Original subtitles

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

We can see you in the middle of the night.

Oh!

Ja?

Ja?

Mhm.

Nee, then Anita can then Frau Brunemann make it.

That's just Prophylaxe.

Nein, Lars!

Mach selbst.

Aber bitte ...

Ja, genau.

Leo.

Warte mal.

Das muss unter die Zone.

Leo!

Hm.

Nee, die Implantate von Frau Lauen kann ich nächste Woche selber.

38.3.

Also kann er nicht in die Schule, das machen wir.

Ist noch was mit Patienten oder haben wir alles besprochen?

Ja. Ist das gut? Ist das okay?

Danke, tschüss.

Und?

Dankeschön.

Ich geb ihm jetzt erst mal den Saft, ja?

Ja.

Dann kannst du los machen.

Ja, hier.

Du musst halt unbedingt um zwei in der Klinik sein.

Das schaff ich.

Wird dir natürlich nicht gefallen.

Ich bin ja nur mit, weil der Leo krank ist.

Wird nicht, kriegt er die nämlich noch die Quittung für.

Hey, hey, hey!

Wo wollen Sie denn damit hin?

Na, hier hin.

Entschuldigung, aber sehen Sie das nicht?

Da ist gar kein Platz mehr.

Bringen Sie das Ding wieder zurück.

Jetzt.

Das haben wir nicht wirklich zu entscheiden.

Der Mann hat das gesagt.

Was?

Ja, das ist jetzt anscheinend der Platz für alle Mülltonnen.

Nee.

Nee, nee, nee.

Das stimmt einfach nicht.

Na langsam.

Lass mal gut sein.

Was soll denn der Junge machen?

Na.

Ja, komm.

Finden Sie das witzig?

Nein.

Warum lachen Sie jetzt?

Das wüsste ich gerne.

Wer sagt, das kommt von Horn?

Ich glaube, wir sollten langsam ernst machen.

Erik.

Herr Horn, können Sie bitte mal ganz kurz kommen?

Herr Horn, können Sie bitte mal ganz kurz kommen?

Kleinen Moment.

Ich rufe Sie in einer halben Stunde zurück.

Ja?

Ja, gut.

Bis dann.

Tschüss.

Kommen wir.

Nur ganz kurz.

Kommen wir.

Guten Tag.

Gucken Sie mal.

Gucken Sie sich das mal an.

Ja?

Das ist, eine Schande ist das.

Unter meinem Fenster, ich kann nicht immer mehr das Fenster aufmachen wegen der Fliegen.

Und dann der Gestank.

Ja?

Ich dachte, das ist vorübergehend.

Und jetzt kommt noch der Müll von der Bäckerei dazu.

Was soll das?

Finden Sie, der Platz war doch völlig in Ordnung.

Niemand hat sich gestört, aber finden Sie einfach eine bessere Lösung.

Ja.

Ja?

Haben Sie mich deshalb mit einem Ei beworfen?

Was sagen Sie denn da?

Nein.

Wovon reden Sie?

Warum soll ich denn so etwas Absurdes tun?

Herr Bär, ich denke...

Herr Doktor Bär, bitte.

Ja?

Herr Doktor Bär.

Ich meine, Sie sind Lehrer.

Nicht wahr?

Ja.

Sie sind ein guter Lehrer.

Sicherlich.

Und dann so eine Aktion.

Wir können doch über alles in Ruhe reden.

Ja, wir haben ja schon miteinander geredet.

Ganz ruhig.

Aber wenn Sie glauben, dass Sie mich mit solchen kindischen Verleubendungen klein kriegen,

dann sind Sie aber schief gewickelt bei mir.

Das sage ich Ihnen gleich.

Wer außer Ihnen würde denn so etwas machen?

Hm?

Vielleicht sind ja noch mehr Leute unzufrieden.

Ja?

Sie sollten Höflichkeit nicht mit Sympathie verwechseln.

Das ist alles richtig.

Sie sollten aber dieses Spielchen bitte lassen.

Spielchen?

Ja.

Haben Sie Spielchen gesagt?

Sagen Sie mal, sind Sie jetzt komplett verrückt?

Ich habe Spielchen gesagt, ja.

Wollen Sie...

Ali ist gut.

Nee.

Ali ist gut.

Dann beweisen Sie das mal.

Rufen Sie die Polizei.

Zeigen Sie mich an.

Zeigen Sie mich an.

Ich habe gar kein Problem.

Ja?

Ich habe Zeit.

Ich habe Zeit.

Ich habe Zeit.

Es ist nicht okay.

Es hat sich auch nicht erledigt hiermit.

Wir werden tun, was nötig ist.

Genau.

Ja, dann tun Sie das.

Ja.

Noch was?

Ali, kommst du bitte?

Mama, komm.

Hm?

Geht nicht.

Du musst dir keine Sorgen machen.

Es ist alles nur Masche, um Mama weich zu klopfen.

Mann.

Süßer.

Weißt du, wenn die Leute gerne mit mir arbeiten möchten, dann bin ich über den Tag nicht da.

Aber dann sehen wir uns zum Abendbrot.

Soll ich dir was mitbringen?

Was willst du haben?

Dass du hier bleibst.

Süssi.

Komm, das reicht jetzt.

Komm.

Zeig sie.

Trau dir was zu, Henry.

Die können keinen besseren IT-Manager finden.

Komm rein.

Hey, hey, grüß dich.

Hallo.

Hast du schon gehört, was passiert ist, oder?

Ja, ja, ja.

Ganz schön unangenehm.

Hey.

Der Typ, der ist so beschäftigt.

Der knallt uns da so ein Ding rein.

Um mich ja nicht aufzunehmen.

Aber ich bin so im Hals.

Ist nicht gesund.

Das weiß ich.

Aber wir können ja nicht so weitermachen.

Geh mal runter und schau dir das mal selber an.

Das ist ja wie eine Belagerung da unten.

Belagerung?

Ja.

Okay.

Das ist es.

Als Mieter in der Kastanienstraße 32 sind wir entsetzt über den Zustand der Müllentsorgung

in unserem Hof.

Seit dem Umzug des Müllstandortes sind die Mülltummen nahezu ständig überwollen.

Durch die Enge schingt es auch fürchterlich.

Erste Ratten wurden bereits entsetzt über den Zustand der Müllentsorgung in unserem Hof.

Seit dem Umzug des Müllstandortes sind die Mülltummen nahezu ständig überwollen.

Durch die Enge schlingt es auch fürchterlich.

Erste Ratten wurden bereits gesichtet.

Unsere Lebensqualität ist massiv beeinträchtigt.

Wir bitten Sie sehr eindringend.

Moment.

Das würde ich nicht machen.

Ich würde nicht sagen wir bitten.

Wir fordern.

Wir fordern das.

Lass doch erstmal höflich bleiben und dann können wir ja sehen.

Ja.

Gut.

Bitte.

Ja.

Ist doch gut.

Ja.

Das ja.

Was glaubt ihr, wie viele werden das unterschreiben?

Keiner?

Alle.

Wenn wir dazu sagen, dass wir einen Anrechter für Mietminderungen haben, sollte das nicht

verbessert werden.

Betten?

Gut.

Äh.

Gib mir mal einen Stift.

Hier.

Are you leaving?

Yes, I have a meeting.

When's yours?

I have to go soon.

Yeah.

Yeah.

I'll do it.

Come on.

I miss you already.

Tut mir leid, wir haben leider keine Croissants mehr.

Okay.

Danke.

Hi.

Hi.

I miss you already.

Tut mir leid, wir haben leider keine Croissants mehr.

Okay.

Danke.

Hi.

I miss you already.

Tut mir leid, wir haben leider keine Croissants mehr.

Okay.

Danke.

Hi.

I miss you already.

I miss you already.

Tut mir leid, wir haben leider keine Croissants mehr.

Okay.

Danke.

Hi.

Can I say something to you?

Nein, Cappuccino, bitte.

Hier 60, bitte.

Okay.

Okay.

Danke schön.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Den ist mal zu warten, okay?

Nee, ich dachte, wir haben keine Croissants mehr.

Komm.

Komm.

Komm.

Komm.

Komm.

Lass uns in die Kofferitaren.

Komm.

Dann sind wir nicht weg?

Unfortunatelying im Nachhinein sind nicht даже nicht verteilt.

став estiver mit fünfze hij.

Danke für die productive und z програмme.

Wo liegt die Droge hier alle neben Menschen am 190 Jahren.

This one, we'll be right in front.

I'll give a few tips for lunch while we get.

Yes, sir.

Good.

See you again soon.

See you, buddy.

See you soon.

Ah, yeah!

All right, left, left, left, police, close!

34, 34!

35, 30, correct!

Nase closed, police, careful!

You have to leave the puller, you have to press it.

Now, press it right.

No?

Okay.

Okay?

Okay.

Okay.

Entschuldigung, Entschuldigung!

Haben Sie vielleicht Feuer?

Ja.

Ich wollte eins kaufen, aber ich habe keinen Laden gefunden.

Bitte schön, können Sie behalten.

Vielen Dank.

Gern.

Oh, sorry.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Thank you.

What's up here?

What's up here?

No.

He speaks with the police.

They're in the street.

No one can go out.

What's up on the other side?

No one can go out.

Also,

the police said,

no one can go out or go out.

Also, in the house.

And at the moment,

there will be no information out there.

How long will that take?

I don't know.

That's just for our Ecke,

because there's nothing in the network.

We've promised to get so soon as possible

and I'm here.

I'm here.

You can always come to me.

And what does that mean?

I have a really important appointment.

I also.

All of them.

I can't go out here.

We should just be careful

and let the police do their work.

Well, that's hopefully not a new quarantine.

Please don't.

I can't do that.

But if it was a threat,

we'd have been informed us, right?

Please.

Please go to your house.

We've got to know

What's that?

We have to find out

Maybe we have some blind people

from the Second World League

found out.

Yeah, but they'll have them

to have the house evakuated

and not locked up.

What's that?

We don't know.

I don't know.

I don't know.

The one had said,

we're sure, right?

So was he said earlier.

Well, I mean,

well, how do we know this?

Excuse me.

One of you is the holder

of the blue VW

at the front of the factory.

Or does anyone know the owner?

Werent the doorılers?

No.

Yes.

and bring in the car to your own people

and keep quiet in your own household

and maintain peace.

Yes, ma'am.

Have them very important appointments.

Which one may beogo today?

Buzzer.

We can't give you any furtherедиays.

Tee so probleme.

Is this problemвар'd be first?

Okay.

I'll need to need to enfoil question.

How should I do that?

Do you have enough documents?

First of all, let's go to the test.

Yes.

Let's go.

Let's go.

Okay.

Let's go.

Please go back.

Please go back in your house.

Please go back.

Let's go back.

Thank you.

Mr. Sultan, it's been here at the moment for the police.

We have noticed that it's outständig good.

We have to do something as soon as possible.

We have to go back to you.

I'm going to go back to you.

It's not a big problem for me.

Can I get the Mariah with Haffer?

Yes.

And no sugar.

Mr. Raun?

Yes?

Where are you from?

Mr. Raun?

Mr. Raun?

Mr. Raun ist ...

Mr. Raun出去, I can go.

Oh no, do you stay here?

Mr. Raun in the job.

Mr. Raun eröffnet the police!

4-2. Here is no one.

Let's go.

Excuse me, I have a really important appointment.

I have to know when we are here.

If I say it.

Just leave the room and leave the room.

Thank you.

Yeah?

Guten Tag, Herr Böhm.

Ja, Frau Koch.

Haben Sie mitbekommen, was draußen los ist?

Ja, ja.

Könnte ich aus Ihrem Fenster gucken.

Von unten hat man keine gute Übersicht.

Kommt rein, kommen Sie rein.

Warum tragen Sie denn Maske?

Brauchen Sie bei mir nicht.

Mir passiert nichts.

Das ist nur mein Lektronesverbruch.

Oh je.

Weiß Daniel das schon?

Ja, natürlich.

Sonnertag, mit der Mie.

Hallo, Frau Koch.

Tag.

So, dann ...

Ja, jetzt eigentlich nur noch Ihre Unterschrift und dann ...

Und das hat Aussicht auf Erfolg?

Na ja, auf jeden Fall.

Also das Wichtige ist, dass wir uns jetzt erstmal als Hausgemeinschaft so dynamisieren.

Ja?

Ich meine, wir sitzen ja alle im selben Boot und ...

Ja?

Hm.

Dann gehen wir weiter.

Tee?

Kaffee?

Äh, nein, nein.

Nein, danke.

Doch, doch.

Das muss sein.

Finden Sie das gut, wo der Müll jetzt steht?

Das war nur eine Übergangslösung.

Die werden schon eine Lösung finden.

Mit Deckeln oder ...

Herr Horn meinte das ...

Dann kommen Sie doch bloß nicht mit dem.

Der tut gar nichts.

Gar nichts.

Das stimmt doch überhaupt nicht.

Wir hatten jahrelang keine Namensschilder an den Türen.

Wir hatten kein Licht im Hof.

Und er kommt, er nimmt uns ernst, er hört uns zu und er handelt.

Der tut das doch nicht aus reiner Menschenliebe.

Ja?

Das ist hier.

Natürlich, Sie haben für alles eine Theorie, ne?

Sie ... äh ...

Ich weiß ja, worauf Sie hinaus wollen.

Aber gestern wurde wieder vor meine Wohnungstür ...

... gepinkelt.

So.

Ja?

Ich meine, wie viele Kinder wohnen denn hier im Haus?

Wer außer Leo sollte das denn gewesen sein?

Er hat zu mir gesagt, er hat das nicht gemacht.

Und wenn er das sagt, dann stimmt das auch.

Na gut, darüber wollte ich eigentlich auch gar nicht mit Ihnen reden.

Haben Sie aber.

Ja, tut mir leid.

Sagen Sie mal ...

Wussten Sie eigentlich, dass Horn Miteigentümer ist?

Ich weiß, dass er Anteile hat, ja. Warum auch nicht?

Wie können Sie denn so was nur sagen?

Achst nicht, haben Sie keine Anteile?

Nein.

Ganz bestimmt nicht.

Will ich auch gar nicht haben.

Und zwar aus gutem Grund.

Ich meine ja nur.

Irgendwie muss es ja schließlich gehören.

Ist doch scheißegal wem.

Das ... das ist unglaublich.

Sie machen einen riesen Fehler, ja?

Ich meine, genau so fängt das doch immer an.

Solange es mich nicht betrifft.

Ich sage nur Zweiter Weltkrieg.

Ja.

Erinnern Sie sich bitte mal an unsere Geschichte.

Jetzt kommt der Zweite Weltkrieg wieder, ja?

Ja, das ist noch nicht vorbei.

Das ist gerade mal fünf Sekunden her.

Historisch.

Sie wissen doch, wie es gemeint war.

Dann können Sie das doch unterschreiben.

Ich möchte das nicht unterschreiben.

Das ist doch nur ein Wunschzettel.

Sie können hier alles auflisten, hier unten, ja?

Womit Sie unzufrieden sind.

Haben Sie sich schon mal bei irgendwem entschuldigt?

Ja.

Gerade eben bei Ihnen oder etwa nicht?

Ich meine aufrichtig.

Sie sollten doch wissen, wie Kinder darunter leiden.

Sie wissen überhaupt nicht, was Sie bei Leo angerichtet haben.

Hm?

Wäre das ein Angebot?

Vielleicht.

Herr Bär?

Erik.

Dir?

Vier nachschies.

Vier nach

.

.

.

.

.

.

Okay.

Bitte alle rein.

Also.

Es gibt einen Hinweis.

Was für ein Hinweis?

Ich weiß es nicht genau.

Aber es hat wahrscheinlich doch mit dem VW zu tun.

Die Mieterin aus einer Wohnung in ihrem Haus fährt den Wagen.

Eine Iranerin schottet sich von allem ab.

Wir haben bei ihr geklingelt, aber niemand hat aufgemacht.

Zuerst mal Donner, oder?

Sie kaufen noch mehr bei uns.

Kennen Sie sie gut?

Nicht wirklich.

Echt?

Die wohnt in der Wohnung über uns?

Ich dachte immer, die wäre leer. Man hört da nie was.

Die mittlere. Eine Problemwohnung.

Herr Horn, was meinen Sie mit Problemwohnung?

Der Eigentümer ist ein Türke.

Ihnen gehören noch zwei weitere im Hof.

Die Leute gehen da ein und aus.

Wir können nichts machen.

Wir versuchen zu verhandeln.

Er will nicht verkaufen.

Kennen Sie Madonna überhaupt?

Wir haben einmal telefoniert.

Ich bin ihr ein paar Mal begegnet.

Eine sehr nette, vernünftige junge Frau.

Komisch. Ich bin ihr noch nie begegnet.

Also, sie hat die Tür nicht geöffnet, ja?

Ist das alles?

Machen Sie immer die Tür auf?

Jedem?

Bitte.

Danke.

Sehr gut.

Tische Kühle.

Verteilen Sie bitte.

Danke.

Oh, Zusammenkünfte oder Lärm im Hof nach 22 Uhr sind untersagt.

Seien Sie wachsam.

Und melden Sie verdächtige Aktivitäten der Hausverwaltung.

Sagen Sie mal, äh...

Was ist das für ein Unsinn?

Wie kommt es denn darauf?

Ich meine, mit welchem Recht wollen Sie denn Versammlungen im Hof verbieten?

Das wüsste ich gerne mal.

Wir tun, was nötig ist.

Denken Sie, Sie können alles machen?

Weil Ihnen der Hof gehört?

Ja?

Ich meine, woher wollen wir denn alle wissen,

dass das kein falscher Alarm ist?

Vielleicht will ja hier einfach nur jemand den Laden aufmischen.

Aber warum sollte jemand so was machen?

Ja.

Entschuldigung.

Aber sowas kommt ja nur jeden Tag in den Nachrichten.

Weltweit.

Ja?

Da stiftet jemand Unruhe.

Dann, äh, heißt es, wir wären in Gefahr.

Und zack!

Können die machen, was sie wollen, ja?

Und zack.

Ja.

Die da oben mal wieder.

Sie sind ja nicht umsonst berühmt.

Für Ihre Theorien.

Was soll denn das jetzt heißen?

Herr Dr. Bär.

Sie nutzen jede Gelegenheit, um die Miete zu drücken.

Das ist lächerlich.

Vorsicht.

Ganz vorsichtig, ja?

Was wollen Sie machen?

Mich wieder mit einem Ei bewerfen?

Guck!

Erich!

Erich!

Lass gut sein.

Aber sein!

Verruhe ich dich bitte!

...

...

...

...

...

...

...

...

...

And Skype?

Why not?

Excuse me, but during the lockdowns did that even happen?

Why did that even happen now?

Must a new catastrophe happen, so it's easier to go, or what?

Excuse me.

Is good, I'll wait on your call.

Thank you.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

There are a lot of things that are hurting us.

Eric has a right.

In terms of the mills, they don't understand anything.

We're talking about the first day and nothing happens.

Look, we're paying so much money for the cost.

Do you find any other solution?

If we have taken the law, we will receive all the money.

It's obvious that there isn't a place to go.

Well, come on.

Come on.

Come on.

All right.

All right.

Look at the Risse.

Here, here.

All right.

The old building are old.

We need to find a solution.

We're here in the state.

There should be a certain standard of life, right?

Absolutely, yes.

And the mill belongs to it.

That's not true.

We have a terror cell.

The police are there.

And they talk all the time about the mill.

That's just so egoistic.

Why?

That's all.

It's about our quality.

Hello?

What?

They wrote here, we're going to inform you about a threat.

Can you explain what you mean?

That's not to understand.

We're going to play together.

We're going to play together.

It's not clear to you, but we don't know people here.

What?

I'm talking about activities in Wohnungen,

which don't belong to us.

We bring the Polar to the door,

so that we don't have cars anymore.

What?

What's that?

What?

We have to protect our house.

And so we don't climb up here,

we have to think about something else.

Look at that,

that's in the last few years,

that's in this district,

that's increased.

We could have to move on to the roof.

We could have to move on to the roof.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

How about this?

I don't know what it's going on to do.

I don't know what it's going on to do.

I think it's all done.

Where's the coming from?

Where did he come from?

In Afghanistan, or not?

We start with our Maßnahme.

Ali?

We leave the room and go in your Wohnung.

32 left, 44 left, 54 left.

Let's go.

Ali?

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Raum frei.

Hier drüben.

Hier drüben.

Hier drüben.

Wir brauchen den Beharzt.

35, 34.

Wir brauchen den Beharzt.

So oben auf dem Dachboden.

Hier drüben.

Hier drüben.

Hier drüben.

Wir brauchen den Beharzt.

So oben auf dem Dachboden.

Und wir brauchen den Beharzt.

Hier drüben, rechts drüben.

Dassel am Museum steht.

Dingle.

Wenn gibt es langage

hier eher nicht mehr.

Hier findet ihr Ев朋 aurait Angst.

It's a good day.

It's a good day.

It's a good day.

Applaus

Können wir irgendwie unseren Arsch raustriegen?

Das haben wir doch am Freitag besprochen.

Nein.

Ich hab auf Umsätze gehofft. Scheiße.

Die beiden sind doch pleite. So gut wie keine Gewinne.

Gussverlust. Scheiße, Mann.

Da brauchst du doch Betriebseinkommen.

So machst du Ausschüttungen.

Ja.

Aber ich will doch nicht punkten. Ich will Ergebnisse.

Okay. Ja, Moment mal bitte.

Na, ist unten wieder offen?

Hey, war's nie.

Nicht, dass der Leo dich sieht.

Kann ich sie nachher noch mal kurz zurückrufen?

Das ist lieb. Dankeschön.

Komm.

Wenn du dich hier siehst, kommst du hier nicht mehr raus.

Was waren das gerade?

Ich hab kein Wort verstanden.

Woher weißt denn du sowas?

Tja, siehste mal.

Es gibt noch immer viel bei mir zu entdecken.

Ich hab dir das später.

Nicht hier zwischen Türen lange.

Aber wenn ich dir alles erzählt hab, bist du begeistert, versprochen.

Jetzt sag nicht, dass du unser Geld an der Börse verspätst.

Oh, sieh mir doch erstmal zu, Henry.

Oh nein. Bitte nicht.

Ich hab ein bisschen Geld in Aktien investiert.

Ja, das ist alles.

Das Geld haben wir für die Wohnung gespart.

Damit es nicht in unseren Händen schläft.

No risk, no fun.

Vertrau mir.

Was ist jetzt? Hast du da noch mal angerufen?

Vielleicht können die mich heute Nachmittag dazwischen schieben.

Aber ich muss um zwei weg, ne?

Hast du nicht gesagt, der ist nur heute da?

Der ist doch bestimmt komplett ausgebucht.

Okay, was soll ich denn machen, Daniel?

Na, jetzt warte erstmal noch ein bisschen.

Ich mein, ist ja noch Zeit bis dahin.

Oh, Henry. Nee, nee, nee, komm. Kopf hoch.

Das wird schon.

Kannst du nicht bitte heute mal zu Hause bleiben?

Das hätte ich vorher wissen müssen.

Aber du weißt, dass es nicht so gut läuft.

Du kannst ja nicht einfach wegbleiben.

Hey, du bist völlig verkrampft.

Jetzt mach das mal locker.

Ja?

Ja.

Papa!

Komm!

Neo! Ich komm!

Komm, jetzt geh du mal in dein Zimmer.

Ich mach dir noch einen Saft.

Und dann spielen wir.

Überleg mir schon mal, ob du Lust hast.

Ja?

Mama!

Ja?

In dein Bank.

Tschüss.

So, Kumus ist aus.

Will noch jemand einen Kaffee oder was anderes?

Ich hab leider eine schlechte Nachricht.

Ich hab leider eine schlechte Nachricht.

Nee, ich hab ihn nicht gewartet.

Ich hab ihn nicht gewartet.

Wir können auch noch nicht treffen.

Ich hab ihn ja auch nicht gewartet.

Ja, ich bin ja auch nicht gewartet.

Aber es wird ja nicht gewartet.

Aber es wird ja auch nicht gewartet.

So, Kumus ist aus.

Äh, will noch jemand einen Kaffee oder was anderes?

like that?

do you like this?

can you hear us at this place?

Has anyone been playing unos or anything else?

No. I have a bad feeling for you.

I don't know what to do with that, but I don't know what to do with that.

The police found the police.

The man is not identified yet, but I don't believe that it's someone from the Hof.

The criminal police is there, a medical officer.

With the police, the police is still alive.

She is also dead.

So it looks like that.

Excuse me.

And?

Excuse me, can you describe me the man you found?

Why?

I came here in the house and there was a man who didn't know.

And I thought, maybe that's the man you found.

How did you describe it?

Schwarze Haare, dark Haut, südländisch, Araber, Afghani.

What's the matter?

Is this now over?

If you have something found, then the lockdown is not on.

That one has nothing to do with the other.

So we have our master's board.

Yeah.

He was so big.

He had an overall on.

He was a little drunk.

Where have you seen him?

He was here.

He was waiting for a cigarette in his hand.

I came out of the door.

He asked me to fire and asked me to fire.

And while I was here at the fire,

he was behind me in the door and asked me to fire.

He was behind me.

I gave him a yellow fire.

I said he was behind me.

And he thanked me to fire.

Was there anything?

No, I don't think so.

Glauben Sie, it could be?

Yes, it could be.

Yes, it's possible.

I think we need to take care of the fire.

I think we need to take care of the fire.

I think we need to take care of the fire.

I think we need to take care of the fire.

Everyone who's going to the street in the fire,

can't here just the door in the house.

It's okay, if the fire comes to the fire.

So, it's not that we can do it.

What?

What?

Is that the fire not closed?

What do you mean?

What do you mean?

Well, here is a gallery.

In the store, right?

Where is that?

It's not a fault, you didn't get it.

Here comes a gallery.

What?

Who said that?

Who said that?

The people from my Pilates-Kurs have talked about it.

Come on, that's just Gerüchte.

No, no, no.

Someone else told me that's also.

No chance.

Even if someone made an offer, my Cousine would never leave it.

We have been living here for 50 years.

It would not work.

I heard, here is already handled.

No, it can't be.

We are like sisters.

She would always talk about something with me.

I don't know.

She knows more about it.

Probably you're right.

You're right.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, I'm sorry.

A few of them were already sold.

They already sold.

They already sold?

But your house is also sold.

How, please?

I'm sorry.

I have a friend of a woman who told me that she would buy it.

But someone else from the house is already in the house.

No, that's not true.

That's not true.

That's not true.

That's not true.

That's not true.

Hey, Tamar.

I'm sorry.

Can you just call me back?

Thank you.

I've heard from Nicole that our house is sold.

Why?

From a friend.

I told you to speak with Horn.

Yes, but we've heard from Nicole that our house is sold.

Why?

Who's that?

From a friend.

Man, Daniel, I told you to speak with Horn.

Yes, but we have told you to wait until you have a job.

No.

You're not saying anything.

No, wait a minute.

Daniel, please.

Daniel, come.

Yes, you went out.

Well, you look into this or something.

Let's go to see it.

Bye-bye.

Do you call me friends who should be in assists in who you come in?

No.

Look at this – you're selling coffee, right?

No!

huge issues of somewhere else.

Why are you doing a friend of franchise now?

We can't get friends here?

No.

Look here.

Do you take your chocolate clase?

Do you want to, right?

No!

It's a very delicious chocolate.

Look, Alpenmilch.

I spoke with the Wiederverein and said,

we can go to the court,

if the house has nothing to do.

I don't know if I'm going to go into Verfahren.

Also,

vielleicht kann man das ja auch irgendwie anders regeln mit denen.

Wäre mir natürlich auch lieber.

Aber der Mann?

Wir müssen uns organisieren.

Ja, schon.

Aber das bringt doch nichts, wenn man jetzt Stunk macht.

Wir müssen uns mit ihm arrangieren.

Wieso denn?

Ja.

Also, meine Frau und ich,

wir spielen mit dem Gedanken, diese Wohnung zu kaufen.

Und wenn wir die dann haben...

Nee, nee, nee, nee, nee.

Also, wir müssen jetzt wirklich sofort handeln.

Ich muss sie kurz ran ja mit uns machen, was Sie wollen.

Auch.

Ja, jetzt geht ja kurz.

Was gibt's?

Okay.

Mhm.

Naja, wir warten ja noch auf Diademischen im Labor.

Mhm.

Ja, wenn die da sind, können wir dann einen Termin vereinbaren.

Ich jetzt mal so zwei Stunden.

Ja.

Ja.

Hey.

Gut.

Ja, also zwei Stunden.

Ach ja, ich hab das mal.

Ähm.

Die Krone kommt dann für...

Hey.

Ja.

Was machst du denn da?

Ja.

Das ist eine gute Idee.

Dann sprechen wir wieder.

Gut.

Tschüss.

Also, Herr Bär, ich hab alles gesagt.

Das ist doch nur ein Merkzettel.

Es geht darum, dass wir uns solidarisieren.

Ich werd das.

Ja.

Ja, ich hab das mal.

Ähm.

Die Krone kommt dann für...

Hey.

Was machst du denn da?

Ja.

Ja.

Ja, das ist eine gute Idee.

Dann sprechen wir wieder.

Gut.

Tschüss.

Also, Herr Bär, ich hab alles gesagt.

Das ist doch nur ein Merkzettel.

Es geht darum, dass wir uns solidarisieren.

Ich werd heute hier nix unterschreiben.

Ich muss das mit meiner Frau besprechen.

Ich kann doch das nicht über ihren Kopf hinweg entscheiden.

Ach, die hat das schon unterschrieben?

Ja.

Sie stehen doch beide im Vertrag, oder?

Mhm.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Super.

Das ist sehr nett.

Hey.

Moment mal.

Was machen Sie denn da?

Sie können doch nicht einfach das durchstreichen.

So.

Eindele Diskussion.

Bitte.

Ich bring Sie zur Tür.

Bitte.

Sie haben alle Dokumente.

Worauf warten Sie?

Sie können uns hier doch nicht festhalten.

Stimmt doch, oder?

Absolut.

Ich habe jetzt nicht so ein gravierendes Problem.

Aber ich habe jetzt nicht so ein gravierendes Problem.

aber ich habe heute ein wichtiges Bewerbungsgespräch.

Ich habe heute ein wichtiges Bewerbungsgespräch.

Das erste seit sechs Jahren.

Das erste seit sechs Jahren.

Die kommen aus London.

Die sind nur heute da.

Bitte.

Die kommen aus London.

Die sind nur heute da.

Bitte.

Hallo.

Sie können Sie das wieder an den Tragen.

Sie können es nicht so ein wichtiges Bewerbungsgespräch.

Ja.

Wir haben alle Dokumente.

Worauf warten Sie?

Sie können uns hier doch nicht festhalten.

Stimmt doch, oder?

Absolut.

Also ich habe jetzt nicht so ein gravierendes Problem.

Aber ich habe heute ein wichtiges Bewerbungsgespräch.

Das erste seit sechs Jahren.

Die kommen aus London.

Die sind nur heute da.

Bitte.

Hallo.

Hello.

You can't just turn away from me.

It's our money, with which you pay.

I don't understand.

It's not our fault.

Why don't you leave us?

Problem?

Of course.

Go to the house or the house,

then we have free Toreinfahrt.

Thank you.

Hello.

Eli, is all good?

I can't hear anything.

Okay, I...

Am besten.

Okay, hock dich mal hin.

Warte mal, ich geb dir meinen Pfeff mit.

Du brauchst bestimmt einfach Zucker.

Ja?

Sind deine Hände sauber?

Ist doch jetzt scheißegal.

Okay, okay, okay.

Ja, guck mich an.

Atmen.

Guck mich an, Eli.

Angucken.

Einatmen, genau.

Ausatmen.

Durch, in den Bauch.

Nicht nach oben.

In den Bauch.

In den Bauch atmen, Eli.

Eli.

Komm mich bitte an.

Ich trage die ganze Schätze.

Ganz ruhig.

So.

So.

Können Sie uns hier einfach gehen lassen?

Ich muss jetzt raus sofort.

Ja, ja, bitte beruhigen Sie sich jetzt erstmal.

Ich wüsste doch gar nicht, ob es draußen sicher ist.

Ja, bist du hier drinnen sicher?

Brrr, jetzt reicht's doch aus!

Hey!

Ruhig!

Ruhig!

Ruhig!

Ruhig, ruhig!

Der Mann hat ne Panikattacke, merke das denn nicht?

Ja, sehr schön.

Der Arzt kann gleich mit zur Mannschaft fahren.

Ja?

Entschuldigung, ich muss auch zum Arzt.

I'm going to go to the hospital.

Please.

I have one who is sick.

She has a dialyse.

Yes, please.

Okay.

Let's go back to the door.

Let's go back to the house.

Let's go back to the door.

You should go back to the door.

Shhh.

Rebecca!

Hey.

How is it?

Hello.

I want water, please.

Enrique, hello?

You're on the floor.

It's good.

It's just a little speed.

Yeah.

Come, bring me to the hospital.

Say to the hospital and then...

Oh God, don't, Peter.

He's just a big time.

Let me just sit.

Here.

Let's see.

What's going on, Enrique?

Hast du irgendwas?

Du sag mal, die Musiker, die waren doch eigentlich immer gegen Horn.

Oder hab ich das falsch verstanden?

Wieso?

Die saßen vorhin so vertraut zusammen.

Nee, die würden schon ihre eigene Wohnung kaufen wollen, oder?

Na ja.

Ihre Wohnung geht zum Hof raus, ne?

Nicht wie eure, mit dem ganzen Grün hinten dran und dann noch die...

Vielleicht ist es okay.

Kein Aufzug.

Nordseite, keine Sonne.

Also...

Scheiße.

Ja.

Aber...

Na ja.

Na ja.

Die Wohnung geht zum Hof raus, ne?

Nicht wie eure mit dem ganzen Grün hinten dran und dann noch die...

Vielleicht ist es okay.

Kein Aufzug.

Nordseite, keine Sonne.

Also...

Pff.

Scheiß.

Ja.

Aber...

Ja, ich glaub nicht, dass du das wart.

Wieso?

Why?

Well, they have...

They have problems.

Aha.

The man doesn't work anymore.

Oh, sure.

Well...

But if they don't want to buy it, then...

Hey.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Ich denke, er ist bald wieder da.

Gut.

Ich will Ihnen keine Angst machen, aber der Tod hat wahrscheinlich etwas mit Ihrer Nachbarin von oben zu tun.

Es kann kein Zufall sein, dass er in Ihrem Gebäude gefunden wurde.

Herr Horn, wir können nicht tolerieren, dass gewisse Leute ein- und ausgehen.

Als Hausverwaltung versuchen wir schon alles, aber wir brauchen Ihre Unterstützung.

Absolut. Wir stehen völlig hinter Ihnen.

Unser Hauptziel ist es, ein sicheres Umfeld zu schaffen.

Da wird renoviert, aber vorerst müssen wir diese Wohnungen räumen.

Verstehe. Ich habe gehört, dass die Wohnungen verkauft werden. Unsere auch?

Hm.

Also momentan prüfen wir potenzielle Käufer.

Aber wir haben schon ein Vorkaufsrecht, oder?

Wir wollen die Wohnung kaufen.

Das ist doch gut zu wissen.

Aber Sicherheit geht vor.

Alles andere dann.

Alles andere.

Do you want green tea or black tea?

Anything.

I have green one.

There's three girls.

Yeah?

Yeah.

I hope this lockdown don't take too long.

Oh, that was a tough one.

Yeah, pretty annoying.

Well, I'm very lucky because I work from home.

So, what did you do this weekend?

You've been working or party?

No, I was working all weekend.

I had Zoom-Meetings and all this.

And what about you?

Yeah, I had a party for seven years.

Ah, Henry.

This is Henrike.

Hi.

Henrike, this is Madonna.

She lives up.

Hello.

Hey, na, Süßer, alles gut?

Oi, oi, oi, du bist aber noch ganz schön warm, ne?

Gehst du kurz in dein Zimmer?

Ja.

Ich komm gleich, ja?

Sie leben über uns?

Yeah.

I came because there was a lot of things weird happening in the house, so I came to ask Daniel

about them.

Yeah, they told the cars away in front of the house.

I didn't hear about it, I was in a Zoom meeting all day, so I didn't hear about this.

But it's crazy, everything happening.

And especially the dead man.

Yeah, and Henry met that guy before in the morning.

Yeah?

Mm-hmm.

Um, yes, he was downstairs in front of the door, and when I came out and opened it, he

was there.

And it seemed that he wanted to see someone in our house.

And what's the police saying?

I think they didn't find anyone who knows him.

No.

You want to take a seat, Madonna?

Yeah.

Please.

Henry, magst du auch einen Tee?

Don't you park always in front of the house?

Yeah.

I told you, I didn't hear.

Yeah, but you cannot check it anyway, because it's closed.

Yeah, I know.

I need to know what's happening.

That's my input.

Probably you could see it out from the windows.

Yeah.

Daniel?

Yeah?

Kommst du mal bitte?

Give me a sec.

Yeah?

Yeah.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

M-mo-n!

She didn't open the door. Why?

She must have heard them.

She must not.

Now think about it.

If she's a victim,

especially at the police,

the police are in the door.

But it's not that they don't have to hold on.

How can you do so?

What do you want?

I don't know this woman.

You're not sure.

She told me nothing about it.

Listen, Henry.

I don't want her.

She's away.

You're so sweet.

Hmm?

Good.

You're so sweet.

Who needed to meet people.

You have to go.

Head and cut off theана.

Thank you very much.

I'll see you next time.

Koch?

Yeah?

Yeah?

Okay.

In Ordnung.

Vielen, vielen Dank, ja?

Ja, bis später.

Wiederhören.

Okay, I want you. Bye.

Good morning.

Bye.

Hi.

Bye.

Bye.

Thank you.

Thank you.

Okay.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Shit.

Good.

Shit.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Let's go.

Let's go.

So. Funktioniert wieder.

Wie konnte sowas überhaupt passieren, Eron?

Das ist das erste Mal, seit ich in Deutschland bin.

Das ist kein gewöhnlicher Stromausfall.

Es liegt am Gebäude.

Es ist alt.

Marode.

Richtig marode.

Es gibt hier so viel zu tun.

Also, dann hat es nichts mit der Sperrung zu tun.

Ich habe von oben geschaut, aber man kann die Straße nicht gut sehen.

Ah, die Bäume versperren den Blick.

Extrem.

Eigentlich ist das so schön.

Schön, ja.

Aber früher gab es hier keine Bäume.

Die ursprüngliche Architektur dieses Ortes war viel schöner.

Haben Sie das mal gesehen?

Warten Sie.

Schauen Sie.

Hier.

Und hier.

Wunderschön.

Hier, Cafés.

Läden.

Warum kann es nicht wieder so schön wie früher sein?

Warum kann es nicht wieder so schön wie früher sein?

Was machst du denn da?

Warum bist du mich erschreckt?

Ich bin hier so jemand aus.

Yes?

Yes, what happened?

What?

Okay, wait.

Don't touch anything.

Warte.

Da.

Da.

Da siehst du die Müllbeute?

Ja.

Und?

Heute Morgen habe ich jemanden mit der Müllbeute in unser Haus gehen sehen.

Und ich habe mich den ganzen Tag gefragt, woher ich diese Müllbeute kenne.

Das sind ja dieselben, die bei der Leiche gefunden wurden.

Heinrich, wenn du hier den Detektiv machen willst, dann mach.

Aber halt mich da raus, ja?

bin ich auch denn hier.

Woher?

If everything is normal tomorrow, you'll have to laugh about it.

You don't have to be a kid.

That's not true.

Yes, you do. From above to above.

That's not good.

If you would be the whole world.

But you are the whole world.

And at the same time, you go.

I said I can't two times go together.

Yeah, that's true.

That's true.

That's true.

That's true.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Oder ist es, weil du mich mit der Frau hier in der Küche erwischt hast?

Ich weiß, was du machst.

Du versuchst mich jetzt zu provozieren, ne?

So.

Ups, war jedes einzelne Wort mit einer Pizette raus, rup, rup, rup, rup, rup.

Das klappt ab nächstes Mal leider nicht.

Ach, komm, ich erinnere echt.

Bei der Demonstration letzte Woche gegen Russland wurden mehrere Fahrzeuge in Brand gesetzt.

Zehn Menschen wurden schwer verletzt.

Heute finden weitere Demos in Berlin statt.

Vor der russischen Botschaft in Berlin demonstrieren mehrere hundert Menschen gegen das russische

Vorgehen.

Wo sind denn die ganzen Eier hin?

Ich hab doch gerade erst ne Packung gekauft.

Was sagen Sie zu den Demonstrationen, die heute stattfinden?

Ich muss sagen, dass ich die Lage im Prinzip hoffnungsvoller betrachte.

Bei jeder Gelegenheit zeigen die Leute, dass sie lieber über die politischen Probleme reden

haben.

Und es ist gutes Zeichen.

Geht in die richtige Richtung.

Weil sie nicht mehr sind, weiß ich nicht.

Ich g historically bin, dass sie nicht geven können.

Das kam.

Dass sie einfach Depending

wo sie in die Ar Food69 coronavirusdy RMcken waren.

Alles war's so wichtig.

I don't know anyone here.

I don't know what happened.

I don't know.

I'm gonna get crazy just thinking who could...

I don't know.

I don't wanna stay here. I don't wanna get involved with this.

It's easy.

I just pack my stuff and leave.

I'm gonna leave tomorrow. I'm not staying here.

It's awful.

They put trash in front of my house.

It's...

Look, I wanna live in peace.

I don't wanna see anyone.

I won't let Anne get away with this. No worries.

How?

I will do something. I will find a solution.

What?

No worries.

I will do something.

I will do something.

I will do something.

Okay.

We have only Sahne.

Okay.

Sahne?

Ich nehme.

Danke.

Und jetzt stellen Sie sich den Raum ohne Tische und Regale vor.

Ja, ja.

Ist eine Menge Platz.

Ich nehme die.

Ich nehme die.

Danke.

Und jetzt stellen Sie sich den Raum ohne Tische und Regale vor.

Ja, ja.

Ist eine Menge Platz.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

In der Ecke einer Espressobar.

Danke schön.

Die große Frage ist nur, was machen wir mit diesem Raum?

Man könnte kleine Konzerte organisieren.

Das wird ein langfristiges Projekt.

Ja, also alles, was mit Musik zu tun hat, interessiert mich natürlich, klar.

Schön.

Wissen Sie was?

Kommen Sie.

Ich zeig Ihnen was, Karsten.

Kommen Sie.

Ich zeig Ihnen was, Karsten.

Kommen Sie.

Ich zeig Ihnen was, Karsten.

Kommen Sie.

Ich zeig Ihnen was, Karsten.

Kommen Sie.

yer bin ich zählen.

Tanzen Sieh unter den öğrenden Gen kadern.

2001

.

.

.

.

.

All of them believe what they tell you about.

I mean, everywhere in the house...

...they are empty.

And since Horn is there,

...they are free. Why?

Well...

Well...

...they are renovated,

...to make them more money.

Yes.

But maybe you've heard...

...that for example,

...mieters,

...because of renovations,

...they have to leave their house.

And if everything is done,

...they don't go back.

I ask myself,

...if we're going to fix this right?

Why are we not talking with Horn,

...statt over them to take care of?

Come...

...we've tried it.

Also, you want to try it on the rest of the way.

Yes, but...

...we've only asked for questions.

Also, instead of right to listen.

Was hast du auf einmal?

Wieso verteidigst du ihn?

Ich verteidige niemanden.

Aber nach allem,

...was heute passiert ist,

...denke ich,

...wir sollten versuchen,

...uns mit ihm zu einigen.

Was willst du denn warten...

...das habe ich gemerkt.

...eger этой hijien uns schon so viel rein...

...das geht immer runter, runter, runter, runter, runter...

...die zahleMIere runter...

...händer их unteratten.

Who have you done?

Okay, so do you have to worry about that.

Aw, quick now.

...increise you're getting rid of 700� to somebody in the upper leg.

We're working inиф acus

much more wholly in the upper leg.

...53 in the upper leg.

We got back!

What?

That's really important

and

move

get

get

get

good

see

I think that's not all of them, I think.

I mean, that's not all of them.

Yeah, for you it's easy.

There's probably no one with whom he does.

How?

Yeah, you understand me.

I heard that you have a deal with Mr. Horne

because of the Galerie, which is for the bakery.

What's for a Galerie?

That's a total quatsch.

Why are you doing that?

No?

Sorry, I can't stay here anymore.

I can think about it.

Caroline, we can talk about it.

Yeah, I'd like to go over.

I'm sorry.

I'll see you later.

I don't want to talk about it.

I don't want to talk about music.

I don't want to talk about music.

I don't want to talk about music.

I don't want to talk about music.

Eric.

Eric, you said you should look at the camera.

Yeah, I'm sorry.

Oh, the poor.

It's been closed for the whole time.

You're not allowed to talk about music.

Hey, Fiona.

Hey, Lothar.

Don't start out.

Stop the mic.

Stop!

Hi, Mfterown.

Asking to fly.

Don't go away!

économist, Temperature.

I'm waiting.

Imagine if you go flying,

stop.

We're not calling at all.

I don't know.

What?

You going around?

It's all.

Hello!

Hello!

Is this okay?

Yes hi.

It's not a problem.

She's fine.

She received some pictures, right?

I got her from Turkey.

My friend brought afterwards in Germany.

Turkey?

Mm-hmm.

So, is he not vaccinated?

I don't have a pass or something.

But I will take care of it,

that I have this vaccination card and so.

Don't worry about it.

It's just a little crazy.

Wait, wait.

You don't know if it's vaccinated?

Is it vaccinated?

I don't have this vaccination card already.

It's really valuable.

Say, are you vaccinated?

I mean, I...

I don't know if it's vaccinated or not.

I don't know if it's vaccinated.

It's okay.

It's okay.

Your cat should be vaccinated.

Are you vaccinated?

I mean, they do it on your belly.

Yes, but...

The question is, is the cat is vaccinated?

Yes or no?

I don't know.

I don't know if it's vaccinated.

So what does that mean?

She's a really nice cat.

How can you not know?

I'm not talking about nice cat.

I'm asking you, how can you not know if it's vaccinated or not?

I mean, that's not...

I don't understand.

Hey.

vaak.

The cat is immune.

It's awful.

The cat is immune.

You stay away from the body.

You go around.

I think I'm a lady.

Your cat is about to...

You need to be worried about it.

You don't have to move.

I should be Netherlands.

You don't have to move.

All right.

Honestly, illegals.

What the hell have you to fight?

Hey, stay away from conditioning.

Hey?

My cat

You Musik, you провер empathetic.

Sorry?

I said, my cat died.

My cat, I haven't stopped working for the protection.

W Insurance on you?

Get that out of nowhere.

It hasn't been introduced easier than Ind Comme of す Давly.

Because we're mad at the time.

Closed Captions by www.ilter?'s

Let's go.

Let's go.

Ismail Sultan?

Ja.

Guten Tag, die Berliner Polizei.

Gegen sie liegt ein Hinweis vor.

Warum?

Weil ich Müll in den Hof gekippt habe?

Neben der Leiche im Nachbarhaus wurden Müllbeutel gefunden.

Darin waren Papierfetzen mit Slogans, die wir in der politischen Gruppierung zuordnen können.

Der Tote war wahrscheinlich Mitglied dieser Gruppe.

Was wissen Sie darüber?

Ich habe nichts miteinander zu tun.

Ich kenne ihn gar nicht.

Kann ich bitte mal Ihren Ausweis sehen?

Your passport, please.

Sure.

Bitte.

Danke.

Ismail Sultanow.

Sultan oder Sultanow?

Ismail Sultanow, ja.

Ja, sehen Sie, Herr Sultanow.

Sie wurden beobachtet, wie Sie mit genau solchen Müllbeuteln in das Haus gegangen sind, obwohl Sie dort nicht wohnen.

Jetzt die Frage, was haben Sie damit gemacht?

Ich habe nichts mit dem Tod dieses Manns zu tun, wie gesagt.

Ich kenne ihn nicht.

Sie sind nicht aus Afghanistan?

Nein.

Aus Dagestan.

Das ist in Russland.

Wir werden jetzt Ihre Wohnung durchsuchen.

Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl oder Search-Warrant, something?

Natürlich.

So im telefonischen Hand.

Ich habe einen Tampon, ich bin aus.

Ja, komm.

Das war auf der Türkei.

Guten Tag.

Guten Tag.

Wir haben ein paar Fragen.

Thank you.

In English, please.

Könnten Sie uns bitte beim Übersetzen helfen?

He's a police officer, he has some questions.

Yeah, but I wrote what?

Zuerst einmal, wie heißen Sie?

He wants to know your name.

Fort Miasin.

Und wer ist Madonna?

My name is hard to pronounce that word.

I use Madonna.

Sie sind Iranerin, ja?

You're from Iran?

No, Le Penome.

Kann ich bitte Ihren Pass sehen?

He wants to see your passport.

Is it about the car?

Sie hat meine Kollegen öffnen und ihr Auto wegfahren können.

He says that you should have opened the door for the colleagues and drive away your car.

I heard the doorbell, but I was working.

I had to Skype with Hong Kong.

Sie hat die Klingel gehört, aber sie hat gearbeitet.

I could have interrupted.

I do not ask him if his phone rang now, would he answer it?

No, so if it's about the company, wenn's um die Firma geht.

They're leading the IT manager.

Ihren Ausweis oder Pass, bitte.

Yeah, but I don't understand.

It's been 14 months, I live in Germany.

I work, I pay taxes.

Obviously the car is not registered by the name.

I don't think you're looking for me.

Sie glauben, dass wir Sie nach ihr suchen.

Jemand hat Anzeige gegen Sie erstattet.

Somebody reported you.

Who?

Herr Soutenow, warum waren Sie dort?

Was haben Sie dem Haus gemacht?

Sie haben jetzt Zeit, mir alles zu erzählen.

Sie waren da, also bitte.

Yeah, when I came, he was always dead.

Man sieht doch, dass er sein Junkie war.

You must have seen that too, he was over-dosed.

Didn't you see that?

Wieso haben Sie denn da nicht die Polizei gerufen,

als Sie gesehen haben, dass der Mann tot ist?

Also ich frage Sie jetzt noch einmal,

warum waren Sie in dem Haus?

Als ich gehört habe, dass der Hof abgeriegelt wird,

wollte ich die Plakate loswerden.

I made them for the demonstration today.

Da bin ich auf den Dachboden gegangen.

That's it.

Bei den Demonstrationen letzte Woche

wurden Autos angezündet,

es wurde in Läden randaliert.

Was können Sie uns dazu sagen?

Wissen Sie, was gerade in Dagestan los ist?

People are disappearing from their homes.

They are taking away.

We never hear back from them.

Yeah.

They are fighting for their independence.

Do you understand?

Ja, das mag ja alles sein,

aber das ist nicht die Antwort auf meine Frage.

The only thing we wanted is to give a voice

to our friends who are in prison

for speaking their minds.

My mother, she reported about this.

And she's in prison.

Das können Sie uns alles später in Ruhe erzählen.

What would you do if you were me?

Yeah.

That's the only thing we wanted.

Wie gesagt, das können Sie uns alles später erzählen.

Ich habe jetzt noch eine andere Frage an Sie.

In welcher Beziehung stehen Sie zu einer Frau namens Madonna?

Keine.

Kenne ich nicht.

Doch.

Sie wurden zusammen gesehen.

Es stimmt nicht.

I don't know her, right?

It's not true.

I don't know her, right?

I don't know her, say it, please.

I don't know her.

When you beat you,

Peligapora is terrorist to me.

Ah, du sagst auch in russe, ja?

Ja, warum?

Suka, потому что.

Das wieder.

Poshol nachhuy.

Das.

Poshol nachhuy.

Das genügt jetzt.

Fuck you.

Fuck you.

He is a member of a political group.

Do you have some contact?

No.

Kennen Sie Ismail Sultanow?

Yes.

Good.

What about him?

He wants you to follow.

No, no, I'm not going anywhere.

Okay, and if you want to solve something, I've had trash dumped in front of my door.

I received this.

Do you have another?

You put this, right?

What?

I'm sure you put this.

No, really, no.

You have an answer for this.

No, he wants you to go to the...

I'm not going anywhere if you have a question.

But it's a misunderstanding, really.

Okay.

You can question me here.

It's a misunderstanding.

It was lying there.

It wasn't me.

Madonna, Madonna, sorry.

It wasn't me.

I found it there, really.

Really, believe me.

I don't know.

And I'm not going anywhere.

You have a question, you ask me here.

I'm not leaving my house.

And also, okay, it's fine.

And I know someone.

Everybody knows someone.

She knows him, too.

I don't know what's the problem.

Schluss, Hintz.

Bring sie zum Revier, da kann sie alles erzählen.

Und sie haben ihre Pflicht getan und gehen jetzt bitte.

Wir übernehmen.

I think it's a misunderstanding.

Also ich glaube, es ist ein misunderstanding.

I don't understand.

Bitte verlassen Sie die Wohnung jetzt.

Bitte gehen Sie raus.

I'm not going.

Ich weiß gar nicht.

Aber ich bin froh, dass Sie das...

Herr Horn.

So, muss man ganz gut.

Ja, danke schön.

Frau Koch, vielen Dank für Ihre Hilfe.

Wirklich, Sie haben was gut bei mir.

Wussten Sie, dass Madonna bedroht wird?

Machen Sie sich keinen Kopf.

Wir wissen ja nicht mal, ob das stimmt.

Warum sollte sie lügen?

Ja, warum nicht?

Außerdem, seit wann ist denn fuck off eine Drohung?

Vergessen Sie es.

Einer, ein für zwei, drei.

Woher wissen Sie, was auf dem Zelle steht?

Ich weiß nicht mal alles.

So, dann ziehen Sie sich bitte was über und Schuhe an.

Ziehen Sie sich bitte was über und Schuhe an und kommen bitte mit.

Und leisten keinen Widerstand.

Okay, don't touch, don't touch, don't touch.

I'll go, don't touch me.

Also, I don't understand.

You can keep...

Nehmen Sie bitte Ihre Yake jetzt.

Ja, Rabb, Allah, ich will nicht mit Ihnen kommen.

Ich will nicht mit Ihnen mit Ihnen kommen.

No, ich will nicht mit Ihnen kommen.

No, bitte.

Do we have the right to do this with people?

Nein!

You're arresting me legally, please! Not my name, Ms. Sultana!

I'm from Dagestan! Not my name!

I am Ms. Sultana! My name is Ms. Sultana!

Hey!

The truth!

So.

So, was...

...Moment.

...It's perfect.

Very good.

Yes, hundred people are all thirsty.

Management, so last Leave, management.

Hello

Hello

Fine

Watch out come too, right one.

As we all know, it's a very unusual day.

What we've experienced, is terrible.

But if it didn't happen, we wouldn't have understood how the situation is.

There's no guarantee that...

...that what's happening today, doesn't happen tomorrow.

And so we decided, to your own security, to ensure that we're safe.

Yeah, also...

Also, we're excited from the Ereignisse today

and don't want to repeat that.

We've seen it all.

Also, make sure you're all, what's needed.

Thank you for your support, Nicole.

First of all, there are cameras installed.

So, there's 24 hours per day.

I think that's in your interest.

I'm always against cameras.

But...

Yeah, if it helps.

Yeah.

We don't have any control over the Wohnungen,

which we don't belong.

You know what I'm really interested in?

All of these problems hang together with these three Wohnungen,

which don't belong to you.

Do they have a wonderful plan here,

a Luxus-Sanierung to make?

Or a 5-Sterne-Hotel, a chic...

Lass the theories aside, Mr. Oberlehrer.

Okay.

We had today Strom-Ausfall,

ständig Erschütterungen,

100 Schaften auf dem Hof.

So.

And before it's for you more gefährlicher,

we'll start with the renovation.

That house will eventually be cleaned.

What?

What's that?

We're going to be cleaned?

We're going to be cleaned?

We're going to be cleaned?

We're going to be cleaned?

We're going to be cleaned?

We're going to be cleaned?

We're going to be cleaned?

We're going to be cleaned?

I'm still there.

Now it's been aimed at the böse person.

What's with it?

They have to run the tragen in the compraroni.

Did they keep anise?

Otherwise, they have anise-gun house down again?

How else can they have?

Those ones are far researched or what?

They were figuring it out.

We think that won't be seen.

That's why...

Here, the Keller.

So it looks like that now.

You know what?

It's your security for us.

Who is responsible for it?

If a Dachziegel is on the head?

Say it to me!

Say it to me!

You're so sick.

That's it?

Thank you.

We'll talk about the renovation.

Step by step.

What is with the...

What is it?

Your Angebot.

Your Angebot.

I don't want to worry about it.

Your Angebot.

Your Angebot.

Karin, Carsten.

But what's for an Angebot?

We don't have any letters.

Entschuldigung, what's for an Angebot?

Enrique, that's all not concrete.

Johannes?

Johannes?

We can stay, right?

We can stay, right?

We can stay, right?

We can stay, right?

We can stay, right?

We can stay, right?

We can stay, right?

Yeah.

So, the Galerie is also verschoben.

I can't say anything to say.

We'll talk about it.

But I can say something.

And that's the goal of a Unterschriften-Action.

Thank you, Nicole.

I'll make sure.

Die ist deutlich.

Why do they go through each other?

Do they prescribe them?

woah?

So we how to deal with甚麼.

Why are you going to change them now?

Like you have to rap show ourselves?

Please, what are you trying to use?

That's everybody can't understand.

But I have a real right, to react.

Also, unter den Umständen ist der bestimmt bereit, jetzt zu unterschreiben, oder?

Ich habe doch schon unterschrieben.

Ja, das musst du mit deinem Mann besprechen.

Aber...

Das war Daniel?

Ja.

Super, danke.

Du musst da rangehen.

Ja?

Nein, es ist immer noch abgesperrt.

Das können Sie leider nicht sagen.

Das Einzige, was ich anbieten kann, wäre eine Videokonferenz.

Aber wenn das nicht geht, dann geht es halt nicht.

Ja, okay, ich warte.

Hä?

Jetzt?

Alles klar, rufen Sie mich an?

Danke, Herr Reinhard.

Danke.

Danke.

Danke.

Danke.

Danke.

Es ist unglaublich, dass du hier einfach so sitzt.

Wenn er jetzt einfach sagt, aufs Klo gehen ist eine Sünde, dann machst du dir in die Hosen?

Oder wie?

Was redest du denn da für dummes Zeug?

Ey.

Wer hat denn die Idee?

Alle Leute, die sich jetzt hier so freundlich anlächeln, ja?

Ganz besonders mein Freund in der ersten Reihe.

Die haben alle unterschrieben.

Und damit gehe ich jetzt vor Gericht.

Äh, Erik?

Wir hatten mit Herrn Horn gebrochen, dass wir eine einvernehmliche Lösung wegen der Mülltonnen finden.

Und wir wollen wegen so einer Kleinigkeit eigentlich keinen Prozess.

Du kannst unsere Unterschrift gerne streichen.

Wir haben mit Herrn Horn gebrochen.

Wir haben jetzt gerade an Beethoven denken.

Hat der nicht seine, also als er seine Neunte komponiert hat, war der da nicht schon längst stockt auf?

Also, ich meine, wenn wir Menschen nur ein Fitzelchen von diesem Talent hätten, ja?

Dann wäre die Welt besser geworden.

Oh, Gott.

Oh, God.

Oh, God.

Einmal wissen.

Eric?

Hol mal einen Arzt oder so.

Ich rufe an.

Ich rufe den Einsatz 2.

Am der, am der, am der.

Eric?

Oh, Gott.

Äh, Eric.

Guck mal.

Guck mal.

Er ist ein Einsatz 2 oder was?

Guck mal.

Alles was wir mal tun, oder?

Hallo.

Oh nein, oder?

Eric!

Ah!

Hier blutet ein Langer.

Okay.

Okay.

Thank you.

So talk to you on Monday.

Okay.

Bye.

Bye.

Hallo.

Alle.

Slut.

Huch.

Huch.

Huch.

Huch.

Eric, komm.

Was ist denn jetzt?

Kommt da jetzt mal, oder?

Kommt da einer?

Ist das der Unfall aus?

Ja.

Was ist denn jetzt?

Kommt da jetzt mal, oder?

Kommt da einer?

Ist das der Unfall aus?

Ja.

Hallo.

Hallo.

Was ist passiert?

Ist einfach umgefallen.

Ist einfach ohnmächtig.

Okay.

Ich übernehme einmal.

Ja.

Gab es einen Streit, da hat ihm jemand reingebissen.

Was ist hier los?

Okay.

Ich brauche, äh, das Verbandsverkehr fürs Ohr.

Und ich, äh, brauche das Monitoring fürs Blutdruckmessen.

Shh.

Wie warst du denn dich nicht gemeldet?

Warum denn?

Ist doch klar, dass ich hier bin.

Eins, zwei, drei.

Okay.

Er ist soweit transportfähig.

Lass uns los.

Kennt ihn jemand?

Verwandte oder Verwandte?

Nein.

Ist es keinen, der ihn begleiten kann?

Niemand?

Hat irgendjemand hier den Namen?

Ich kann ihn begleiten.

Wir sind eng befreundet.

Willst du jetzt hin?

Immer du dich und Leo, ja?

Im Kühlschrank ist noch Fisch, glaube ich.

Was wird das hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Was wird das jetzt hier?

Lass nie aus.

Los, die Leute gucken.

Wollen sie doch gucken?

Sie sind bestimmt nicht das erste Ehepaar,

dass sie streiten sehen.

Also?

That's right.

You should think about it.

You should think about it before you sign my name.

Aftung, Uninhalt!

Where is the police? Is the state over?

Aftung, Uninhalt!

Achtung, Uninhalt!

Aftung, Uninhalt!

I'll give it five!

Come on, but there's a mountain!

What happens to my owner?

unken wrote?

Let's go.

We're back.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Day came up.

cryvention.

Is acetone coming.

are from the patient.

A very care.

Come on sневare.

The bridge is closed.

The bridge is closed.

The bridge is closed.

The bridge is closed.

End of the bridge.

What's going on?

The bridge is closed.

The bridge is closed.

The bridge is closed.

The bridge is closed.

The bridge is closed.

The bridge is closed.

The bridge is closed.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.