All language subtitles for Amore e Guai 1958

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

cats lusinga ce l'hai con me perché

tutti lusinghi io non capisco a milano

che mi piaccia lisa dico per ipotesi che

è un reato no per carità un reato e

ammazzare rubare fare a pugni come paola

eccetera eccetera correr apprezzano

quando gelli che ti può essere figlia no

non è un reato

lo sai che cos'è

rimbambimento ma tutte che tempi ci

siamo stati avanti ma non li legge i

giornali tutti i giorni su qualche fatto

del genere affetto da tendenze maniache

vecchietto geloso scopri ma che scopa

chi è il vecchietto tu parli come se

avessi pensato speriamo di no ma certo

che se continui a correre dietro e poi

parliamoci chiaro tu con quella barba

cio come ti può illudere di piacevole

perché proprio abruzzo beh io ti ricordo

senza francamente era un bel ragazzo beh

certo per esempio in piscina tu che

figura faresti con la barba che c'entra

la bis c'entra c'entra

lisa è andata a fare il bagno con le

amiche così decorsa di corsa che male

c'è

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

su forza grazie questo treno mattina in

seguito si va proprio a dire permission

lo sapevo lo sapevo ma ma ti pare che

poteva andar bene ne avranno cambiato di

tutto sono sicuro come una pazza porco

giuda

ma tanto ormai ma che vuoi fammi il

piacere io spaccherei tutto spaccherei

tutto calcolato al ministro la partenza

l'arrivo a firenze e poi per stare tre

ore si capisce a firenze io non è che me

la volevo portare al polo nord tre ore

no niente nemmeno questo la prende con

tre ore a firenze cosa potete fare

sempre meglio di niente io non l'avevo

mai lo vedo quando stacco io certo no

logo se faccio messa la domenica laico a

festa dirvi quando attaccò la mattina

certo andare io lavoravo notte hanno

certo un nuovo giorno l'ultima volta

l'ho vista solo nel quarto d'ora capisci

e e quando l'hai dischi a settimana

scorsa in fretta e funghi dove doveva in

un posto che conosco io sì che cosa

avete fatto di ciò che avremmo fatto

career high saranno fatte lotta dura

accompagnarla alla centrale con chiarito

ma neanche una cioè se non sono gravi

avevamo un quarto d'ora in tutto e dove

finisce turistici dietro e con le occhio

non passa mai nessuno perché di sera

l'avrei abbracciata al pin certo però

abbracciare ma che saragozza guardami e

poi ma quante cose vuoi sapere infatti

una ragazza pure due fa l'avevano con

gli orari che facciamo per me sarebbe un

sacrificio ma se ci potesse stare sempre

insieme allora allora sarebbero

sacrificio per lei ai dai moniti che ci

facciamo notte qui

senti io vorrei sapere una cosa con tre

ore sole a firenze che ci facevi senti

tre ore mi bastavano va bene e non ti

preoccupare ci facevo e dove te la

saresti porta lungo no perché masucci

gialli di certo pensioncina capisci

ma che dici sei matto maccari capita

scena quella una ragazza perbene come

l'aveva sposata ma che ma su indirizzo e

non indirizzo

indizi

permettete

leandro io avrebbe dovuto aprirsi per

lasciare passare numeri

divieti per favore

lei non può stare qui questa è la brito

vabbè allora di mandare due vetture più

avanti suggerito

non c'è niente da fare

all

il pranzo è servito fra un quarto d'ora

signorino

imola i celebri già

lisetta mia bella ma che ti è successo a

effetto terni ho preso il treno in corsa

ma che ti pare che ci potevamo combinare

solo 16 giorni 16 giorni che non ci

leviamo di ma lo sai che sono tanti e 16

giorni e anche per me sai all'ultimo

momento la mamma mi ha richiamato allora

io sono scappata via per le scale per la

strada ucciso anche un terzino

420 nostra storia avversava le 400 lire

oggi oggi abbiamo tre ore tutte per noi

tre ore a firenze è bella firenze a

pella e capirai è la città dei fiori non

so se mi spiego

grazie 66 partite l'ultima volta

pervenuti mi hai fatto volevano un cenno

dal finestrino piacevole vedere

agli

alisei

sentitelo dp nell'orecchio

scusi cosa c'è qui la vettura ristorante

signora esclusi tanto

[Applauso]

purtroppo alle 10 stasera devo essere a

carta e nudità la mamma che andava in

piscina quella riguarda vede ha portato

fuori copyrighted alle 10 di questa sera

hai voglia tu senti non ti muovere di

pil adesso ad apprendere il campanello

capito non timore tipo infatti di sisto

io ho fatto

signora ci voleva aspettare

che a migliaia o siamo nell'era atomica

ma guarda che sedevano il fine è

arrivato un uomo del 2000 e di chi parla

io il campanello ce l'ho trovato

ma tu che sorvegli tua sorella con un

saraceno modello mi pari non parlare

l'aggiornamento che c'è il trio

sorveglio teresa perché non ha scelto

bene ah no no primo è antipatico e

questa sarebbe una ragione sì secondo in

dono a iol.it

roberto dovrà dar fa valentino nel

quartiere è un vanitoso e poi noi siamo

di famiglia onorato ci si conosce tutti

li vedono insieme e anche la gente che

chi ha esagerato

sì

intanto chi ci rimette sono io capirai

la gente chiacchiere sulla gente se

cominci a darle soddisfazione delle

peschiamo si va bene però mica possiamo

continuare tutta la vita così sempre di

nascosto interezza il periodo

clandestino è quello più bello no certo

la tunica lo sai quando torno a casa la

sera papa come raccoglie e non ti dico

mio fratello quello voi lo raccomando

non ha mai capito niente la capisci

tutto tu si che capisco tutto io conosci

la storia lo sai perché giulietta e

romeo si amavano tanto perché non erano

fidanzati ufficialmente l'amore ha

bisogno di contrarsi io ho paura che un

giorno all'altro i voti darà un

contrasto in testa ma io a casa con voi

fa lo sbruffone voi con me diventa la

pecora perché io l'ho domino con la

dialettica

su come un suo ricetta no e vieni qui

quale siete robertino lo sai che per te

farei qualunque cosa mi dovessi nominare

uno di questi giorni venga a parlare con

tuo padre parola dolori giuro beh adesso

va se non ci scappa pure una

contravvenzione ciao

no calcola e chi lo sa

prima le levarono le tonsille poi le

venne un'infezione

così la ri operarono e dopo di questo

dottore ha detto marisa non parlerà più

così semplicemente però paolo la sposerà

lo stesso è stata fortunata sembra un

ragazzo si è proprio un bravo ragazzo

marito

marisa

il tè facendo bella prova quando esci

passo da me che ti devo far vedere un

bel modellino

e non di mettere troppe cose in testa

ai bello

vieni vieni

[Musica]

ti do un aggiustatina i capelli vienimi

tt a sedere adesso vedrai che bella

testina che ti faccio peggio io l'ho

sempre detto che dovrei fare la

parrucchiera

e quando il tuo paolo ti vedrà si dirà

marisa sei meravigliosa

a proposito che ora lo liberano

o allora c'è tempo

certo che tre mesi sono lunghi

povero paolo ma d'altra parte marisa mia

a quello gli ha rotto tutti i

22 e la mascella rotta non conta

o mamma mia il caffè

mamma vini c'è mari sta muovendo

buongiorno marisa

sei contenta è

ai pesi caffè dal il caffè liliana un

momento età nel tempo di passare no è

brava e così oggi paolo torna a casa

era proprio ora che tornasse sono tre

mesi che questo poveretto non vive più

sarebbe stato meglio se non fosse andato

in prigione e poi per una ragione così

stupida non è stupida paolo è un uomo un

altro uomo l'ha offeso e lui ha reagito

teatro voleva fare sia la fa qualcosa

foto dell'acqua no per il café civoli

limone mamma ci volete di carbonati

si spande tutto

il limone non va bene ma chi non se ne

va proprio

eppure non puoi mica retare così come si

fa

ho trovato

chi presto questo ed una cliente che

tornerà fra due giorni non lo ridarei

domani non preoccuparti vaia mettertelo

ti piace

e come ti dona

papa non perder tempo camminava

st compagnia la porta

ciao vinny a farti vedere prima di andar

via non ti scordare

teresa c'è il vestito o meno male stavo

in pensiero speriamo che stia bene

quanto è bella mi piace raro perché lo

credo sai lui è così difficile se non è

roba di classe star c'è subito il nostro

essere quando pagherà lui cambierà idea

se ti sposerai cioè quando puoi dire una

parolina velenosa 6 tutto contento ma

perché pensi davvero che quello venga a

casa sicuro che ci viene se permetti è

già tutto bello e deciso e quando

roberto dice una cosa ne pensa marta o

conosco meglio deve se non c'è verso gli

assist e ma al dunque la rete alto matto

una barba si è tagliato sì ma mi fa

rabbia quando dice così de roberto pensa

che oggi ci dovevamo vedere e invece ci

ha rinunciato poverello e perché per

lavorare

al verano

[Musica]

buon salutato ma l'ho conosciuto

e tu vai o no sì non temere lo spirito

che roberto quello dell'ufficiale e cera

juno

quello sì che è rand rito altro che puoi

sentire

accettiamo nuovo fidanzato l'uomo

sotterrato parole sunshine bilanciano

d'egitto non è ancora nata quella che mi

mette nel sangue è morto

[Musica]

ma non vi preoccupate che a robertino

volta non la museruola miglioramento le

stufe di

casa e chi è

meglio che facciano

mai la cometa signa e proprio nella vedi

prima una così non sarà sarebbe lasciato

scappare

adesso invece invece rosa e sandalo

pensione

l'elenco

che ha dissimulato l'elenco del telefono

eccolo signorina è tutto per lei

[Musica]

posso esserle utili grazie si legge

quando vieni ma lo so ancora non subisco

faccia lo spiritoso volevo dire la

sillaba lette viene prima o dopo latino

a b c

[Musica]

prima la s come sorriso simpatico

solo

speranza ovvero attaccati ambiti è

proprio un fenomeno artea carmo finali

ero paolo monico ma dare delle rose

allora dove mi lasci dire ci pensa

come il piazzale delle mimose e per

arrivarci

l'autobus è la macchina al solito masi

va bene alle 3 ho capito

male pari a rivederci consumata che

ma che c'hai

demolite harbin sei sempre un bacione

una

questione di metodo ma chi è stato pure

un appuntamento che se sei capace

naturalmente senza parere stola di clara

e tu ce l'hai questi sono affari miei

beh quando la vive di quella anno ma

manco 6 per eto'o lo mettiamo

allora alle 6 stasera trovate di finte

così vedrete chiaro bettino vostro

capito robertino vostro al telefono non

vengo subito uefa e tenete che quando

sarò lo schiavo grazie pronto

sì sono io ma che ci viaggia proprio

così un'altra scenata e voi hanno

proibito assolutamente di vederti e

perché secondo lui se uno non si fidanza

ufficialmente non può voler bene

comunque tu pensa giulietta

adesso vescovo gliene dico quanti anche

8 male quelli ovvero da poco a chi sei

venuto a barba sei mesi parlavo con

teresa lascia per te scusa teresa ti

chiamo io più tardi ci vivo qui no tu a

teresa non telefoni più m che ci aspetta

un momento non discutiamo non c'è niente

da discutere

ti posso offrire un caffè no mi rende

nervoso

beh ma allora si può sapere che voi

senti me pensa a parte che non riesca a

capisco se si trova in temi sorella ma

questo non mi riguarda

a me questa storia non mi sconfinfera

non mi quadra ma come così

all'improvviso all'improvviso perché

tela bene eh no e bisogna vita piena

bene tu con mia sorella o defy danti

opera poi scordata e sia ben chiara una

cosa quando passa gira al largo

pedala vabbè

se non mi sbaglio da fatto ovvero e

contropelo è verificarsi attivo che

interessa il sua sorella se no ti stavi

il sito lo stesso e che permette con

quello quello mica in cristiano enrico

tironi

allora da fumettara non se ne parla più

si capisce poi c'è la scusa è andata

bene roberti e sbagli ne conosci poco

tanto per cominciare adesso vado a

cercare ivo e sistemo le cose e stasera

le serre all apporto qui va bene insieme

remo scommetti che roberto sia rovinato

i must anche quello che rappresenta una

cotta che muore lei

ventura risparmi per mangiare sempre

piena

è davvero certo una ristorante che c'eri

bianca mi mangiare nizza era e unica

servita

ventura ristorante adesso lo troviamo un

bel posticino madrid

[Applauso]

ora salvo il pranzo i preti trita e poi

tira giovani va bene

è dura ristorante

serie unica servita vettura ristorante

ventura ristorante

letto una ristorante si tratta di san

filippo c'è un posto libero

si vede meno

sì

se permettono sorelle e la mia fidanzata

la consiglio a loro è grazie

ciao ci vediamo più tardi allora

vettura ristorante

doveva signorine vado a firenze noi e

milano lei risiede a firenze no faccio

una gita col mio fidanzato

lui lavora 63 milioni e non riusciamo

mai a stare insieme ma non sarà sempre

sul treno avrà anche lui la sua giornata

di libertà si si come no

solo che non combacia con la mia sa

perché io lavoro ai telefoni allora ci

oggi oggi ho il permesso e allora vado

fondo

[Applauso]

e un bravo ragazzo

tanto per bene di proprio ma ci vediamo

così poco meglio così è più lontana

dalle tentazioni e si tratterà molto a

firenze tre ore vorrei un restore e va

da vedere la chiesa di santa maria del

fiore una chiesa molto molto bella

e poi c'è un campanile un campanile è

famoso ma il campanile di giotto non il

18

ma no nord campanile di giotto e santa

maria del fiore se loro vogliono il mio

consiglio questa è roba cartoonist e poi

con questo caldo ci sono tanti altri bei

posti da vedere i quali beh a parte le

cascine che non sono dispensabili poi

per esempio c'è il ristorante gallucci

da un po romantico se vogliamo ma ci si

sente come in casa propri lo conosce

bene nei questa è le pene bene non me lo

sono fatto spiegare però il tra

parentesi ci deve andare anche con

l'avvertenza è la conferma

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

che campo che fai

dove vanno solo

[Musica]

sarà meglio cambiare

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

andiamo

non è vero

sono aumentato diviso due chili

non è male la è buono piacevole discrete

il vinto la cucina non è come la tua ma

insomma

non c'è male

ogni giorno avevamo la passeggiata è

ascoltata mollar anch'io leggevamo se

non avessi avuto ti avrei preferito

stare da

non mi fido

manto venivi a trovarli tutti i giorni

veniva a trovarmi in prigione e

sorridere

ora piange amore mio ti ho desiderato

tanto i giorni passavano lentamente

senza di te

l'ha vinta e niente

per te era difficile si si lo so è molto

difficile ma ora tu dimenticherai ti

farò dimenticare

ce l'hai ce l'hai con me per quello che

ho fatto

tesoro ora tutto sarà differente guarda

guarda vedi cosa è una lettera di

raccomandazione per i campieri comunali

con questa avrò un lavoro vedrai tutti i

nostri guai ora sono finiti se riesco a

trovare lavoro ci sposiamo subito sai

quei lavori che durano parecchio tempo

anche un anno potrei prendere 1.500 lire

al giorno forse 2000 e lo sai un operaio

in gamba come me può arrivare a 2000 e

ci anche con il 5 noi possiamo vivere

bene ma

tu sei molto brava detto ci arrendiamo

qualche volta possiamo andare anche a un

cine mento e erasmo di riprendere

duemila lire

[Musica]

15 11 mila lire al mese con quello che

gli spaghi comprare qualcosa per la casa

o forse un modo scooter e

[Musica]

moto scooter e con 15 mila lire al mese

potrei comprare a rate il più belle moto

scooter che già lo è poi così può anche

risparmiare non dovrai più prendere gli

autori 6 quanti chilometri fa un moto

chiude con un litro

hai voglia di andare

eccoli tutte le domeniche via

potremmo andare a frascati a tivoli 12

su certi fatti

ehi ragazzino male da sperare che i

capelli

la mia

voglio andare a prendere il mio

domani e domenica

i cantieri sono aperti

oggi è giorno ho detto

a mio avviso

aspetto momento

torno subito

dov'è che posso

eccolo là

grazie

scusi vorrei dire una cosa avrei una

lettera

mi dispiace

sai sono tanti lui

senti torna tra qualche giorno forse

cominceranno i turni di notte

ciao

[Musica]

la praia non è buona poi sono liberi

soli turni di notte

andiamo proviamo da qualche altra parte

sono sicuro che troverò qualche cosa

[Musica]

teresa

fatele roberto tappe torna rivo e la

savona no non schiacciare ha detto che

non ti devo più vedere queste buone che

comanda lui

roberto mi dispiace ma così non possiamo

continuare qui a casa mi fanno l'inferno

con piangere perché se piace mi convince

anche a farmi frate dai telese

terme senti ma che deve sentire quello

che ieri co sono non solo il suo

fidanzato no che non lo sei è chiaro e

metti giù era tanto chiaro che se ne

fissi in appuntamento vengo a chiedere

la mano di tua sorella

ufficialmente

allora tu sei d'accordo

ma guarda un po che uno si deve crea

l'infelicità come mano proprio andiamo a

noi che faccio ma la pelle leve resa è

uno nella mia fidanzata ufficiale un

momento lo sarà quando tuo padre avrà

parlato colpito due guerre che so io che

mi fidanzo io delle promesse volume filo

è chiaro e tu vai letto fila

vantati da segnate va bene

per me e allora questa sera le 8 ciao ti

saluto

e non c'eravamo amico

sistemica

[Applauso]

ora ci penso io a lorella

anche quello che ti dicevano anche

adesso cantiamo bambini che

[Applauso]

superino

ho detto mai contenti i violini

noi

lo

[Applauso]

metti

o di no

[Musica]

fiore di

lino

[Musica]

fiorito

[Musica]

[Applauso]

stiamo aderito si addice

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

vediamo un po scusa

volevamo sapere se lei lo sapeva il

cadica signore e chissà quanti ne

troviamo sei il solito facilone tu e poi

ci tocca girare tutto il giorno prego

signor no grazie non importa aspetti

perché fai così

senta io ti muovi volevamo sapere se ci

poteva consigliare un buon albergo ma

che non costi muro non ho il prezzo non

è importante la mia rete importante via

cerretani e dove questo non lo so

signora guardi a firenze vada ad

informarvi permettere

franco longo

aderente a dire tfc attinente

[Applauso]

conosci nessuno che ti può dare una

spinta no

ma ora senza nessuno che ti porti avanti

so se ce la farai avrei una lettera una

raccomandazione ma una lettera dicono

dall esposizione cercano mini il capo è

un amico di mastrogiovanni che lavora

qui league e ti manda lui chissà ci sarà

qualche speranza può darsi che io ho

fatto così grazie

[Musica]

e lei capomastro

mi ha mandato mastrogiovanni ah sì come

stai il vecchio non c'è male io

lui mastrogiovanni mi ha detto che lei

potrebbe sono un bravo un muratore

tavolo resti del lavoro veramente non ho

bisogno di uomini per il momento ma

giovanni devo molto sei bravo hai detto

bravissimo

o partino delle referenze questa è la

prima volta che trovo un muratore vorrei

fare nancy ma non può vedere

no non c'è posto per te ha detto proprio

adesso ha detto che non le importa

quello che ho detto non mi piace la

gente che per arrangiarsi fa dentro chi

sente io non faccio trucchi con nessuno

ho bisogno di lavorare

se c'è lavoro

lei protegge da te ne ho bisogno

non sento che mi devi insegnare quello

che devo fare se vuoi un consiglio

vattene e alla svelta anche prima che ti

rimandi dove sei venuto

[Musica]

[Musica]

[Musica]

hanno cacciato via

g 20 a questa meta

solo gli stupidi credono ai pezzi di

carta quando sei stato in prigione una

volta si è insediato

ti prego la scimitarra

ballerini cuoricini

eagles tale somma

va a casa

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

e che sarà mai questo quando finisce la

benzina va a vivere

ammazzata elettrico tutto radiocomandato

quando ha subito reti hsdpa finita ma

l'avete vista ma l'ha mai ma che una

macchina

[Musica]

che è già state sopra voi questa l'arca

di noè avanti presto accendete vista

lavora non touch a bakwa siccome la

pressione è tutta la città ne parla

questa sera alle ore 20

beh io resta spaccata che il matrimonio

in vista

pronto c'è teresa a sei tu

europei

dimmi roberto sua macchina no non posso

segnare giornata faccio mangiare no non

è proprio possibile

e credo ma oggi ci sono altre cose

meravigliose che mi interessano ho

preparato il dolce per questa sera con

le mie mani io voglio conquistare il

suocero teresa febbraio il dolce

ciao roberto a stasera mi si sta

bruciando il pan di spagna

allora tutto confermato che facciamo

mettono stasera le 8 va bene ecco guarda

questa la fattura se allora fattiva

camera comando e compra l'anello di

fidanzamento

piuttosto c'è che le fa prese vi il

tempo vola va bene ciao ciao questo è

senz'acqua si comincia con lavello e si

finisce con

[Applauso]

le scene di avere capo

ai giorni di comandante ma perché ne

vale dei conti il signorino ora forse

goderci le sue ultime ore di libertà è

ancora cinque ore per riflettere potrei

anche ripensarci non si sa mai

naturalmente nell'appuntamento a barre

non se ne parla più ma come vi devo dire

che non persino al vostro mantiene gli

impegni è vista bene ma dove credete che

vale

[Musica]

ai tre p tre

testimoni arrivederci ragazzi

[Musica]

marcia

non ci siamo non così dalle più spirata

[Musica]

nel fumetto viene la scritta quando

tornerai a morte e a chi lo dico che c'è

tra un pensiero che mi sembrava una che

pensa non ti succede marmo sapessi

quanto pensato su un autobus e che la

colpa è mia la testa alzata giusto e

retto sì va bene ho capito

i soldi perché ci sono a casa mia ha

detto intrigato 60 di una via già bene

facciamo subito tutto proteso nel giusto

così ci vieni prima però andiamo in the

miseria

io sto con un panino da stamattina mi va

bene in pizzeria

al macello però

no caro prima

tutto ciò che mi aspetta lei e

ecco

allora fermato

per me eccoli non sapevo che modo salve

salme andiamo

non me l'aspettavo

ricominciare chi

[Applauso]

tiro del muro di puro

[Applauso]

[Musica]

siamo a firenze si chiama di me e si ha

tempo si ricordi di andare a vedere

santa maria del fiore e il campanile di

giotto centro senz'altro allora buon

viaggio farebbe grazie al lancio della

quale compagnia stella ciao bambina e

mi sembra una brava ragazza si è

permesso

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

stai fermo vuoi firmare più fatto è che

devo dire avanti decisi ma se non ci

fossi sempre io a ricordarcelo ma celi

c'è un contrordine dovete proseguire per

bologna sarete agganciati allo 0 51 che

in arrivo da milano e parte tra dieci

minuti mi raccomando che sia tutto in

ordine non voglio storie siamo intesi e

va bene capo

ei ragazzi fermi tutti la vettura

prosegue per bologna verrà agganciata

allo zero a 51 e che io pure proseguo

del bologna e perché tu chi se non

lavori forse con noi la vettura proseguì

per bologna e il personale va a bologna

chiaro no sapeva io come faccio alcune

come fai vieni con noi anche tu

ma che c'entra il suo permesso ne

firenze avrebbe messo per bologna è la

stessa cosa no

e adesso porta che lo 0 51 è già in

arrivo

quanto mi dispiace non puoi credere ma

che l'hai detto mancini che la ragazza

qui ma che si porta a quello della

ragazza in forza allora sai cosa ti dico

io che ero al suo posto il permesso telo

tauro ma sì grazie sapessi quanto mi

solleva quello che mi dice ma vattene

via valle vati levati accidenti ai treni

alle vetture ristorante ma guarda io la

faccio finita con questa vita da cani

sai io mi licenzio

lo vedrai se mi licenzio

[Musica]

luisa franco guarda lo sai che veramente

bella firenze sfida sarà santa maria

novella di roma e allora il campanile di

giotto dovrebbe essere quella parte ac

dettagli oraria e treni alle [ __ ]

ma che è successo è successo che bisogna

proseguire per bologna e per chi ma

perché fanno ad ancia dall'otello 51

scusate mi appello perché l'ho fatto io

l'orario andiamo che prendiamo pure

frena mesi

troviamo sta prendendo

scusi

dottore

aspetto che ci

chiediamo a te devo capire

chi

tu

ci vediamo a bologna si

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

io la penso così servizio è il libero

questo è veramente signorina riservata

ai soli deputati

scusi non l'avevo vista ma no si

accomodi

vedo che voi non perdendo l'occasione di

affermare i vostri primi vecchie

signorina per dimostrare il contrario di

ciò che ha detto il mio norevole collega

guarda il lecce del mio posto va bene sì

però i posti al governo di chiedere mai

è un po per accaparrarsi un voto alle

prossime elezioni magari così salerno

tra i sicuri di sé suo quello della

moglie è quello della casa di cura

grazie al

cielo 0 54 delle 17 km zero c'è solo da

cambiare in treno ma scusa la tua

ragazza non può rientrare domani

potrebbe passare la notte in cielo con

malattia pilati ha

però detto che deve stare a roma le

dieci che c'è la madre che l'aspetta

ma guarda che razza d'amore possa non ci

vediamo mai non ci parliamo mai qui si

va avanti a furia di telegrammi lettere

sospiri e niente aki due matti sembriamo

faccio bene io che di fine estate non ne

voglio sapere

ma di home made in uk il rapido 57 non

passa per bologna alle 14 e 30 sì ma con

questa arriviamo a bologna quando quello

è già partito bisogna che tira scena

lo so lo so io bisogna che mi rassegni

che ne pensa lei in politica prego sito

e chi ha votato ma io non ho mica votato

o 20 anni avvenuta a lienz a te che

bellezza che bellezza

[Applauso]

do

i miei occhi non sono più troppo buoni

ma per accorgermi di uno stomaco vuoto

un sesto senso

niente lavoro no

a quella fi io sarei un muratore ma non

faccio di tutto per

chi sa

è un buon lavoro per un uomo

costruire con le proprie mani

ora io sono raggio è difficile

ma perché è molto più facile per me è

impossibile era molto tempo che cerchi

da stamattina da stamattina e tiranni

sono mesi che non lavoro ma con all

amore da me gli e hai cominciato a

cercare lavoro da stamattina

sei stato male

[Musica]

perché ti hanno messo in prigione

non litigato con un uomo avevo i nervi

ma preso contropelo

l'ennesi perché ho litigato

dovevo mettere su casa

e aveva torto hai fatto bene

e la ragazza di urla dietro a tutto il

santo giorno ci scommetto

è l'ultima cosa che può fare

marisa

e muto

e non so neanche se riuscirà a guarire

sei un buon ragazzo stasera troverai

lavoro tu dici te lo troverò io perché

no non scherzo di scherzi li lascio fare

ai bambini questa sera al cantiere

assumono altri operai duemila lire al

giorno andremo insieme 2000 l'idea al

giorno ci sarebbe un moto scooter

niente non so come non so come

ringraziarti da

essere senza lavoro

è una cosa proprio terribile carleo e se

non lo trovassi entro stasera

non sai più cosa fare ma di famiglia

altro che se ce l'ho

[Musica]

grazie

[Musica]

fidanzati o anno perché un fidanzamento

della storia fidanzamento e la fine di

ogni libertà una prigione e mail e o il

culto della libertà sono contenta di

averlo conosciuto tanto più che in

questi giorni ho la macchina in

riparazione e sa come sono in metallo se

gentaglia beh magari tutti tutti no non

mi faccio sinistroide adesso che ho

detto io la plebe la detesto se troppo

ma che dice e sua

francese no americana una prima adoro le

primo appartiene a lei non me lo dopo

passo che dica cosa si interessa papa

automobili

industriale una specie di corda allora è

proprio forte no un fortino

sono adorabili non trova così energivori

tv

unici l'erede insomma

fa male quando l'ho vista al bar ho

notato subito in lei lunaria come dire

dell'uomo ad altro mondo ma che lo ha

preso per battere resta poco mi sono

stupita confesso di trovare un locale

tanto modesto ma cosa vuoi io frequento

un po tutti gli ambienti capisco lei un

curioso avido di sensazioni uno

spericolato come qatar come si appare il

protagonista di un fotoromanzo con ter

pretato un principe ricchissimo scendeva

nelle bettole malfamate travestito

naturalmente sidari duri più spericolati

ed in quei colpi li liquida non avrei

voluto vedere l'olivo

è uno come zaccardo si immagini chi ha

il pugno proibito se da un cazzotto è

finita

mi piacerebbe conosci ma in un altro

momento

certo parliamo di noi parliamo

ma tu lo vedi tu lo vedi che tutto

contro di me ora pure il semaforo ci si

mette

grazia senti fan che abbiamo la

coscienza tranquilla ormai le abbiamo

provate tutte non ci resta che

rassegnarsi

sarà la centrale di boniek e chiusi tra

c è un forte ritardo libia la precedenza

sì ma lo sai che se arrivano in ritardo

di saperti credo che a roma

1 liberissima è qualcosa da proporre

sono veramente se non ti dispiace

vorrei io ho capito so benissimo dove

vuoi andare a finire stai cercando un

pretesto per trascinarmi nella tua

garconnière

si continua a fare l'ingenuo tu sei un

uomo pericolosissimo

siccome zagami e va bene visto che

insisti mi arrendo andiamo

ti dispiace se prima passiamo al fagiano

per fare uno spuntino

adoro gli spuntini no andiamo al bar

dove ci siamo incontrati stamattina

romanticone su corriamo ubriachiamoci di

velocità

[Musica]

[Musica]

un guaio ancora qualche speranza se non

succede altro puoi stare un quarto d'ora

bologna con la tua ragazza che quando no

no no dieci minuti oppure di mezz'ora mi

accontenterei

mezz'ora è sempre mezz'ora ma anche

dieci minuti butta lì a te

ma che paga assaggiano sto treno ma

tutti con me c'era cosa

tutti non ce l'hanno e giornali di

partiti si chiarisce era il suo non lo

diceva me questa è la politica

ci tiene molto a bologna no devo

ritornare a roma e cosa parlo ma lavora

si sono telefonista alla centrale di

stato ma lei sarebbe una di quelle ma

sente che maniera di parlare e rispetta

una lavoratrice ecco ti pare che loro ci

metteva la malizia scusi tanto signorina

ma lo vedo gli pare e dappertutto perché

allora è vero che i deputati litigano si

fanno sono prima delle elezioni

[Applauso]

vedi siamo arrivati

o perché ti preoccupi continuamente ci

sembra un muso dito

alieni

buongiorno

ti ricordi di me

sono venuto stamattina a si aspettano

lei

aspetta aspetta sempre aspetta stecca al

mostra in calmo vedrai prenderanno anche

te un po di pazienza stai calmo

buongiorno capo eccomi qua

mi dispiace non ho più bisogno di

nessuno è un momento mario siamo al

completo

no è rimasto libero al posto di franco

6 cordonato 2000 è

come ti chiami

io no

quando è possibile non è possibile ma è

così

ma io ero il primo sono venuto anche

stamattina io è un lavoro pesante mi

occorre un uomo giovane e forte

io sono forte guardo

[Musica]

vai tu sarai forte ma lo sai che devi

lavorare otto dieci ore al giorno lassù

hai capito per 50 anni ho lavorato otto

dieci loro al giorno per me non agente

andare lassù

con lui

[Musica]

io voglio rovinarmi le impalcature

piedi tu eri tu

guarda

è un idiota scendi

e non è nemmeno assicurato sai che cosa

dicono se cade è tutta colpa tua vincolo

è tutta colpa tua

niente sono scivolato

hai visto

cosa ti avevo detto fai cosa ci non dà

niente sono scivolati

per te non è niente per me invece molto

abbiamo già avuto un incidente qui e mi

basta

avanti com'è il tuo nome

martelly paolo martelli

perché era un e chiedi qual è il suo

numero che numero

che cosa vorresti dire

voglio dire che è uscito dalla prigione

stamattina

ma io non ho fatto niente di male

niente di cattivo

un momento

dove l'ho messa

pure qualche posto deve essere

eccolo

la vega

la lega

[Musica]

e allora tutta la notte con voi due

prendi

beh nessuno fallirà per questo 1 dic uno

di meno vi posso prendere ma se non

siete qui domattina alle 8 non avrete

lavoro né solo di due siamo intesi si

è sentito è inserito lavoriamo lavoriamo

che non sei contento

come ti chiami

antonio io mi chiamo paolo

grazie

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ecco banco regno di forlì per chi non ti

sei cambiati mancherà cambio solo chi è

gente ce l'hai con me no no ce l'ho col

destino cielo

l'isola devi ripartire

su non pensi devi di partire subito col

treno che viene rovinata per chi non c'è

un altro treno ce ne sono da angoli sì

lo so ma arrivano a mezzanotte bazzanti

me lo dici così dopo che sono arrivati

fino qui dopo che ho fatto un viaggio di

cinque ore con lisa mia bella non l'ho

fatto di caino l'orario per lo diario

non so non è colpa di nessuno

ma così non si può andare avanti che

fidanzati siamo era meglio che facessimo

partiere hai ragione che fidanzati suono

bassi facciamola finita tanto ormai

quindicenne e mi lasciai mondo di seta

mia io mica te voglio lasciare ma che

non lo sai forse quanto ti voglio bene e

che ne resta il freno a mano su no non

voglio però come non vuoi partire ma che

sei matta tua madre l'aspetto alle 10

guarda io sono sicuro che la prossima

volta andrà tutto bene

te lo giuro lo giuro vieni

a franco ti ricordi quella camera da

letto che abbiamo visto insieme quella

d'acero che ti piaceva tanto domani ci

vado condanna quanto costa 350 trapani

non mi raccomando lim pelliccia turo a

quella ad antonietta si è scollata e

contro ci hai parlato si era detto ma li

voleva ma non aveva un appartamento a

montesanto

chitarra o minaccia

pian piano

flaco i soldi per i salvati taglio 36

ricordato accidenti guarda che sono 29

mila lire 39 rifanno 143 in poi questa

settimana ci sarà il regalo di dio

voleva farmi un vestito ma io gli ho

detto che volevo i soldi ho fatto mai

fatto bene col 26 per la testata magistà

in casa basta attentamente le

chiacchiere e note di certo effetto ami

o lo pensa ai materassi sì ci penso io

quando ci vediamo dipende da te magari

dipendesse solo da me tu che vediamo un

tocco rapido 107 posso essere a roma

mercoledì a mezzanotte zona tempo suite

perché perché perché c'è il tour non ho

ancora ma di calciare via turno

leezza leezza quanti ne abbiamo oggi 22

ma sei sicura che non è preciso e 22 e

domenica era 15 oggi 22 ma allora fra

tre giorni c'è un giorno libero pensiero

no un momento se mai detto che domenica

era 15 oggi 23 non c'è niente da fare

franco luisa noi faremo andare un po

sposare a settembre a 7 ma non faccio in

tempo e le carte l'abito ma che stai a

pensarla abituale casa ci hai pensare di

l'annuncio sul giornale quando i canti

23 e quanto deve fare a me una bar io

voglio anche la camera da pranzo si

senti dice non ci siamo detti niente

neanche oggi ma quando ci vediamo di

telefono dopo domani ci vedremo fra

sette giorni senti riguarda le pensioni

passano presto se incominci a contare 1

[Musica]

ma che ora sono quello va avanti va

benissimo sole otto e un quarto lo

sapevo io tu sei sempre tutto sei il

profeta non lo sai come si chiamano

certi sospetti di eta turi ba da come

parla

amava ma l'hai sentita che mazzetto

matura cerchi tutte ceo mio bello per un

quarto d'ora di ritardo non sarà mica la

fine del mondo no che c'entra è

questione dei principi passa mi piace

per me in queste occasioni non bisogna

ritardare meno un minuto chiaro esagera

tu senti io lo faccio per chi ama degli

affari tuoi

ha ragione è un po del riguardo

eccolo

buona crisi

buonasera per essere aperta è arrivato

no ma come io ho tardato per aspettarlo

ha telefonato almeno

nove sarà chi ha momenti non ti

preoccupare ma sai che sei molto carina

grazie a comodi caro signor vigile o

sino al meridiano sanita non losito e

roberto è il roberto forse è colpa mia

lo mandava incassare una fattura e sa

come fate a certa gente e comodi

prego intanto vogliamo bene sarà meglio

aspettare no certo tante questioni di

minuti speriamo come sarebbe speriamo fa

per ridere

mattacchione ma che bella casa bello no

ma insomma di gente onesta che lavora è

quello che conta

io ci siamo sempre a mio figlio tu hai

bisogno di una ragazza seria che lavori

e lui ti dà tutto se l'è trovata sono

proprio contento chiarezza e la ragazza

che ci vuole per lui mica perché mia

figlia ma il giorno d'oggi come lei ce

ne sono poche e lo credo non lo so stare

perché quello che è giusto è giusto vede

quel vestito tiene fatto tutto da sé ha

le mani d'oro e coi tempi che corrono è

una gran cosa

i quattrini sono sempre poco mia signor

vigilio ora non faccia il modesto lei

con quel officina c'è una maniera per

carità a un lavoro da poveri artigiani

oddio non mi lamento e roberto che fa

già

vorrei saperlo anch'io roberto va benino

gli adulatori poi ha proprio la mano un

mestiere così è meglio di una laurea

guadagnare quello che vuole basta che lo

voglia però io

faccia caso gliel'ho detto scherza

sempre

così la macchina sua ma certo e di si

vuole che sia ma veramente dai documenti

qui non risulta buona questa poi della

polizia avete sempre voglia di scherzare

non credo

comunque penso che dovrete seguirmi al

comando e che siamo dei ladri per questo

si vedrà

ma tu che fai te ne stai lì impalato non

parli ci penserò suo padre a farsi

sentire un famoso industriale sa

industriale

non direi che risulta santucci roberto

meccanico meccanico si meccanico perché

c'è note va bene prezzo di imbroglione

altro che miliardario farabutto e hai

avuto il coraggio di farmi perdere una

serata così si calmi signorina si fermi

un corno

io questori spaccherei la testa lo avevo

capito stamani al bar che non potevi

essere che un pezzente e ci sono cascata

come una principiante e piante la

metteteci pure tu eres in galera ti

vorrei vedere

così hai saputo incantarmi con le tue

chiacchiere e cosa che devi che portassi

davvero a faggiano ma guarda questa

fumettara da strapazzo si era messo in

testa che portavano orecchini adesso

basta

seguitemi al comando di polizia e alla

polizia

vengo in quanto a tema ma eccetera

eccetera

ho visto io ma chiesto un passaggio poi

voleva alla cena al fagiano

credeva che la macchina fosse mia e che

possa me la macchina così io io son

meccanico

giovanotto quello è un genere di donne

che è meglio perdere che trovare

mi dispiace ma mi deve seguire al

comando di polizia ma come umano sanna è

tardi

nove e mezzo

ma e vide che roberto si è perso

l'indirizzo sempre burrone ma se gli

fosse successo qualcosa e andato con la

macchina vero e diavole così pratiche e

poi c'è il telefono qualsiasi cosa

avrebbe telefonato

a meno che madonna mia mi sento tanto

impegno ma no cosa vai a pensare la

tranquilla quello sta meglio di noi

ha visto che avevo ragione io

un'altra volta però dia retta a me non

ci si metta in certi pasticci ma stia

tranquillo se per meglio da stasera ho

chiuso sa poi mi devo fidanzato a tanti

auguri a r anzi se posso andare sono già

con due ore di ritardo ma si vada magra

pure buonasera una sera

arrivederci

grazie

ma per chi non viene ne avrà cambiato

idea già la notte ma lei insiste proprio

fare lo spiritoso è ma è una mania e so

lo so vediamo qualche cosa in tanto poi

quando roberto verrà ci spiegherà tutto

terra ebbe basta è che cosa da dire lei

su roberto troppe cose avrei da dire

davvero e lei lascia parlare così del

suo futuro genero mi meraviglio che

possiede

mica ci ha tutti i torti

ma le pare bello quello che sta facendo

suo figlio e se gli fosse capitata la

disgrazia ma mi faccia il piacere la

vera disgrazia sarebbe capita a noi

c'entra la casa nostra è capirai casa

reale sin che suo figlio fosse uno

scherzato lo sapremo ma adesso sono

anche da chi ha prodotto da sitter o

meno male che lo capite in tempo ferrata

di gente siete alla larga come si

permette di capirai

ringrazia piovesse trova in casa nero a

per questo me ne vado via subito chi

sono stato anche troppo

accidenti a me quando già avvenuto per

la quale passa lo perde bavaro e tu

ricordo che se roberto tesa costa povero

lui senza prova

anzi lo vada a cercare che cosa vuoi

fare peggio se fosse successa una

disgrazia

io non torno indietro prega il dio che

sia successa veramente una disgrazia

perché se lo trovo me lo mangio ti prego

che io non ho mai sacchetti

teresa teresa

aprile a primi i suoi e come che voglio

farmi entrare no a premi su

vai via non ti voglio più vedere ma per

me si spiegano tutto ti prego e poi devo

parlare con tuo padre ei big ma per il

finanziamento te ne sei scordato è

questo per fidanzarsi tutte le ore sono

buone dai apri no non voglio aprire no

allora non mi vuoi più bene

no va bene so io quello che devo fare

poi il rimorso sarà tutto tu

ruberto aspetta

lo vedi che mi vogliono bene non perché

non trovo molto che ti è successo

te lo dico dopo è resa

più che il patto non ho le chiavi

avete visto roberto

capucci sospettati che faccia ce lo

diciamo io non so il coraggio antico che

succede se aveva dato appuntamento a

racing

e invece invece è mancata

non la fa bella

lo sai che amico era per noi

[Musica]

povero bertino

[Musica]

o come lo sai come una stupidaggine

purtroppo così doveva finire

[Musica]

ci ha creduto in ecologia

dei live

che se ci trova guai andiamo su

papà

è successa una disgrazia roberto l'ho

saputa al bar dai suoi amici no io mio è

una cosa terribile

ma nel sincro sicuro è come non dovesse

stato l'incidente figure di avere un

appuntamento alle 6 al bar e non subito

una disgrazia ma come è successo era con

la macchina senza ct padre lo sa ho

paura adesso chi glielo dice a

pensare che lo abbiamo trattato pure

male che rimorso un uomo così buono ci

aveva quel figlio solo

era un bravo ragazzo anche figuriamoci

teheran per carità che non ci senta

speriamo che torna a povera creatura mia

era così felice e tu l'hai fatta pur

aviano ma finisce la sua metà bianca

pure io non so che farebbe che non fosse

successo in fondo gli volevo bene anche

a roberto come un fratello

adesso sai che facciamo noi due andiamo

dal signor me giusto e vero che possiamo

farlo avendo pure io no 8 resta qui se

poi teresa si sveglia non trova nessuno

è teresa che fai lì ho sentito tutto

fiducia mia e il sangue perché non possa

avere resto ti giuro che se roberto si è

salvato se è vivo

alvin in amore vado scarso

vieni romena ad olio miot e ringrazio

è così

noi voi durato si sa prima noi

guarda che al divino amore ci andiamo

insieme tutte e due scalzi ma mi volete

spiegare

così sulla porta un fidanzamento e un

fidanzamento e sirti hai ragione non sta

bene tu venite avanti e tu telefona

subito al suo virgilio

prego cognato un nonno

passato non si sa mai dove si cambia

idea

il ballo

come la compagna la bella bella bella

ciao ciao come ti tra niente bello vero

e proprio bene

[Musica]

e ho trovato lavoro ah sì buona fortuna

ciao ciao

[Musica]

tra herat e bala

[Musica]

ciao come stai

ciao giovanni 6 incassato è l'aria buona

salute rosetti lo vedi che sono tornato

lì

a guardare dammi un bacio

ma stai proprio bene grosso e cruiser

come un pari 8 del tuo buon vino

io ho trovato anche lavoro

ehilà eccomi qua voi due sempre pronti a

martellate certo mi hai parlato marino

non ha ora va bene però più tardi vieni

di wayne e aspettiamo mi raccomando

paolino mainardi

paura ti facciamo un po di musica porca

vari

merita ho provato lavoro già l'abbiamo

più preoccupazioni ormai

canna morbillo canta

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.