Original subtitles

Je bent veilig, Bella. Kom hier.

Alsjeblieft, schat, kom eronderuit.

Ik heb macaroni gemaakt, je favoriet.

Ik heb zelfs stervormige pasta gebruikt.

Schat, praat met me.

Wat is er gebeurd? - Bedankt voor je komst.

Ik wist me geen raad.

Bella ligt al de hele dag onder haar bed.

Ze wil niet praten. Ik wil dat m'n dochter iets zegt.

Het komt wel goed.

Waar is ze, klootzak?

Gabrielle, onderhandel je zo voor iemands leven?

Wat doe je als eerste bij een ontvoering?

Om bewijs van leven vragen. Ik heb al gekeken.

Niet daar. Je bent slimmer dan dat. Denk na.

Niet genoeg. Laat me met haar praten. - Jij hebt niks te eisen.

M'n vrienden leven nog.

Je plan om ze te doden is mislukt. Het loopt niet zoals je wilt.

Denk je echt dat ik je vrienden wilde vermoorden?

Als ik dat wilde, waren ze al dood.

Ik heb Zeke precies genoeg gif gegeven om hem ziek te maken.

Zoals ik al zei: Ik ben geen moordenaar.

En je moeder dan? - Voorzichtig, Gabrielle.

Ik ben niet meer in de kelder en heb toegang tot alles wat je dierbaar is.

Wat wil je? - Je hebt me verraden.

Ik had je gewaarschuwd ons niet te vernietigen.

En nu...

Nu moet je lijden.

Niet daar. Je bent slimmer dan dat. Denk na.

'Niet daar.' Hij kijkt naar me.

Waar was je? Je was de hele nacht weg.

Ze vinden me wel. Dat is wat we doen.

Hou op met die sneue verheerlijking.

Door mij losten jullie die zaken op.

Zo wisten jullie waar te zoeken.

Dus, Bella of Lacey, of hoe je jezelf ook noemt...

je wordt nooit gevonden.

Ik kan helpen.

Dan niet.

Laat het ontsteken of bloed lekker leeg.

Hoe dan ook, dan ben jij dood en ik vrij.

Wil je helpen? Prima.

Maar denk erom: ik ben slimmer dan jij.

Ik ben sterker en sneller dan jij.

Dus waag het niet om te vluchten.

Schaar.

Misschien ben je sneller dan ik.

Maar ik ben niet gewond.

Jij bent Gabrielle niet.

Jij bent vervangbaar.

Dus pas op wat je tegen me zegt.

En kijk, ik ben vies. Weet je waar ik was?

Ik was een gat aan het graven. Een gat voor jou.

Daar is ze.

Ik heb bewijs van leven.

Mijn god. - Je hebt met hem gepraat, h�?

Ik volgde de aanwijzingen in het boek.

Ik wist niet dat ik hem aan de telefoon zou krijgen.

Nu weet ik wat hij wil.

Als ik z'n spel meespeel, win ik tijd voor Lacey.

Wat wil hij? - Me laten lijden.

Een stom kat-en-muisspel spelen dat me nerveus maakt.

Zolang ik meespeel, blijft Lacey in leven.

Hoezo? Je kunt hem niet vertrouwen en wij jou niet.

Gabi heeft gelijk. Meespelen tot we weten waar Lacey is.

Zeke, gaat het? - Heeft Sir je nog meer gegeven?

Niet met opzet, maar hij kon me zien.

Er was een verborgen camera tegenover de telefoon.

Kun je hem daarmee traceren?

Niet zonder dat hij het merkt.

Dan loopt Lacey nog meer gevaar. Ok�.

En de telefoon? Kun je hem zo traceren?

Dat zal tijd kosten. - Beter dan niets.

Ik sms je het nummer en adres.

We moeten dit weten voor Sir weer verkast. Ik informeer Gina.

Hebben jullie even? - Gaat dit over Lacey?

Nee, en ik weet dat zij nu je focus is. Maar ik ben ten einde raad.

Er wordt een baby vermist.

Ze heet Reign.

Een baby van twee dagen, van Viola en Franklin LaShay.

Toen ze uit het ziekenhuis kwamen, werd ze meegegrist.

En de dader? - De moeder en hun oudste dochter...

zagen alleen een masker.

Waarom kom je hier? Zit de politie er niet bovenop?

Waar is Trent? - Die gaat meteen zoeken.

Trent werkt al aan een andere grote zaak.

De politie zoekt al 12 uur...

en we hebben alleen maar een hoop bureaucratie.

We hebben de bewakingsbeelden nodig.

Die geven ze niet zomaar vrij. We werken eraan, maar...

Ziekenhuizen worden beschermd, dus dat kan een dag duren.

Waarom kijk je naar mij?

Vraag je wat ik denk dat je vraagt? - Ik vroeg niets.

Heb ik iets gevraagd? Ik zeg alleen...

dat het handig zou zijn als iemand die beelden vond.

Gabi, de moeder heeft niets verkeerd gedaan...

behalve opkomen voor zichzelf en haar kind.

Ze dacht dat haar baby ziek was. De artsen zeiden van niet.

Ze vonden haar maar irritant.

Dus behandelden ze haar als oud vuil.

Zo gaat dat als je zwart en zwanger bent.

En Lacey? Is zij niet onze prioriteit?

Als die baby ziek is, moeten we helpen.

Mee eens. - Lacey zou de baby ook willen redden.

We doen beide zaken. We gaan ze allebei vinden.

We probeerden een eiceldonor.

Als dat niet lukte, zouden we erin berusten.

De dag dat ik ontdekte dat ik zwanger was, was de mooiste van m'n leven.

De zwangerschap was zwaar, maar ik deed alles om m'n baby te beschermen.

Maar zodra Reign was geboren, wist ik dat er iets mis was.

Ik voelde dat ze pijn had.

M'n moeder is intu�tief.

Niemand geloofde dat Reign ziek was.

Pas toen ze begon op te zwellen, stemden ze in met een onderzoek.

Toen zeiden ze dat het even kon duren.

We moesten naar huis. - We zijn nooit thuisgekomen.

Toen is je baby ontvoerd.

Het spijt me. Ik wilde nog helpen.

Het is niet jouw schuld.

Raya ging nog achter de persoon aan die...

Ken je iemand die je baby zou willen stelen?

Nee. We worden omringd door niets dan liefde en steun.

Mam? Gaat het?

Het komt wel goed. - Kom snel helpen.

Haar hechtingen scheurden toen ze achter de dader aan ging.

Had je haar verwonding of medische problemen niet opgemerkt?

Ik voel niets meer. Ik ben gebroken. Door jou.

Wat is er?

Ik wil je even bijpraten.

Het komt goed met Viola.

Ze bloedt niet meer. - Margaret sms'te me al.

En ik wilde je helpen met die bewakingsbeelden.

Ik hack al sinds m'n twaalfde. Niet nodig.

Je lichaam moet het resterende gif nog verwerken.

Ik maak me zorgen om je. - Prima.

Maar blijf met je poten van m'n bestanden af.

Ik zag heus wel dat je m'n ontslagmail hebt gewist.

Natuurlijk. Ik wilde gewoon niet dat je het overhaast besliste.

We richten ons op onze zaken. Jij kan Viola's social media doen.

Waar keek je naar?

Viola postte niet veel, maar dit was de babyshower...

van haar IVF-steungroep.

We moeten met ze praten.

Ze kunnen allemaal een motief hebben.

Laat me raden, Raya's vriend?

Nee, Sean Locke, een soort pleegbroer.

Afwezige ouders. Hij heeft maanden bij Raya's ouders gelogeerd.

Waar is hij nu? - In Maine.

Maar hij komt naar huis om te helpen. Viola was z'n tweede moeder.

Viola heeft een heel dorp achter zich.

Zeke. - Nee, het gaat wel.

De download is bijna klaar. Ik moet alleen even...

Margaret sms'en.

O, god.

Dhan?

Waar is Zeke? Ik krijg net z'n sms. - Hij is zo terug.

Speel de video af. - Natuurlijk.

Niets aanraken, zei ik.

Ze vroegen me alleen de video af te spelen.

Gezichtsherkenning werkt niet, omdat de dader helemaal bedekt is.

Maar we hebben een idee van de bouw en lengte.

Ga met Viola's omgeving praten. Begin bij haar beste vriendinnen.

En Zeke, Viola had een eiceldonor. Spoor haar op.

Margaret, wij doen de persconferentie.

En Lacey, als jij...

Zeke, dat telefoontje? - Nog niets. Het is een lastige hack.

Hou me op de hoogte. Aan de slag.

Franklin? Wat is er gebeurd?

Reigns bloedonderzoek is binnen.

M'n vrouw had gelijk.

Ze is ziek.

Hemolytische ziekte van de pasgeborene.

Viola's lichaam viel Reign in haar buik aan.

Zo werd Reign ziek. - Ik wist dat er iets mis was.

Ik zei het, maar ze luisterden niet.

Ik zei het. Mijn god, m'n kindje. - Wat is het risico voor Reign?

De bloedcellen van m'n baby breken te snel af.

Zonder bloedtransfusie binnen negen uur gaat m'n baby dood.

Raya belt. Ik ben zo terug. - Ok�.

Ik had Raya met een smoes weggestuurd, om eten te halen.

Ze was ontroostbaar toen ze het hoorde.

Haar bezighouden helpt haar.

Je bent een goede moeder. - Is dat zo?

Ik liet m'n baby gewoon meenemen. Nee, zo is het.

En Raya had al een zwaar jaar...

en nu verwijt ze zichzelf dat de ontvoerder is weggekomen.

Als we de baby niet vinden, weet ik niet wat het met Raya zal doen.

Met ons allemaal.

Ik weet dat het verlies van een kind ondraaglijk is.

Maar denk daar niet aan.

Jij bent ook een kind verloren.

Hoe blijf je overeind? - Sommige dagen niet.

Maar m'n pijn gebruiken om anderen te helpen maakt het minder pijnlijk.

Zeke heeft de eiceldonor gevonden. De DCPD haalt haar op, ik ga erheen.

En de persconferentie? Ik kan Shaker helpen met...

Nee, ik kan niemand helpen, want ik kan de verdachten niet lezen.

Ik ben nutteloos.

Je hebt een ontroostbare moeder rust gebracht.

Daarom wil ik dat jij de persconferentie doet.

Jij begrijpt deze zaak op een dieper niveau.

De mensen zullen een band met je voelen.

Het hele land moet ons helpen, willen we op tijd de baby vinden.

Ik haat het als mensen tegen me liegen.

Echt, we weten niets over baby Reign.

We zouden nooit een kind stelen. We willen geen kinderen.

We kunnen al amper eten kopen. - Je zou dus alles doen voor geld.

Nee... - Vijf jaar geleden...

doneerde je ook een eicel.

Na de geboorte dreigde je toen jouw kind mee te nemen...

tenzij ze 10.000 dollar overmaakten.

Ik vraag het je nog eens. Weet je waar baby Reign is?

Nee, ik weet niet waar ze is.

En ik was toen jong en dom. Het was een loos dreigement.

Ik wilde hun aandacht trekken.

Ze waren schatrijk en ik kwam amper rond.

Maar dat zou ik nu nooit doen, zeker niet bij Viola.

Zij en haar mooie gezin zijn alles voor me.

Ik zou ze nooit iets aandoen. Hoe kan iemand zoiets doen?

We moeten Lacey levend vinden.

Ik vertrouw ook op jou.

Serieus? Lacey wordt nog vermist en vecht voor haar leven.

En die baby heeft nog maar negen uur.

En je zegt niets tegen me? - Tijd om te gaan.

Is er nieuws over die zaken?

Weet je wat? Loop naar de hel. - Ik zie je daar.

Heb je iets over Sir? - Dit zijn mijn zaken.

Doe het niet. Laat Lacey niet boeten voor wat ik heb gedaan.

Ik moet weten wat je hebt. Ik kan helpen.

Je hebt al genoeg gedaan.

Wie ben jij? - Leuk je eindelijk te ontmoeten.

Ik ben Christian Evans. Hugh's broer.

Dat hopen wij ook. Bedankt.

Ik heb Viola's vriendinnen gesproken. Niets verdachts.

Iedereen houdt van ze.

Sean landt over een paar uur.

Ik zie hem in het ziekenhuis en... Wat is er gebeurd?

Christian Evans is in de stad. - Evans, als in...

De broer van Sir. Trent heeft hem laten komen.

Z'n haar zit nu anders, dus ik herkende hem niet meteen.

Helpt hij die smeerlap?

Weet hij waar Lacey is? - Geen idee.

Je liegt.

Geef toe dat jullie samenwerken.

Ik heb de FBI al verteld dat ik m'n broer al 25 jaar niet gesproken heb.

Waarom niet? 25 jaar.

Toen wisten we nog niet wat een monster hij was. Wist jij het?

En nu bescherm je dat stuk... - Hugh is m'n grote broer.

Hij heeft me nooit nodig gehad.

Ik sta aan jouw kant. - Ja.

Toen je belde, ben ik meteen uit Pennsylvania gekomen.

Zou ik dat doen als ik m'n broers geheimen wil bewaren?

Je lijkt me een slimme politieman. Je verstaat je vak.

Ik ben niet verantwoordelijk voor wat hij doet.

Hugh heeft vreselijke dingen gedaan, maar ik ben hem niet.

En als je m'n hulp wilt, moet je me niet meer zo behandelen.

Ok�, terug naar het begin.

Ik kom zo vaak in je programma als je wilt.

Maar zorg dat je aandacht aan de persconferentie besteedt, Rob.

Bedankt.

Waar is Dhan? - Druk. Updates?

Ik weet wat je denkt. We houden het zakelijk.

Ik heb Sir getraceerd.

Het was een wegwerptelefoon. - Dat verbaast me niets.

Hij koos die betaaltelefoon niet zomaar.

Hij moest het verkeer daar kennen...

om zeker te weten dat hij niet werd betrapt.

Hij verblijft vast in de buurt. Ok�.

Hij riskeert geen huurhuis meer, nadat we hem bijna hadden.

Bekijk alle leegstaande huizen rond die telefoon.

Vakantiehuisjes, executieverkopen, huizen te koop.

Ik ben al bezig. Maar het is een enorm zoekgebied.

Maak een lijst. We moeten ergens beginnen.

Ok�.

Moet je niet naar Margarets persconferentie?

Ik geef haar wat ruimte. Dhan is bij haar.

Bedankt voor jullie komst.

Vijftien uur geleden is een baby, Reign LaShay...

ontvoerd op deze parkeerplaats.

Haar moeder Viola stierf bijna toen ze achter de dader aan ging.

Viola vocht negen maanden om haar een mooie toekomst te geven.

En nu sterft haar baby in de armen van een vreemde.

Is er nieuws over Lacey? Waarom Heeft Hugh Evans haar weer ontvoerd?

Vragen over Reign beantwoord ik graag.

Luister, alsjeblieft.

Reign heeft een levensbedreigende aandoening, weten we sinds vandaag.

We hebben nog zeven uur voor ze sterft.

Waarom is Gabi Mosely hier niet?

Verstopt ze zich voor Hugh Evans, alias Sir?

Waarom duikt Hugh Evans na 20 jaar weer op?

Godverdomme. Zijn jullie gek geworden?

We zoeken een vermiste baby.

Jullie geven niets om een zwart kind, want anders deden jullie je werk wel.

Voor een baby met blauwe ogen zou het muisstil zijn. Loop maar naar de hel.

Verdomme, Margaret.

Na tien jaar heeft Margaret Reed weer een inzinking op tv.

De pers kan soms het grootste probleem zijn.

Ja. Ik ga naar het ziekenhuis om de schade te beperken.

Ik maak me zorgen om je. - Gina, ik kan niet...

Je mag deze baby niet laten sterven.

En je blijft non-stop naar m'n Lacey zoeken.

Daarom heb ik eten voor je.

Je kan niemand helpen op een lege maag. Eet onderweg maar.

Het voelt alsof ik faal als moeder.

Toen Bella werd meegenomen...

kon ik alleen maar denken aan haar terugkrijgen.

Ik kon weten dat de dochter die terugkwam niet dezelfde zou zijn.

Ik kwam ook niet als dezelfde terug. Maar therapie helpt.

M'n vader is ook veranderd.

Ik mag alleen nog hierheen en naar school.

Ik heb nooit een moment alleen. Nooit.

En als ik thuis ben...

kijkt hij me nauwelijks aan.

Hij luistert niet als ik erover wil praten.

En hij blijft maar drinken.

O, lieverd.

Het spijt me zo.

Het geeft niet.

M'n therapeut zegt dat de vader die ik me herinner er nog is.

Maar voorlopig...

is hij zoals hij nu is.

Maar ik mis hem.

Zullen we samen pasta van gisteren gaan eten?

Ik moet naar de wc.

Of zal ik in m'n broek plassen?

Ik weet hoeveel je daarvan houdt.

Gabrielle had er moeten zijn. Dan had ze de controle.

Als ze de verkeerde mensen vertrouwt, gaat de baby dood.

Je mist het werken aan zaken, h�?

Weet je nog wat je eerder zei? Je had gelijk.

We hebben al die zaken dankzij jou opgelost.

Gabrielle heeft je nodig. Die baby sterft zonder jou.

Viola vertrouwde me. Ik heb beloofd...

Niet doen. We vinden haar wel.

Ik ben er, ik regel het wel. Dat was Zeke. Er is een probleem.

Lacey of Reign? - Reign. Hij heeft Viola gehackt.

Haar zoekgeschiedenis stond vol vragen over abortus.

Wilde ze de baby niet?

Ik moet bot zijn, want de tijd dringt.

Wilde je die baby wel? - Wat? Waarom vraag je...

M'n zus wordt ook vermist. Ik wil geen tijd verspillen...

als je al weet waar jouw dochter is.

Hoe durf je me van zoiets te beschuldigen?

Vanwege je zoekgeschiedenis over zwangerschapsbe�indiging.

Ik zocht op hoe je een miskraam kunt voorkomen.

Ik heb zes maanden in bed gelegen om dit kind te beschermen.

Weet je wat dat met ons deed? Er kwam afstand tussen m'n man en mij.

Ik miste alle atletiekwedstrijden van Raya.

Rechercheur Shaker beval je aan...

maar je hebt het te druk met je zus zoeken...

om m'n kind aandacht te geven.

En jij, met je wittevrouwentranen op televisie...

alsof het om jou gaat in plaats van om m'n kind.

Mam? Wat is er?

Niemand geeft om m'n kind, dus ik ga zelf wel zoeken.

Niet doen, je verwondt je nog.

Boeit me niet. - Toe, het spijt ons.

We wilden zeker weten dat... - Hou op. Stop.

Heeft m'n moeder niet genoeg meegemaakt? Ga weg.

Laat ons met rust.

Sean is net geland. Hij zal hier zo zijn.

Ok�, vang hem op. Ik laat Zeke Franklin natrekken.

Misschien wilde hij minder graag een kind dan Viola.

Ik denk niet dat hij het is, maar we moeten iedereen overwegen.

Je gaat weer met hem praten.

We hebben geen aanwijzingen meer over Lacey.

En die persconferentie heeft tijd gekost voor baby Reign.

Die tijd hebben we niet.

Ik moet z'n aandacht trekken.

Gebruik mij niet als excuus om je zieke verslaving te voeden.

Je bent boos op me en dat verdien ik ook.

Maar ik heb hier geen tijd voor.

Moest ik die vragen dan beantwoorden?

En zeggen dat Lacey vanwege jou is ontvoerd?

Ok�. Het gaat nu om Lacey en Reign.

Prima. Ga je ontvoerder maar bellen.

Doe je dansje.

Verkies hem maar boven jullie slachtoffers.

Ik zoek Gabi Mosely.

Sorry, hij wurmde zich langs me toen ik binnenkwam.

Je lijkt sprekend op hem. - Dat hoor ik niet vaak.

Ik ben... - De broer van Sir.

Zo noem ik hem niet, maar Hugh is m'n broer. Ik ben Christian.

Het is goed.

Binnendringen is geen goede eerste indruk.

Weet ik. Ik was bang dat ik niet ver zou komen...

als ik formeel werd aangekondigd. - Waarom ben je hier?

Ik zag Gabi op het bureau en ik wilde met haar praten.

Maar toen rechercheur Trent met me klaar was, was ze weg.

Ik weet dat M&A ook m'n broer zoekt en ik dacht dat ik kon helpen.

Maar het lijkt erop dat jij nu degene bent die hulp kan gebruiken.

Je weet niets over mij. - Het spijt me, dat was vrijpostig.

Maar als rouwtherapeut kan ik me soms niet inhouden als ik verdriet zie.

Als je niet weet waar je broer is, ga dan. Ik heb een vermiste baby.

Ik heb het teruggebracht tot zo'n 500 leegstaande...

Wie ben jij? - Dit is Christian, Sirs broer.

Hij ging net weg. - Die buurt... Die ken ik.

Moet ik de politie bellen?

Dit is vlak bij Poinsettia Park. En een oud treinstation, toch?

Zegt dat je iets?

Hugh nam me mee naar een huis daar, toen ik klein was.

Weet je nog in welke straat?

Nee, maar het had felblauwe luiken.

Hugh woonde daar met onze moeder voor ik geboren werd.

Het was speciaal voor hem.

Denk je dat Hugh daar nu is?

Ik ben hier, verdomme. Ik ben hier.

Hallo, Gabrielle.

Het is lang geleden dat er geen ketting tussen ons zat.

Ik hou jou niet gevangen en jij mij niet.

Hoe voelt het om vrij te zijn?

Open en bloot.

En toch nog steeds verbonden.

Lacey.

Je neemt een groot risico door hier te komen.

Ik kan gillen. Ik kan de politie bellen.

Je hebt de foto gezien. Lacey is gewond.

Als ze me arresteren, zeg ik nooit waar ze is en gaat ze dood.

Laat me met haar praten.

Ik kom niet onderhandelen. ik kom over de zaak praten.

Maar als je m'n hulp niet wilt...

Nee, wacht.

Ok�. Vertel me over de dader.

De dader weet nu dat de baby ziek is.

Zelfs zonder die persconferentie.

De baby zal symptomen krijgen. Zwelling, koorts.

Maar ze is nog niet teruggebracht.

Dus ze zijn in paniek of... - Ze willen de baby dood hebben.

Wie vermoordt er nou een baby?

Waarom doen mensen rare dingen?

Misschien heeft Viola een naaste boos en verdrietig gemaakt.

Iemand die wraak wil door haar kind mee te nemen.

Viola is alom geliefd. Ze vertrouwt haar netwerk.

En ooit vertrouwden je vrienden jou.

Je hebt duidelijk iets gemist. Je bent afgeleid.

Waarom blijf je omgaan met mensen die je genialiteit niet verdienen?

Was meteen gekomen, dan was het al opgelost.

M'n vrienden leiden me niet af. Dat doe jij.

Je hebt m'n zus ontvoerd.

Ik kan me pas concentreren als ze terug is. Als ze veilig is.

Ze was m'n cadeau aan jou.

En toen jij je misdroeg, nam ik haar terug.

Wat haar is overkomen en wat haar gaat overkomen, is jouw schuld.

Neem mij.

Straf mij.

Laat Lacey gaan en laat mij boeten voor m'n eigen zonden.

Ze heeft je geru�neerd.

Ze heeft ons geru�neerd.

Ik had haar nooit moeten ontvoeren. - Geef haar dan terug.

Alles goed? Je nam niet op.

Hij was hier. Hij was hier. - Wie, Sir?

Verdomme. Ik liet hem met me sollen. Ik heb het verpest.

Als Lacey sterft, of Reign... - Zei Sir iets om Lacey te vinden?

Hij zei dat Lacey ons kapot heeft gemaakt.

Dat hij nooit nog een kind had moeten ontvoeren.

En dat Reigns ontvoerder niet wilde dat Viola nog een kind kreeg.

Zei Sean nog wat Raya ervan vond dat er nog een kind kwam?

Daarom belde ik je. Sean is nooit komen opdagen.

Bel Zeke en laat hem z'n zoektocht beperken...

tot 20 minuten van die telefoon, want zo snel was hij hier.

En regel assistentie. We moeten naar Viola.

Begrepen.

Kunnen we hem wel vertrouwen? Het is een Evans.

Hij maakte genoeg oogcontact.

Z'n ademhaling was rustig, hij noemde details... Hij is oprecht.

Je Margaret-visie is terug.

Daar lijkt het wel op.

Op basis van zijn herinneringen en Gabi's geschatte reistijd...

kom ik er snel achter waar Sir zich verstopt.

Zeg eens. Als Raya zo'n topatlete is, waarom rende ze dan niet harder?

Waarom kon ze hem niet inhalen? Alsof ze zich inhield.

Dat deed ze ook.

Jij bent Sean. Raya's vriend.

Ik zag je op die persconferentie. Help Reign.

Alsjeblieft. - Zeke, bel een ambulance.

Je hebt goed voor haar gezorgd.

We wisten niet dat ze ziek was. - Er is geen tijd.

Sean zit vast, Reign is naar het ziekenhuis.

Goddank. - Je had gelijk.

Het waren Raya en Sean.

Ik ga erheen. Blijf hier en zoek Raya.

Ze nam Reign mee omdat ze verdriet had.

Iedereen had alleen oog voor de baby.

Ze zal zich erg schuldig voelen. We moeten haar snel vinden.

Dhan.

Raya?

Raya, stap uit. Je hoeft dit niet te doen.

Ik geloofde niet dat m'n zusje ziek was.

Ik was zo dom. Het voelde alsof Reign me m'n moeder had afgepakt.

Ik wilde m'n zusje geen pijn doen. We wilden een thuis voor haar zoeken.

Maar ik wilde dat mijn pijn ophield. Ik wilde m'n moeder terug.

Geloof me, ik begrijp het. - Waarom was ik niet genoeg?

Dat was je wel. Dat ben je.

Nu kan ze nooit meer van me houden. Ze kan niet van een monster houden.

Je bent geen monster. Je bent een mens.

Je nam een overhaaste beslissing vanuit je verdriet.

Ik weet hoe dat is.

Laat je grootste fout je niet kapotmaken.

Raya, alsjeblieft. Je familie heeft je nodig.

Komt het goed met Reign?

Dat weet ik niet.

Maar als ze op je moeder lijkt, is het een vechter.

Raya. Raya, nee.

Raya? Raya, nee. Verdomme.

Raya, word wakker. Dhan.

Raya. Raya, kom op. Word wakker. Doe de deur open.

Raya.

Ok�.

Bel het alarmnummer. Ze moet naar het ziekenhuis.

Wat is er, Zeke? - Wat?

Wat is er? - Zeke weet waar Sir is.

Trent is op weg met een team. Ik blijf wel bij Raya.

Graag gedaan.

Waar is Gabrielle?

Als ze samenwerken, weet hij het. Hij weet het.

Niet doen.

Ze waren net te laat. Sir vertrok vlak voor ze er waren.

We vinden haar wel.

Reign heeft op tijd haar transfusie gekregen. Het komt goed.

Dankzij jou.

Ik ging net haar foto ophangen.

Lacey zou willen dat we haar welkom heetten.

Lacey is ons licht.

Ze is onze hoop.

En we mogen de hoop niet opgeven.

Welkom thuis.

De politie heeft het terrein doorzocht.

Er was een vers graf.

Maar Lacey lag er niet in.

Raya wilde niet dat haar zus stierf.

Zij en Sean probeerden goed voor haar te zorgen.

Ze dachten dat Reign Viola van hen zou afpakken.

Ze wilden haar aan een gezin zonder kinderen geven.

Ze hebben hulp nodig, geen celstraf.

Je hoeft me niet te vertellen hoe ik geen monster moet zijn.

Bella, ik heb ijs voor je meegenomen.

Bella?

Waar ben je?

Ik weet dat dit moeilijk en eng is.

Maar je moet vechten, Bella.

Vecht alsjeblieft.

Vertaling: Geert Spekken Iyuno