All language subtitles for HUNTC-227.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใ‚‚ใ—่ฟ‘ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๆฅ

ใฆใฟใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผข

้ขใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่พ›ใ„ใชใ

้•ใ„

ใŒๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใฏใšใฃใจใ‚„ใฃใฑใใฎ่‹ฑ่ชžใจๆ•ฐๅญฆใŒใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ไบบ

ใ•ใ‚“๏ผ“

ๆœˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹่จณใชใ„ใงใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใปใ‚“ใจใ„ใ„ใ•ใƒผ

ๆฌกใฎใฆใใฎๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ๆœฌๅฝ“

ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ›

ใ“ใชใ„ใง

ใ 

ใ‚‚ใ†

ๆ›ธใ„ใฆๅธฐใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒใ‚ฟ

ใฏใ„ใ‚„ใƒผ

ไบŒ

ใซ้›‘่จ˜ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใŸใ‚Šใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ

ใ•ใฆๆ‰ใ‚€ใฃใฆใ“ใฃใกใฏ

่ถณ่นดใซใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใใคใ„ใฆใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ”ๆŒจๆ‹ถใจ็ตใณ

ใ‚ˆ

ใญ

ใใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๅคšใ

่ตทใ

ใ•ใ‚ใ‚‚็ •ใ‘ใ‚‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ†ใกๆฅใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‚‹

ใžไธ‰ๆœˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใจใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚’

ๆง‹ๆˆใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹้”ใจใ„ใ†ใฎใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ‘ใง็ท’ใ‚‚่…ใ‚Œ็ธใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ„ใ†ใฎใฏ่…ใ‚Œ็ธใ ใ‚ˆ

ใญใ‚‚ใ†

ใชใใ‚ˆ

ใชใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒๅนดๅ‰

ๅฎ‰ๅ…จ่ˆˆๅ‘ณ่ฆ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใซใ‚„ใ‘ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใƒ‹ใƒคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‹ใƒคใ‘ๅคงไบ‹ใช

่‡ญใ„ใŒใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใ

ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ๆ˜จๆ—ฅ

ใŸใใชใ„

ใงใ™

ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใช่Šๅฑ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใญใˆ

็”ทใซใชใฃใŸ

ใคใใ‚Œ

ใฝ๏ผ‘

ๆžš

ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†

ใ—ใฆ

ใชใ„ใญใ‡

ๆ–น

ใพใŸ

็ดฐ็”ฐใŒ

ๅนผใ„ๅญใŒๅฅฝใใช

ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใชใ‚“ใฆ่ฉฑๅฎŸๆผ”ใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใจใ“ใ‚

ใŒ

ใจ

ใใ†้…ใ‚‹ใž

ใญใƒผ

ใ‚†ใ‹

ใƒ™ใƒซใƒชใƒณ

ใซ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใ‚Š

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใใ‚“ใช่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ˆใ‚Š

ใฏใพใ•ใ‹ใฎไบบ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

็ญ‰ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใฏๅˆฅใซใ„ใ„ๆ‰€

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใฃใ‘

็งใŒไฝ•

ใ‚‚

ๆฐใฏๅˆฅใซใ„ใ„

ใžใงใ‚‹ไบบใ‚’้‡Ž็ฃใฃใฆใ„ใ†

ใ‹้–ขไฟ‚

ๆ€งใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่ชญใ‚“ใงใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใฎ

ๅ†™ๅƒใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ใใ†

ใชใ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆๆœฌใฃใฆใ„ใ†

ไฟบ่ตทใ“ใ—

ใ‚ตใƒผ

ๅฅณๅญ

ๅคงๆ™‚ไปฃใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ้ก”่ฆ‹ใš

ใƒ‹ใƒคใƒช

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒค

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใฉใ†ใช

ใ‚“ใ ใ‚่€…

ใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅ่ถณ่นดใซใ—ใฆใ‚‚ใญใ‡

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็—›ใฟใฆใŸ

ใญใƒผ

ใฟใŸใ„

ใช

ๆ—ฉใ„

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆฅใง

ใƒ‘ใƒ‘

ใš

ใŠใชใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใฉใฃใก

ใŒใ„ใ„

ใญใˆๅ›

ไธ‰

ไธ‰ไธ‰่€ณ

ๅบ—่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฃใซ็ด”้Š€ๆ‰€

ใ•ใฆใฉใ†ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบ

ใจๅŒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ“ใ

ใ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅ“ใ•ใ‚“

ใฟใฆใฏใฉใ†ใ‹ใชใ‚ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใฎๅฐป

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใฆ่งฆใฃใฆใฟใŸ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•

ใ‚’

่งฆใ‚ŒใŸ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใ•ใใ•ใไฟบใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ๆตด่กฃ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ฌใƒผใƒ‹ใƒผ

ใŒ

ๆ™ดใ‚Œ

ใใ†

ใ ใญใƒผ

ไฝ•

ใ‚ˆใ‚ŠๅซŒใช็›ฎใซ

ใŸ

ใŠๅฐป

ๆ–ฐๅž‹

ใพใ™

ใฎ

ไปŠ

ใ„ใ‚‹

็Œซใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰่ชญใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้“ๅ†…

ๅˆฅใซใคใ„ใฆใพใ™ใŒ็Ÿฅใ‚Šใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ๆง˜ๅญใงใ™ใญใƒผ

๏ผ’

๏ผ

ๅˆ†ๅพŒ

ๆ‹™่‘—

้ฃŸใ„ใคใ„

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๅ

ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใƒผ

ใจ๏ผธ

ใญใˆใญใˆ

ๆฏ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

็ด„

ๅ…ญใคใฎๅคง็ฝช

ๅ‘ฝใŒใ‘

ใ‚ˆ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹

ใˆใฃ

ๆญฏ็ง‘

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใจ

ใซ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฏ

ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ

ๆœฌไบบ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไผธใณใฆใ‚‹

ไผธใณใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒฉ

ใ‚ตใƒผ

ใ™ใใ‹ใ‚‰ใŠใใ‚‰ใใ‚ใฎ

ๅˆ†

ไบŒๆœˆ

ๅๅ…ญ

ๆ—ฅไบŒ้ฃŸไปฅไธ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้—‡

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใงใ•ใใ•ใใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผก

ๅˆใ‚ดใƒผใƒซ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅคšใ„่จณใงใ™

ไปŠๆ—ฅใชใ„ใ—

ใซๆฅใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ

ใ•ใ

ไบˆๅฎšใฏใชใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใฎไธŠๆ–ฐ็ฒ‰ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใฉใ†ใ›ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ใƒชใ‚นใƒˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅƒ•

ใฏ

ใ‚ˆ

ใชใใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆใญใ‡

้ ญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใŒใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‹ใ‹ใ‚‰

็†ฑ็‹‚

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ซๅ

ๅ…ซๅคœใ ใชใใฃใฆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใชใใจ

ใŸ

ใญใˆ

ใ‹

้ชจๆŠ˜ใ—ใŸใฃใฆ

ๅ€‹ๅฎค้ชจ

้ชจๆŠ˜

ใ ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ใ 

ใŒๆ€–ใใชใ„้ ƒ

ใงใ™

ไฝ•ใ—ใ‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใงใ™

ใญใ‚Š

ใญใ‚Š

ใญใ‚ŠใŒๅ•้กŒใงใ‚‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

้œฒๅคฉๅ•†ใชใฎใ ใญใ‡

ๅˆฅใซ

ใฉใ†ใฃใฆไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

็”ทใŒ

๏ฝƒ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝƒ๏ฝ…๏ฝ’

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ตใƒผ

ใŸ

ใจๆ€ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใชใใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใ

ใญใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆไบŒไบบใ‚’

ใจใ„ใ†

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰้šœๅฎณ

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏ

ใƒ‘ใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผพใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใจใ„ใ†ใ—ใใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใใฎๅ…„ๅผŸใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ๅนผ้ฆดๆŸ“

ใใ†ใ„ใ†

้–ขๅฟƒใ‚ˆใช

ใฉใ†

ใ„ใ†

ไบบใ ใฃใŸ

ใชใ

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใจใ“ใ‚ใŒ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ—ๅŠ›ใŒ

ๅฎฟใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑ

่ƒธ่‚Œ

่งฆใ‚Šใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใฎ

ๅ‰ใฎๆœ€ไธญใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ 

ๅฅฝใใ 

ใญใ‡

ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้…ใ„

ๅธธ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ›ใฎใŸใ‚

ใซ

ใŸ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใƒ‘ใƒณ

ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ้€ฒใ‚ใฆใ‚‹ไธๆ€่ญฐ

ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใชใ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใŸใ‚

็งใฏใƒ€ใƒก

ใช

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ

ใงใ™

ใ†ใกใ‚‰ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใญใƒผ

็จฎ

ใ‚‚

ๅซŒใ€…ใ ใ‹ใชใใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็›ฎใคใใจ

ใ‚ตใƒƒใ‚ท

ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็ง

ใฏใใ†ใงใฏใชใใฆ

ๅฅณๆ€งใŒใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใชใ

ใชใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใฆใ‹ใ‚‰๏ผ’ไบบใกใ‚‡ใฃใจใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใจใ‹ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ๆฅใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆ

ใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ‚‚ๆฌ ใ‹ใ•ใชใ„

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใŒๆ”ฏใˆใŒ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใๅพนใใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†

ใ„ใ†ใ‚ˆใ†

ใช่ถฃๆ—จ

ใŒใ‚ˆใใชใ„

ใ—ใŸใŒใฃใฆไป–ไบบใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใชใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ ใ‚‰ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไธ€

ๆ—ฅ

ๆœˆใฏไป˜ใๅˆใฃใŸไบบใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡Žๅ…šใ„ใ„ใงใ™

ใใ่žใ„ใฆใ‚‹ไบบ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„ใจใŠ

ๅบ—

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚

ใ‚‚

ใ„ใ„

ใงใ™ใญ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ–ฐไบบใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚็ซ‹ใŸใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใซ

ๅ‰้ขใซ้–‹้–‰

้Ÿณ

ใŒ

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ 

ใญใ‡ๆฅฝใ—ใ„

ใญใƒผ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซใใ†ใญใƒผ

ใชใŠ

ใจๅ‘ผใณ

ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ช็”ฑใซๆ”พๆฐด

ใซใใ†ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใจใ„ใ†็Šถๆณ

ใ‚“ใ 

ๆ—ฅ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใญใƒผ

ๆœฌใงใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ

ใฃใฝใ„

้จ’ใŽใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆ

็ง

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฃใฆ

ๆŒ‡

ใงใ™

ไธ‰ๆœˆไน

ๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŠœใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“ใ 

ใชใ

ๆŠ•ใ’ๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ•ใ‚“

ใ†ใพใ„ใชใ

ใ 

ใŒๅ–ใ‚ŒใŸ

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ€ไฝ“

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใฎใง

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ‰

่€…

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

็ญ‰

ๅ

ไบบๆ€’

่‰ฒ

ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ ใจใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

็ถบ้บ—

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚„ๅŒป่–ฌๅ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฅใๆ›ฟใˆใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตทๅค–ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

้ƒตไพฟใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใž

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ไบบใ€…

ใฏๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚

ๅฑฑ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ไนณ้ฆ–

ไบŒๅˆ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไบบ

้‡‘

ๆœฌ

ๅซŒใ ใชใ

ๅผทใ„ๅผทใ„

ๆœˆ

ใซใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅง”ๅ“ก้•ท

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใชใ‚

็งใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚“ใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใญ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‹

ใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌใƒใ‚ฆใ‚น

็”ทๅฅณใซใงใ™

ใ‚ˆ

ใŸใ„

ใชใ

ใŽใ‚ŠใŽใ‚Š

ใญใƒผ

ไธ‹ๅŠ่บซใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ๅใจ

ๅŠ่บซใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใƒ“ใ‚ป

ใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใŒ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ

ใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒ•

ใ‚„

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ‚ˆ

ใญ

ๆˆฆใ„

ใŸใ„

ๆ—ฅๆœฌ่ฅฟ

ๆ—ฅๆœฌใงใ™ใญใƒผ

้‡‘

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒ

ๅ‹้”ใƒ–ใƒผใ‚น

ใชใฎใซ

ๅฐ่ฑกใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใŸใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใฃใฆใ„ใ†

ไปŠใฏๅ€‹ๅฎคใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆ–นๆณ•

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏ

ใฎ

้–“

ใซใ‹ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ไธ€ๆฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใๅซŒใ 

ใชใ

ใ‚ใˆใฆ

ๆญขใ‚

ใฎ

็›ด่ฆ–ใงใ

ใš

ใกใ‚‡ใฃใดใ‚Š

ใฆใพใ™

ๅŒ‚ใ„ใŒ

ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆใญใˆใ‚ใƒผใฎใƒผ

ใญใƒผ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใ ใญใ‡

็ตๅฑ€

ใ‚ใพใ‚ŠๅฑŠใ‹ใชใ„

ใญใƒผ

ๆœ

ใ„ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใชใ„

ๆ–‡

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ†ใƒผใ‚“๏ผ™

ๆ—ฅ

๏ผ“

็•ชไบบๆฐ—ไปฅๅ†…

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒผใƒซ

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใ•ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฐใ—ใฐ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใง

ใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆ

ใŠใ‚Š

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ่งฆใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใŸใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚“ใ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใƒใƒผใƒ•

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

่ปŠ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—

ไปŠ

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใฎใพใพใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชญใพ

ใชใใ‚ƒใชใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใพใ™

ๅนดใญใˆใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคšใใฎๅƒๅนดๆ‘

ใชใ‚“ใ ใชใƒผ

ใจ

่จ€ใฃใฆใใŸ

ใจ

ๆ€ใ†

็œŒ

ใงๅ‡บใฆ

ใ

ใฆ

ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๆฟƒๅŽšใช็ฒพๅญ

ๆฟƒๅŽšๆฟƒๅŽš

ใ‚„

ใงๅฆŠๅจ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใงใฆใŸใ‚ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใงใ‚‚ใˆใƒผ

ใšใ‚‹ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“

ใ™ใŽใ‚‹ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใพใšใชใ

ไปŠใพใงใง็ตๆง‹ไธ€็•ชไธŠ

ใฏใ‚ˆใ‚ˆ

ไบบ้–“ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใชใ

ๅƒ•ใชใ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅซใ‚

ใช

ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅนดใซๆ•ฐๅนดใ‚‚

ใ†ใ‚“

็ง

ใฏ

็ฒ˜่†œใชใใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ๆฌกใฏ็งใŒๅ

ๅ

ใฏใญใˆใญใˆใฃใฆ

ๆฑšใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ดใƒŸ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใฎใ‚ˆ

ๅคšใ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใƒžใƒƒใƒใƒง

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธญ

ๆ—ฅ็จ‹ใงใ™

ไธŠ็ฉบใซ

ๅ…ฅใฃใฆใง

ๅƒ•ใฏใšใฃใจๅ„„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ

็ฅ–็ˆถ

ใจๅ‡บ

ใฆๅˆ‡ใฃ

ใฆใ„ใ

ใพใ™

ใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽ

ใฏๅคšใๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ—

ๅค‰ๆ…‹

ๅธŒๆœ›

่€…

ใฎๅฆป้•ทๅฅณใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚‚

ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹

็”Ÿใใ‚‹

้‡Ž็ƒ

้ƒจ

ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒ™ใƒƒใ‚ฏ

ใ ใ‚ˆ

ๅ‡ฝๅ—็”บ

ไบŒ

ๆฏใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้‹่ณƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ๅญฆใณ

ใฟใ‚“ใชๅ››

ๆœˆ๏ผ‘

ใ‚ฟใ‚ฐ

ใˆใƒผ

ใฏๆ‘ๅฑฑ

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅฝใฟใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ›

ใ‚“

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‰

ใŸใ„

ใšใƒผใฃใจ

ไปŠๆ—ฅๆ•ฃ้ซช

ไปŠ่จ€ใฃ

ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ

ใ‹ใ‚‰ใˆใƒผ

ใฃใฆ

ใพใ—

ใŸ

ใŠ

ๅญใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆใƒ—ใƒผใƒซ

ใ‚„ๆฏๆ•ฐใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใซๅ‡บใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ 

ใพใ™

ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใŒ

ๅฅฝใใ 

ๅฅฝใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆธ›ใฃ

ใŸไบ”

่กŒ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใญใˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใช

ๅฝนใง

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใŸใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒญใƒผ

ใชใ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใกใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ซœๅฎฎ

ๅŸŽ

่ฆ‹

ใซ่กŒใใŸใ„ใชใ

็ง

ใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฏใƒผใ„็š†ใ ใฃใฆ

็ฐกๅ˜ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใงใ™

ใ 

ใ‚ˆใชใใงใใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚

้‡

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅข—ใˆ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„

ใ‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

๏ผ

๏ผ

๏ผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸใฎใ‚‚

ๅ‡บๅผต

ใญใˆใชใ

ใ„ใ„ใฃใฆ็ฉบใง

ใฏ

ๆ‹ๅง‰ๆ‹ใญ

ใญใ‡

ไปŠ

ใ™ใๅ–‰ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

้›จ

ใฎๆ—ฅใ‚‚

ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใฉใฃใก

ใ ๅซŒใ 

ใจๅ ‚ใ€…ใจ๏ผ“

ใฆใ„ใ‚‹

้‡‘็ฒ’ใชใ

ๅ–ใ‚Œ

ๆ›œๆ—ฅใงใ™

่จญ่จˆใ‹ใ‚‰๏ผ“

ไบบใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚“ใ ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบไธ€ไบบ

่‰ฏใ็„กใ„ใ•ใ

ใช

ใก

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ

๏ผ“

ไบบ

ใฏ๏ผ“

ไบบ

ใฎใ‹

ใชใ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ‹ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐดๆ›œๆ—ฅใงใ˜ใ‚ƒๆฐดๆ›œๆ—ฅ

ใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒๆ™‚ใพใง

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ ใญใ‡

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใญใใ†

ใ ใ‚ˆใชใ

ๅพ—ใ‚‹

ๅ…ฅๅ ดใคใคๅฟƒ

้ฆ™ๆธฏ

ไธŠ

ๅฎถใ‚‚ๅ…ซๆžšใฎ

ๅ…ญๅ…ซ

ๅฎฟ

ไฝ•

ใซไฝฟใˆใ‚‹ใฎใ‚‚

่ถณ

ใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ„

ใชใ

ใใ‚Œ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใญใƒผ

ใงใ‚‚๏ผ’

๏ผ“

ๅ›ž

ใชใ„ใงใ™

่กŒ

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…ˆ่ผฉ๏ผ’ไบบใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผก

ใฏ

้ฌฑใ€…

ไปŠๅบฆๅ››ๆ—ฅ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ๆ—ฅใ€…ใงใ™

ใญใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้Žใ”ใ™

ใŸใใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใงใ™

ใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ่กŒใ‘

ใฐใ„ใ‘

ใชใ„ใ‘ใฉใงใใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใ 

ใญใˆ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใ 

ใจใ„ใ†

่ถ…ใˆใ‚‹ใญใƒผ

ใฎ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆ่กŒ็‚บใŒ

ใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใ 

ใฉใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅณไธŠใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚’ๆŠผใ—ใŸใ‚‰

ๆ”ปๆ’ƒใงใใ‚‹

ใฆใใŸ

ใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

่ก†่ญฐ้™ข็„ก็†ใ ใ—

ๆœ€ๆ–ฐใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ไพ้ ผใ„ใ‚‰ใ—

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜”ใฏ

ใชใœ

ๆฏ

ใ‚„ใฃ

ๆฏ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹

ใŠ่…นใŒใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏ

ใฏ

ๆฏใงใ„ใ„ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ๆฏใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใญใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ™ใใชใ„ใญใ‡ใญใ‡ไฝ•

ๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใใ†ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใ่ตทใ“ใ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅผฑๆฐ—ใจใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ไปŠใญใƒผ

ใž

ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใใชใ‚‰

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒกใƒผใƒซ

ๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใใŸไบบใŸใก

ใŒๅคขใชใฎ

๏ผ’

ใ‚„

ใใ‚Œ

ใฏ

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ†ใจ

ใจๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ†ใžใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใƒ

ๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ–น

ใฏ

ใใ†

ใ ใญใƒผ

ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅบงใ‚Šๆ–นใ‚‚

ใŽใ“ใกใชใ„

ใ‘ใฉไฝ•ใ‹่‰ๅฑฅใŒใงใใฆใฟใ‚Œ

ใฐ

ใใ‚“ใชใซไธŠใŒใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚นใƒผใƒ„

ไฝฟใ†ในใ

ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใฆใ„ใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

็ฌ‘

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ˆ

ไธ€็ท’

ใซใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใชใไธ‹ใ‚Š

ใชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ†ใจใงใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฃใฆๅฎšๆ˜ฅใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ—ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใชใใฎ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ™ใŽๅ—ใ‘็ถ™ใŽๅ…ฅใฃ

ใฆ

ใใ‚‹ใ‚นใƒผใƒ„

ใคใ‘

ใคใ„ๆฐ—

ใชใ้ก”ใ‚’ๅ—ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ 

ใ‚ˆใ†

ใ“ใๅคชใ‚ŠใฃใฆๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—

ใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ็งใฐใฃใ‹ใ‚Šใใ‚‹

ใ‚ทใƒดใ‚ก

็ฅž

ๆง˜

ๅคงๅฅฝใ

ใชใ„ใ‹

ๅ•้กŒ

ใซ้–ขใ™ใ‚‹่ซธๆฏŽๆ—ฅ

ใƒใƒผใƒ 

ใใ†

ใงใ™

ไบ‹ๆ•…ใงใ™

ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ—

ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใ 

ๅทจไนณๅฅฝใๅทจไนณๅฅฝใ

ใ‚’

ๆ•™ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใใ†

ๅฐปใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

็Ÿฅใ‚Š

่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใฟใŸใ„ใช

ใฟใŸใ„ใช

ใฟใŸใ„

ใช

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ใฉใ†

ใชใฃใฆใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชใ ใ‘

ใงใ™ใชใ

ใชใ‚“ใ›ๅบ—

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใญใˆใญใˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‘ใฉ่จญ็ฝฎใงใ—

ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใใ‚ƒใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๆธ…้…’

ๆ€ใฃใใ ใ•ใ„

ใชใ‚

ๅ†’้™บ็Ž‹

ๆง˜

ใญใˆ

๏ผ–

ใงใ‚‚๏ผฏ๏ผซ

ใงใ™ใญใƒผ

ไธญ

ๅ…จ

ๅœฐๅŒบ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚‚้–ขไฟ‚ใญใ‡

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝใก็€ใ„ใŸไนๆœˆ

่ฒ ใ‘

ใฆ

ใพใšใ„ใพใšใ„

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

็ง

ใชใ‚“ใงใ™ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ„ใ„

ๅญใ„ใ„

ๅญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ใชๆœฌใŒใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ใฏใ„ใชใ

็”ณใ—่จณใชใ„ใชใ

ๅทจไนณๅฅฝใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธปไบบ

ใ‚‚

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

้›†ๅฎข

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ไน…ใ—

ใถใ‚Šใซ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ‹

ใญใ‡

ๅ‰

ใชใฎใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿ

ใชใ‚“ใฆ

ใค

๏ผฆ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใฎไบˆ้˜ฒ

่จ€ใ„

ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰

ใฏๆฏ

ใซ่ฟ‘ใ„่ชญใ‚“ใ 

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใž

ใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ๆฏ

ใฏ่จ€ใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚“

ๆŒ™ๅ‹•

ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†

ๆ™‚

ใซ

ใฏไฝฟใˆ

ใชใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ตใƒฉ

ใจใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅŒป่–ฌ

ๅ“

ใงใ‚‚ใใ†

ใ‚‚ใ†

ๅนธ้›„ใ•ใ‚“ใฏๅ…จๅ“กไบˆๅฎšๅˆใ‚ใชใใฆใพใšใ„ใ•ใ‚“ใ‚„

ใŠๅง‰

ใ•ใ‚“

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ’ฎๅฝฑใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใงใ‚‚่กŒใ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚‚ๅคšใ„ใฎ

ใงใ™ไปŠๆ—ฅๆš‡ใฒใพ

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ๆž ็ต„ใฟใ‹ใ‚‰

ใ„ใ†

่จ€ใ‚

ใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๆฐดใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉๆฐ—

ใ‹ใญใˆ

ใ‚ˆ

็‹™ใฃใฆ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ“ใฃใกใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไนๅทž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใทใซใทใซใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใทใซใทใซใทใซใทใซ

่ชญใพ

ใ‚Œใใ†ใชใฎ

ใ 

ใปใ‚“ใจๆœ€ๆ‚ช

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡่ฆ‹ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆ

๏ผ’

ใซๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆ—ฅใŒ็ˆถ

ใฎๅคฑ่ธชใˆใƒผ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚่ชฐ

ใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒกใƒผใƒซ

ๅ†…ใงใƒกใƒผใƒซ

ใฎๅฎถ

ใปใ—ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

๏ผ’

ๆœˆๅๆ—ฅๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใใ†ใชใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใญใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใง

ใทใ‚Š

ใทใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•ใง็งใŒๆตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใชใ

ใ•ใ‚ๅ‘ใๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆ

ใฆใชใ„

ๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‡

ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚“ใ—ใฆใ‚“

ใฎใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒผ

่„ฑใŒใ•

ใจ

ใ‹ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

ใŒๆœฌๅฝ“ใซใญใƒ†ใƒฌใƒ“

ใฏ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟ

ๆฅใฆ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฆใ‚‹

ใชใƒผ

ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ทใใใ‚Œใ„

ใซ

ๅฝขใงๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

๏ผ‘

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซ

ไบŒๆ—ฅ

็›ฎ

ไธ‰ๆ—ฅ็›ฎใซใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆไบŒไบบใจใ‚‚

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่„ฑใŒใ—ใŸใ‚‰

ใชใ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใจ

่‚ฒๅ…ใ ใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่พฒๅฎถ

ใฎใ‹ใชๅญ

ใญใˆใ‚ˆๆ™ฎ้€š

ใซๅ‹•็‰ฉใจใ—ใฆ่‰ฏใใชใ„ๅ‚พๅ‘ใซใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใฎใงไฝ•ๆˆ็€ฌใฎ

่ฆ–็‚น

ๅบŠ

ใซๅฃใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใž

ใฆใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใญใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใญใƒผ

้‹่ปขใงใใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚

่„ฑใŒใ›

ใƒžใ‚ธ

ใงๅ…จ้ƒจ่„ฑใๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใƒคใƒชใƒใƒณ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅง‰ใชใ

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใฑใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ่ฆ‹ใชใ„ใง็™ฝ็ ‚

ใฎๅฑฑๅฝน็ซ‹ใคใƒ„ใƒผใƒซ

ใฏใ‚คใ‚ฑใ‚‹

ใ‚คใ‚ฑใ‚‹็ตถๅฏพใงใใ‚‹ๅ—ใ‘ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใฆใชใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ๅฝขๆ…‹ใ‚ใ’ใŸใ„

ใชใ

ใพใ‚ใ ใ„ใถๆ™‚้–“

ใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใชใใงใ‚‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใงใ™

ใชใ‚“ใงๅบ—ใฎ

่ฆ‹ใฆใชใ„่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ฅ้ฝใชใ„ใ‹

ใช่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไฝ“

ใซ่‰ฏใใชใ„่‰ฏใใชใ„่กŒใใชใๆœฌๅฝ“้…ไฟกใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใฎใˆใƒผ

ใฃใกใ‚…ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณ

ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹

่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

็งใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญ็†ฑไธญ

็—‡้ซ˜ๅŸŸ

ใฎ

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซ

ใงใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ„ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใชใ

ใพใ™

ใง่กŒไธ‰ๅนด

็›ฎๅนดใฎ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญใƒผ

๏ผก

ๅˆๅ‰

ๆ™‚

๏ผ

ๅˆ†

ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใคใ‘

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่‰ฒๅˆใ„ใฏไนณ้ฆ–้–‹็™บๅดใธใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใๅคช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒŒใƒซ

ใƒŒใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒใƒฌใƒใƒฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใธใธใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ไธ‰ใค็›ฎ็ถบ้บ—ใชใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹็„ก้ง„ใ‚‚ใชใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚นใ‚ญใƒผ

็›ฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใชใ

ๅคงไฝ“ใŒไปฃ่กŒ

ๅฆป

ใŒ

่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ

ใญใƒผ

ๅง‹ใพใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅฎฎๆดฅ

้™ฃ็—›

ไฝ•ๅ‡ฆ็ธ

ใญใƒผ

ๅง‰

ใฏๆœฌๅฝ“

ใฏใกใฃใกใ‚ƒ

ใณใฃใใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ไปŠใชใ‚‰ใ™ใใ‹ใถใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅณๅ…ญๅ…ญ

ๅ…ญ

ๅ…ญ

ๅคฉๅค‰

ๅ‰็ทšใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ—ใฆใใŸ

ใƒŒใƒฌใƒŒใƒฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ่จดใˆใŸใ‹ใจๆ€ใ†

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใฎใƒกใƒผใƒซ

ใซ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚

ใŸๆฏ

ๆฏใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„

็ง

ใ‚‚

ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ตๅฉš

ใงใใ‚‹ใž

ใฎ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใƒใ‚ค

ใฃใฆใญใƒผ

ไปŠใชใ‚‰ๅž‚ๆถŽใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใŒ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ ค

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใญใ‡ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚Š

ใฏใ„ใ„ใญใ‡

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ†

ใชใ‚“ใฆไธ€ๅคœใซใ—ใฆใ„ใใ‹

็‹™ใ„ใงใ—ใŸใŒใ„ใ„

ไธŠ

๏ผฅ

๏ผข

๏ผฅ

๏ผฉ

๏ผฎ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ญ‰ใ€…

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœฌ่ฌ›ๅบง

ๅคง็”Ÿ

ไธๅฎ‰ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒญ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅง‰ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒƒใƒˆ

๏ผ’

ใŽใ‚…ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใซ

ใ•ใฃใใŒใ„ใ„

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ไธŠ

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใชใ

ๅฅฝใ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ๅ˜˜

ใฎๅฎŸใฎใซ

ใญใ‡

ใพใšๅคง็”Ÿ

ใ„ใ„

ใž

๏ผ’

๏ผ™

ๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅคฑ็คผ

ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ไธ€ๅ“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ‚

ใญใƒผ

ใ™ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใพใ™

ใญใˆ

ใ‚‰ใ‚Œใฆใญใƒผ

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ่กŒใ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใธ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใชใ

ใชใ

ใซใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญใซๅ…ฅใ‚Š็ต„ใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใ‹

้‡‘็ถ™ใŽ็งใฎ่…•ใฎใ„ใ„ใพใ™

ใชใœ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใใชใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’ใƒžใ‚คใ‚ฏ

้Œฒใ‚Š

ใญใ‡ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใŠ

ๅœฐๅใฏ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ญใƒ 

ๅคงใƒใ‚งใƒผใƒณ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใฏใ‚Šๅง‰ใ‚’ๅพ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใฎ

ใ ใ‚ๆฌก

ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฆใ‚‹ๆผ”ๅ‡บใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ„ช่‰ฏ

ใ„ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

ใž

ใกไธญๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ้ƒจๆดปใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ„ใ

ๅ›

ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใ„ใ†

ๆœ€่ฟ‘

ใ„ใ„

ใกใ‚“ใฝใ„ใŸ

ใ„ใ„้Ÿณ

ใญ

ๆœฌใฃใฆใ„ใ†

็ ดใ‚Œ

ๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉใญ

ใญใˆ

ใž

ๆ•ฐๆ—ฅๅ‰

ๆœ€่ฟ‘ใŸ

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใจๆ€ใ†

ใ‚จใƒž

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฎš็€ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ไบˆๆƒณใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้ˆดๆœจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใชใ

ๅ‰ใ ใจๆ€ใ†

ใฎใฏใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใจ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ้€šใ‚Š็”บใซๆˆปใฃใŸ

ใฎ

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

้ƒจใ‚’

ใฆ

ใ„ใ„ใชใใชใๅคชใ„

็ดฐใ„

่ฆๆœ›

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใฆ

ไผ‘ๆฅญๆ—ฅ

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใใ‚“ใช

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ๆฏใ‚’่ช˜ใฃใฆ

ใ‚‚

ๅซŒ

ใ ใ—ใชใ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใฏใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅ่ถณไฝ็ฝฎ

ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ

ๆœ€้ซ˜ใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚ธ

็ตถๅ€ซ็”ท

ใˆใฃใจ

ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใง

ใ‚‚ๆ„ๅค–

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใ‡

ใใ†ใ‚ใฎใญใ‡

็”ฐไธญๅฑ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใŸ็ดนไป‹ใ—ใฆใชใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ธๆ’ฒ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ้€†ใซ

ใฏ

้€†ใซใฏๅ››ไบบ

ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ตใƒ‹ใƒผ

ใญใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใžใžใž

ๅทปใ่พผใพใ‚Œใ‚‹

ใ ใ‘ใฉ

็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ก

ใฎๅ‰ใซ

ใใฃใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‹

ใชใใ‚ƒ็Š ็‰ฒ

่€…ใŒๅ‡บใฆใ„

ใซ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ๅŽณใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ใญใˆ

ใชใ‚

้ขจใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚คใƒคใƒผ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใญใˆใชใ‚

๏ผ“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“

ใ ใใ†

ๆฏใฏ่ช˜ใ„

ใพใ›

ใ‚“

ๅƒ่‘‰ใ‚จใƒญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใชใใ„ใ„ใชใ

็งใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏ

ใใ‚Œ

ใŸ

ๅ‡„ใ„

ไปฒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ

ใ„ใ‚„

ใญใ„ใ„ใ‚ใญใ‡ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ ใ•ใๅฝขใฏ

ใƒใƒผใƒ•

ใ‚’

ๅ‹™ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‹

ใชใ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œ

ใงๆกˆๅ†…

ไฟ‚

ใฎ้ป’ใ„ใ‚„ใคใใ†ใ‹ใใ„ใ„ใชใใฏๅณถใจ

ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ ใชใ‚

ๅŠใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

้šŠ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ใˆใฃใจ

ใฏ

ใฎใง้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ›ใฃใ‹ใๆฅฝใ—ใฟใซๅฆฌใ‚“

ใ ใ‚Š

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†

ๆ˜ŽใŒ่ฝใกใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคฉ็š‡

ใฎๅผŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚ใ‚„

ๆฑšใ‚ŒใŸ่ก€ๅ…„ๅผŸใจใฏใ—ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใซไธ€ๅบฆ

ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ•ใ‚“

ใฏใฉใ‚“ใชไบบ

ใพใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใใ†

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฌๆ˜Ž

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใจ

ใ„ใ†

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ—

ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒ

ใชใฎใซ

็ง

ใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ—

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆœ็€ใฆใ“ใ†

ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๅ›ไปŠไปฅไธŠใซ

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ไบœ้‰›ใฏ

ใใ“ๅฅฝใใ 

ใญใ‡

ใฉใ“ใฎ่žใ

ใชใ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒคใƒใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ไนณ้ฆ–ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใจใ†ใจใ†ไฝŽๆฏ้ŸณใฎใŠ้‡‘ใ‚’็„กๆ–™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚คใƒณใƒ‰

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆ

ๆ€ใ„

ใŒ

ใ“ใ‚“ใช่‹ฆใ—ใ„่€ƒใˆ

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใžไปฒ่‰ฏใ—ใ ใฃใŸใ‚‰

ใญ่™ซใจใ‹ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚‚ใ—

ใฎ

ใ“ใ‚Œๅฐ‘ใชใ„

ใ‚ˆ

ใญ

ๆ‰‹่ถณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฎไธ€็”Ÿ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‹

ใพใ›ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ“็–‘ๅ•ใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฎไธญ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“

ใญ

ใชใใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใชใ็ง‹ใฎใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ„ใ„

ๅƒ•ใŸใก

ใฎ้ ƒ

ใซใ„ใ„

ใญใˆ

ใ‚“

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใงใ™ใญ

ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซ่‡ชๅˆ†

ใŒ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅˆๅพŒใฏๆป…ไบก

ๅพŒ

ไฝœใ‚Š

ไปŠ่ฆ‹ใŸ

ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅนดใซ

้›จใฎ

ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใชใ

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ไธŠ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใชใ„

ใ—

ใ“ใฎๆ—ฅๆœฌใธ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฑฑใ€…ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚ใฐ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ใญใ‡

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ๅก—ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‚ใ†ๅคง

ๅ‰ๆ

ใญใˆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚„

ๅง‰

ๅ‰

ใฏใ„

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจ

่ŒนใงใŸ

่ญฐๅ“ก

ใ 

ใฎ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ 

ใƒฉใƒณใƒ

ไบบใŒใ„ใ„

ใ‚ดใƒƒใƒ‰

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใพใ‚

ใƒžใƒž

ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒ

ๅ…ฅใ‚‹

ใจใ‚‚ใ†

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ๆฏ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ

ๅซŒใ„

ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใใฃใจ

ใจ

ใใ‚ŒใŒใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

ใฉใ“ใซ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ‚ใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ๅพŒใฏ้‹ใ‚ฒใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ 

ใ‘ใฉ

ใญใ‡ๆณณใๆ‰€ใ‚‚ใŠ

ใ‚ใใฃใŸ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ฌใƒผใƒใƒƒใƒˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใŠ็ด„ๆŸ

ใ 

ใใ†

ใ 

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ๅๅˆ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใจ

๏ผ‘

ใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚๏ผ’ไบบใจใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใฆ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใƒญใƒƒใƒ†

ใ‚„

ใง

ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใญใƒผ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใ„ใคใ‚‚่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹

ใฎใซใชใ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใใ‚Œ

ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใฎใ‹

ใชใ

ใฎ

็งใŒ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ•ใ‚

ใ—ใชใ„ใ‹

้ซ˜็ดš

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๅง‰

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใชใ„

ใƒใ‚ช

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใงใ™ใ„ใ†ใ“ใจ

ใซไธๆฉŸๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฝ“ใซๆฏ’ใ 

ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใž

ใชใ„ใ—

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ

ๅ ใˆใชใ„ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใ—ใŸใใชใฃใŸใชใ

ใˆใƒผ

ใ‚

ใƒ–ใƒฉใ‚ท

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒฏใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคšใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใฏใ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใšใƒผใฃใจ

ๆ—ฅๆœฌ

็ฑณใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†

ๅฅฝใฟใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใใ†

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ„

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ไปฅๅค–

ๅง‰

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ฒใƒผใƒ 

็”Ÿ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใธ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฏฟๅธใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไบกใ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚‹ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใฑใ‚“

่ฒทใฃใฆใใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใใชใใชใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ไบบใงใ™

ใ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใŸ

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ‚ๆ—ฉใ€…

ใ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚„ใฐใ„

็Šฌ็Šฌ

็Šฌ

ใŠๅ‰

ใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ไบบ้–“

ใชใใชใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ๅฃๆŠœใ‘

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒžใƒ€ใƒ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใชใŠ

ๅฐฟ้“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใกใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๆญปไบก

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅˆ†

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็›ฎๅœฐๅŸ‹ใ‚

ใงใใ‚‹ใฎใ 

ใชใ

่ƒธใฎใ‚‚

๏ผ‘

ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ๅฝผ

ใ‚‰ใฏ

ๅคงๅ’Œไธ‰ๅ›ฝใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ—ฉใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใŒๅญ—ใฆใ‚‚

็ง

ๆฅ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.