Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใฆ
ใ้ช้ญใใพใ
่ท็ฉใใฃใฑใใงใ ใฏใ
ๆๆ ใฎ้ ไธใช้ดใฎใใค
ใๅคๆฎต
ไบไธไบๅๅใซใชใใพใ ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ ๅๆๆธใซใชใใใงใใใฉ ใใงใใฏใใฆใ้กใใใพใ
ๅฏใใชใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใจ ใใกใใซ ๅนใๆฟใใฆใใใฃใฆใ้กใใใพใ
ใใจ็งใ ๆด้ขๅฐใจๆธใใใฆใๅคงไธๅคซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไฝๆญณ
ๆใใใฆใใใงใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใคไผใใงใ้กใใใพใ
ใใๆใฎๆฐๆใกใงใ
ใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ ใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ตๆง้ทใๆ
ใใใใใชใซ ใฏใ ้ทใใฏใชใ
19ๆญณใงใ ใฏใ 19ๆญณ ใฏใ
ใใใชใใงใ
ๅญฆ็ใ
ใใผ
ๆฅฝใใใงใใ ใใฃใกใๆฅฝใใใงใใ ใฏใ
ๅคงๅญฆใงใ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใงใ ใใฃใกใ
ๆฎๆฎต
19ๆญณ
ไฝใใฆใ ไฝใใฆใใจ ๅญฆๆ กไปฅๅค
ใใฌใ่ฆใใใจใ
ใฒใผใ ใใใใจใใใใใง ้ๆฃฎ
ๅค
ไธญๆดฒ ใณใฃใใ ๆฒ
ใใผใง
ในใใผใ่ฆใใฎๅฅฝใใง ใใพใซในใใผใ ่ฆใซ่กใฃใใใจใ
ๅ จ่ฌใงใใ ในใใผใๅ จ่ฌ
้็ใๅฅฝใใงใฏใ ้็ใ่ฆใซ่กใฃใใ
ๅฅฝใใช
ใก
ๅฅฝใใชใใผใ ใฏใใใพใ ๅ จ่ฌ็ใซ
้็้จใ ้็้จใฎใใใผใธใฃใผใฎใใค
้ซๆ กใฎๆใซ
ใ ใใ
ๅฎๅก
ใใๅ จ็ถใงใใ ๆฌๅฝใงใใ
้็ ใใใใใใใใ
ใชใใไปใๅใฃใใใจใใใชใใฃใ
ๅ จ็ถใใใช ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใฉใใใใใฎ
ใธใผ 1ๅนดใใใ
ๅบไผใใใชใ ใใใพใ ๅบไผใใ
ไปๆฅใฏ
ๅชใใ
ใใผใฉใใใไบบใใฟใคใใชใฎ
้ข็ฝใไบบ
ใ่ฆใ็ฎใจใใๆฐใซใใชใใฟใคใ
ใ ่ฆใ็ฎใฏใใใพใ
ใฏใ
ใคใฑใกใณใใใชใใฆ
้ง ๅผ ใใใชใใฆใใ
ๆญณใฏ ๆญณ
19 ๆๅ
ไฝๆญณใใใใพใง
ๆฑบๆธ ไบๅๆญณใใใ
40ไปฅไธ ใใใ
40ๆญณ
็ต้จใฏไปใๅใฃใใใจ
ๅนดไธใฎใฏๅฅฝใใงใใ
ๅนดไธใฎๆนใๅฅฝใใงใ ๅนดไธใใใ
ๅฝผๆฐใใใใฏใ
ใฉใใชใใจใใใใงใใ
ใใผใใฃใฆ
ๅฎถใงใดใญใดใญ ๆใ ็ตๆงใฎใใณใ
ใๅ ๆใฃใใใใใใ
ๅฝผ
ใใฃใจใใใฆใ
ๆผขๅญใงใใญ ใใ ใใๆๅณใงใ
ใใใ ็ใใใ
ใใใฃใ
ๅฟใฎๅฟใฎใใใตใผใธใใใฆใใใใฟใใใชใจใใใใใงใใ ๅฟใฎใใใตใผใธใใใฆใพใ
ใใกใใใกใ
ๅฟ
ใใใชใญใชใใใกใใฃใจ
ใใใใใชใใงใใ
ใๅฎขใใใจ็ตๅฉ
ๅทฅ่ค ่กใฃใฆใใใ
ๅธๅ
ใใพใซ ใใพใซ ใใพใซใใใใ
ใใกใงใ ใใก
ใฏใชใใใงใ
ใใใใชใใใฉ ใใใใชใใใฉใญ ใใใใชใใใฉ
้่ใฎๆงๆ ผใชใฎใใใใใชใ ใใใใใใใใจใงใ
ๅชใใ
ๅฝผๆฐใ็ธๅฝๅชใใใชใ
ใใใตใผใธใจใใใฆใใใใใงใใ
็ซใฎใใใตใผใธ ไปใๅใใ ใญใใฏ
ใฏใ
ๅฝผๆฐใจใใใใใใ
ๅฉ็จ่ ๅๅฃซ ๆตฎๆฐใงใใ
ใๅบใซใใใใใใใชใ ใใฎ ไปๆฅ ไปๆฅใฟใใ
ไปใฎ
ใ้ฃฏใ้ฃฏใใใชใใจ
ๅ ่ฃ ใงใๅ ็ทใงใ้ฃฏ
ใใฅใผใใใใฌใญ
็ขบใใซ
ๆตทๅคใฎไบบใๆตฎๆฐใงใ ใฏใ
ใใใใช ใฟใใใช
ๅฐๆ็ถฑ19ๆญณใ ใใใช
ใฏใ
ใใฃใจ
ใฉใใใใใผใใฃใฆใฉใใใใฎใใใฎ
ใฉใใฉใ่กใใฎ
ใฉใ่กใใฎ
ๆ ็ป้คจ
ๆตทใจใ
ๆตทใใใๆฌๅฝ ็ฝใใฎใซ
ใใผใซ ใจใใกใใฃใจใใใญ
ใฉใใชใฉใใชๆฐด็
ใชใใใใชใใชใชๆใใซ
ใกใใฃใจๆณๅใใพใ ใใฆใฟใฆใใ ใใ ไธ ใใตใใตใ ไธใใต
ใๆณใพใ ใจใใฝใณใณ
ๅฝผๆฐใฎใใผใ
ใใ
ใ้ฃใฏ
ใใใ
ใใใซ
ๅคง้ใใใใใก
็ธๆใฎ
็ธๆใฎ
ใ้ฃฏไฝใฃใฆ ใ ไฝใฃใฆใใใ ใฏใใฏใ
ใใจไธ็ทใซใใฌใใจใ่ฆใใใฏใใฏใใฏใ
ใใ
ใฎ
ใฎใใณใใฎใใณใ้ใใใใ
ใฃใฆใชใ
ใ
่ฅฒใใใชใ
ใใพใซ ใใพใซ
ใใใฏใใฃใจ OK ใจใ่จใฃใฆ ่ฅฒใใใใใ
ไปใๅใฃใฆใชใไบบ
ใใๆใใฎๆใซ่จใฃใใใใใฏๅซใงใ
ๅฝผๆฐไปฅๅคใจใจใใใใใใจใชใ
ไปใฎใจใใใพใง
ใใฃใใใชใ ใใฃใใใชใ ใใฃใใใชใ ใใฃใใใชใ
3ไบบใง3ไบบ 3ไบบ ๆญขใใไบบ
ใใใใงใ
ใใฃใใใชใ ใชใฟใใใช 19
ๅคงไฝ3ๆฌใใ็ฅใใชใใฃใฆใใจใงใใ
ใใฃใฑใ
ใ ใฃใฆใใฃใฑใใใใใงใใ
ใใใใช
ๅคๅ ๆฎ้
ๅคงใใใใชใ
ๅคชใ ็ดฐใ
ใฉใใ ใฃใใ ใใ
ๆฎ้ใชๆใใงใ ่จๆถ็ใซ
ใ ใใใ ใใฃใใใฎใใใใจใใใใกใใ ใกใฃใกใใๆนใใใใจใ
ใ
่ชๅใฎไธญใง
ๅคงใใๆนใใใใฃใฆ
ใใใใใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใญใฏใญใฏ ใงใ
ใใฎใใณใใ้ช้ญ ๆฎดใ
50ใจใใใงใใญ
ใๅๅฟใ
ไบบใจใ
ๅๅฟใใใใงใใ
ใใใฏ
ใใฃใใใใ ใใใช ใฃใฆไบบ
ใใ ใใใใงใใ
ใฟใใช
ๅ จ็ถๅๅฟใใชใใงใใใใ
็ฝๆนฏ ใใกใใใใช ใใ
ใใกใใ
ใฉใ
ใพ
ใชใใใชใ ใชใใใชใใฎ ใฃใฆใใใใชใใใใใ ใฉใใใฆใ
ใใใใชใใใใใชใ
่จใใใใใใชใ
็ฌๆธ
ใ ใใงใใ
ใใ ้ใซใใ่จใใใใ
ใใใฏใใใงใชใ่ฏใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏใใใใช
่จใฃใกใใ ๆฐๆใกใใใใ
้ๆฃฎ็ ใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจๅงใพใใพใ
ๅ ่ผฉ
ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ
ใใณใข 3ๆฌใจๆฏในใฆใฉใใช
ไธ็ชๅคงใใไผ็คพ
ๅค
ใงใใใใใ ใใฉ ๅฃใงใ
ใกใข
ใใกใ
ใใ
ใชใคใซใชใคใซ ใคใใกใใฃใ
ใชใ
ใใใชใ
ใชใ
ใ
4
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.