Original subtitles

[Don't Forget Me]

[Episode 4]

After all these years,

you're the first person

who dared to deceive me.

If you kill me,

how will you extinguish the lamp?

Are you threatening me?

I was wrong

to deceive you.

I will do my best

to help you find the Extinguishing Lampshade.

Not just your best.

You must.

If you can't find it...

What then?

Then I'll use this

to destroy the Shen family completely.

The reason you want to inherit the position of the Shen family head

is simply to protect what your father

left behind, isn't it?

With the Kylin Seal,

one can control the Shen's Mansion.

If you can't find the fragments,

then the family you want to protect

will be

finished.

Don't worry,

I will definitely find it.

I am the esteemed Governor.

This doesn't seem quite right.

Only this way can you truly feel

the fragments of the Extinguishing Lampshade.

It's been quite a while now.

Have you found anything?

No.

Look carefully.

If those are indeed fragments of the Extinguishing Lampshade,

could they be from another lampshade?

Wait a moment.

What would you two like to see?

This is perfect for newlyweds.

We're not newlyweds.

I'm his master.

Nothing I want. Let's go.

Look how fashionable it is!

Nowhere else has anything like it.

It can even spin.

Really?

It's actually quite interesting.

What's wrong with you?

Are you feeling shy?

Last time at the Never Forget Studio,

don't tell me that was your first kiss.

I'm not

as experienced as you.

Who's experienced?

Newlyweds are so sweet.

Madam, why don't you buy one?

I want it.

No.

You dare refuse?

No.

I insist.

Pay for it.

I have no money.

Madam, do you still want it?

Sister, why are you here?

Let me buy it for you.

That's great!

Who are you?

Sister, don't you remember me?

It's you.

The person Shen Zheng really dislikes.

Do you remember this?

Isn't this my handkerchief?

Get lost.

You're taking this lamp, sir?

I've paid for it.

-Thank you. -Let’s go.

Take care.

Please come again!

Sister, I've finally found you.

Do you know him?

No, I don't.

Then why did he call you "sister"?

You should ask him.

Why are you asking me?

Stay away from him from now on.

I couldn't care less about your business.

I just want the Extinguishing Lampshade.

That's good.

Oh, right.

Why are we here?

To look around.

In case there's...

Where are you going?

Men's room.

Do you want to go?

How is it?

I've asked around.

Before his death, your father met

with Mr. Qian alone.

He then immediately left Haidu.

When he returned, he was already severely injured.

Mr. Qian?

The general manager of the Haidu Chamber of Commerce branch.

Qian Zhenghao.

Although the Qian family has been in business in Haidu for a century,

their methods are dirty.

How could my father have associated with him?

I'll send someone to investigate right away.

Good.

Oh, right.

Take a look at this.

There was a flower-shaped red bruise

on your father's chest.

The autopsy report shows

that he suffered a severe blow.

The combination of old and new injuries

caused his heart to fail,

leading to his death.

Alright.

Let's follow this lead.

We must find the culprit.

Also,

regarding the people who tried to assassinate you,

so far,

we haven't found any clues.

They will surely act again.

This time,

we must catch them red-handed.

Yes.

By the way,

Governor,

are we going to have a wife of the Governor soon?

What wife?

That Miss Qin.

I saw you two were quite intimate today.

Don't talk nonsense.

We have important business to attend to.

Important business?

What kind of important business requires...

I'm going to investigate the case.

Why did you come here?

Of course, I came to find you.

Why were you so late in returning?

You made me get lost.

Don't run around.

Look at you.

Are you worried about me?

I'm worried about the seal.

It's not safe here. Let's go.

Easy, easy. Be careful.

Qiang, quickly deliver the items.

I'll deliver it to the Qian's Mansion right away.

I didn't mean to do that just now.

It's okay.

It's not the first time anyway.

I can't sense it anymore.

It seems that person is connected to the fragments of the Extinguishing Lampshade.