All language subtitles for Scipio the African (1971)

[Musica]

C

[Musica]

K

[Musica]

vien qua

[Musica]

imbecille Che te

paro Minerva No ma Minerva c'ha l'occhi

da Covetta

Cornelia che fai col cappello di tuo

padre Guarda che mammae stamattina eh do

sta li li manco più la serva rispond pub

Vabbè che seatur Ma sei pure zio va

dentro va E rispondi quando te chiamo

Vai a Lev quella

cazzola Guarda che te le do te le prendi

stamattina eh

Che brutto carattere sti

Scipioni Sei peggio di tu padre e se

capisce perché io pubblio Cornelio

Scipione detto anche l'Africano c' un

brutto

carattere

Naturale perché dice Scipione S offende

subito non G può chiedere

niente io lo chiedo a voi padri

coscritti che AV

chiesto Men dove sarebbero andati a fini

certi Quadrini che dalla Siria a Roma se

sarebbero persi Strada facendo o me

sbaglio questo avete chiesto a Scipione

e il Senato C'ha avuto sto coraggio no

veramente sto coraggio ce l'ho avuto

solo

io Marco Porcio Catone censore da burla

sibione risponde solo dgli fatti no dei

numeri per cui Annamo fatti che ha fatto

Scipione per Repubblica niente e Allora

famo se tu passi indietro nella storia

tiamo le guere puniche ve ricordate le

botte che vi hanno dato nella prima e

perché ve l'hanno date perché non ce

stavo io e andamo alla seconda al

Trasimeno alla Trebbia a canne lì C

stavo Ma perché seguitava a perdere

perché non comandava io ma com andavo io

Quinto Fabio Massimo Sì te Saluta Fabio

Tempor già temporeggia te io non ho

temporeggiato io ho salvato la patria Ma

che hai salvato Console Marcello Roma si

è salvata solo quando Piato la

situazione in mano io difatti una

mattina tutto d' un botto al terrore

l'accampamento funico tra la miena e Le

Murate Roma Annibal le porte Oh ma che

fai E mo ci racconti tutta la guerra

punica Ma perché non la volete sapere eh

no l'avremo pure

fatta

No no noi vresso sapere ma non solo da

te pure da sto tuo fratello se si

degnasse da Lucio Cornelio

Scipione detto anche l'asiatico per

piacere eh vabbè da voi altri due

comandanti congiunti dell'esercito

Romano in Siria in dove so andati a fini

li 500 talenti che re Antioco ha

cacciato de caparra sul tributo da paga

a Roma che a Roma non so arrivati

mai

sipioni Ne sapete niente voi ne sai

niente tu ma de che dei 500

500 Talenti del Re de Siria non se so

visti proprio e rispetto questi capelli

bianchi parla a Gellio principe del

Senato m m quando voi due stavate ancora

in culo alla luna

E io ero ragazzino ma ricorda il

senatore Appio Claudio ceco che stava

sempre lì dove adesso Sta appoggiato

Lucio Quinzio che manco la vergogna Ah

te pareva e ogni volta che qui si

discorreva magari pure delle chiavi

cittadine che appestano Roma Appio

Claudio diceva come segue

Ricordatevi che bisogna distruggere

Cartagine sipione non l'ha distrutta ma

la sconfitta e se Appio Claudio fosse

ancora qui non avrebbe permesso che a

Scipione G se dicesse

l'atro onoriamo Dunque ogni sempre

Scipione vincitore De

Cartagine onora Scipioni

onione onione Sì sì Onor amolo Onor

amolo pure solo faccio presente che

ladro non gliel'ho detto io se l'ai

detto da solo per cui con il permesso di

questo Nobile Senato passerei subito a

fare i conti

là avete portato i libri delle spese

della spedizione di Siria come vera

stato intimato Oh ma gli volevo fa

vedere eh D mogli una spurg hai visto

mai che sti 500 talenti che mancano Se

fossero amm mischiati con l'altre

spese vi rivedo

assieme sibione può rivedere un trattato

di pace una dichiarazione di

guerra non rivedo un libro Mastro per

cui sapete che Nova c'è senatori Romani

concittadini Scipione ve saluta e passa

Ponte

amore Dove vai con fratello se sorte lui

eh vabbè ma lui è l'Africano tu sei

l'asiatico vooi mette Facci vedere sti

conti

e vabbè

[Musica]

Scipio la pleb sta con te una parola tua

e buttiamo giù il Senato

[Musica]

Ea Ea Ea Sì buonasera Ea Ea ea

cio le regioni stanno sempre su chi vive

Basta che C dai l'ordine Boni

Boni senò qui C scappa pure la guerra

civile

[Musica]

[Musica]

manda giù la

passione rifat

l'occhi

Oh tu gentile

[Musica]

Romana Ave Roma e Ave a te Giove ottimo

e Massimo Giove capitolino presso la

Pecorari io ti invoco o nume se è

privilegio dell' Eroi di Score su per su

con numi sorti fori Giove e

toremo Giove Giove sorti fori Dimme che

devo fa' e che devi fa' che ne so F Ah

ecco Fammi fa' il sacrificio svmi una

capretta fai leggere le butelle agli

stregoni visto mai così me regolo pure

io metti a se

do Vai Lupa che caschi di sotto non ti

spicola io G faccio più scii m Mercurio

ruba Venere fa la e Marte non

disarma E io che devo fa' no perché a me

voi mi fate ride ma che te credi Scipio

pure Dio piagne Ma annamo bene annamo Ma

allora scusa che differenza se fra noi

due che io so eterno e tu no Tu a un

certo punto Schiatti carers

sipario Io no io me la godo in

sempiterno sta

buffonata allegro civio La vita è bella

proprio perché finisce Bella filosofia

Eh E che filosofia pu avce un Dio che

non può cambia una virgola al corso

delle eventi Ma che son Dio serio io

posso fa niente C le mano legate perché

io pure so soggetto semo soggetti al

fato senti come puzza ma chi Lupa No beh

ma è pure la vecchiaia mo va più i 500

anni D fondazione

Ecco la vedo brutta sta Repubblica

Scipione mio certo pure lei poa bestia

se avesse saputo i sacri gemelli invece

d' allattarli si sarebbe Magnati

Eh ma come stamo a discorrere c te ne

vai eh ma Giove mio ogni volta che ti

invoco mi attacchi un lamento forse è

meglio che provo a consolarmi da solo

manco il conforto di Dio de basta Poi

non te lamentare Eh

io

omo sei

incontentabile

Ave Scipione

e da sta

[Musica]

Matina Emilia

ai Ma che fai Parti No resto qui a Fi

trascinare nella fanga e nella vergogna

con tutta la famiglia vado all'eterno

porto la pupa in campagna Cornelia da un

bacetto a papà che se n annamo a me non

me lo dai mai non e sbrighiamo che già

si è fatta notte

ohoh fammi capire ma io che fo vattene

da qualche parte pure te Inventati una

guerra per conto tuo cercamo almeno di

salvare nome degli superstiti e te che

stai a farli sempre appiccicata a quella

Ma che c'è zucchero va dentro va

Amy Ma fammi capi' e io so sempre la

figlia del consol Emilio Paolo morto a

canne Oh a canne C stavo pure io Scusame

tanto se non ci son rimasto ma su mio

padre non c' ha mai piovuto ma perché su

Scipione C piove Ah io non lo so

Oh a qui Dammi i

numeri Ah oggi è proprio una

giornataccia Sì sì Gagliardo gagliardo

certo Cornelia vi un po' qui da papà per

favore senti tesoro Ma che c'ha mamma eh

Io non lo so l'hai fatto arrabbiare hai

fatto la cattiva dilla a papà eh No io

no Chi è chi va va un romano so usci più

Ciao cornè ammazzati m' hanno torchiato

stavamo a fare i conti ogni volta che

dicevo una cifra io Cadone me sbota ride

in faccia Mortacci sua Cornelia vien

che se ne Annamo V da mamma

va sera chi è

Ah bono

quest'altro Ma che

Erode e quando si rivedremo Ah non lo

[Musica]

so Aveva

è

l'ultimo magari sabato e domenica più il

cavallo e te vengo a trova tu Allora non

hai

capito Scipio io ve ne vado perché

voglio il divorzio perché non mi

dispiace mi dispiace assai Ah ma è il

motivo salv ognuno Beh quell er meno si

trova Ah ecco diremo che quando eri

condottiero in Africa te lo sei spassato

con la regina sofonisba per resto era

una chiacchiera che andava in giro no ma

come la moglie De massin Meg amico mio e

Perché in caso te riccia adesso dopo 10

anni Eh beh le passioni non c'hanno

tempo direi al giudice che è una cosa

che covava dentro un foco che poi è

divampato all'improvviso Ah Emilia io

Sti 500 Talenti non li ho mai visti me

devi credere e quando c'ho creduto io è

Roma che ci deve

[Musica]

crede ti Mettili in caro ma che te porti

via Pure nonna e

nonna ecco quti a guarda la luna su pure

vo altri in

Carozza Scusa se metto bocca ma non se

inv la gente a cena se uno poi deve

partire non è Cor Ma a te chi se l'è mai

ins ognato di invit a cena Oh ma che

famigia pensaci te alla casa

F da

[Musica]

magn C Allora io so pronta me ne vado

meglio non disse niente

No

Cornelia senò non andamo più

via

Ma andatevene andat

viati seme da impara quando la barca

fonna i primi a Zompa fora solo i sorci

a me non mi serve niente Ma sì

Divorziamo Ma chi se ne frega Io voglio

resta solo contro tutti contro

l'avversità della fortuna contro il

fato

ah se che siete animali ho sentito dal

piano di sopra Ecco lo sapevo facioli

Vabbè che siete schiavi Ma quando vi ho

fatto prigionieri sul campo di battaglia

eravate guerrieri acqua passata Signore

mio E tu non te vergogni m uno Scipione

che se strafoga tramezza l servi Oh io

quando si tratta di magn non guardo in

faccia nessuno ma come nel momento in

cui l'occhi di Roma ce stanno addosso e

Catone C sta spbl davanti a tutti tu che

fai la a facioli Cor

sellero Cor

sellero Peggio per lui

Eh

già Scipione non

dorme chi non dorme pensa e chi pensa

rompe Cont trapesi Aosta figlio ma

perché non te ne vai a

dormire eh sì a

dormi a

dormi dite bene

voi manco voi dormite madre ma io so

vecchia figo e chi è vecchio aspetta

solo quando laggiù se farà chiaro dietro

quelli tetti quando se risente il carro

de Fetonte che Annuncia il giorno allora

il vecchio si addorme perché così è

passata un'altra notte e per un altro

giorno Non se more

più Fischia

Fischia

Tiè un'altra pagina m'ha rosicato Ah ma

questo mha magnato altra orazione

Mannaggia Un giorno o l'altro io a sto

gattaccio I stacco acato C stai a

Diventa vecchio aesso a sta

[Musica]

Repubblica

certo V mette Scipione con sti quattro

ladroni che reggono La

Repubblica ma Scipione grande e invece

le repubbliche per sta in pace devono

essere fatta di gente piccola vi

qua

E qui incomincia il dramma perché la

gente piccola se stufa sta bene e cerca

l'omo

grande dramma è un altro F Qui ognuno

parla per conto suo e nessuno te

risponde

qua perché che dicevate ma ma perché non

te sposi Perché non te trovi una brava

giovanotta vi e se capisce Pensa pensa

alla Repubblica scusate sentig io non ho

ancora capito di che ci accusate daav

speso troppo o di non aver risparmiato

ma AV voi quello che è capace di magnar

un legionario

e magnà magnà chi lo nega ma un po' di

parsimonia e che accidenti dico qui mi

c'hai messo 50 dracme a cranio Oh e

bisognava risparmiare e avevamo

risparmiato sui morti è vero c'ha

ragione l'asiatico a magnesia la

battaglia decisiva è costata redde Siria

50.000 omini Senza contare leofanti da

Battaglia e li Vascelli Roma che ha

perso solo 300 Fanti e 24 Cavalieri

manco una rissa dico io eh Abbi pazienza

pure sti risparmi contano poi non se sa

il soldato in guerra pensa solo a

magnare magna e

muore e tu di fronte allo spettro della

morte gli Stai a lesinare magnà Eh ma ma

il fatto è che voi avete seguitato a

magnà pure dopo che lo spettro della

morte si era ruato ma intanto la pace

Romana steva l'ala su tutta la

Siria Eppure ste cose

legionario magna la civiltà

cammina non montate la capoccia e

ricordatevi chi siete vai

va Ma quale civiltà

romar per tir su una casa che che non

fosse una catapecchia avete dovuto ricor

Greci ma prima G avete dovuto

Men ritratti le pitture a sguazzo pazzi

Maro bronzo i nonni morti a mezzo busto

quelli ve li siete fatti fa daet truschi

a forza de sganassoni

quando poi si è trattato de scri du

righe di storia Patria avete dovuto pi

in ostaggio un altro Greco Polibio

perché a Roma quello che sa scrive

meglio S no sa fa la firma dice c'avemo

Plauto che scrive le

commedie par Ma che scrive plaud autopia

copia le commedie degi greci e dice che

le ha inventate lui per cui giovanotti

Io sto per D una gran brutta notizia

tutta sta civiltà sta cultura vostra non

è altro che bottino de

guera E a proposito del bottino ramo

sempre ai 500 talenti che non se trovano

inovelli ce rifai non lo so non è

possibile non

saperlo C si fa un'altra spedizione di

guerra con 500 Talenti Oh perché non

erano segnati Chi è che aggiornava sti

libri Oh ma io c'avevo pure da fare una

guera non vi scordare che il comandante

effettivo ero io e tu fratello ma quello

già campava di rendita sul passato Zompa

sul cavallo bianco se faceva torno torno

tanto per infiammare Legionari poi

smontava e se ne andava a dorm e la

battaglia la facevo io e non potevo

aggiorn libri oltre che a far Pavone che

facevo

io così me butti a Mare pure te eh Bravo

bravo ma che devo fa qui strilli cdio

pensa pure tei Dam sti libri

[Applauso]

che hai rotto i

[Applauso]

libri voi mi avete rotto i contrappesi

stamo pari

non fa

niente segamo senza famo occhio Tanto

erano li conti della serva Ma chi sè

magnato Sordi della Repubblica deve

paga non lo chiedo io per gusto mio lo

chiede al popolo non te la prendere

Scipione arcesilao nega ogni valore

all'opinione

Volgare se qualche cosa è degna

dell'aspirazione

saggio questa non può essere che la

scienza Tuttavia La scienza è

irraggiungibile e all'uomo è preclusa la

vera conoscenza delle cose di qui il

dilemma O una scienza che ci trascende o

una opinione che è inferiore a noi il

saggio non può che rifiutare ambo i

termini di questa alternativa poiché

l'assenso e la Fede sono per lui un male

trattenere l'assenso Non è umano e senza

adesione l'azione è

impossibile vedi Dunque Scipione come lo

scetticismo escluda ogni condotta di

vita Vedo vedo ma non c'ho capito

niente ma

ma

sinista ho inteso che te stanno a fare i

conti in saccoccia come una Ruba galline

per cui mi so precipitato volemo mettere

Roma a Ferro e Fuoco Roma non è Catone

amici ve presento massinissa re

tributario de numidia e Mauritania

vecchio compagno de Gloria no

Ricominciamo trovi un po' di caciara per

via cheem li ha portato i ragazzini in

campagna per farli cambia aria ma stamo

fra amici

son tutti amici portate la beva a massim

g f Bozzi

massimi Sta tranquillo

cipione sta sempre in campana cipione è

finito so questi l' amici tui io li

conoscevo Erano pure li mii fatte conto

questo chi è È Marco Valerio non un

signore Marco Valerio è morto e soter

Zama sto berello è è Curio Sestilio non

signore Scipio Curio Sestilio non può

reggere il bicchiere per via che la lama

di un carro farc gli ha stroncato le

mano e queste chi so chi so ste donne

son le donne d'Africa che ci facevano da

magnare e ci fasciavano le ferite dopo

il combattimento e la notte facevano

l'amore con noi piano piano per non

farci male perché eravamo tutte a pezzi

queste chi so Scipio Queste son

ne sei sicuro Barbaro la verità ultima

delle cose è inattingibile dalla

rappresentazione comprensiva che ha

detto questo questo è carnare de sirene

un filosofo greco Ma che te frega

massimin a me non mi piace sto

filosofo e quest'altro Chi è che te

somiglia tanto e difatti è mio fratello

quanto c'ho di più Caro Lucio Cornelio

Scipione detto anche l'asiatico per

piacere a me non me piace sto asiatico e

sai che dolore Oh ma questo non T preso

e Sta buono ma a te se sa che non tè mai

piaciuto niente ma sta qui fra ami ce

famo un bicchiere di vino per esempio

domani che è

eh C sta nessuno dei lor signori che mi

saprebbe di domani che giorno è che è Sà

un giorno come visto io lo so è di 18

d'ottobre Bravo bravo l'imbriagone

questo sul calendario ma storia che è ma

che è Oh è l'anniversario della

battaglia del Zama svegli più la più

grande battaglia della storia che tu hai

combattuta e vinta e io con te e perché

avamo vinto Ah ma perché hanno vinto Non

lo so Dev Ess

loro Avo vinto per sti quattro

zozzoni 18

ottobre la battaglia de

Zama c'hai ragione

cag ma davo

davo fuori da sta casa onorata

fuori andate via Brutti parassiti

rubiani io faccio le guere e voi magnate

fuori andate via fuori la battaglia del

Sava fuori Oh Fat la Luci Piantala pure

tu e pure tu fuori ma addirittura da sta

città tempo 24 ore devi lasciare Roma e

il motivo non te capisco quando

parli o forse ci sono cose nella libera

Repubblica Romana che non si possono

dire a Roma si può di tutto tutto quello

che si capisce quello che non si capisce

non si può di perché non si deve di non

è onesto

vattene così va meglio Sabino

Andronico mo te faccio ved si Scipione è

finito Perché si scherz scherz ma Si

stuzzo troppo Mannaggia li spezzo

Ah ma allora è vero siete sfon

Ma come manco più Cen Signore mi PR

C in

ginocchio piedi per terra piedi per ter

inventato una cosa che fa CIV rispetto

aoli CIV che CIV Ma che Sena inventato

noient bestie

legge i

oggis bene supremo che è sto bene

Suprema la libertà baciate

Qui siete

liberi ma sarebbe meglio lasciare le

cose come stanno e capisce questi ormai

stanno sul

faci ridato 10 anni di vita Domani vado

al Senato e gelo presento io il conto a

Catone

non te

scava arriva

Scipione arriva

Scipione

Arriv

[Musica]

arriva Arriv

[Musica]

arriva

Cioni Quanto è

bello Cione sei il più miglioro di

tutti come stai Bene cavallo piano

Stello Stello

Stello Ale

[Musica]

am

[Applauso]

[Musica]

am è arrivati il

[Musica]

matto cbio che è sta maschera

Senato Volevo solo una domanda e anche a

voi tutti padri coscritti la stessa che

ieri sera m

fatto che ve devo la verità p a me m'

preso a

tradimento Oggi che giorno

è fatto sta

domanda sì signore

Ma questo per fa sta domanda da

imbecille ciè venuto dall'Africa non

divagare maat Oggi che giorno è Oh tanto

per farte contento il 18 d'ottobre Sì

questo sul calendario Ma nella storia

che

è Oh ma in quale storia Ah qui C

scordiamo la storia Ardo Ma state in

campana perché li popoli che se scordano

la storia prima o poi c sbatte per

grugno oggi ho senato scordarello è

l'anniversario della Battaglia de Zama

de Zama porca E chi ci pensava

più Che te devo di io con St roren Sì e

io pure quelle di mi moglie mi scordo

Capirai io sono rincoglionito mi

meraviglio di te che sei un ragazzo Ma

che è sta battaglia de Zama e niente

roba pass Oh ma che vuoi sapere Cammina

va

battaglia Z e voi padri padri

coscritti giorno fatidico che ricorre la

battaglia Zama St a come

bottegari non è degno

voii in cio Sal

[Musica]

Roma Ma che stamo

all'osteria e qui non si muov

nessuno sempre col permesso del Senato

seguiamo a fare i conti

[Musica]

ah

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

V

[Musica]

Mi son portato appresso un po' di

Cavalier Ucci di

numidia datem retta oggi è giorno festa

andamo Tutti in campidolio e salutiamo

[Applauso]

Roma andamo con

Scipione Ma sì andamo con Scipione a s

andamo al Campia a salutamo

Roma è solo un salutino eh

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Chi è uno che la pensa come te Scribonio

metti a sede e non siamo tanti Siamo due

ma meglio di niente quando sei arrivato

Quando il pezzo stava a Di che giorno

era Io l'ho capito subito dove voleva

andare a parare e perché io no Gli hai

parlato a Re de Siria no feride ho

trovato mare bono e soo sbarcato Ostia

due ore fa Beh fagliela gode sta

giornata a Scipione domani

piagn e a conclusione di sta giornata

Trionfale degna Dio condottiero di

accettare questo modesto segno della

stima e dell'affetto del Popolo Romano

Scipione eternato nel Tufo che haita il

destino alle generazioni

schavi noi non più abituati pers mano

casa Cav proprio l'istinto degli schiavi

Allora incoll St port a

casa Merit niente Gard schiavi

Prim parola Van

[Musica]

ah

[Musica]

amassi permetti un

giro Mi s'è figata la cavalleria ma PN

dove A dove voi che va sogna

sonno ma che gli avete fatto a chi e non

abbandonato è

solo ma tu la conosci miluccia ma con

una moglie Così chi te frequenta Io

invece gli sono rimasto amico Nonostante

sofonisba la mia signora Ah ma allora

era vero Ma che stai a

di chiacchiere de Legionari

quelli AR Bivacco so peggio D Lav

Annare La verità è che diventai alleato

di Roma solo divorato dall'odio che C

avevo contro si re de Mauritania che

alleato di Cartagine si era sposato cpe

io sbaragli

fa la notte stessa della Battaglia

acchiapp sofonisba che

scappava sposai su campo seminato dei

cadaveri not F

Ma dato sì che pure lei era bottino di

guerra Scipione disse se mandi schiava

sofonisba a Roma se capisce e non c fu

verso Beh quello quando si mette in

testa una cosa Ma chi gliela leva così

gli imponeva la legge di Roma e Scipione

non poteva chiudere un occhio solo per

me Io capi tutto il dramma di

Scipione per cui ammazzar sofonisba

pure Scipione capia dramma mio

e

come Tanto è vero che con Salam mi

regalò Il regno di Mauritania hai capito

il dramma nostro e io ho capito Sì ma

qui il dramma de sofonisba non ha capito

nessuno Ma che stai a di chiunque

preferisce la morta a schiavitù

[Musica]

Boh non da retta pure in Africa piove

sempre non C si capisce più niente sè

riportato tutto

eh Invece a me mi fa male il groppone so

tutto un dolore Forza vai a cavallo

all'età tua eh vete poi quando cambia il

tempo la cicatrice qui mi fa schioppare

il cervello proprio che cerchi l' renale

ormai da notte Marto tre quattro volte

io invece le

budella sempre sta bocca impastata io

non

capisco c' avesse avuto un po' più di

fiducia miluccia Eh sai come sarebe

stata contenta

oggi Garda hai Meso

mia Io l'unico conforto che c'ho aver

ammazzato m moglie è che col tempo

sarebbe diventata come tutte le

altre perché quando sei arrivata all'età

nostra all'omo la donna a che gli serve

Sì giusto se uno ma allora vanno bene

tutte eh am Massini La verità vera è che

noi stiamo bene solo fra

omini tutti

amici a me mi sa proprio che c'hai

ragione te e De

chei io so finito Ma no io avevo detto

così mi pare adesso un postero di me

stesso

ma non mi sarà

sopravvissuto no

[Musica]

[Applauso]

Scusa il disturbo Duce ordine de Catone

il censore la legge repubblicana

proibisce il Curto delle immagini

dell'omini illustri per cui sto pupazzo

era un arbitrio Nessun uomo è più grande

dell'al da meritasse un piedistallo ha

detto

Cadone un consiglio

personale Domani via al senato è

successo un fatto noovo

[Musica]

qualcuno vi penserà che quello de gadone

è un puntiglio d'

amministratore

No il criterio non è venale ma de

principio Qui si tratta di ved se mai

una volta cittadino della Repubblica ha

anteposto il tornaconto personale al

bene comune Ma che è sto fatto nu E che

ne so mo

sentimo

posso e siccome sti 500 Talenti Comunque

sia non sapremo mai in Dove sono andati

a fini

io ve

domando

Scipioni se pu SAP chi de altri due la

riscossi Di persona dalle mani del re

Antioco noi non fattori famoli guerrieri

famoli guerrieri per cui i fratelli

Scipioni sti sldi non l' hanno mai visti

così è perché così te l'assicura pubblio

Cornelio Scipione detto anche l'Africano

e così te l'appoggia Lucio Cornelio

Scipione detto anche l'asiatico per

piacere in caso ma se te restasse

qualche dubbio fa Ven a Rom Antioco

perché solo Re de Siri e lui soltanto me

potrà smti si c coraggio ma fortuna

vuole che con mare propizio e cielo

sereno è arrivato dalla Siria Gaio

Scribonio il quale ha avuto modo di

discorre personalmente con re Antioco

sulla faccenda dei 500 Talenti Romani

senatori padri coscritti Ecco a

voi Scribonio

esattore della Repubblica Romana

Oh ma che fai ridi

là che sta Mar

circo Scribonio

e Re de Siria t'ha pagato la rata del

tributo ho già versato all'erario e

siete venuti in discorso sui 500 Talenti

Sio venuti Ammazzalo Quanto è

brutto riferisci al Senato

non è da poco padri coscritti anda in

giro a risc Quadrini per conto della

Repubblica Romana perché le tributari

Non è che stanno lì Gaio scribo strigni

Che c'entra sta tirata c'entra

C'entra perché sia chiaro come qualmente

lees attori so sempre stati G promotori

della storia onde per cui Cona tavoletta

che Antioco le desiria manda al Senato e

al popolo romano Io butto le capocce e

degli Scipioni alla storia che butta

questo e vuoi dire Gaio Scribonio cheed

è sta tavoletta copia conforme della

ricevuta rilasciata a ree Siria per la

riscossione dei 500 Talenti in cifre in

lettere seguiti da firma autografa di

chi l'ha ricevuti eccetera eccetera Ah

ma come eccetera eccetera la firma Leggi

la firma Paolo Gellio mio

ma ma se io la firma a te vi corpo forse

è meglio che non la leggo per carità de

Patri non

insistete meglio no la firma Leggi la

firma come sempre minchino sequente alla

volontà del

Senato eccet EC Ecco qua firmato

[Musica]

sipione che ha detto come a

Ah sì vabbè Ma chi è sto Scipione a

Scipione africano è Scipione asiatico

[Applauso]

as come

corete perché proprio

l'asiatico lui aveva mansioni di comando

stava sempre al campo mezzo Solda nonan

è più facile che sto non voglia diastico

certo che è più facile Sta attento

Catone già diviso il Senato moo buttare

nel canestro pure a te C va mettere uno

contro l'altro no no io voglio soltanto

appura chi devli altri due

Scipione E allora non so io perché io

megalomane come so firmo sempre per

lungo e per esteso pubblio Cornelio

Scipione detto anche l'Africano e

qualche volta mi pare corto e io dietro

la firma aggiungo sempre parentesi

asiatico da non confondersi con

l'Africano che non so io chiusa la

parentesi allora è una firma apocrifa

fammi vedere Sta Ric Sì poro cocco così

strappi pure questa benissimo nessuno de

voi altri due è Scipione a Ma allora io

ve domando Chi è c'è qualche altro

Scipione ragguardevole qui a Roma eh a

voglia ce ne stanno tanti C sare Beh chi

c'è Oh non ce sta nessunissimo Scipione

ma ce ne stanno due sot terati in Spagna

mi padre mi zio morti sul campo

dell'Onore

Oh E mo che fai la butti sul patetico No

è questo qua che va buttare la testa all

storia Ma quale testa butti a chi Oh a

rego Ma tu l'avrai chiesta redesa chi

era sto Scipione Ah e che te Disse re

Chi era è giusto parla Scribonio che te

Disse re e Re non lo sapeva per via che

mandò la somma al campo romano da un

corriere di corte che gli riportò sta

ricevuta e lui lì per lì non stette

tanto a indag è vero io stato appresso

quello pensava solo Quadrini e veniva da

pi per cui Butt ricevuta cassetto e

dispia ma sto Cor perché non l'ai

cercato L'ho cercato sì signore l'ho

trovato e detto niente come niente Non

hato bocca ma tu gelai chiesto io no

sarebbe stati era morto era laggiù

ruvida morono come mosche

so

Colonia Ma allora stamo sempre al punto

di

prima mica

tanto prima Scipioni dicevano che sti

500 Talenti loro non l'avevano visti

proprio Maa ricevuta zomato fuori che

almeno uno dei due l'ha visti di sicuro

eale dei due sia se l'asiatico

l'Africano

più questione che riguarda il Senato il

popolo romano ma solo la coscienza degli

Scipioni la seduta e

[Musica]

sciolta Paulo Gelli Ma che tu ci credi

d'avere sta storia

e tu Nobile

[Musica]

Curione Ammazza che Moll tutti Io no ma

sinistra Tu che fai non hai voluto chiud

un occhio su sofonisba e poi adesso

invece li chiudi tutti e due su 500

Talenti

[Musica]

Chi è

Scipione avemo trovato un altro Catone

Ma che stai a stai in campana sei te Io

t'ammazzo con le mano

mia giorn

[Musica]

eh

eh a Luc te Ricordi da quando eravamo

ragazzini mi ricordo sì ma de che Oh

mamma C teneva tanto Specialmente a te

Eh beh si capisce eri il più piccolo eri

pure bruttarello beh bruttarello Eh

troppo Ti sei aggiustato nel cresce

Ecco però l'animo te deve essere rimasto

Tale e quale cioè rispondi a me qui

davanti al padre Tevere sti 500 Talenti

lihi visti o no Ma che ho visto Oh al

luce di la verità a tuo fratello eh

stamo qui soli del resto sto vizietto da

ragazzino ce l'hai sempre avuto l'hai

presi te ma che se

amto Bravo

bravo Te ricordi del Povero papà eh

commemorazione ispanico ispanico Quello

sì che erao quando diceva sì era sì era

sì E quando diceva No era no era

No Tu da avrei preso e sarò il figo

della serva resto C avete sempre

considerato tu eri il più bello passavi

pure per più intelligente Io Appunto

dico eri cocco Povero papà

e te de Povera

[Musica]

mamma Bravo

bravo te scaeni

vi qua vi qua

Sca ferma Oh mi fai male che strg chi èp

come rispondi so io è una Bu no

verità Ecco mo ce lo sai così la piant e

mi so pure

Magnati non ce ne so

più so finiti

Ma come uno Scipione un uomo pubblico il

più pulito c' rugna

Aspetta tu mattina presenti al Senato e

dici a Catone Scipione Ah so io Ma non c

penso per

niente Non

che devo fa romanamente no sti gesti

saranno belli ma io non ho mai

capiti Non sopravvive disonore Ma io

sopravvivo benissimo a

tutto io Me vado a fa due passi

approfitta dell'assenza perché quando

ritorno voglio trov cadavere

[Musica]

m

che

CAI

niente sta mor fratello stamattina stava

così bene e mo sta male dispiace So

[Musica]

dolor ma che ma pare a te che uno che

sta male Cor così come le quello non è

tuo fratello in dove

a figo te una mamma

chiama tu devi Mori quan è ora non

precipito E allora io ti denuncio a me e

io che t'ho fatto eh ma che vui Ma che

vui rannat via

via Povera Repubblica Damo in mano Alli

pazzi

agatone

agatone

Catone

Oh chi è Ma che vuoi ci giù che te devo

parlare Parla piano che mi svegli mamma

si è svegliata tua madre AB Penza ma è

una cosa urgente Vabbè ma che vuoi a

quest'ora e vi giù che te lo dico mo

vengo va svegliato Eh ma ma che so tutti

sti gatti per casa che sì non vi

preoccupate ma scendo un momento a parl

con Scipione Ma perché non te trovi una

brava giovanotta ho detto state

tranquilla ma ho pure preso il mantello

de

[Musica]

lana non farà mai

giorno

artola chi va là eh

buonasera Che c'hai Che te sei sciorto

scusa Eh magari tu stavi a dormire ma

chei dormi chi dorme mai senti dimmi

vien qua

Beh io te volevo dire chi è Scipione a

te lo devo dire aon non me la posso più

tenere sto peso questo da te me

l'aspettavo chi è

È mio

fratello questo Da te non me l'aspettavo

Come non te l'aspettavi Abbi pazienza

state tutte e due sotto accusa tu vieni

qua solo col favore delle tenebre e mi

dici Ma che se fa così e come se fa Oh

ma non lo so ma così non è bello io

m'aspettavo che tu mi avessi detto

Scipione Asso io eh Ah allora era bello

e si capisce viene a dire un altro e è

una confidenza che te mette pure sotto

brutta luce Abbi pazienza e che

accidente e se capisce abbandonato dalla

moglie dall' amici più cari tradito dal

fratello ne metto pure in brutta luce A

proposito civio ieri è arrivata

l'istanza di divorzio di milucci Che

faccio vuoi che gens abbia la pratica e

io ohoh aato Ma io qua te sto a fa' una

rivelazione No no tu stai a fa' la spia

la spia

Eh senti un po' Fami una cosa

tu non mi hai detto niente Io me lo soo

ins ognato amici come prima allora non c

credi te posso d un

consiglio adesso non mettete uno contro

l'altro tra fratelli non è da voi non è

da

Romani Ma che fai dormi T'hanno messo a

vegliare sulla persona Mia passa uno de

scavalca mi dà una cortell a me non me

ne frega niente Io lo dico per voi ma

qua si Moro io ad Dio Repubblica vigila

no sta lebrato agatone acato Ah riid

senti senti sta Senti ho risolto tutto

Annamo da Lucio lo agguanto e a costo di

farli sputare tutti gli denti e deve

ripete davanti a te chi è l'atro Ma non

si può fa' domani con comodo No no lo

dobbio fa' adesso adesso F famo famo

adesso Mannaggia è pure umido andamo

perché Sin No quello domani non l'

agguanto più oh non

Cor Bravo Catone bravo di CH c'avevi

ragione tu a mancavano davvero sti 500

Talenti se l'era Magnati lui sto litone

daag sotto senza pietà Qui non c'è posto

per i buciardi gli profittatori li

ladruncoli questi non so omini son Nani

nani cato stagli sempre sotto Agi

nani sipio

che ma proprio a me mi doveva capit sto

castigo Ma che è sto destino

infame che me ne frega a me dopo tutto

ma chi so io La nemesi storica dio della

vendetta Oh ma perché non gli vorresti

da sotto A chi A sta brutta genia Ah

alani

Annamo andamo da sto tu fratello

artola chivala cittadini Romani fatev

riconoscere

Oh mi riconosci adesso sempre dalla

parte tua cpio sempre pronto a cortell

Catone Sì magari la prossima volta

eh Anzi veniteci aesso che non se sa

mai Oh ma sti due che fi

di giorno scannano e di notte vanno SP

assieme È politica

Aspettateci qui

Lucio Lucio esci fora con le mani mie de

strozzo

Lucio Dove sta mio fratello non è

ritornato a casa è tornato signore ha

caricato un fagotto di panni su un

cavallo è partito come il vento come il

vento è ind annato dov'è andato mi

fratello dov'è andato mio fratello e il

signorino ha detto che andava all'inerno

dalla signora vostra dalla signora mia e

a fa che e e qui te vanno tutti in

campagna Scipione

mio Beh certo C'è chi può spende

bella

casa passa bene stasia la passava

bene

cavallo

frell Lu va bene così

e domani Senato al popolo romano

sapranno che sipione non guarda in

faccia nessuno ma anche il

[Musica]

fratello Amore dov'è che si può scrive

una cosa per

qua tu chiama mercurie

[Musica]

se non lo fermo

questo invece di diventare più piccolo

mi cresci accusa il fratello in pubblico

capirai deti

tempi me diventa come Bruto

che per amor di Patria trucid i

figli m'hai fatto Chiam e ecoa non far

buffone A proposito tu non mi dovevi

dare una cellata approfitta No non c'è

nessuno c'hai creduto censore Ma so pure

cose che si dicono per compiacenza sì

Eh senti un po' noi che c'avevo legioni

sguinzagliate dappertutto chi c'avemo

dalle parti D Literno CE sta accampata

la terza regione al comando de Sempronio

Gracco fedelissimo alla Repubblica

capirai te do un messaggio per lui deve

arriva

subito messaggio de Catone per Sempronio

Cracco No

no ah

ah bocca mia bocca tua guarda più meglio

la mia La mamma è arrivato zio Lucio è

finita la pace

Tien non saluta mai

Eh che vuoi che sei venuto a fa' Oh e

che te devo dire mi m'ha sempre fatto

piacere venirvi a trovare perché sei de

razza cordiale te tuo fratello tu e

allora non c venì che è sta visita no

Siccome sai com'è tuo marito com'è non

gli si può di niente allora dico fa

mandare Literno vado a trovare migliucci

che hai visto mai vedere il cognato gli

fa sempre piacere

e te

dico due o tre giorni è il tempo di

fargli sbolli una cosa ma che è che gli

deve sbollire

fissato sempre quel fatto dei 500

Talenti Ah a proposito sei saputo poi

chi devo gli altri due carar ruzzoni se

l' Magnati C fai torte i Scipioni c'

Avranno tutti i difetti no c' avranno ce

l'hanno Ce l'hanno Sì ma in caso mica io

du giorni eh non Famme però che tra 20

anni continui a girarmi per casa Io tra

du giorni ti levo il piatto Grazie Mi

Non ho

parole e non cominciamo a

assaggi B pure Acid

[Musica]

ma Dimme tu Se questa è la maniera di

superare

[Musica]

corri

[Musica]

arriva daje

messaggio de Catone per S Progno Gracco

[Musica]

ah

[Musica]

messaggio deone per Sempronio Gracco

[Musica]

ah ah

[Musica]

[Musica]

messaggio per te da

Catone Allora deve essere una brutta

notizia che ti dicevo piuttosto che fare

una cosa così io farei un'altra guera

alla villa de Scipione

ma è vita questa dice fa il soldato

romano manca

[Musica]

li Allora fidanz ah Macio

[Musica]

non

perché intanto perché St il fratello di

mia madre e beh E beh che mi fidanzo con

mio zio

[Musica]

è Cornelia via de scibon

bellina piccoli è in casa papà non c'è

nessuno

perché sei diventata rossa io Ma che sei

matto che ti piace quello perché c'è il

cavallo mi piace perché è una Mocci

rosso come te mi piace perché è bello mi

piace perché non Miz va benè

[Musica]

ma CH so che vno Che ne

so In nome del Senato e del popolo

romano qui si compie un destino

scip Ma no

tuo quello de tufia Cornelia si sposerà

Sempronio Gracco e da grande sarà tanto

virtuosa quanto da ragazzina e

sciacquetta purtroppo resterà vedova

ancora giovane l'om faranno a cazzotti

Ma lei niente vivrà nella memoria di sto

pupazzo de Sempronio e penserà soloi

figli che saranno Tiberio e Caio

Gracco adesso a te sti nomi non dicono

niente ma venire si ricorderà in

sempiterno dei Fratelli Gracchi tribuni

della plebe e amici del popolo che per

via di sta amicizia l'uno e L'antro

saranno assassinati come

carogne

è il nome deg

Scipioni e quello

continuerà e continuerà per via di quel

grugnetto amaro Eccolo lì quello a forza

di bazz casa vostra non si pià Cornelia

Ma se pià il nome di Scipioni e a petto

a lui chi si ricorderà più de tuo padre

Scipione ispanico de tu nonno Scipione

Barbato chi si ricorderà più di quel

poveraccio di tuo fratello capirai

Scipione asiatico al mondo resteranno

soltanto due Scipioni te l'Africano e

lui pubblio Cornelio Scipione detto

anche l'emiliano tu l'hai sconfitta

Cartagine lui la distruggerà e c butterà

sale sopra me i

e che te credi che il mondo

finisce con te il mondo non finisce mai

ciù omo dopo omo giorno dopo giorno St

arrivando

dove non se sa Sì vabbè ma sto Sempronio

Gracco oltre che aiasse m ma che è

venuta a fa' Oh io te sto a dare una

visione universale della vita e tu te

vai a perdere nel particolare ma io mi

devo regolare E che te regoli fig e poi

se la vita c'ha un minimo di interesse

per l'omo è proprio perché non sa mai

quello che gli sta per succede E tu che

fai te Vuoi guare il

finale c'hai ragione allora vado

incontro al fato

Ecco

Asci La vita è fatta de momenti brutti

ma non te preoccupa poi viene sempre il

momento peggio Oh ma tu portassi pure

[Musica]

iella Lucio Cornelio sipione Ecco È

arrivato il pazzo amarissimo fio della

è nata con fratricidio pure fin con

fratricidio

[Musica]

per cui se Forino gli sibioni di restare

nella villa di Literno in attesa delle

decisioni che il Senato riunito in loro

assenza vorrà prendere sulla questione

dei 500 Talenti D di Siria in base alle

risultanze dell'ultima seduta Ma che V E

a me dici Io batto la campagna che ne so

che succede a Roma io ve dovrei fa

pianton soldati Ma che mi metto a fa il

carceriere degli Scipioni

Aug cheate qui su parola

Resta qui su la parola tanto che ci

andamo a fare a Roma la Repubblica dell'

impicci possa

via Allora io me ne vado e complimenti

per la vostra proprio bellina Sì Io

pure

cammina Ma che te guardi

[Musica]

Chissà perché mi sei tanto antipatico te

non m ha fatto niente Sei una creatura

Eppure t'ammazzerei

[Musica]

che te dicevo io proprio te ho odio

mortacci

dua che stai a

fa' penso È un'ora che sto a pensare

schioppa il cervello e per forza fai

cose che non sai fa' almeno una volta

facevi la guerra te ne andavi di casa

per anni qui

rifiatare a pensa a Catone ma non riesco

a concludere a capi' non capisco ma che

è che devi

capi' tante

cose e poi Se c'avessi tempo dovrei

pensare pure a noi

due perché se se Divorziamo Non sarà

mica solo per quei 500 Talenti No ma te

pare che facile

a me mi pare di sì perché è difficile ma

non è andato sempre tutto bene Sì una

volta ma una volta t' odiavo e l'odio

basta per tenerse insieme poi pure

l'odio muore e quando non c'è più nem

manco l'odio ti vi una voglia di pace

non fa più niente me odiavi con tutta

l'anima Scipione

mio non lo

capisco Di fatti non lo puoi capi

l'amore è fatto di cose piccole è fatto

anche di miserie Forse per gente piccola

e tu sei grande sei troppo come se fa a

volette

bene Scipio Sei fastidioso

Eh io mi credevo che almeno ti fossi

pigliata una sbandata con sofonisba Ma

quando mai il grande Scipione innamorato

della moglie se caccia un ospizio sia

pure con una regina e difatti Io te sono

stato sempre fedele e lo di come se

fosse un

merito sapes quanto ci ho sperato che

tutte quelle chiacchiere fossero vere ma

Scipione e fedele e pure questa è

un'intimidazione continua sta fedeltà

pure io so Fedele cipio Beh ma allora Ma

che stai a ti e tu sei incorruttibile Ah

no te sbagli Catone dice che io sono un

ladro Magari lo fossi Ma te pare che

cipione se magn i soldi della Repubblica

Piuttosto se magna il grasso del core

Stai lì a f il re offeso e pesi pesi con

tutta sta dignità ferita No ma fammi

capire se io invece fossi ladro e

traditore E saresti Scipione lo stesso

ma con qualche debolezza Insomma con

aspetto umano e allora sì che una donna

si potrebbe pure innamorare di te E

allora perché non te pimi fratello Lui è

Scipione come me ma è pure ladro perché

è lui che si è rubato i 500 Talenti Hai

capito E beh come Beh ma te che te ne

frega io stamattina Doo andare senata a

denunciare il fatto invece gatone mi fa

fattene Il prigioniero qui a casa è

questo che non capisco Ma perché scusa

Catone lo sa come stanno le cose Ma come

non lo sa io ho detto io

eh quanto sei fregnone Scipione mio ecco

Lo vedi io te sbatterei al muro Ma ti

pare a te che Catone Ti fa andare

accusare tuo fratello davanti a tutti ma

perché mo mo non lo vuo più sapere dove

sono andati a finire sti 500 Talenti e

secondo me non l'ha voluto sapere mai

lui ha smosso tutta sta faccenda

sperando che fossi stato te Ma dal

momento che non sei stato te pare che ti

lasci viia lo spunto di fare un'altra

volta noile Scipione

Ah scipi tu non te ne rendi conto ma tu

gli dai fastidio pure a lui a lui a me a

tutti tu dai fastidio a tutti Sì però

quando Annibale stava alle porte eh

Annibale non c sta più scip Roma in pace

noi volemo sta

tranquilli Tu non servi più a niente Non

servi a tu moglie non servi alla patria

lo vuoi capire o no che adesso non servi

più a

[Musica]

nessuno Mi dispiace ma Qualcuno te lo

doveva

[Musica]

di Mi dispiace no no

E di

che e

così ma che davo davo voi vi credete che

io sono nemico de

Scipione Ma se l'Africano avesse fatto

un bel gesto avesse detto Scipione Ah so

io o ancora meglio se avesse trascinato

l'asiatico qui davanti a tutti magari in

barella e avesse detto Scipione a è mio

fratello ma che ve credete davvero che

io non sarei stato il primo a rallegrar

con lui ma sarei stato

felice perché Perché avrei visto che

L'Antica virtù repubblicana è ancora

viva ma datosi che

E beh è un fatto se squagliato mi pare

proprio che questo non se può

pretende oggi Hai voglia Ess qualcuno

pure se sei Scipione sei omo dei tempi

nuovi e questi padri coscritti è inutile

che se lo nascondo so tempi gente

piccola tempi de nani Io non so

d'accordo e sai a me quanto me ne frega

e che mo devo essere d'accordo pure coni

avan

sta Scipione eh in do Vello eh apposta

dico se non c'è agato È tutto il giorno

che ci porti in giro per Roma ma volev

andare

dormi

convincete romani da quando Scipione sè

squagliato a Roma non esistono più

uomini grandi li giganti Semmai so

esistiti appartengono al

passato agato

mica per sapere affare tui Ma che stai a

fa' non stamo qui per giudicare

Scipione bene per giudicare un uomo

piccolo pure Catone se fa piccolo e s'

adegua ai tempi Ma che se fa a

Barba Ma che sta a fa' Dev aver preso il

Senato per cesso Ah ecco E se non c'è

più dignità

Antica Allora Catone se spoglia reggi Oh

se spoglia volontariamente dell'ultimo

avanzo che ne rimane Perché solo così

senza barba perde tutto il rigore

diventa accomodante

eure chiede

clemenza perché padri ricos scritti che

ve credete Io sto qui a chiedere

clemenza pesci pione no gatone Ecco un

romano e Eccone un altro

cipione sempre dall parte tua mess

Corona eccome qua solo davanti a Roma e

l'asiatico non l'ho portato Chi è

l'asiatico quello che conta è sempre

solo pubblio cornelo Scipione detto

anche l'Africano io e questo tu lo sai

meglio di

me quello che invece voi forse non

sapete Aspetta

siio aspetta che fai Mi levi la parola

no no Parla parla che è che non sapemo

che Scipione rende sempre solo conto dei

fatti per cui F se tu passi indietro

nella storia

Ah un'altra volta Ma che ricominciamo da

capo No stamo a concludere

ma prima ritorniamo sui campi di spagna

Scipione sbarca le fci dell'ebro e

conquista Cartagena a se squ e noi piant

l'aquile grif sui bastioni de Cadice

tutta la Spagna è provincia Romana

questo si racconta in tre parole ma e

falla Oh ce son voluti 5 anni e che

faceva Cione tra un combattimento e

l'altro restava lì Ina da

eroe no signori padri è venuto il

momento di dire le cose come stanno

Scipione in tutto sto tempo ha magnato e

bevuto allegramente alla faccia degli

spagnoli e del Popolo Romano ha

taglieggiato G popoli soggetti ha

stuprata ha imbata ha impicciato ha

rubato tutto tanto che gli spagnoli lo

soprannominarono la langosta che nella

lingua di quelle parti vuol di la

cavalletta tu che vuoi Chi te conosce e

ho fatto bene a magnam tutto fui

lungimirante Eh sì perché Senato popolo

Rom umo Oh ma io ti regalo una Provincia

e tu in cambio che me dai una corona

d'oro pure leggerina

eh per cui che ha portato Scipione come

bottino de guera al popolo romano

L'Avanti Sì signori laavan di tutto

quello che me son magnato è bella la

Spagna e in dove passavo io mece facevo

costruire una villa Eh sì ce stanno più

Ville de Scipione in Spagna che cavalli

a colono me fai RID C con sti 500

Talenti in Spagna tutte le sere erano

feste crapule luminarie e in Africa è

stato pure peggio quello che non me son

magnato quello che non ho fatto

concubine e manfr oditi Donne che sgrava

al quinto mese e omini che cascavano per

terra con le Reni spezzate a forza de

tlie giù e tutto questo a spese delle

pubblico e come anata a Roma l' avanzi e

come lo sai sì signore laavan e pure te

che mi voli ammazza se mi fossi magnato

500 Talenti beh mo è ora che lo sai pure

sofonisba la tua signora era un avanzo

un avanzo personale de

Scipioni Oh Ma perché te la pii tanto

galla se a sofonisba gli volevi

veramente bene va ammazzava insieme no

che ammazzi soltanto lei e tte in Cameri

regno de Mauritania Oh amore c v

coraggio tu a pretendere le mani pulite

da

Scipione Lasciatelo mo non Sona più

lo vedete che non Zompa Chi è che Zompa

qui Chi di voi senatori insor io più

pulito Scipione avanti uno

solo ammazza o non insorge

nessuno Ma allora è proprio

vero più pulito

rogna Eh beh che Te

credevi Questa non è l'ideale Repubblica

di Platone è la città fangosa de

Romolo Tu sì che potresti insorgere

nobile gatone ma so insulto io e

vorresti ancora sape chi è Scipione

a Ma io l'ho sempre saputo e non poteva

essermi fratello l'asiatico m e chi è

l'asiatico quello che conta è solo e

sempre l'Africano eh L'hai detto tu e

hai detto pure troppo bisogna che te dai

una

carmata basta essere come l'altri meglio

mai ma peggio è

inutile uguale siio

m loro loro giudic

incorruttibile Ma io gliel'ho sempre

detto badate badate che Scipione È omo

come tutti G altri con Con qualche

difetto e qualche debolezza e

beh

beh voi padri coscritti che volete fa'

c' avreste il coraggio da fa piagna

Scipione bene bravi Sì sì Ah bella

gratitudine per un poora creatura che t'

hanno fatto Me ne ril legro Sì me ne

rileg assai Ma che stai a di l'hai

smossa te tutta sta cagn Ah ma siete voi

che dovete giudic a voi tocca e dacci

tempo Oh con quello che s'è magnato

Ammazzalo che fauce Eh certo ci dovemo

pensare un minuto Sì ma fate presto fate

presto perché sennò quello se mette a

piagne avete capito E pure questo piagne

E dai am massin

eh Le cor

stor che di voi la storia cittadini

romani che siete stati così ingrati

daione per carità non lo pi non loamo

pi puniremo

Scipione solo perché

Trini Romano Rani

faremo piagne uno che dopo tutto oh ha

sconfitto

Cartagine no signori senatori no padri

coscritti io m associo a Catone e chiedo

clemenza

perione bravi ma poiché Sia chiaro a

tutti allini presenti e a quelli da

Ven Questo è un atto magnanimo del

Senato

popolo romano ripolo set volte clemenza

V

Scipione

[Applauso]

vpe

basta Basta che non

piagni Ma io piagno lo

[Musica]

stesso sepione piagne

Ma che te

frega purché la Repubblica

[Musica]

viva che te

[Musica]

frega che te frega

e che gli devo dire Emilia da parte

tua Digli che la ringrazio La ringrazio

perché m ha aperto l'occhi ma proprio

per questo null posso più

vedere ho salutato tutti liscia no

liscia non la

conosco e non magnate troppo che poi ve

puzza pure il fiato

[Musica]

E chi te dice che non mi fai un

piacere E vabbè lasciamo perde c'hai

ragione te il più pulito c'ha la

rogna

ma io io non c'ho la

rogna tutto quello che ho detto al

Senato non è vero

Eppure Ado fispa Non è vero Ma allora

perché perché

[Musica]

mondo vai che ne so almeno c'avessi una

villa in Spagna Ma pure le case

intest Princip passaggio dev

vivi in pace Massini non è successo

niente in Grada Patria non avrai le mie

ossa

zitta Lupa che te

[Musica]

piagni K

h

[Musica]

n

[Musica]