Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,627 --> 00:00:06,047
(intense chiming music)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:15,724 --> 00:00:18,351
(dramatic music)
5
00:00:25,025 --> 00:00:27,610
(intense music)
6
00:00:28,820 --> 00:00:33,033
(camera shutter clicks)
7
00:00:33,074 --> 00:00:37,787
(intense music)
(thunder rumbling)
8
00:00:39,748 --> 00:00:42,417
(dramatic music)
9
00:02:43,872 --> 00:02:46,916
(police sirens blaring)
10
00:02:58,845 --> 00:03:01,264
(eerie music)
11
00:04:42,323 --> 00:04:44,034
- Hi, Sister Tabitha.
12
00:04:45,410 --> 00:04:47,245
Sorry I'm late.
13
00:04:47,287 --> 00:04:49,789
I had a hard time
finding the place.
14
00:04:58,840 --> 00:05:01,801
Whenever you're
ready you can start.
15
00:05:05,513 --> 00:05:09,976
- Miss Winters, I thank you
kindly for taking the time
16
00:05:11,353 --> 00:05:15,023
to take a note of the
things I'm about to reveal.
17
00:05:16,983 --> 00:05:20,111
But first I must ask,
what is your faith?
18
00:05:22,197 --> 00:05:25,325
- Faith? (laughs)
19
00:05:25,367 --> 00:05:27,053
Well, I pretty much only
believe in the things
20
00:05:27,077 --> 00:05:28,703
that I can see.
21
00:05:28,745 --> 00:05:32,040
No disrespect, but I'm
not that into religion.
22
00:05:32,082 --> 00:05:33,375
- Yes, religion.
23
00:05:35,794 --> 00:05:41,591
The very thing that controls
the minds of the masses.
24
00:05:41,633 --> 00:05:42,633
This I can understand.
25
00:05:49,015 --> 00:05:55,188
It's important that you keep
this recording in a safe place.
26
00:05:55,230 --> 00:05:57,732
One day, it may be useful to you
27
00:05:57,774 --> 00:06:00,735
or someone else who
seeks to understand
28
00:06:04,239 --> 00:06:07,409
the things that I've
seen and become.
29
00:06:10,161 --> 00:06:13,039
- And what have you become?
30
00:06:13,081 --> 00:06:14,416
- I am what I am.
31
00:06:15,750 --> 00:06:18,044
(intense music)
32
00:06:18,086 --> 00:06:20,505
And what I'm not, I'll never be.
33
00:06:22,048 --> 00:06:24,384
In the Old Testament,
34
00:06:24,426 --> 00:06:27,679
it was known that Cain
(lightning crashes)
35
00:06:27,721 --> 00:06:29,639
murdered his brother Abel.
36
00:06:32,600 --> 00:06:36,062
God then bestowed the
punishment upon Cain.
37
00:06:40,442 --> 00:06:44,988
On this very day, God
held Cain in his arms,
38
00:06:45,030 --> 00:06:46,489
like a newborn baby.
39
00:06:48,116 --> 00:06:52,203
And Cain said, "My punishment
is too harsh to bear."
40
00:06:56,124 --> 00:07:01,087
And then Cain grabbed God
by his arm and bit him.
41
00:07:01,129 --> 00:07:02,589
- Wait, Cain bit God?
42
00:07:03,965 --> 00:07:08,511
(laughs) Are you
serious right now?
43
00:07:08,553 --> 00:07:09,679
- God allowed it,
44
00:07:10,638 --> 00:07:13,141
for this he was only to survive
45
00:07:14,476 --> 00:07:18,188
on the warm blood of
animals and humans.
46
00:07:18,229 --> 00:07:21,024
(eerie thudding)
47
00:07:21,066 --> 00:07:23,068
This was his only consumption,
48
00:07:24,986 --> 00:07:26,738
his second punishment.
49
00:07:30,075 --> 00:07:33,495
Cain was forced into the night
50
00:07:33,536 --> 00:07:37,165
with no privilege to ever
step a foot in daylight
51
00:07:39,417 --> 00:07:42,504
or he would perish
in the final death.
52
00:07:43,672 --> 00:07:45,507
This curse was eternal.
53
00:07:47,592 --> 00:07:50,804
- What was the final death?
54
00:07:50,845 --> 00:07:55,517
- When the creatures of the
night turn into ashes and dust.
55
00:07:56,935 --> 00:08:01,022
- Are you talking like
physical or biblical terms?
56
00:08:01,064 --> 00:08:02,857
- [Sister Tabitha] Physical.
57
00:08:04,609 --> 00:08:07,821
- So, let me just get
some clarification.
58
00:08:07,862 --> 00:08:10,907
Are you saying that
Cain is still alive?
59
00:08:12,617 --> 00:08:16,871
(laughs) Hold on, you know
how that sounds, right?
60
00:08:16,913 --> 00:08:20,750
I'm sorry, but you do know
how that sounds, right?
61
00:08:22,002 --> 00:08:24,629
- Surprised are
you, Miss Winters?
62
00:08:24,671 --> 00:08:27,257
- Not really the
word I would use.
63
00:08:28,758 --> 00:08:33,138
- It is unknown as to where
the true king is resting.
64
00:08:38,351 --> 00:08:40,645
- Are you talking about vampires
65
00:08:40,687 --> 00:08:42,564
living in the night,
66
00:08:42,605 --> 00:08:44,274
living off human blood?
67
00:08:49,571 --> 00:08:53,199
- We've been called
that, among other things.
68
00:08:56,703 --> 00:08:59,289
(intense music)
69
00:09:08,048 --> 00:09:11,009
- But vampires are
horrifying monsters.
70
00:09:11,051 --> 00:09:13,720
You only see them on TV
and movies and books.
71
00:09:13,762 --> 00:09:14,637
They're not real.
72
00:09:14,679 --> 00:09:16,181
They're fake.
73
00:09:16,222 --> 00:09:17,450
- [Sister Tabitha] True enough,
74
00:09:17,474 --> 00:09:18,617
but you have to put some truth
75
00:09:18,641 --> 00:09:22,145
into a lie to make
it believable.
76
00:09:22,187 --> 00:09:23,187
- Believable.
77
00:09:24,230 --> 00:09:25,273
Jesus Christ.
78
00:09:27,108 --> 00:09:28,610
- Yes, of course.
79
00:09:29,903 --> 00:09:34,741
Did I mention that some of
us have different abilities?
80
00:09:34,783 --> 00:09:38,912
For example, the new borns,
they are the black sheep.
81
00:09:41,206 --> 00:09:43,166
They're skilled hunters,
82
00:09:45,126 --> 00:09:49,881
but they lack understanding
of being an organized society.
83
00:09:52,300 --> 00:09:54,386
They are like children,
84
00:09:54,427 --> 00:09:56,805
but they're extremely dangerous.
85
00:09:58,306 --> 00:09:59,306
- new borns?
86
00:10:00,225 --> 00:10:01,225
Hm.
87
00:10:02,644 --> 00:10:04,288
- [Sister Tabitha] The
elites and the elders
88
00:10:04,312 --> 00:10:07,273
only allow them to exist
because of their numbers
89
00:10:07,315 --> 00:10:10,735
and to ensure the
longevity of our existence.
90
00:10:12,195 --> 00:10:16,116
- But I thought you said
that vampires live forever?
91
00:10:16,157 --> 00:10:18,576
- The blood of Cain
will live forever,
92
00:10:18,618 --> 00:10:19,703
not all vampires.
93
00:10:21,329 --> 00:10:25,875
- So the elites and elders,
could you elaborate on that?
94
00:10:28,044 --> 00:10:31,715
- The elites were
created by the elders.
95
00:10:31,756 --> 00:10:34,718
Most of them have
incredible powers,
96
00:10:36,511 --> 00:10:38,680
but they also have flaws.
97
00:10:39,806 --> 00:10:43,810
And these flaws
follow them forever.
98
00:10:43,852 --> 00:10:45,854
- Can you explain the flaws?
99
00:10:48,023 --> 00:10:50,859
- Some cannot cast a reflection.
100
00:10:53,319 --> 00:10:54,319
Another lie.
101
00:10:55,780 --> 00:10:57,866
Some are hearing impaired.
102
00:11:00,535 --> 00:11:05,123
- So, y'all have deaf
vampires? (laughs)
103
00:11:07,125 --> 00:11:08,125
- Yes.
- Okay.
104
00:11:09,878 --> 00:11:11,796
- I know an ancient one.
105
00:11:13,006 --> 00:11:15,508
She possesses the
incredible power
106
00:11:15,550 --> 00:11:17,719
to hear your every thought.
107
00:11:19,304 --> 00:11:25,769
With her touch, she can kill
you instantly, if provoked.
108
00:11:25,810 --> 00:11:28,563
- So how many of these
elders and elites exist?
109
00:11:28,605 --> 00:11:29,814
- There are a few.
110
00:11:31,316 --> 00:11:36,196
The covenant allows only three
ruling houses at the time,
111
00:11:36,237 --> 00:11:37,237
and one ruler.
112
00:11:39,240 --> 00:11:42,410
The names of the
houses are House Aton,
113
00:11:44,829 --> 00:11:47,791
House Jackson and
the ruling house
114
00:11:51,586 --> 00:11:54,339
where I reside, the
House of Zaccaus.
115
00:12:02,889 --> 00:12:04,808
- So who are the leaders?
116
00:12:08,770 --> 00:12:10,772
- They will be gone soon.
117
00:12:12,774 --> 00:12:15,318
Forgive me, Miss Winters.
118
00:12:15,360 --> 00:12:17,028
Sometimes my mind wanders.
119
00:12:19,656 --> 00:12:22,200
The elders are Solomon Zaccaus,
120
00:12:26,454 --> 00:12:28,456
the master of deception.
121
00:12:33,712 --> 00:12:36,881
Horus Jackson, the
master of execution.
122
00:12:42,637 --> 00:12:45,390
And Ka'Aurah, the
mistress of agony.
123
00:12:50,729 --> 00:12:53,898
- So they must be
pretty old then.
124
00:12:53,940 --> 00:12:56,401
- [Sister Tabitha]
Centuries old.
125
00:12:56,443 --> 00:12:59,029
- Okay, so what is the purpose?
126
00:12:59,070 --> 00:13:03,241
Like why do humans need
to know about vampires?
127
00:13:03,283 --> 00:13:04,802
There's enough going
on in the world today,
128
00:13:04,826 --> 00:13:06,995
enough problems to where
they could care less
129
00:13:07,037 --> 00:13:09,873
about made up stories about Cain
130
00:13:09,914 --> 00:13:13,043
being the father of vampires.
131
00:13:13,084 --> 00:13:16,379
- [Sister Tabitha] Understanding
the message is vital.
132
00:13:16,421 --> 00:13:19,215
The awakening draws near.
133
00:13:19,257 --> 00:13:23,470
When this happens, the world
as you know it will be no more.
134
00:13:23,511 --> 00:13:26,890
- Are you saying the
apocalypse is coming?
135
00:13:26,931 --> 00:13:27,992
- [Sister Tabitha] What
I'm saying is that you
136
00:13:28,016 --> 00:13:30,518
and the one that
you love will die
137
00:13:32,645 --> 00:13:35,023
or suffer and become the undead.
138
00:13:36,691 --> 00:13:38,860
The cycle must be broken.
139
00:13:41,863 --> 00:13:44,491
(intense music)
140
00:14:30,578 --> 00:14:33,415
(intense clanging)
141
00:14:46,553 --> 00:14:47,553
- Jessica!
142
00:15:24,299 --> 00:15:26,634
(Horus sighs)
143
00:15:26,676 --> 00:15:28,595
You should go back to daddy.
144
00:15:43,068 --> 00:15:45,987
(upbeat music)
145
00:16:09,010 --> 00:16:11,638
♪ Wait a minute
146
00:16:54,431 --> 00:16:55,724
- Come to Primo.
147
00:17:17,579 --> 00:17:20,081
(phone chimes)
148
00:17:21,583 --> 00:17:23,793
♪ Wait a minute
149
00:18:01,039 --> 00:18:02,916
- Would you like to
make some extra money?
150
00:18:02,957 --> 00:18:03,875
- Yes sir. Of course.
151
00:18:03,917 --> 00:18:05,877
Whatever you need.
152
00:18:05,919 --> 00:18:07,087
- Excellent.
153
00:18:07,128 --> 00:18:08,797
Get the others to help
you with the crate.
154
00:18:08,838 --> 00:18:10,799
We leave tonight.
155
00:18:10,840 --> 00:18:14,302
(speaking in foreign language)
156
00:19:38,636 --> 00:19:42,932
(Jefe speaking in
foreign language)
157
00:19:53,234 --> 00:19:55,987
(birds chirping)
158
00:20:06,373 --> 00:20:08,917
(Jefe snoring)
159
00:20:35,735 --> 00:20:38,321
(drill buzzing)
160
00:20:47,914 --> 00:20:50,417
(Jefe snoring)
161
00:20:56,631 --> 00:20:59,300
(intense music)
162
00:21:03,972 --> 00:21:05,348
- Are you stealing from me?
163
00:21:05,390 --> 00:21:08,309
(employee speaking
in foreign language)
164
00:21:08,351 --> 00:21:11,771
(Jefe speaking in
foreign language)
165
00:21:11,813 --> 00:21:14,065
(both grunting)
166
00:21:26,661 --> 00:21:31,291
(laughs) You have no
idea what you've done.
167
00:21:31,332 --> 00:21:33,376
(employee speaking
in foreign language)
168
00:21:33,418 --> 00:21:38,340
(weapon thudding)
(Jefe grunting)
169
00:21:43,345 --> 00:21:46,473
(dramatic rock music)
170
00:22:16,294 --> 00:22:19,130
(heartbeat pounding)
171
00:23:03,508 --> 00:23:07,095
- You are not the
descendant of Cain.
172
00:23:07,137 --> 00:23:11,933
(Horus growling)
(man screaming)
173
00:23:34,956 --> 00:23:36,541
- Welcome, my brother.
174
00:23:40,795 --> 00:23:45,175
I'm sure your journey
was indeed interesting,
175
00:23:45,216 --> 00:23:46,217
to say the least.
176
00:25:01,793 --> 00:25:06,423
- My humble king, when will
you show me the true darkness?
177
00:25:06,464 --> 00:25:08,842
I have served you well, my king.
178
00:25:17,600 --> 00:25:18,727
- Come closer.
179
00:25:25,734 --> 00:25:30,071
- Unless I grant you permission
to speak, then do so.
180
00:25:32,407 --> 00:25:35,326
Until then, remain
silent. Now leave me.
181
00:25:59,601 --> 00:26:03,188
- My dear sire, you
seem a bit troubled.
182
00:26:03,229 --> 00:26:07,275
Why don't we go on to hunt,
like we did in old days?
183
00:26:10,278 --> 00:26:11,613
- My most loyal,
184
00:26:13,573 --> 00:26:16,868
Victor, you've always
had a way with words.
185
00:26:18,370 --> 00:26:20,830
The gift of
conversation that is.
186
00:26:22,374 --> 00:26:26,920
- Thaddeus has arrived and is
awaiting to speak with you.
187
00:26:40,183 --> 00:26:43,937
Thaddeus means well by
the House of Zaccaus.
188
00:26:43,978 --> 00:26:47,691
He can be a bit overboard
by his actions, but-
189
00:26:48,942 --> 00:26:52,112
- He has the trait
of a spoiled child.
190
00:26:52,153 --> 00:26:54,406
He longs for power, but
lacks the intelligence
191
00:26:54,447 --> 00:26:56,282
to understand what it means.
192
00:27:03,832 --> 00:27:05,208
- My Lord. Victor.
193
00:27:06,501 --> 00:27:08,712
It is an honor to
be amongst elders.
194
00:27:08,753 --> 00:27:11,381
I come with great news.
195
00:27:11,423 --> 00:27:12,423
- Interesting.
196
00:27:13,508 --> 00:27:15,301
- I have set a
meeting later on today
197
00:27:15,343 --> 00:27:17,679
in the city with the new borns.
198
00:27:17,721 --> 00:27:19,222
- new borns?
199
00:27:19,264 --> 00:27:21,391
And why is that?
200
00:27:21,433 --> 00:27:23,476
The new borns are savages.
201
00:27:23,518 --> 00:27:25,520
Thaddeus, they
cannot be trusted.
202
00:27:25,562 --> 00:27:27,147
- [Thaddeus] We
need reinforcements.
203
00:27:27,188 --> 00:27:31,484
We must at all times protect
the House of Zaccaus.
204
00:27:31,526 --> 00:27:34,404
- I understand your concern.
205
00:27:34,446 --> 00:27:36,656
But as of right now,
206
00:27:36,698 --> 00:27:39,993
there will be no meeting
with the new borns.
207
00:27:40,035 --> 00:27:43,747
Our focus shall remain
on finding those books.
208
00:27:45,331 --> 00:27:49,085
Once we do, House Zaccaus
will rise above all.
209
00:27:58,470 --> 00:28:02,098
- Thaddeus, don't
defy the master.
210
00:28:02,140 --> 00:28:04,684
I see the frustration
in your eyes.
211
00:28:04,726 --> 00:28:06,561
- I would never defy Solomon.
212
00:28:06,603 --> 00:28:09,064
I just want to
further the cause.
213
00:28:25,747 --> 00:28:28,416
(ethereal music)
214
00:28:35,840 --> 00:28:38,760
(dramatic music)
215
00:30:21,279 --> 00:30:23,907
(tense music)
216
00:30:28,703 --> 00:30:30,914
- We've gathered
three of them tonight,
217
00:30:30,955 --> 00:30:33,500
and I'm sure there's more.
218
00:30:33,541 --> 00:30:36,795
- Why do you think the
others hide in the shadows?
219
00:30:36,836 --> 00:30:39,839
- Because they
are afraid, Tyler.
220
00:30:39,881 --> 00:30:43,259
- Being afraid is
a sign of weakness.
221
00:30:43,301 --> 00:30:46,805
They know not the powers
that they possess.
222
00:30:46,846 --> 00:30:49,432
That's why I must teach them.
223
00:30:49,474 --> 00:30:52,435
- And what if they
choose not to follow you?
224
00:30:52,477 --> 00:30:54,437
- The answer is simple.
225
00:30:54,479 --> 00:30:55,479
Kill them.
226
00:30:56,106 --> 00:30:57,607
Take what is yours.
227
00:30:59,901 --> 00:31:00,902
- Understood.
228
00:31:04,614 --> 00:31:09,202
- You seem as if you have
something on your mind, Roman.
229
00:31:09,244 --> 00:31:12,205
- But why, would
those, our creators...
230
00:31:15,542 --> 00:31:18,795
Why would they abandoned us?
231
00:31:18,837 --> 00:31:21,047
Well, you asked me
what was on my mind.
232
00:31:21,089 --> 00:31:23,883
- The creators are the
savages, know nothing.
233
00:31:23,925 --> 00:31:26,803
- This is true, Sabastion.
234
00:31:26,845 --> 00:31:30,849
If you see one, report
it to me immediately.
235
00:31:30,890 --> 00:31:33,810
Do not try and
converse with them.
236
00:31:33,852 --> 00:31:35,645
- So trusting them
is unquestionable?
237
00:31:35,687 --> 00:31:36,687
- Absolutely.
238
00:31:45,572 --> 00:31:48,700
(intense violin music)
239
00:31:51,119 --> 00:31:53,955
(intense clanging)
240
00:31:58,960 --> 00:32:00,086
There you are.
241
00:32:04,924 --> 00:32:07,594
(dramatic hip hop music)
♪ Help me please
242
00:32:07,635 --> 00:32:09,012
♪ I'm blinded by my tears
243
00:32:09,054 --> 00:32:11,056
♪ And I just can't see
244
00:32:11,097 --> 00:32:15,018
♪ So many devils tryin'
to recycle my soul
245
00:32:15,060 --> 00:32:16,770
♪ 'Cause in the ghetto
where I'm from
246
00:32:16,811 --> 00:32:18,563
♪ Ain't no positive roles
247
00:32:18,605 --> 00:32:20,106
♪ Just hoes
248
00:32:20,148 --> 00:32:23,068
♪ Send me a sign
249
00:32:23,109 --> 00:32:27,655
♪ Just to let a nigga know
that he been on your mind
250
00:32:29,240 --> 00:32:34,704
♪ Shit just be so fucked up
out on these streets man
251
00:32:34,746 --> 00:32:36,247
♪ You feel me, straight up
252
00:32:36,289 --> 00:32:39,459
♪ This is the sea of
life, and I'm drowning
253
00:32:39,501 --> 00:32:42,962
♪ I know I can swim, but feel
like I keep sinkin' down in
254
00:32:43,004 --> 00:32:44,297
- When we go over there,
255
00:32:44,339 --> 00:32:45,650
don't say a motherfucking
thing, nigga.
256
00:32:45,674 --> 00:32:47,133
Just keep your mouth shut.
257
00:32:47,175 --> 00:32:49,302
I'ma handle this, a'ight?
258
00:32:49,344 --> 00:32:52,222
- A'ight.
- Nigga, let's go.
259
00:32:52,263 --> 00:32:54,599
♪ They'd love to see me die
260
00:32:54,641 --> 00:32:58,978
♪ Love to see me live
and helping me cry
261
00:32:59,020 --> 00:33:01,606
♪ Like a homeless
person with a sign
262
00:33:01,648 --> 00:33:02,691
♪ I would work for food
263
00:33:02,732 --> 00:33:04,359
♪ No shame in being helpless
264
00:33:04,401 --> 00:33:06,444
♪ It's a part of paying dues
265
00:33:06,486 --> 00:33:10,156
♪ On an everyday mission
tryin', fives and tens
266
00:33:10,198 --> 00:33:11,700
♪ So many worries
267
00:33:11,741 --> 00:33:14,202
♪ I promise will show
right through my skin
268
00:33:14,244 --> 00:33:16,496
♪ Fancy cars and a mansion
269
00:33:16,538 --> 00:33:18,665
♪ That ain't never been my goal
270
00:33:18,707 --> 00:33:20,083
♪ A hooptie would be fine
271
00:33:20,125 --> 00:33:22,252
♪ Warm when it's cold
272
00:33:22,293 --> 00:33:24,254
♪ I know what it feel like
273
00:33:24,295 --> 00:33:27,173
♪ Not to be able
to call the shots
274
00:33:27,215 --> 00:33:30,844
♪ Have a pen but no time
to connect all the dots
275
00:33:30,885 --> 00:33:32,887
♪ Let's do what I can do
276
00:33:32,929 --> 00:33:34,764
♪ And then get down on my knees
277
00:33:34,806 --> 00:33:36,307
♪ 'Cause I can't make it
278
00:33:36,349 --> 00:33:39,436
♪ By my lonely,
Jesus help, please
279
00:33:39,477 --> 00:33:42,147
♪ Help me please
280
00:33:42,188 --> 00:33:45,984
♪ I'm blinded by my
tears, I can't see
281
00:33:46,026 --> 00:33:49,529
♪ Devils tryin' to
recycle my soul
282
00:33:49,571 --> 00:33:51,489
♪ 'Cause in the ghetto
where I'm from
283
00:33:51,531 --> 00:33:55,201
♪ Ain't no positive roles,
just niggas and hoes
284
00:33:55,243 --> 00:33:57,704
♪ Send me a sign
285
00:33:57,746 --> 00:34:01,833
♪ Just to let a know that
he been on your mind
286
00:34:01,875 --> 00:34:04,753
♪ Mm
287
00:34:04,794 --> 00:34:09,507
♪ Much love, time would
prepare me, you dig
288
00:34:11,217 --> 00:34:13,511
♪ Seem like soon as I'm
findin' happiness the joy
289
00:34:13,553 --> 00:34:17,349
♪ Kickin' it with Steve
Francis, Mike Tyson and Roy
290
00:34:17,390 --> 00:34:21,394
♪ I waited my whole
life to be somebody
291
00:34:21,436 --> 00:34:25,315
♪ But now I've gotta get a
visit just to see somebody
292
00:34:25,357 --> 00:34:29,069
♪ This all white,
reminiscing all night
293
00:34:29,110 --> 00:34:32,697
♪ 'Bout Trans wreakin'
havoc in this rap game
294
00:34:32,739 --> 00:34:37,452
♪ Grandmother and my auntie
getting everything they need
295
00:34:39,162 --> 00:34:40,348
♪ An angel in my eyesight,
a true friend indeed
296
00:34:40,372 --> 00:34:43,750
- You gonna fucking
call or fold?
297
00:34:43,792 --> 00:34:45,919
- Shit, I'm gonna call.
298
00:34:45,960 --> 00:34:47,629
Ha-ha, motherfuckers.
299
00:34:47,671 --> 00:34:49,089
This shit all me.
300
00:34:49,130 --> 00:34:52,842
- Nigga, you touch my
fucking money, I'll kill you.
301
00:34:54,678 --> 00:34:58,682
I don't give a fuck if
you win 20 hands in a row,
302
00:34:58,723 --> 00:35:01,017
I pay the fucking bills
around this bitch.
303
00:35:01,059 --> 00:35:02,227
I cut the checks.
304
00:35:05,105 --> 00:35:09,818
♪ I do what I can do
down on my knees
305
00:35:14,072 --> 00:35:16,741
♪ Help me please
306
00:35:19,119 --> 00:35:21,538
- Was that blood I
felt on that money?
307
00:35:21,579 --> 00:35:26,001
- Yeah, man, they just take
too long to give it up.
308
00:35:26,042 --> 00:35:27,711
- Who the fuck
authorized you to shoot,
309
00:35:27,752 --> 00:35:30,130
'cause I know I didn't?
310
00:35:30,171 --> 00:35:33,675
- Sir, I just thought-
- That's the fucking problem.
311
00:35:33,717 --> 00:35:35,343
You're not supposed
to be thinking.
312
00:35:35,385 --> 00:35:37,637
If I fucking tell you
to jump, you jump.
313
00:35:37,679 --> 00:35:40,348
If I tell you to
fucking move, move.
314
00:35:43,685 --> 00:35:45,520
You're killing me, man.
315
00:35:46,521 --> 00:35:47,647
- Sir, I just-
316
00:35:49,983 --> 00:35:51,735
- I didn't get in the bags.
317
00:35:51,776 --> 00:35:55,238
- [Ramsey] Get the
fuck outta here, man.
318
00:35:55,280 --> 00:35:57,490
Get the fuck out of here, man.
319
00:36:01,494 --> 00:36:03,329
- That's what's up, Ramsey.
320
00:36:03,371 --> 00:36:05,623
- [Ramsey] I know it's what
the fuck is up, I said it.
321
00:36:05,665 --> 00:36:06,665
- Move, man.
322
00:36:07,542 --> 00:36:10,086
(gun fires)
323
00:36:10,128 --> 00:36:12,756
♪ Homeboys, I love y'all too
324
00:36:12,797 --> 00:36:16,009
(gun fires)
325
00:36:16,051 --> 00:36:17,886
♪ Just one question, dawg
326
00:36:17,927 --> 00:36:19,804
♪ How could you do me like that
327
00:36:19,846 --> 00:36:21,556
♪ I took your family in
328
00:36:21,598 --> 00:36:23,850
♪ I passed cash in your pocket
329
00:36:23,892 --> 00:36:25,727
♪ Made you a man again
330
00:36:25,769 --> 00:36:27,812
♪ But now it's like
you never knew me
331
00:36:27,854 --> 00:36:32,192
♪ Wouldn't take the fall for
y'all so now y'all wanna do me
332
00:36:32,233 --> 00:36:34,611
♪ I made it up out the hood
and I ain't comin' back
333
00:36:34,652 --> 00:36:37,614
- Now that I got that
out the way, on to you.
334
00:36:37,655 --> 00:36:40,325
You got something you're
supposed to do for me.
335
00:36:40,367 --> 00:36:41,242
I want my fucking money.
336
00:36:41,284 --> 00:36:42,410
You got one hour.
337
00:36:46,664 --> 00:36:47,664
- Oh yeah?
338
00:36:52,087 --> 00:36:55,006
Let me see what I
can do about that.
339
00:36:56,383 --> 00:36:59,386
- "Let me see what I
can do about that."
340
00:36:59,427 --> 00:37:01,596
I want my fucking money, man.
341
00:37:04,808 --> 00:37:08,061
You got a real smart
mouth on you, man.
342
00:37:08,103 --> 00:37:10,605
Choose your words
wisely this time.
343
00:37:21,991 --> 00:37:24,994
(ethereal piano music)
344
00:37:31,876 --> 00:37:34,796
(singer vocalizing)
345
00:39:08,515 --> 00:39:10,934
(eerie music)
346
00:39:35,917 --> 00:39:37,502
- Please forgive me.
347
00:39:39,754 --> 00:39:40,754
I'm sorry.
348
00:39:54,185 --> 00:39:56,730
(Tyler growls)
349
00:40:05,572 --> 00:40:08,158
Hey, I'm sorry, I didn't know.
350
00:40:08,199 --> 00:40:09,993
Are there more of you?
351
00:40:10,035 --> 00:40:11,619
- You seem to be lost.
352
00:40:12,620 --> 00:40:14,539
Where did you come from?
353
00:40:15,790 --> 00:40:18,585
- Um, well, it's kind
of hard to explain.
354
00:40:18,626 --> 00:40:19,753
- Can you explain to me
355
00:40:19,794 --> 00:40:22,464
why you were hunting
in my territory?
356
00:40:22,505 --> 00:40:25,717
- I didn't know this was your
territory, but no worries.
357
00:40:25,759 --> 00:40:29,429
I don't want any trouble,
I'll stay out of your way.
358
00:40:29,471 --> 00:40:32,098
- On second thought,
you should stick around.
359
00:40:32,140 --> 00:40:35,518
Me and my boy is about to
grab a late night snack.
360
00:40:35,560 --> 00:40:38,146
What do you say about
that, young lady?
361
00:40:38,188 --> 00:40:40,815
(vampire growling)
362
00:40:40,857 --> 00:40:41,857
Grab her.
363
00:40:42,984 --> 00:40:44,235
Bring her to me.
364
00:40:46,988 --> 00:40:50,200
(eerie voices whispering)
365
00:41:20,438 --> 00:41:23,858
- [Voice] I have more
faith in you than that.
366
00:42:10,572 --> 00:42:13,658
I have more faith
in you than that.
367
00:42:15,076 --> 00:42:17,620
(neck cracking)
368
00:42:23,251 --> 00:42:26,671
- You were right
about one thing,
369
00:42:26,713 --> 00:42:31,509
a late night snack would
be great right about now.
370
00:42:31,551 --> 00:42:33,762
(soft music)
371
00:43:23,687 --> 00:43:24,914
Please, I don't
want any trouble.
372
00:43:24,938 --> 00:43:27,107
Those guys attacked me first.
373
00:43:32,987 --> 00:43:36,700
I take it you're not with them.
374
00:43:36,741 --> 00:43:39,744
I don't understand
what's happening to me.
375
00:43:40,912 --> 00:43:43,623
- [Ka'Aurah] Follow
me, my child.
376
00:43:43,665 --> 00:43:45,333
We have much to discuss.
377
00:43:47,210 --> 00:43:50,296
(bright ethereal music)
378
00:44:26,207 --> 00:44:29,169
(eerie piano music)
379
00:45:06,748 --> 00:45:10,126
- Can somebody tell me what
the fuck just happened?
380
00:45:10,168 --> 00:45:13,755
- You just got your neck
broken by a new born.
381
00:45:15,924 --> 00:45:18,259
(Sabastion growling)
382
00:45:18,301 --> 00:45:19,301
- Tyler.
383
00:45:20,845 --> 00:45:24,432
Tyler, man, what the
hell is wrong with you?
384
00:45:25,934 --> 00:45:29,729
- Whatever just happened,
didn't happen by coincidence.
385
00:45:29,771 --> 00:45:31,815
She wasn't one of us.
386
00:45:31,856 --> 00:45:32,899
- You're right.
387
00:45:32,941 --> 00:45:35,151
She's nothing like us.
388
00:45:35,193 --> 00:45:36,236
She's an elder.
389
00:45:37,237 --> 00:45:38,237
- Enough!
390
00:45:40,448 --> 00:45:42,450
All of this is unnecessary.
391
00:45:47,956 --> 00:45:50,542
You are showing
signs of weakness.
392
00:45:53,461 --> 00:45:55,088
- Weakness?
393
00:45:55,130 --> 00:45:56,214
Are you serious?
394
00:45:56,256 --> 00:45:59,259
- (growls) Do you
question my leadership?
395
00:45:59,300 --> 00:46:02,554
- No, I don't question
your leadership.
396
00:46:02,595 --> 00:46:03,739
I'm just trying to figure out
397
00:46:03,763 --> 00:46:06,850
what the hell happened
out there tonight.
398
00:46:06,891 --> 00:46:08,268
- He's right.
399
00:46:08,309 --> 00:46:10,437
There could be more
of them out there.
400
00:46:10,478 --> 00:46:11,855
- Maybe it's true.
401
00:46:13,440 --> 00:46:15,734
The creators do just exist.
402
00:46:15,775 --> 00:46:17,986
I mean, we all felt her power.
403
00:46:18,028 --> 00:46:21,990
It's like she was bending
our will, making us submit.
404
00:46:25,535 --> 00:46:27,579
- The creators do not exist.
405
00:46:29,080 --> 00:46:32,083
What we witnessed
was an abomination.
406
00:46:35,962 --> 00:46:38,590
- So what are we
gonna do about it?
407
00:46:41,801 --> 00:46:42,801
- We hunt.
408
00:46:49,934 --> 00:46:52,854
(dramatic music)
409
00:47:59,504 --> 00:48:02,173
(bats squeaking)
410
00:48:43,798 --> 00:48:45,175
Why are you here?
411
00:48:47,802 --> 00:48:51,765
- Well, it's your
birthday, of course.
412
00:48:51,806 --> 00:48:53,433
You knew I could
never forget that.
413
00:48:53,475 --> 00:48:54,768
(Tyler growls)
414
00:48:54,809 --> 00:48:57,354
Now, now, besides I
brought you a gift.
415
00:49:00,899 --> 00:49:03,610
- I don't have
time to play games,
416
00:49:05,445 --> 00:49:09,074
nor do I accept anything
that comes from you.
417
00:49:10,867 --> 00:49:14,162
- Well, if you
really feel that way,
418
00:49:14,204 --> 00:49:16,539
then you should
look in the mirror.
419
00:49:16,581 --> 00:49:19,250
This is your destiny, Tyler.
420
00:49:19,292 --> 00:49:22,295
- Are you having
second thoughts?
421
00:49:22,337 --> 00:49:26,466
Are you gonna give me an open
invitation to come back home?
422
00:49:26,508 --> 00:49:27,508
Nah, keep it.
423
00:49:30,637 --> 00:49:35,308
And just so you know, I
already have a new family.
424
00:49:35,350 --> 00:49:38,395
(Solomon laughs)
425
00:49:38,436 --> 00:49:39,896
- Tyler Zaccaus.
426
00:49:39,938 --> 00:49:42,565
- All you ever think
about is yourself.
427
00:49:44,776 --> 00:49:47,195
- Remember, you have a choice.
428
00:49:48,822 --> 00:49:50,657
And your choosing
is unacceptable.
429
00:49:50,699 --> 00:49:52,617
- Unacceptable?
430
00:49:52,659 --> 00:49:54,077
You were my brother.
431
00:49:54,119 --> 00:49:57,789
Before any of this, you
left me with no choice.
432
00:49:59,624 --> 00:50:04,170
- Still mad at me for not
turning your lovely Rebecca?
433
00:50:04,212 --> 00:50:06,506
- She was all I had!
434
00:50:06,548 --> 00:50:09,259
And you stood there
and did nothing.
435
00:50:10,719 --> 00:50:13,513
- We're not having this
discussion right now, Tyler.
436
00:50:13,555 --> 00:50:16,224
- When will we, Solomon?
437
00:50:16,266 --> 00:50:17,266
- Never.
438
00:50:18,059 --> 00:50:20,812
Loyalty to your
master is paramount.
439
00:50:23,106 --> 00:50:26,776
- I wish to continue
my evening alone.
440
00:50:26,818 --> 00:50:29,112
- Do you wish to die alone?
441
00:50:29,154 --> 00:50:30,447
- I'm already dead.
442
00:50:31,906 --> 00:50:35,869
Your threats could
be seen as parables.
443
00:50:35,910 --> 00:50:37,954
- You're mistaken, my brother.
444
00:50:37,996 --> 00:50:40,707
Choose your words wisely.
445
00:50:40,749 --> 00:50:42,751
I'm not your enemy here.
446
00:50:42,792 --> 00:50:46,755
However, all that you
proclaim to be your new family
447
00:50:50,216 --> 00:50:52,302
is infested with deception
448
00:50:53,553 --> 00:50:56,097
that will soon spread
like a disease.
449
00:50:56,139 --> 00:50:59,100
(intense rock music)
450
00:51:36,221 --> 00:51:38,807
(intense music)
451
00:52:22,851 --> 00:52:25,687
- Welcome home, brother.
452
00:52:25,729 --> 00:52:27,564
What brings you?
453
00:52:27,605 --> 00:52:31,276
- He has requested that
I bring a contribution.
454
00:52:32,485 --> 00:52:34,738
- Yet you come empty-handed.
455
00:52:36,865 --> 00:52:39,659
- What purpose do I serve?
456
00:52:39,701 --> 00:52:41,703
I was banished long ago.
457
00:52:41,745 --> 00:52:44,330
There are no contributions.
458
00:52:44,372 --> 00:52:47,042
- Yes, but there are, brother.
459
00:52:47,083 --> 00:52:50,086
Do not let your anger blind you.
460
00:52:50,128 --> 00:52:52,130
The master's
intentions have always-
461
00:52:52,172 --> 00:52:53,798
- I could care less
about his intentions.
462
00:52:53,840 --> 00:52:55,717
His words are meaningless.
463
00:52:58,678 --> 00:53:02,557
- You should hold your
tongue before you lose it.
464
00:53:04,809 --> 00:53:06,978
- Must've struck a nerve.
465
00:53:07,020 --> 00:53:08,813
Do tell me, sister,
466
00:53:08,855 --> 00:53:10,231
am I fit to be a king?
467
00:53:17,155 --> 00:53:19,532
- No, you are meant to serve.
468
00:53:23,119 --> 00:53:24,788
- Serve?
469
00:53:24,829 --> 00:53:27,040
I find that rather amusing.
470
00:53:27,082 --> 00:53:28,291
I serve no one.
471
00:53:29,626 --> 00:53:33,630
I have been freed from my
obligations to the house.
472
00:53:33,672 --> 00:53:34,672
- As it seems.
473
00:53:36,091 --> 00:53:38,510
But your destiny
holds much more.
474
00:53:40,428 --> 00:53:44,182
Having faith in something
other than yourself
475
00:53:44,224 --> 00:53:46,559
will bind you
towards your truth.
476
00:53:48,144 --> 00:53:51,064
- You should tell
yourself that, my sister.
477
00:53:51,106 --> 00:53:55,527
How long will you consume
yourself in these walls of lies?
478
00:53:55,568 --> 00:53:59,364
How long will you hold on
to this false religion?
479
00:54:00,782 --> 00:54:04,452
Why hasn't your god delivered
you from this madness?
480
00:54:06,246 --> 00:54:11,376
(Sister Tabitha speaking
in foreign language)
481
00:54:14,045 --> 00:54:17,382
- Didn't mean to
rattle your cage.
482
00:54:17,424 --> 00:54:20,969
Tell your master I have
nothing to contribute.
483
00:54:21,011 --> 00:54:23,138
Shall he be displeased,
484
00:54:23,179 --> 00:54:25,056
he knows where to find me.
485
00:54:26,099 --> 00:54:27,642
- And that he will.
486
00:54:30,061 --> 00:54:32,313
Your banishment was not harsh.
487
00:54:33,773 --> 00:54:37,318
In fact, you should
consider yourself blessed.
488
00:54:39,070 --> 00:54:41,489
The final death
stood before you,
489
00:54:43,575 --> 00:54:45,577
however, you were spared.
490
00:55:01,509 --> 00:55:04,387
(soft violin music)
491
00:55:30,747 --> 00:55:31,747
- Again.
492
00:55:34,834 --> 00:55:37,545
(soft violin music)
493
00:55:52,894 --> 00:55:56,022
(eerie winds blowing)
494
00:56:07,075 --> 00:56:08,075
Again!
495
00:56:43,111 --> 00:56:46,489
(intense metal clanging)
496
00:56:51,828 --> 00:56:54,164
(soft music)
497
00:57:00,754 --> 00:57:05,592
♪ When the golden sun
sinks in the hills
498
00:57:06,843 --> 00:57:12,265
♪ And the toil of a
long day is o'er
499
00:57:12,307 --> 00:57:14,642
♪ Though the road may be long
500
00:57:14,684 --> 00:57:16,978
♪ In the lilt of a song
501
00:57:17,020 --> 00:57:19,481
(clock chiming)
502
00:57:39,668 --> 00:57:42,754
(ominous piano music)
503
00:57:48,677 --> 00:57:51,513
(Solomon rumbling)
504
00:58:08,071 --> 00:58:09,989
- Welcome Solomon.
505
00:58:10,031 --> 00:58:13,785
How nice of you to finally
grace us with your presence.
506
00:58:13,827 --> 00:58:17,205
- Yes, Ka'Aurah, please
forgive my tardiness.
507
00:58:17,247 --> 00:58:18,540
There was something in house
508
00:58:18,581 --> 00:58:20,834
that needed my
immediate attention.
509
00:58:20,875 --> 00:58:23,586
- I take it all is in order now.
510
00:58:23,628 --> 00:58:29,092
- [Solomon] Yes, the matter's
been expeditiously settled.
511
00:58:29,134 --> 00:58:30,301
- Same Solomon as always.
512
00:58:31,970 --> 00:58:32,970
Shows up late,
513
00:58:34,222 --> 00:58:36,057
keeps everyone waiting
514
00:58:37,392 --> 00:58:39,519
and always the first
to rush into things.
515
00:58:39,561 --> 00:58:41,604
- Now, now, Horus.
516
00:58:41,646 --> 00:58:44,232
Let us hear what our
esteemed leader has to say.
517
00:58:44,274 --> 00:58:46,526
- Why thanks, Ka'Aurah.
518
00:58:46,568 --> 00:58:47,777
Like I said before,
519
00:58:47,819 --> 00:58:50,864
I will not relinquish
my rulership so easily,
520
00:58:50,905 --> 00:58:55,326
especially when we don't know
when the elder will awaken.
521
00:58:55,368 --> 00:58:57,078
- As are we all Solomon.
522
00:58:58,621 --> 00:59:00,707
There aren't enough nights
523
00:59:00,749 --> 00:59:06,171
to tell you how long we've
anticipated the coming times.
524
00:59:06,212 --> 00:59:08,798
Most, if not all, are more eager
525
00:59:10,091 --> 00:59:13,636
for the elder sleep
to end than others.
526
00:59:13,678 --> 00:59:15,138
- Oh, please tell me.
527
00:59:17,724 --> 00:59:21,061
Does this eagerness extend
to you as well, Horus?
528
00:59:21,102 --> 00:59:23,480
Or are you pleased
with my ruling?
529
00:59:23,521 --> 00:59:24,981
- Perhaps.
530
00:59:25,023 --> 00:59:26,023
Perhaps not.
531
00:59:27,233 --> 00:59:29,235
You've been sole ruler
over the conclave
532
00:59:29,277 --> 00:59:31,863
for well over a century.
533
00:59:31,905 --> 00:59:33,615
- I will above
all others realize
534
00:59:33,656 --> 00:59:35,742
that the awakening
is fast approaching,
535
00:59:35,784 --> 00:59:39,496
and as sole ruler of
not only House Zaccaus
536
00:59:39,537 --> 00:59:41,664
but of the conclave as well,
537
00:59:41,706 --> 00:59:42,999
I'm doing all that I can
538
00:59:43,041 --> 00:59:45,293
to make sure that
everything is in readiness
539
00:59:45,335 --> 00:59:47,295
for when the elder awakens.
540
00:59:48,213 --> 00:59:51,007
- Yes, but do not forget,
541
00:59:51,049 --> 00:59:53,760
the time of the
awakening is upon us.
542
00:59:53,802 --> 00:59:57,639
- No, I have not
forgotten, sister.
543
00:59:57,681 --> 01:00:00,934
- [Ka'Aurah] House Aton is
also awaiting the awakening.
544
01:00:00,975 --> 01:00:04,562
But something tells me
you're an exception, Solomon.
545
01:00:04,604 --> 01:00:07,315
- Oh, the awakening,
the awakening.
546
01:00:08,817 --> 01:00:12,612
You know, that's all I ever
seem to hear about lately.
547
01:00:12,654 --> 01:00:14,030
The awakening, ooh!
548
01:00:15,699 --> 01:00:18,910
You know, if I didn't
know any better,
549
01:00:18,952 --> 01:00:21,955
I'd think that you all are
becoming quite weary of my rule.
550
01:00:21,996 --> 01:00:22,996
Hm?
551
01:00:23,873 --> 01:00:28,920
- [Ka'Aurah] Out of his own
mouth truth is spoken, for once.
552
01:00:28,962 --> 01:00:30,505
- Yes.
553
01:00:30,547 --> 01:00:33,758
Daughter of Ashkeni,
my truth or yours?
554
01:00:33,800 --> 01:00:36,511
For now, there is
something vitally important
555
01:00:36,553 --> 01:00:38,596
that I'm working on,
556
01:00:38,638 --> 01:00:39,991
something that will
propel our species
557
01:00:40,015 --> 01:00:43,685
into a new era of
power and majesty,
558
01:00:43,727 --> 01:00:45,311
the likes this world
has never seen.
559
01:00:45,353 --> 01:00:49,649
- And what is this vitally
important thing, Solomon?
560
01:00:49,691 --> 01:00:53,903
When your plans concern
us and endanger us all,
561
01:00:53,945 --> 01:00:58,616
those dealings, whatever
they may be, will cease.
562
01:00:58,658 --> 01:01:01,244
(ominous thudding)
563
01:01:27,270 --> 01:01:30,023
(Solomon whistling)
564
01:01:38,198 --> 01:01:40,784
(phone ringing)
565
01:01:41,659 --> 01:01:42,659
- Mr. Ramsey.
566
01:01:44,412 --> 01:01:47,874
I'm about to handle that
business that we talked about.
567
01:01:47,916 --> 01:01:51,169
I got eyes on him right now.
568
01:01:51,211 --> 01:01:52,211
Okay.
569
01:01:52,879 --> 01:01:54,381
Yes, sir. I got it.
570
01:02:09,604 --> 01:02:12,774
(suspenseful music)
571
01:02:23,368 --> 01:02:26,121
(Solomon whistling)
572
01:02:28,081 --> 01:02:30,875
Mr. Solomon, Mr. Ramsey hired me
573
01:02:32,252 --> 01:02:36,506
to rectify the situation
from last week.
574
01:02:36,548 --> 01:02:38,216
- [Solomon] So be it.
575
01:02:38,258 --> 01:02:40,260
(gun fires)
576
01:02:40,301 --> 01:02:42,846
(man grunting)
577
01:02:42,887 --> 01:02:45,390
(Solomon growls)
578
01:03:16,963 --> 01:03:19,299
(phone ringing)
579
01:03:19,341 --> 01:03:20,759
- [Mr. Ramsey] Hello?
580
01:03:20,800 --> 01:03:22,927
- Hey Mr. Ramsey, job's done.
581
01:04:09,599 --> 01:04:12,435
(soft piano music)
582
01:04:32,622 --> 01:04:36,209
(intense voices whispering)
583
01:05:22,839 --> 01:05:26,009
(intense whooshing)
584
01:05:31,222 --> 01:05:34,893
- We never got to
finish our date.
585
01:05:34,934 --> 01:05:39,439
Ka'Aurah says before
you burn under the sun,
586
01:05:39,481 --> 01:05:41,024
I could come visit you.
587
01:05:43,485 --> 01:05:44,652
- Where is Horus?
588
01:05:45,945 --> 01:05:48,073
- Who the fuck is Horus?
589
01:05:49,199 --> 01:05:51,993
You shouldn't be
worried about him.
590
01:05:52,035 --> 01:05:53,953
What you need to
be worried about
591
01:05:53,995 --> 01:05:57,290
is what I'm about to do to you.
592
01:05:57,332 --> 01:06:01,336
Right about now. (growling)
593
01:06:01,378 --> 01:06:03,380
(man screams)
594
01:06:06,174 --> 01:06:09,010
(tense music)
595
01:06:24,067 --> 01:06:27,237
- [The Queen] Ka'Aurah,
ruler of Egypt,
596
01:06:29,489 --> 01:06:30,740
surprised are you?
597
01:06:35,370 --> 01:06:38,123
The awakening has come to pass.
598
01:06:40,041 --> 01:06:41,751
Bring forth my children.
599
01:07:18,580 --> 01:07:20,790
(tense music)
600
01:09:19,701 --> 01:09:24,122
- [Ka'Aurah] What is it that
you admire the most, Thaddeus?
601
01:09:24,164 --> 01:09:26,291
- The only thing
I admire the most,
602
01:09:26,332 --> 01:09:28,918
your highness, is
to lead by example.
603
01:09:41,890 --> 01:09:46,227
- [Ka'Aurah] To lead, like
the elders of the past.
604
01:09:53,860 --> 01:09:56,237
Then you may enter, Thaddeus.
605
01:10:02,619 --> 01:10:06,414
What is it that you
admire the most, Thaddeus?
606
01:10:06,456 --> 01:10:07,999
The wonders of the world
607
01:10:08,041 --> 01:10:09,584
and how it may change?
608
01:10:15,548 --> 01:10:17,634
Or knowing how it may end?
609
01:10:19,135 --> 01:10:22,263
- Ah, your beauty
still captivates me.
610
01:10:23,807 --> 01:10:25,475
- Enough of your rambling.
611
01:10:25,517 --> 01:10:27,977
I like it better
when you listen.
612
01:10:29,813 --> 01:10:34,734
- If I am here to be
insulted, then I shall leave.
613
01:10:34,776 --> 01:10:35,902
- Not till you tell me
614
01:10:35,944 --> 01:10:38,863
what your jester of
a king is planning.
615
01:10:43,243 --> 01:10:45,787
- Control yourself,
your highness.
616
01:10:45,829 --> 01:10:49,916
Speaking foul against my
master will not be forgiven.
617
01:10:51,710 --> 01:10:55,588
- I will rip you to
pieces, Thaddeus.
618
01:10:55,630 --> 01:10:58,466
Many have tried like you before.
619
01:10:58,508 --> 01:10:59,926
They have all failed.
620
01:11:01,594 --> 01:11:05,557
- Why must you be so complicated
and arrogant with me?
621
01:11:05,598 --> 01:11:09,352
- Because I know you and
Solomon are planning something.
622
01:11:09,394 --> 01:11:10,937
- Planning something?
623
01:11:10,979 --> 01:11:12,647
You are mistaken, my lady.
624
01:11:13,815 --> 01:11:15,275
There is no planning here.
625
01:11:15,316 --> 01:11:16,776
That is the truth.
626
01:11:16,818 --> 01:11:18,445
I have nothing to hide.
627
01:11:18,486 --> 01:11:21,531
- Did you say nothing
to hide, Thaddeus?
628
01:11:23,241 --> 01:11:24,492
Nothing to hide?
629
01:11:26,161 --> 01:11:27,996
- How could you, Thaddeus?
630
01:11:28,038 --> 01:11:29,414
I trusted you.
631
01:11:29,456 --> 01:11:31,791
I gave you all of me.
632
01:11:31,833 --> 01:11:33,418
- Worry not, my child.
633
01:11:34,919 --> 01:11:39,841
Are you done hiding in the
shadows of lies, Thaddeus?
634
01:11:41,301 --> 01:11:42,135
Align yourself to
the House of Aton,
635
01:11:42,177 --> 01:11:44,471
and I spare your life.
636
01:11:44,512 --> 01:11:47,974
Perhaps, keep this
session our little secret.
637
01:11:51,561 --> 01:11:54,939
- No, you are going
to let him live?
638
01:11:54,981 --> 01:11:56,858
He tried to kill me.
639
01:11:56,900 --> 01:11:57,984
He needs to die.
640
01:12:00,904 --> 01:12:05,867
- But you should know that I
have spared your life as well.
641
01:12:05,909 --> 01:12:10,413
You see, your sire did not
explain the rules of the house.
642
01:12:12,499 --> 01:12:15,585
Instead he chose to
overthrow his own,
643
01:12:18,296 --> 01:12:21,633
feeding them lies,
claiming to be a king.
644
01:12:26,429 --> 01:12:29,349
- My master speaks
of an ancient myth.
645
01:12:29,391 --> 01:12:30,391
- What myth?
646
01:12:33,061 --> 01:12:35,855
- The Order of the Dragon.
647
01:12:35,897 --> 01:12:37,691
This is true.
648
01:12:37,732 --> 01:12:43,196
I was supposed to meet up with
him, discus the arrangements.
649
01:12:43,238 --> 01:12:44,989
- Mm, very well, Thaddeus.
650
01:12:46,574 --> 01:12:48,868
But I shall warn you,
651
01:12:48,910 --> 01:12:51,579
you have no more
room for mistakes.
652
01:12:55,208 --> 01:12:56,793
- Yes, your highness.
653
01:13:01,006 --> 01:13:02,090
- That is all.
654
01:13:04,259 --> 01:13:07,053
- You sure you can trust him?
655
01:13:07,095 --> 01:13:08,847
- Certainly, that is why
656
01:13:08,888 --> 01:13:12,600
I'm gonna have Elizabeth
follow his every move.
657
01:13:22,902 --> 01:13:25,572
(mysterious music)
658
01:14:15,121 --> 01:14:17,582
- Solomon, I know you're here.
659
01:14:48,363 --> 01:14:51,366
Looks like someone's
been busy tonight.
660
01:14:51,408 --> 01:14:52,617
- Yeah.
661
01:14:52,659 --> 01:14:53,659
Just business.
662
01:14:55,495 --> 01:14:58,623
Thaddeus, how many
times have I told you
663
01:14:58,665 --> 01:15:01,668
that smoking those
things would kill you?
664
01:15:01,710 --> 01:15:04,713
- But they really won't
kill me, will they?
665
01:15:06,214 --> 01:15:07,549
- No, not really.
666
01:15:09,050 --> 01:15:10,885
But you must be careful.
667
01:15:10,927 --> 01:15:14,639
Too much of anything could
be potentially awful.
668
01:15:16,391 --> 01:15:19,144
So tell me, what
have you learned?
669
01:15:22,439 --> 01:15:24,733
- The Queen has
awakened from her sleep.
670
01:15:24,774 --> 01:15:28,111
- (growls) You lie.
671
01:15:28,153 --> 01:15:30,530
- Honest to Cain, Ka'Aurah,
672
01:15:30,572 --> 01:15:32,383
the daughter of Kadesia
has been tending to her
673
01:15:32,407 --> 01:15:33,908
since she's awakened.
674
01:15:35,744 --> 01:15:38,413
- Then why wasn't I
informed of this sooner?
675
01:15:38,455 --> 01:15:39,706
- You know the code of secrecy
676
01:15:39,748 --> 01:15:40,957
when it comes to the elders
677
01:15:40,999 --> 01:15:43,501
and their communication
with the lower blood.
678
01:15:43,543 --> 01:15:45,086
- Hmm.
679
01:15:45,128 --> 01:15:46,772
So Elizabeth and Ka'Aurah
do not think enough of me
680
01:15:46,796 --> 01:15:49,174
to inform me of the awakening?
681
01:15:49,215 --> 01:15:50,550
- Apparently not,
682
01:15:50,592 --> 01:15:53,803
but our kind is growing
more than ever, my lord.
683
01:15:57,015 --> 01:15:58,266
- Yes, our kind.
684
01:16:00,226 --> 01:16:02,645
What are our kind?
685
01:16:02,687 --> 01:16:04,814
Are we servants?
686
01:16:04,856 --> 01:16:07,150
Or are we rulers that
have to hide in the mist,
687
01:16:07,192 --> 01:16:09,736
clinging to the shadows?
688
01:16:09,778 --> 01:16:14,449
Why do we, the ultimate
predators, have to hide
689
01:16:14,491 --> 01:16:18,578
while our prey gets
to roam around freely,
690
01:16:18,620 --> 01:16:20,997
not a care in the
world, Thaddeus.
691
01:16:22,749 --> 01:16:27,754
And all of her lackeys won't
stop what I've put forth.
692
01:16:27,796 --> 01:16:28,796
- What do you mean?
693
01:16:30,006 --> 01:16:32,634
- [Solomon] What I mean,
Thaddeus, is I'm bringing forth
694
01:16:32,676 --> 01:16:36,096
once again, the
Order of the Dragon.
695
01:16:36,137 --> 01:16:37,806
Eternal warrior
kings that existed
696
01:16:37,847 --> 01:16:39,766
before our majesty
ever took the position
697
01:16:39,808 --> 01:16:42,477
that she so now
unworthily occupies.
698
01:16:42,519 --> 01:16:43,770
- Crushing, my Lord.
699
01:16:43,812 --> 01:16:46,356
What you speak is
nearly blasphemous.
700
01:16:46,398 --> 01:16:48,817
- [Solomon] You know nothing
of what you speak, Thaddeus.
701
01:16:48,858 --> 01:16:50,836
Blasphemous is how the
majesty has allowed our race
702
01:16:50,860 --> 01:16:52,529
to be nearly depleted
703
01:16:52,570 --> 01:16:55,031
due to a pact with
those who are our food,
704
01:16:55,073 --> 01:16:57,450
blasphemous is how the majesty
has allowed the weaker sex
705
01:16:57,492 --> 01:16:58,910
the usurp our rightful positions
706
01:16:58,952 --> 01:17:01,079
within the household of Cain,
707
01:17:01,121 --> 01:17:06,042
all of which shall come
to an end. (laughs)
708
01:17:06,084 --> 01:17:07,335
- An end?
709
01:17:07,377 --> 01:17:08,962
What do you mean an end?
710
01:17:09,004 --> 01:17:11,339
Are you planning on doing
something to your majesty?
711
01:17:11,381 --> 01:17:14,551
- [Solomon] Unfortunately,
some sacrifices must be made
712
01:17:14,592 --> 01:17:16,761
for the furthering of the order.
713
01:17:16,803 --> 01:17:20,432
Do you understand
that, Thaddeus?
714
01:17:20,473 --> 01:17:22,726
- Sacrifices, that's insane.
715
01:17:22,767 --> 01:17:24,394
I don't wanna be a sacrifice.
716
01:17:24,436 --> 01:17:25,437
I like my life.
717
01:17:26,980 --> 01:17:28,499
I don't wanna be a part
of whatever you conspired
718
01:17:28,523 --> 01:17:31,693
with the elder or the majesty.
719
01:17:31,735 --> 01:17:34,112
You know the rules of the house.
720
01:17:35,238 --> 01:17:36,990
- Ah, yes, the rules.
721
01:17:39,534 --> 01:17:43,580
You should know the
rules as well, Thaddeus.
722
01:17:43,621 --> 01:17:46,458
Rule number one,
loyalty to your master.
723
01:17:49,753 --> 01:17:54,674
Loyalty is paramount in
the Order of the Dragon.
724
01:17:54,716 --> 01:17:56,760
I know your every thoughts
725
01:17:59,012 --> 01:18:04,017
and every intentions when
it comes to the majesty.
726
01:18:04,059 --> 01:18:06,353
You're a turncoat, Thaddeus.
727
01:18:06,394 --> 01:18:08,813
(ominous music)
728
01:18:10,565 --> 01:18:16,404
Which will be punishable
by death. (growls)
729
01:18:16,446 --> 01:18:17,530
- [Thaddeus] No master!
730
01:18:17,572 --> 01:18:18,740
You have no right!
731
01:18:21,701 --> 01:18:23,453
- No, I have no right.
732
01:18:27,123 --> 01:18:28,123
- Master! No!
733
01:18:47,811 --> 01:18:48,853
- Oh Solomon.
734
01:18:51,272 --> 01:18:52,272
So it is true.
735
01:18:56,861 --> 01:18:59,781
(dramatic music)
736
01:19:31,771 --> 01:19:33,940
- There is much to discuss.
737
01:19:40,447 --> 01:19:42,949
And where's my dearest Solomon?
738
01:19:49,164 --> 01:19:51,833
Does he not know
of my awakening?
739
01:19:55,795 --> 01:19:58,548
I find this to be
rather disturbing.
740
01:20:08,683 --> 01:20:10,643
- If I may, my queen.
741
01:20:10,685 --> 01:20:12,395
Yes, apparently there have been
742
01:20:12,437 --> 01:20:14,814
some disturbing accusations
743
01:20:14,856 --> 01:20:17,609
that have caused a disruption
amongst the houses.
744
01:20:17,650 --> 01:20:19,069
- [The Queen] Tell me.
745
01:20:19,110 --> 01:20:21,780
- You see, Solomon Zaccaus
has committed multiple crimes
746
01:20:21,821 --> 01:20:23,031
during your sleep.
747
01:20:24,032 --> 01:20:26,284
- And what are these crimes?
748
01:20:33,708 --> 01:20:35,835
- Solomon has been
a thorn in my side
749
01:20:35,877 --> 01:20:39,172
since he was given
authority to rule the city.
750
01:20:39,214 --> 01:20:43,885
His incompetence to maintain
order has blinded him.
751
01:20:43,927 --> 01:20:46,429
- These are merely accusations.
752
01:20:46,471 --> 01:20:47,472
Is there proof?
753
01:20:53,395 --> 01:20:55,522
- Yes, my sister.
754
01:20:55,563 --> 01:20:59,734
He will be given the opportunity
to speak in his defense,
755
01:20:59,776 --> 01:21:01,861
but you all should know.
756
01:21:01,903 --> 01:21:05,073
Solomon seeks the Order
of the Dragon, yes.
757
01:21:07,909 --> 01:21:10,328
- What is your will, my queen?
758
01:21:15,166 --> 01:21:17,919
- Horus, bring Solomon.
759
01:21:17,961 --> 01:21:19,963
He must face the council.
760
01:22:02,922 --> 01:22:06,634
- Brother Horus, I see
you didn't come alone.
761
01:23:11,491 --> 01:23:14,202
- Solomon Zaccaus,
unfortunately,
762
01:23:16,204 --> 01:23:20,667
I have been appointed to bring
you in to face the council.
763
01:23:20,709 --> 01:23:23,044
- Yes, the thing of the matter.
764
01:23:25,463 --> 01:23:28,758
Brother Horus, why
did you align yourself
765
01:23:28,800 --> 01:23:30,427
with the House of Aton?
766
01:23:31,594 --> 01:23:33,471
Let me guess, Ka'Aurah?
767
01:23:36,641 --> 01:23:38,184
- You know nothing.
768
01:23:39,352 --> 01:23:42,981
How could you betray
the rules of the house?
769
01:23:43,023 --> 01:23:46,568
So tell me, is it true
that you killed Thaddeus?
770
01:23:50,530 --> 01:23:51,781
Answer me, infidel.
771
01:23:55,493 --> 01:23:58,079
(fist crashes)
772
01:23:59,914 --> 01:24:02,751
- You're not like
them, Brother Horus.
773
01:24:04,085 --> 01:24:07,088
And that is why I'm
letting you take me.
774
01:24:11,468 --> 01:24:12,552
Make no mistake,
775
01:24:15,055 --> 01:24:16,639
I choose my destiny.
776
01:24:19,642 --> 01:24:21,311
Take me to the queen.
777
01:24:54,219 --> 01:24:56,805
(door creaking)
778
01:25:15,990 --> 01:25:20,537
Descendant of Cain, I don't
think they know who you are,
779
01:25:22,831 --> 01:25:23,915
and if they did,
780
01:25:25,625 --> 01:25:29,629
I'm sure you would have
met the final death by now.
781
01:25:32,090 --> 01:25:35,135
Don't be afraid, new born.
782
01:25:35,176 --> 01:25:37,262
No one's gonna hurt you here.
783
01:25:40,640 --> 01:25:44,352
The time of my beginning
is drawing to a near.
784
01:25:45,854 --> 01:25:48,189
Tell me, descendant of Cain,
785
01:25:58,867 --> 01:26:00,410
can you keep a secret?
786
01:27:19,280 --> 01:27:22,909
- Your majesty, we've
awaited this glorious night
787
01:27:22,951 --> 01:27:23,951
for centuries.
788
01:27:25,161 --> 01:27:27,914
- How may we serve
you, your majesty?
789
01:27:29,124 --> 01:27:31,918
- [The Queen] Is
everything in order?
790
01:27:31,960 --> 01:27:36,589
- The first cleansing is at
your word, your highness.
791
01:27:36,631 --> 01:27:40,301
- [The Queen] Good,
bring in the first.
792
01:27:40,343 --> 01:27:42,554
- [Both] Bring in the accused.
793
01:27:56,568 --> 01:27:59,279
- Thank you, Brother Horus.
794
01:27:59,320 --> 01:28:01,781
The touch of iron
around my body brings me
795
01:28:01,823 --> 01:28:06,327
as much discomfort as your
rough treatment of my person.
796
01:28:07,662 --> 01:28:09,998
- Don't thank me, thank Cain.
797
01:28:12,083 --> 01:28:14,794
As I was told to
restrain myself,
798
01:28:14,836 --> 01:28:18,673
for acting as I
think we all should.
799
01:28:18,715 --> 01:28:20,133
- Oh?
800
01:28:20,175 --> 01:28:21,843
How would you all react?
801
01:28:22,635 --> 01:28:25,347
You know you can't match me.
802
01:28:26,681 --> 01:28:29,017
(Horus growls)
803
01:28:32,479 --> 01:28:35,398
- Gentlemen, ladies,
your majesty,
804
01:28:38,193 --> 01:28:39,402
may we proceed?
805
01:28:40,737 --> 01:28:43,114
- [The Queen] Yes Adam, proceed.
806
01:28:45,867 --> 01:28:48,953
Solomon Zaccaus
of House Zaccaus,
807
01:28:48,995 --> 01:28:51,122
you have been accused
of creating progeny
808
01:28:51,164 --> 01:28:53,458
during the time of
the elder sleep,
809
01:28:53,500 --> 01:28:55,460
an act strictly forbidden
of any ruling member
810
01:28:55,502 --> 01:28:57,420
during said time.
811
01:28:57,462 --> 01:29:00,423
Secondly, you have been
accused of filicide,
812
01:29:00,465 --> 01:29:02,258
the destruction of
one's own creation
813
01:29:02,300 --> 01:29:04,010
for malicious intent,
814
01:29:04,052 --> 01:29:06,846
and by the accused own hand.
815
01:29:06,888 --> 01:29:10,100
The last and final charge
against you, Solomon Zaccaus,
816
01:29:10,141 --> 01:29:13,978
is the act of trying
to resurrect the
Order of the Dragon.
817
01:29:14,020 --> 01:29:15,438
How do you plead?
818
01:29:15,480 --> 01:29:16,564
- I am innocent.
819
01:29:19,067 --> 01:29:22,028
(speaking in foreign language)
820
01:29:22,070 --> 01:29:24,239
Yes, well, Ka'Aurah,
821
01:29:24,280 --> 01:29:26,199
there is something
that is called proof,
822
01:29:26,241 --> 01:29:28,326
that which you do not possess.
823
01:29:28,368 --> 01:29:30,453
And we are all gathered here
824
01:29:30,495 --> 01:29:31,705
before this child.
825
01:29:34,416 --> 01:29:35,750
- Yes, please do.
826
01:29:36,960 --> 01:29:38,003
- No, do not.
827
01:29:50,932 --> 01:29:52,934
- Don't, don't touch me.
828
01:29:58,523 --> 01:30:02,193
- Solomon, do you know
that I see everything?
829
01:30:07,991 --> 01:30:11,161
I see through the
eyes of my children.
830
01:30:13,329 --> 01:30:16,041
The final death
awaits you, Solomon.
831
01:30:17,959 --> 01:30:19,210
- [Solomon] Mercy.
832
01:30:21,880 --> 01:30:22,880
- Mercy, no.
833
01:30:24,466 --> 01:30:25,550
Just judgment.
834
01:30:27,635 --> 01:30:30,638
- Your majesty, hear me.
835
01:30:30,680 --> 01:30:32,265
There will come a time,
836
01:30:32,307 --> 01:30:34,351
a time where your rule will end.
837
01:30:34,392 --> 01:30:36,644
You are not fit to
rule this house.
838
01:30:36,686 --> 01:30:39,522
Prepare for the
coming of the king.
839
01:30:40,482 --> 01:30:42,984
- Wait, wait, wait, stop, stop.
840
01:30:45,528 --> 01:30:47,238
Let Horus do the honors.
841
01:30:49,491 --> 01:30:52,577
(suspenseful music)
842
01:31:13,473 --> 01:31:18,603
(Solomon groaning)
(liquid sizzling)
843
01:31:44,713 --> 01:31:47,507
- Let this be a lesson.
844
01:31:47,549 --> 01:31:50,301
Those that defy the
rules of the house
845
01:31:50,343 --> 01:31:52,887
will meet the final death.
846
01:31:52,929 --> 01:31:56,266
The blood of Cain has
no room for treachery.
847
01:32:08,028 --> 01:32:10,697
(dramatic music)
56905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof