Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:44,825 --> 00:03:45,870
Let's go, boys!
2
00:04:30,140 --> 00:04:33,650
Go ahead, trot out there, scallop and
scout ahead for us.
3
00:04:33,930 --> 00:04:34,370
Yes, sir.
4
00:04:34,550 --> 00:04:37,330
Go about 500 yards, keep that elbow in.
5
00:04:37,490 --> 00:04:38,490
Yes, sir.
6
00:04:50,270 --> 00:04:51,360
Right up in the scapegoat.
7
00:04:51,800 --> 00:04:52,800
So,
8
00:05:03,955 --> 00:05:09,730
two clicks all the way back.
9
00:05:11,250 --> 00:05:12,250
One more.
10
00:05:14,270 --> 00:05:15,270
Yep, you're ready to go.
11
00:05:18,495 --> 00:05:20,256
Four or five rounds a minute with this
thing.
12
00:05:21,600 --> 00:05:23,370
Unlike the old muskets.
13
00:05:26,055 --> 00:05:27,007
Good for about 500 yards.
14
00:05:27,031 --> 00:05:34,630
All you have to do is bring this back all
the way here to that next ridge over there.
15
00:05:35,180 --> 00:05:36,741
You'll hit anything you aim at with it.
16
00:05:46,370 --> 00:05:47,370
It's like that.
17
00:05:47,690 --> 00:05:48,690
Good shot.
18
00:05:48,850 --> 00:05:49,910
Best you can lose.
19
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
Every time.
20
00:05:57,860 --> 00:05:58,860
It's beautiful.
21
00:05:59,360 --> 00:06:00,420
Yep, brand new one.
22
00:06:01,120 --> 00:06:02,716
Nice chunk of lead going down the range.
23
00:06:02,740 --> 00:06:03,740
Nice.
24
00:06:06,220 --> 00:06:07,900
They've given you colts to release, right?
25
00:06:08,020 --> 00:06:08,120
Yeah.
26
00:06:08,300 --> 00:06:08,800
You got your colts?
27
00:06:08,980 --> 00:06:09,240
Oh, yeah.
28
00:06:09,400 --> 00:06:09,680
Yeah.
29
00:06:10,370 --> 00:06:12,520
I like the colt.
30
00:06:12,660 --> 00:06:13,660
Love this thing.
31
00:06:14,440 --> 00:06:16,161
Take care of them, they'll take care of
you.
32
00:06:18,400 --> 00:06:22,540
They're regulated about 100 yards,
so when anything comes in close,
33
00:06:22,860 --> 00:06:23,860
you want to aim low.
34
00:06:24,950 --> 00:06:31,921
So, like this, put your sights on that about
the belt buckle, make sure you aim low.
35
00:06:32,440 --> 00:06:33,653
If you just point where
you're naturally pointing
36
00:06:33,677 --> 00:06:35,761
fire, it's going to go
straight over your head.
37
00:06:51,560 --> 00:06:59,350
Oh, holy and most powerful God,
we thank you for this moment.
38
00:07:00,740 --> 00:07:06,647
We give you honor and
praise for who you are that you
39
00:07:06,672 --> 00:07:10,320
created this beautiful
landscape, these mountains.
40
00:07:13,620 --> 00:07:16,140
You created the universe, you're in charge
of everything.
41
00:07:17,725 --> 00:07:24,700
We thank you for giving me these wonderful
two young men, the sons, Noah and Judah.
42
00:07:26,210 --> 00:07:27,971
Helped me raise them up to be fine young
men.
43
00:07:29,910 --> 00:07:31,295
We thank you for the
provision you've given us,
44
00:07:31,319 --> 00:07:34,400
that you've given us safety
and protection thus far.
45
00:07:36,400 --> 00:07:38,121
And we just glorify you for the
opportunity.
46
00:07:39,510 --> 00:07:41,800
We give you praise that we can serve your
purposes here.
47
00:07:42,020 --> 00:07:43,020
In Jesus' name we pray.
48
00:07:43,760 --> 00:07:44,760
Amen.
49
00:08:40,580 --> 00:08:42,560
Back in formation, let's go!
50
00:08:44,000 --> 00:08:52,000
Ready to dismount!
51
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
Dismount!
52
00:09:06,080 --> 00:09:09,360
All right, troopers, you're going to file
off, you're going to dismount.
53
00:09:09,680 --> 00:09:12,200
You've already dismounted, you're going to
unsaddle your mounts.
54
00:09:12,690 --> 00:09:14,930
You're going to set up
the picket line, post the
55
00:09:14,954 --> 00:09:17,561
guard, relieve the guard
that's already posted.
56
00:09:40,680 --> 00:09:41,340
Field desk.
57
00:09:41,700 --> 00:09:43,360
All right, separate everything out.
58
00:09:43,670 --> 00:09:44,670
Drop it on the end.
59
00:09:46,240 --> 00:09:47,240
Pull back.
60
00:09:47,460 --> 00:09:48,460
All right.
61
00:09:53,590 --> 00:09:54,590
Cornmeal!
62
00:09:57,450 --> 00:09:58,910
Left, right, now left.
63
00:10:03,130 --> 00:10:05,550
Tommy, you didn't keep track of your
rifle, trooper.
64
00:10:15,540 --> 00:10:16,760
You got it?
65
00:11:09,980 --> 00:11:17,000
Look at this.
66
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
This is quartz.
67
00:12:15,580 --> 00:12:18,900
This is an indicator that there's gold in
it or around here.
68
00:12:20,220 --> 00:12:21,240
The glaciers pushed it.
69
00:12:22,390 --> 00:12:23,390
See the line in there?
70
00:12:24,480 --> 00:12:26,360
There's a good chance that there's gold in
that.
71
00:12:27,050 --> 00:12:29,330
We'll take it back to camp later and hit
it with a hammer.
72
00:12:30,290 --> 00:12:31,600
That's a huge rock there, man.
73
00:12:34,880 --> 00:12:35,880
See there?
74
00:12:36,620 --> 00:12:37,620
White.
75
00:12:38,370 --> 00:12:40,440
Even this rock has just a little bit of
quartz.
76
00:12:41,180 --> 00:12:42,940
We're finding this stuff just on the
surface.
77
00:12:43,620 --> 00:12:44,940
Just think if we started digging.
78
00:12:51,510 --> 00:12:53,140
Yeah, I think I see some gold in there.
79
00:12:54,140 --> 00:12:55,140
Can you see it?
80
00:12:58,880 --> 00:13:00,120
Gotta get the light just right.
81
00:13:04,940 --> 00:13:05,940
Nice, huh?
82
00:13:06,700 --> 00:13:07,700
Oh.
83
00:13:19,960 --> 00:13:20,960
This land has it all.
84
00:13:21,880 --> 00:13:26,560
Fish, elk, deer, bear, antelope, buffalo.
85
00:13:32,070 --> 00:13:33,320
Cattle would do good out here.
86
00:13:41,050 --> 00:13:43,150
Think it'd be a great life to raise a family.
87
00:13:54,370 --> 00:13:55,490
Hear the robin?
88
00:13:59,060 --> 00:14:01,820
My aunt used to say when you hear a robin,
everything's gonna be okay.
89
00:14:08,460 --> 00:14:09,740
I'm looking forward to that day.
90
00:14:28,820 --> 00:14:29,820
Anything?
91
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
Nope.
92
00:14:32,820 --> 00:14:33,820
Didn't see anything.
93
00:14:38,080 --> 00:14:39,120
Nothing good, nothing bad.
94
00:14:39,340 --> 00:14:40,340
Yeah.
95
00:14:41,200 --> 00:14:42,200
Well...
96
00:14:44,610 --> 00:14:46,050
At least you weren't sitting around.
97
00:14:47,540 --> 00:14:49,240
I'd rather see something than nothing.
98
00:14:52,590 --> 00:14:54,150
I don't really care what it is anymore.
99
00:14:56,480 --> 00:14:57,560
Can you pardon me one more?
100
00:15:07,770 --> 00:15:10,130
It's not getting any better if that's what
you're expecting.
101
00:15:10,280 --> 00:15:11,280
No.
102
00:15:31,250 --> 00:15:32,290
Well, don't waste it here.
103
00:15:45,060 --> 00:15:46,060
Switch out.
104
00:15:54,770 --> 00:15:56,940
When you're walking back
and forth, just take your
105
00:15:56,964 --> 00:15:59,190
eyes and kind of scan
along the top of the ridge line.
106
00:16:00,340 --> 00:16:02,690
Sort of memorize where all the trees and
bushes are.
107
00:16:03,810 --> 00:16:06,610
And when you bring your eyes back across,
look for something different.
108
00:16:06,750 --> 00:16:07,910
Look for something to change.
109
00:16:10,690 --> 00:16:12,234
If you're staring up
there and you're trying
110
00:16:12,258 --> 00:16:13,911
to look for a whole
man, you'll never see it.
111
00:16:13,935 --> 00:16:15,810
Just look for a part, a piece of
something.
112
00:16:16,930 --> 00:16:19,170
And just keep looking at it till you can
tell what it is.
113
00:16:20,840 --> 00:16:21,880
What are we at, 150 yards?
114
00:16:23,740 --> 00:16:25,300
It's about 200 at the top of the ridge.
115
00:16:26,340 --> 00:16:29,210
When this rider came across here,
they scared up a crow.
116
00:16:30,510 --> 00:16:32,638
And I heard that, heard it
come across the ridge, and
117
00:16:32,662 --> 00:16:35,390
they crossed right the
same spot that crow flew up.
118
00:16:36,570 --> 00:16:40,090
So just watch out for anything different,
anything changes.
119
00:16:42,380 --> 00:16:45,434
It was probably ten years
when I started hunting
120
00:16:45,458 --> 00:16:48,731
deer with my dad before
he let me have a gun.
121
00:16:49,020 --> 00:16:51,540
And that first time when I had a chance to
shoot, it was like
122
00:16:53,090 --> 00:16:54,110
like it just happened.
123
00:16:55,800 --> 00:16:58,480
Like I was just standing back watching
myself when the gun went off.
124
00:17:05,270 --> 00:17:06,950
That's kind of what the Army does with us.
125
00:17:08,875 --> 00:17:11,460
It's column left, column right,
mount, dismount, aim, fire.
126
00:17:14,340 --> 00:17:16,060
When it comes that time, you'll just do it.
127
00:17:17,290 --> 00:17:18,614
You'll do it and it's
like you don't even have
128
00:17:18,638 --> 00:17:21,161
control over it like
you're watching yourself.
129
00:17:26,100 --> 00:17:26,620
All right?
130
00:17:26,800 --> 00:17:27,800
Yeah.
131
00:17:28,780 --> 00:17:29,780
See ya.
132
00:18:20,120 --> 00:18:21,120
Fat one.
133
00:18:35,240 --> 00:18:36,240
I mean...
134
00:18:45,180 --> 00:18:47,040
And the dealer will take two.
135
00:18:52,200 --> 00:18:53,440
How many cards do you want?
136
00:18:53,780 --> 00:18:54,780
One.
137
00:18:56,320 --> 00:18:57,180
What are you doing?
138
00:18:57,320 --> 00:18:58,320
Give me one.
139
00:19:05,600 --> 00:19:06,600
What you got?
140
00:19:06,840 --> 00:19:07,840
Two queen.
141
00:19:09,280 --> 00:19:10,280
Three fours.
142
00:19:11,410 --> 00:19:12,410
What is there?
143
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
Four fours.
144
00:19:31,290 --> 00:19:32,650
Our troops are down in New Mexico.
145
00:19:33,850 --> 00:19:36,690
There's probably gonna be an engagement
somewhere around Gloria to pass.
146
00:19:40,150 --> 00:19:41,150
It's gonna take them
147
00:19:43,510 --> 00:19:45,480
at least two weeks to get up here.
148
00:19:47,800 --> 00:19:48,920
So we need to hold the line.
149
00:19:51,300 --> 00:19:52,540
Our guys will catch up with us.
150
00:19:52,660 --> 00:19:53,660
They'll find us.
151
00:19:55,200 --> 00:19:56,200
Until then
152
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
you'll gain experience.
153
00:20:01,300 --> 00:20:02,300
Okay,
154
00:20:05,570 --> 00:20:06,570
we'll stay ready.
155
00:20:08,590 --> 00:20:09,590
Two weeks.
156
00:20:32,900 --> 00:20:33,900
Good job.
157
00:20:34,150 --> 00:20:35,576
I'm not gonna worry myself out on that.
158
00:20:35,600 --> 00:20:36,600
It's two suns, two outs.
159
00:20:36,640 --> 00:20:37,640
Come on.
160
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
Here.
161
00:20:46,590 --> 00:20:47,590
Second.
162
00:20:56,480 --> 00:20:57,400
How are you on it?
163
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
One.
164
00:20:59,200 --> 00:21:00,200
Oh, you're kidding me.
165
00:21:47,060 --> 00:21:48,060
Hold fire.
166
00:21:49,520 --> 00:21:50,560
Good, good.
167
00:21:52,260 --> 00:21:53,260
Good.
168
00:22:02,050 --> 00:22:03,050
Half-cock.
169
00:22:04,150 --> 00:22:05,150
Rotate.
170
00:22:07,550 --> 00:22:08,550
Rotate.
171
00:22:11,660 --> 00:22:12,660
Three.
172
00:22:13,220 --> 00:22:14,220
Four.
173
00:22:15,360 --> 00:22:16,360
Five.
174
00:22:16,800 --> 00:22:17,800
Six.
175
00:22:22,270 --> 00:22:23,630
Six shots, and then move on.
176
00:22:26,640 --> 00:22:27,270
How many yards?
177
00:22:27,610 --> 00:22:28,170
Twenty.
178
00:22:28,570 --> 00:22:29,230
How many shots?
179
00:22:29,470 --> 00:22:30,470
Six.
180
00:22:31,970 --> 00:22:33,070
And then half-cock.
181
00:22:34,510 --> 00:22:35,510
See the V?
182
00:22:35,710 --> 00:22:36,350
Mm-hmm.
183
00:22:36,510 --> 00:22:36,710
Yeah?
184
00:22:37,380 --> 00:22:38,580
You see the single point here?
185
00:22:38,690 --> 00:22:39,690
Yeah.
186
00:22:40,160 --> 00:22:44,811
You line up this single point in the
middle of this V, so you have three points.
187
00:22:50,630 --> 00:22:51,630
Go ahead, put it up.
188
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
Take a look.
189
00:22:58,850 --> 00:22:59,850
Feel good about it?
190
00:23:00,390 --> 00:23:01,390
You see?
191
00:23:02,730 --> 00:23:03,730
How old are you?
192
00:23:03,830 --> 00:23:04,830
Sixteen.
193
00:23:06,870 --> 00:23:07,870
You shot one before?
194
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
Yeah.
195
00:23:09,340 --> 00:23:10,340
Where?
196
00:23:10,770 --> 00:23:11,770
My house.
197
00:23:12,650 --> 00:23:13,730
And your brother?
198
00:23:14,050 --> 00:23:15,050
Same.
199
00:23:15,350 --> 00:23:16,630
And you shoot with him?
200
00:23:16,930 --> 00:23:17,930
Yeah.
201
00:23:19,325 --> 00:23:20,490
And what have you shot?
202
00:23:21,850 --> 00:23:22,850
Rabbits.
203
00:23:28,990 --> 00:23:29,990
That's it?
204
00:23:30,170 --> 00:23:31,930
A couple of squirrels.
205
00:25:01,365 --> 00:25:02,885
Unless you want to go find some geese.
206
00:25:03,980 --> 00:25:05,397
Not tonight.
207
00:25:05,421 --> 00:25:06,421
Not tonight.
208
00:25:22,600 --> 00:25:24,680
My dad, Jude, and me, be safe.
209
00:25:26,060 --> 00:25:29,400
Please let this army be safe.
210
00:25:31,120 --> 00:25:34,440
And please let us go into the journey to
fight the enemy.
211
00:25:35,280 --> 00:25:39,340
Please guide us on our way where we're
going.
212
00:25:41,070 --> 00:25:46,420
And please let us fight in your name and
protect this land.
213
00:25:48,190 --> 00:25:49,400
In Jesus' name, amen.
214
00:26:33,790 --> 00:26:34,790
You okay?
215
00:27:02,520 --> 00:27:03,956
So are you doing what you want to do?
216
00:27:03,980 --> 00:27:06,220
Or are you doing what you think your dad
wants you to do?
217
00:27:09,440 --> 00:27:13,280
I joined because my dad, he was in it.
218
00:27:15,540 --> 00:27:16,257
Why not?
219
00:27:16,281 --> 00:27:20,020
I mean, you could be a hero in battle and
be with your dad.
220
00:27:21,210 --> 00:27:27,420
Didn't expect my brother to follow,
too, but more family members is better for
221
00:27:27,720 --> 00:27:28,720
me, at least.
222
00:27:29,800 --> 00:27:30,800
Better how?
223
00:27:33,030 --> 00:27:35,898
Better to know at least
more people have your back
224
00:27:35,922 --> 00:27:38,681
instead of people you met
at the beginning of the war.
225
00:27:40,030 --> 00:27:41,919
I think you'll end up
realizing that your family
226
00:27:41,943 --> 00:27:44,561
is a whole lot more
important than your country.
227
00:27:47,380 --> 00:27:48,380
I don't know.
228
00:27:49,790 --> 00:27:50,880
God gave us a country.
229
00:27:51,415 --> 00:27:53,660
What's the point if we're not going to
fight for it?
230
00:27:54,060 --> 00:27:55,060
That's what I think.
231
00:27:55,970 --> 00:27:58,000
So, that's why I'm here.
232
00:27:59,640 --> 00:28:02,020
Glory and family are in it, so.
233
00:28:04,790 --> 00:28:06,230
I hope it stays that simple for you.
234
00:28:09,870 --> 00:28:11,430
I hope it doesn't get more complicated.
235
00:28:11,880 --> 00:28:12,940
I hope so, too.
236
00:28:17,460 --> 00:28:18,540
When did you join the army?
237
00:28:19,230 --> 00:28:20,230
Oh, six months ago.
238
00:28:20,480 --> 00:28:21,680
Volunteer with everybody else.
239
00:28:24,670 --> 00:28:27,740
The way you handle guns seems like you've
been in it a lot longer.
240
00:28:29,870 --> 00:28:31,790
Yeah, I knew that stuff before I got in
the army.
241
00:28:33,880 --> 00:28:35,720
It's a different gun, but they're all the
same.
242
00:28:37,940 --> 00:28:39,060
Have you ever killed anyone?
243
00:28:40,300 --> 00:28:41,300
No.
244
00:28:49,830 --> 00:28:50,830
Why'd you join?
245
00:28:51,170 --> 00:28:52,170
Just needed work.
246
00:28:53,920 --> 00:28:55,510
Army needed men, and I needed work.
247
00:28:59,820 --> 00:29:01,180
Guess that's a good enough reason.
248
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
It's a paycheck.
249
00:29:05,780 --> 00:29:06,780
Yeah, that's true.
250
00:30:48,270 --> 00:30:50,190
Just keep on going through the belly.
251
00:30:55,450 --> 00:30:56,450
I'll pull back.
252
00:30:56,610 --> 00:30:57,610
You cut.
253
00:36:10,160 --> 00:36:11,160
You okay?
254
00:36:11,440 --> 00:36:19,440
Yeah, I'm good.
255
00:40:21,330 --> 00:40:22,710
I'll keep
256
00:41:29,510 --> 00:41:37,360
these two until they dry.
257
00:41:39,170 --> 00:41:40,611
They were just shivering pretty bad.
258
00:41:45,470 --> 00:41:46,791
We can try to find a couple more.
259
00:41:47,970 --> 00:41:48,970
What's left.
260
00:41:49,870 --> 00:41:51,590
And cover these, but these were the worst.
261
00:42:40,285 --> 00:42:41,285
Is it ground cover?
262
00:42:42,045 --> 00:42:43,045
Yeah, it is.
263
00:42:45,545 --> 00:42:46,545
No moisture will come up.
264
00:42:47,010 --> 00:42:48,010
The poncho's there.
265
00:42:48,170 --> 00:42:51,480
It's gonna be nice and dry and warm
tonight in there.
266
00:43:44,520 --> 00:43:46,390
We rode like three ridges to the
southwest.
267
00:43:48,230 --> 00:43:49,230
It's all nothing.
268
00:43:51,740 --> 00:43:54,110
From that last ridge you can see like 20
or 30 miles.
269
00:43:55,650 --> 00:43:56,650
Not a thing.
270
00:44:09,010 --> 00:44:10,451
We need to get to the mountain pass.
271
00:44:13,065 --> 00:44:14,065
Take a few men with you.
272
00:44:15,935 --> 00:44:16,935
Keep one man here.
273
00:44:19,160 --> 00:44:21,030
Probably me, back with the injured.
274
00:44:22,630 --> 00:44:23,730
Give him some protection.
275
00:44:25,480 --> 00:44:26,561
Help him as best as we can.
276
00:44:27,810 --> 00:44:28,810
Okay.
277
00:44:30,230 --> 00:44:31,230
I'll tell the men.
278
00:47:13,980 --> 00:47:15,061
I think it's frozen, but.
279
00:47:16,360 --> 00:47:17,380
I can't say for sure.
280
00:47:25,850 --> 00:47:30,057
I think if that ground's solid all the way
to the tree line, we can just take that
281
00:47:30,081 --> 00:47:31,801
gulch to the right at the top of the ridge.
282
00:47:33,410 --> 00:47:36,731
Because we're not gonna know what's on the
other side until we get to the top of it.
283
00:50:18,760 --> 00:50:22,300
But thou, son of man, hear what I say unto
thee.
284
00:50:23,770 --> 00:50:26,960
Be not thou rebellious like that
rebellious house.
285
00:50:28,430 --> 00:50:31,180
Open thy mouth and eat that I give thee.
286
00:50:32,740 --> 00:50:37,500
And when I looked, behold, a hand was sent
unto me.
287
00:50:38,260 --> 00:50:41,480
And lo, a roll of a book was therein.
288
00:50:42,295 --> 00:50:47,635
He said unto me, Son of man,
all my words that I shall speak
289
00:50:47,685 --> 00:50:52,160
unto thee, receive in thine
heart and hear with thine ears.
290
00:50:53,750 --> 00:51:00,060
And go, get thee to them of the captivity,
unto the children of thy people,
291
00:51:01,050 --> 00:51:03,360
and speak unto them and tell them.
292
00:51:04,000 --> 00:51:06,000
Thus saith the Lord God.
293
00:51:35,300 --> 00:51:36,567
There's a reason for this war.
294
00:51:36,591 --> 00:51:42,610
God has a set time for us to be born and a
set time for us to die.
295
00:51:43,140 --> 00:51:47,891
And all the men who
died in this war, even in the
296
00:51:47,915 --> 00:51:51,730
south, he has a time for us
to die to where we can go.
297
00:51:54,290 --> 00:51:55,891
I think it's beautiful that you believe.
298
00:51:57,250 --> 00:51:58,250
It's inspiring.
299
00:51:59,750 --> 00:52:02,030
I think there's a lot of wisdom there.
300
00:52:04,810 --> 00:52:05,810
I'd love to learn more.
301
00:52:11,220 --> 00:52:17,510
Unfortunately, I've believed in a lot of
things and they've turned out to be false.
302
00:52:19,840 --> 00:52:22,490
I remember when I was your age,
I was probably the most confident,
303
00:52:23,790 --> 00:52:25,430
the most sure that I ever was.
304
00:52:28,100 --> 00:52:34,430
So I hope you hold on to your beliefs and
that they continue to provide you with
305
00:52:35,230 --> 00:52:36,510
wisdom and purpose.
306
00:52:45,150 --> 00:52:51,081
I don't necessarily believe in
good and evil and heaven and
307
00:52:51,105 --> 00:52:58,070
hell and Jesus and Satan,
but I believe in right and wrong.
308
00:52:59,255 --> 00:53:01,690
I believe putting people in chains is
wrong.
309
00:53:03,760 --> 00:53:05,707
And I think we're on the right side of
this war.
310
00:53:05,731 --> 00:53:10,630
You know, God's commandment says,
thou shalt not kill.
311
00:53:16,910 --> 00:53:20,531
So I don't quite understand
how we can do evil and
312
00:53:20,555 --> 00:53:23,611
we can sin, yet we claim
we're doing it for good.
313
00:53:29,230 --> 00:53:37,207
God gave his son, died on the cross,
so when we die, we die, we can be in a
314
00:53:37,231 --> 00:53:42,010
better place than be here on earth where
it is misery.
315
00:53:44,830 --> 00:53:45,830
So.
316
00:53:53,310 --> 00:53:57,790
I can give you it in as better detail or
depth as my dad could.
317
00:54:01,510 --> 00:54:02,910
But I know.
318
00:54:05,230 --> 00:54:07,591
I like to think I know the difference
between good and evil.
319
00:54:10,920 --> 00:54:14,350
We're killing people, other Americans.
320
00:54:16,990 --> 00:54:17,990
They're good, right?
321
00:54:18,810 --> 00:54:19,810
We're good.
322
00:54:22,970 --> 00:54:24,570
Where does God fit into that?
323
00:54:25,980 --> 00:54:26,980
It makes no sense.
324
00:54:27,110 --> 00:54:28,110
It makes no sense to me.
325
00:54:30,450 --> 00:54:32,870
I just don't see how God figures into
this, into this war.
326
00:54:34,970 --> 00:54:40,670
I don't mind your beliefs, but I don't do
anything in service of God.
327
00:54:41,910 --> 00:54:46,310
I certainly don't do anything in service
of God in this context, in war.
328
00:54:47,330 --> 00:54:48,330
No way.
329
00:54:48,750 --> 00:54:49,990
For me, this is survival.
330
00:54:53,695 --> 00:54:55,270
We kill or we die.
331
00:54:58,320 --> 00:55:01,710
Jesus said, he who takes up the sword will
perish by the sword.
332
00:55:04,830 --> 00:55:05,830
We've crossed that line.
333
00:55:09,530 --> 00:55:11,011
I don't think there's any going back.
334
00:58:15,000 --> 00:58:16,500
Go stand guard over there.
335
01:01:38,010 --> 01:01:39,171
We're running low on rations.
336
01:01:43,200 --> 01:01:44,200
We got tobacco.
337
01:01:50,390 --> 01:01:51,820
Maybe a quarter pint of whiskey.
338
01:01:54,440 --> 01:01:55,681
We gotta get through this pass.
339
01:01:56,530 --> 01:01:57,530
So I'm gonna take Kyler.
340
01:01:57,860 --> 01:01:59,221
We're gonna just go ahead on foot.
341
01:01:59,810 --> 01:02:00,851
Try to figure out the way.
342
01:02:01,910 --> 01:02:03,191
I want you to stay with the boy.
343
01:02:04,760 --> 01:02:06,281
I trust you to take care of him, so...
344
01:02:07,510 --> 01:02:08,940
Day, maybe two, we'll be back.
345
01:02:10,240 --> 01:02:11,240
We'll all go together.
346
01:03:47,830 --> 01:03:48,247
Rope.
347
01:03:48,271 --> 01:03:49,271
Rope.
348
01:04:21,610 --> 01:04:22,610
Tell me when.
349
01:04:28,120 --> 01:04:29,120
Okay.
350
01:04:46,270 --> 01:04:49,471
I think if we can get the horses around
these rocks, we can make it out the pass.
351
01:04:50,000 --> 01:04:51,000
These high boulders?
352
01:04:51,330 --> 01:04:53,430
And then we can get down more level ground
there?
353
01:04:54,050 --> 01:04:55,050
Cut straight through?
354
01:04:58,560 --> 01:05:00,286
We should be at a flower right along the
creek.
355
01:05:00,310 --> 01:05:01,310
All the way out.
356
01:05:06,120 --> 01:05:07,120
Do you see that?
357
01:05:07,770 --> 01:05:08,971
Through the trees right there?
358
01:05:38,660 --> 01:05:40,790
I don't even know why I'm here anymore,
sadly.
359
01:05:41,870 --> 01:05:42,870
I get it.
360
01:05:45,110 --> 01:05:46,191
You want to prove yourself.
361
01:05:46,730 --> 01:05:47,730
You want to be a hero.
362
01:05:50,670 --> 01:05:52,430
You got a lot of piss and vinegar.
363
01:05:55,760 --> 01:05:58,330
But I think you're doing a lot just being
here.
364
01:05:59,950 --> 01:06:01,130
This isn't about us.
365
01:06:01,565 --> 01:06:02,990
It's not about you or me.
366
01:06:03,770 --> 01:06:04,770
It's a bigger...
367
01:06:06,830 --> 01:06:07,990
The cause is bigger.
368
01:06:11,860 --> 01:06:13,020
I don't know.
369
01:06:21,790 --> 01:06:23,920
I don't know what it takes to be a man,
but.
370
01:06:25,400 --> 01:06:26,400
I can't answer.
371
01:06:27,370 --> 01:06:28,370
I would say fighting
372
01:06:29,690 --> 01:06:31,300
to be a man, because.
373
01:06:32,990 --> 01:06:33,990
I'm not one yet.
374
01:06:36,950 --> 01:06:38,200
I don't even have my first
375
01:06:39,580 --> 01:06:40,580
facial hair coming off.
376
01:06:43,420 --> 01:06:45,300
That doesn't prove anything, but still
377
01:06:45,475 --> 01:06:48,420
I'm too young to know what it's like to be
a man.
378
01:06:50,910 --> 01:06:52,231
Sometimes you got to wait for it.
379
01:06:53,880 --> 01:06:54,880
Patience.
380
01:06:57,870 --> 01:07:00,100
And you got to be
strong... while you wait.
381
01:07:02,200 --> 01:07:03,561
Sometimes that's the hardest part.
382
01:07:05,700 --> 01:07:06,700
Have faith.
383
01:07:10,350 --> 01:07:12,031
And know that you're doing the right
thing.
384
01:07:16,070 --> 01:07:17,551
You'll be strong when the time comes.
385
01:07:28,000 --> 01:07:29,841
You spend your whole youth wanting to be a
man.
386
01:07:33,160 --> 01:07:34,160
Wanting to be brave.
387
01:07:35,180 --> 01:07:37,480
Wanting to do that thing that'll make you
strong.
388
01:07:43,070 --> 01:07:44,760
And then something happens, like war.
389
01:07:49,380 --> 01:07:51,020
I was angry for years,
390
01:07:52,330 --> 01:07:53,520
and it became
391
01:07:54,860 --> 01:07:55,860
all that I was.
392
01:08:05,290 --> 01:08:07,651
And then you spend the rest of your life
trying to get back.
393
01:08:10,990 --> 01:08:12,391
Trying to rediscover what you lost.
394
01:08:15,580 --> 01:08:16,600
And what went wrong?
395
01:08:17,340 --> 01:08:18,340
What happened?
396
01:08:19,740 --> 01:08:20,820
What have I become?
397
01:08:28,250 --> 01:08:30,211
But you find out... and a new meaning.
398
01:08:33,430 --> 01:08:34,430
Your heart thaws.
399
01:08:38,080 --> 01:08:39,721
And I think that's when you become a man.
400
01:08:45,000 --> 01:08:46,310
When you forgive yourself,
401
01:08:48,550 --> 01:08:49,550
and others.
402
01:08:53,020 --> 01:08:55,310
But never forget... that feeling.
403
01:08:57,330 --> 01:08:58,611
Because you're going to need it.
404
01:08:59,730 --> 01:09:00,730
You're going to use it.
405
01:09:04,390 --> 01:09:05,470
And when the time comes
406
01:09:42,100 --> 01:09:43,341
if your feet get wet, speak up.
407
01:09:46,520 --> 01:09:47,000
Okay?
408
01:09:47,500 --> 01:09:48,500
Okay.
409
01:13:21,280 --> 01:13:22,280
I
410
01:13:36,010 --> 01:13:37,010
Was born in Virginia.
411
01:13:38,100 --> 01:13:41,461
The Valley of the Shenandoah on a small
farm... right before the big mountains start.
412
01:13:43,210 --> 01:13:43,827
My people were dunkers.
413
01:13:43,851 --> 01:13:45,190
They don't own slaves.
414
01:13:48,140 --> 01:13:50,501
All of our neighbors really started to
make life hard on us.
415
01:13:52,610 --> 01:13:54,007
Once it looked like the war was coming
416
01:13:54,031 --> 01:13:56,751
we realized that they were probably going
to make us fight with them.
417
01:14:00,240 --> 01:14:01,520
So a lot of men ran
418
01:14:01,620 --> 01:14:02,620
hid in the mountains.
419
01:14:04,260 --> 01:14:05,260
And I went too.
420
01:14:05,420 --> 01:14:07,100
I just went west and I
421
01:14:07,740 --> 01:14:08,440
kept going.
422
01:14:08,740 --> 01:14:09,740
Didn't stop.
423
01:14:12,450 --> 01:14:14,040
Dunkers don't believe in killing, but
424
01:14:15,090 --> 01:14:16,531
when the war started, I volunteered.
425
01:14:19,430 --> 01:14:20,871
It just didn't seem fair to me to
426
01:14:21,950 --> 01:14:24,900
set it out and let other people do all the
killing and the dying for you.
427
01:14:32,290 --> 01:14:35,171
I just kept thinking back to those people
that ran us off our land and
428
01:14:35,880 --> 01:14:37,870
it didn't seem fair to let that stand.
429
01:14:40,150 --> 01:14:41,390
I was drafted in California.
430
01:14:51,950 --> 01:14:53,050
I had the option
431
01:14:54,250 --> 01:14:55,310
to stay there.
432
01:14:58,030 --> 01:15:00,010
Stand guard... for nothing.
433
01:15:00,710 --> 01:15:02,210
Nothing would get that far west.
434
01:15:06,440 --> 01:15:07,440
So I came this way.
435
01:15:09,330 --> 01:15:11,100
There's no principle behind
436
01:15:11,620 --> 01:15:12,620
what I'm doing here.
437
01:15:17,240 --> 01:15:18,240
I don't care who wins.
438
01:15:18,900 --> 01:15:19,900
I don't care who loses.
439
01:15:20,170 --> 01:15:23,221
I don't care... You have to care about
something or you wouldn't be here.
440
01:15:27,180 --> 01:15:29,360
I chose you because
you're... you're the best shot.
441
01:15:29,450 --> 01:15:30,570
I know I could count on you.
442
01:15:31,370 --> 01:15:33,940
We could watch each other's back and both
of us could make it.
443
01:15:35,080 --> 01:15:36,201
I still know we can make it.
444
01:15:39,650 --> 01:15:40,771
But where are you taking us?
445
01:15:42,280 --> 01:15:43,280
I don't know.
446
01:15:45,640 --> 01:15:47,121
I don't know where we're going, but
447
01:15:47,480 --> 01:15:48,881
all I care about anymore is living.
448
01:15:50,985 --> 01:15:52,866
If you care about that, that'll get you
through.
449
01:15:53,370 --> 01:15:56,091
And when you stop caring about that,
you let me know and that's fine.
450
01:15:59,590 --> 01:16:02,311
Because if living's not good enough for
you, I guess nothing else is.
451
01:19:18,860 --> 01:19:20,506
We're going to have to cut low by the
creek.
452
01:19:20,530 --> 01:19:21,530
There's no way
453
01:19:22,410 --> 01:19:23,611
we can get the horses up high.
454
01:23:24,230 --> 01:23:25,230
It's so quiet.
31864
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof