
Yes
You are right.
Where are you going sir?
Nothing brother...
We are going to meet “Baba ji”.
No” Baba ji “is not there.
He is not there means?
Where he has gone?
Baba ji died 4 days ago.
What did he say?
He is saying,
He is saying that "Babaji" died.
I just come.
How Baba ji died suddenly?
Don't know what's going on?
Where are we going “Nihal”?
Only god knows.
“Nihal”.
Carefull.
Are you blind?
You are going to crash car in between.
Where is your concentration.?
You just caused traffic jam just get the car out of the road.
You were going to die and make also me die.
Go ahead.
Hurry up! move your vehicles.
Yes,yes i am doing brother, let him go.
From what we are get afraid of “Dimple”?
From death?
Which will come one day.
"Nihal" Not from Death,
I am afraid of going far away from you.
God is very dishonest,
Don't know what games he is playing with us?
We came together after so much difficulty.
Don't let me go far.
Souls never get far away.
Fear of death is better then living and fighting with each other
It unites each other atleast.
Are we survived?
Their is no trust in life, “Dimple”.
Don't know on which path it is going to end?
Let's go then,
We must,
Live the remaining.
Stop it, Stop it...
Now don't go anywhere.
Please listen.
Mesh.. Mesh.. O Mesh ....
Folks gathered, all fresh
In the market of city Mohali at stretch !!
On the day of returning country side..
40 bottles were ordered on stride..
One remained out of those forty
Kept spilling it all the way while being sporty ..
They were yelling out loud and roared
Just had begun on Ludhiana road...
One gets a call from a classmate now
She told to return as the BAE is upset somehow in Chandigarh...
They returned the car from the bypass.
Returned the car from the bypass,
it was dusky stroke
And they saw a checkpost
Hooo...
They saw a checkpost, traffic gypsy at the utmost ...
For drunk and drive they were checked
Hooo...
For drunk and drive they were checked
Bribery saved some problem.. how wrecked!!
At last they reached down her P.G.
She stated all so fast and easy...
LISTEN TO WHAT ALL SHE SAYS -
I took a P.G. in the lane of bachelors.. what shall I tell now..
I took a P.G. in the lane of bachelors.. what shall I tell now..
Some give rings, some give bands.. what shall I tell now..
I took a P.G.
I took a P.G.
One bachelor says, "let's have some coffee or tea"
Opens the car door, offers a drive and pleads..
Chandigarh would sway "
What shall I tell now !!
I took a P.G.
in the lane of bachelors.. what shall I tell now..
Some give rings, some give bands.. what shall I tell now..
Come my 'Inspector in glory' - come
In Chandigarh, Lets build a home ...
Come my 'Inspector in glory' - come
In Chandigarh, Lets build a home ...
Get it all straight in your head
Women are to be understood and well read
One asked for my number up straight
The hustlers passed by seven times, they chased ..
Then I sent some messages was provoked of late !!!
what shall I tell now..
I took a P.G. in the lane of bachelors.. what shall I tell now..
I just had greeted when found her alone.. she made a scene out of nothing
Called the cops said few untrue things ..
I still never reacted...
I still never reacted.. consoled my mind..
You will miss me and will cry..
The banjo plays beautifully in the jail house ..you dandy
The banjo plays beautifully in the jail house ..you dandy
It doesn't work for us, as I'm fair and you are dark and sandy ...
The banjo plays beautifully in the jail house ..you dandy
If you wanted to marry me , silly , you could have asked straight and fair!!
The banjo plays beautifully in the jail house ..you dandy
If you were that affluent, why let me go with the banjo player ?
The banjo plays beautifully in the jail house ..you dandy
We are standing in front of S.H.O
Their is something special talk between us.
Listen you Velvet like .. do not devalue the rogue ..
S.H.O. has called for the witness
In favour, you must dialogue !!
Listen you Velvet like ..
The palanquin moves slowly on the road
The plank might break , Oh God !!! ....
My Love be careful and alert..
I'm a highland girl, may hurt !!!
My Love be careful and alert..
I'm a highland girl, may hurt !!!
Let the eyes hold the gaze, please check my heart all above
Commit yourself to me today , Just love me.. my love !!!
Sit and study sometime, if you have migrated to the city such prime...
O' Boy ... leisuring around in markets is unfair ..
The image of lovers , you've despaired !!!!
I was here to study law, but interests are now altered and flawed
' The doctrine of passionate love ' when I read
"Everything else is meaningless" I said !!
Silky veils of stripy stoles, will conquer love if friendships I hold
"SARTAAJ" tells you today to just commit
Just love.... oh my Love-Lit !!!!!
My hunky-dory, cool and trendy
I like your ignorant fashion..
My hunky-dory, cool and trendy
I like your ignorant fashion..
Get yourself among the greats
Of abundant Love and Passion !!
Just love.... oh my Love-Lit !!!!!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.