All language subtitles for Pod Prikritie S02E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2022 by ivy68 All right reserved

Chỉ có hai ta.

"Tránh xa Anna Nedelcheva"

- Anh nên nói em là anh chưa trả tiền. - Xin lỗi.

Anh không cố ý. Xin lỗi.

Mày làm việc cho ai?

Xét nghiệm này là bất hợp pháp.

Nếu cần, bọn tôi sẽ làm hợp pháp...

Vẫn muốn hỗ trợ chiến dịch của tôi?

- Đây là gì? - Đây là những câu hỏi mà cô sẽ hỏi tôi.

Và mặt sau là câu trả lời.

Tôi muốn bắt Djaro và băng của hắn ta.

Mai ta tấn công Hipertechno.

Mở cửa.

Mở cửa.

Đi nào.

Con không như người mẹ nghĩ.

Anh muốn em đi cùng anh ngay.

Giờ em không thể đi.

Tao muốn tiền của tao.

Báo viết rõ số tiền nhé.

Và vài thứ khác.

Anh thấy gì ở đây?

100 €.

Tao thấy Rococo, Baroque... và tôi thấy việc làm ăn đi qua cửa này.

Đi qua từ đâu?

Đầu tiên Martin mua bộ đồ tử tế.

Tôi không cần giúp đỡ thế này.

Tao biết. Quần áo đẹp đưa ta vào cửa châu Âu.

Tôi nghĩ thỏa thuận này là quan trọng.

Ừ, thế nên tao giao cho Martin.

Vết thương của mày sao rồi?

Không sao.

Mày nhìn như thằng trộm tiền hàng Giáng sinh.

Tôi làm gì?

Tishe?

Mày biết nếu mày có 500 € trong túi và Chuck Norris có 500 € trong túi, anh ấy có nhiều tiền hơn mày.

Tại sao?

Vì anh ấy là Chuck Norris.

"Bằng Tốt nghiệp"

Mày đã sẵn sàng.

Tóc đã ra lệnh là đặc biệt rồi.

"Bài hát Jazz và Pop"

- Mày làm gì đấy? - Làm ăn.

Rất phức tạp, làm sao mày nhớ hết mọi thứ?

Chuyện gì vậy?

- Mày có xếp mới? - Gì?

Martin chịu trách nhiệm về công việc hoa mỹ.

Ừ, Djaro biết về việc xe bọc thép.

- Thằng khốn. - Với 2,5 triệu.

Giờ ta sẽ làm gì?

Djaro có biết là...?

Y biết tao dùng người ngoài.

Và anh trả hết tiền của anh?

Đã nộp rồi. Xong.

Anh ta là ai?

Ricardo Mendez

Khách đến từ Tây Ban Nha. Nhập cảnh hôm qua.

Thuê căn hộ tại thành phố.

- Tránh khách sạn là có tội à? - Không, nhưng tha bao tải € giả và cố rời khỏi nước thì có.

Theo Cơ quan mật vụ, y chỉ là đồ ngốc.

Ai là tay chơi thực thụ?

Về vấn đề này người Mỹ im lặng.

Nhưng họ mong đợi sự hỗ trợ đầy đủ của ta.

Ngài Mendez sẽ không đơn độc.

Ý anh là gì?

Y có trợ lý sẽ sớm nhập cảnh.

Chúng phải đối phó với Djaro.

Tudjarov? OK. Thì thỏa thuận là ma túy hoặc tống tiền.

Tôi sẽ kiểm tra nó.

Tôi đồng ý.

Ồ, và một việc khác. Công an Sofia mắc với vụ Vladimir Yovkov. Xem nếu anh có thể giúp.

Tay thuế vụ, nhỉ? Anh ấy vẫn mất tích?

Đã 20 ngày rồi. Không điện thoại, không đòi tiền chuộc.

Công an đang gây áp lực buộc tôi phải làm gì đó.

Sau 20 ngày, có hơi muộn?

Djaro chuẩn bị phi vụ € giả.

Cậu có biết gì về nó?

Ai đó đã cấp cho anh tin sai.

Người trong vụ này là bên Tình báo.

Tôi không biết gì cả.

OK, kiểm tra đi.

Lần này tôi muốn bắt quả tang y.

Nói đó là sự thật. Tôi không nghĩ Djaro từ đi đâu?

Tôi hỏi lại, cậu biết gì về việc này?

Anh không tin tôi?

Dào... tôi tin anh.

Ta là đồng nghiệp mà.

Cậu đã nói chuyện với Sunny chưa?

Bọn tôi sẽ gặp anh khi cô ấy sẵn sàng.

Mẹ sẽ không đi đâu đâu.

Mẹ muốn về nhà.

Đây lúc này là nhà của mẹ.

Mẹ không thích thế.

Mẹ cũng không thể chấp nhận con.

Ít nhất với những gì mẹ đã chứng kiến.

Tay súng...

Con suýt chết trước mắt mẹ.

- Mẹ ơi, nghe con nói... - Mẹ không thể đi đâu...

Cứu sống... tệ nhất là mọi người đang chết và mẹ không thể chấp nhận ngày mai đó có thể là con.

Xin nghe con...

me phải ở lại đây.

- Con đang trốn ai vậy? - Con không trốn ai cả.

Chấp nhận vấn đề. Đừng gây mới, xin mà.

Mẹ sợ cho con.

Đừng sợ.

Mẹ nghe con?

Dào... dào..

Anh vẫn quan tâm đến công ty của Tudjarov?

Elite Estate

Không phải là một cái tên hay tôi nghĩ.

Cổ phiếu trị giá 400 triệu.

98 leva một cổ phiếu.

Ta có nên mua thêm?

Giờ ta nắm bao nhiêu %?

25%.

Tôi muốn 51.

Rất tốn đấy.

Mua bằng tiền vay ngân hàng.

Khó lắm. Tudjarov giữ 68% cổ đông.

Còn 7 người kia?

Chúng được chia cho vài tư nhân.

Thế quên chúng đi.

Sau đó thì sao?

Ta sẽ cho họ thấy mặt thật của Tudjarov và xem thôi.

Bọn tao đã nói với công tố viên...

Mày không phải là gái... nhưng tao sẽ cầu hôn mày.

Nói tao biết ai đã lệnh tấn công Zhelev và bọn tao sẽ cho mày một bản án nhẹ.

Tôi không biết gì về Zhelev.

Nhưng xét nghiệm DNA của mày không đồng ý.

Video từ các camera trong khu cũng không.

À, và đừng quên điện thoại của mày...

SIM cho biết là mày đã ở trong khu khi chúng giết ông ấy.

Tôi không tin công an và viện kiểm sát.

Mày có tin quan tòa?

Mày biết các thẩm phán trong Tòa đặc biệt rất sắt đá.

Họ sẽ cho mày 20 năm.

Giờ mày có tin tao?

Ai đã ra lệnh tấn công Zhelev?

Tôi không giết ông ta.

Nhưng...

... Tôi biết về tay thuế vụ đã biến mất.

Vladimir Yovkov?

Tôi lái xe.

Giờ anh ấy đang ở đâu?

Anh sẽ cho tôi cái gì?

Muốn thêm à?

- Đào tiếp đi - cẩn thận. - Thằng khốn đó nói thật đấy.

Anh có vui?

Để bảo vệ nhân chứng, mày cần ít nhất 10 điểm nữa.

Tại sao?

Tại sao tao không biết ai để bảo vệ mày khỏi

Rồng.

Y ngồi trong xe và nhét cô gái vào cốp.

Rồng đang ở Hungary?

Theo như tôi biết Rồng đang ở Thành phố Sinh viên.

Mày tốt hơn đừng đùa tao.

Đã hơn một tuần rồi.

Tôi không tranh luận với điều đó.

Tình nguyện viên?

Tôi đã cho máu tuần trước.

Tiếp tục.

Mày địt con đĩ mẹ mày.

Đi, đi.

Mẹ của mày là con đĩ của mày.

- To hơn. - Mày địt con đĩ mẹ mày.

Tao nói to hơn.

To hơn, nhiều hơn.

Mày địt con đĩ mẹ mày.

Làm tốt lắm.

Rồng đã tự cùm mình.

- Còng tay đẹp. - Mẹ mày. Tao cũng cùm chúng cho mày.

- Mày làm thế với tao hả? - Ừ. Với mày.

Em nói gì?

Tòa tuyên Kechagov có tội.

- Không. - Có.

Không, không phải em đã nói anh là em đích thân đảm nhận vụ Kechagov sao?

- Em rất tiếc. - Không... Em nghĩ thế là đủ à.

Đừng hét vào mặt em.

Em câm cái mõm ngu đi. Thủng?

Thủng?

Anh muốn Kechagov ra. Ngay.

Không dễ đâu.

- Nó rất dễ. - Không, anh không hiểu đâu.

Rất dễ, rất dễ.

Em là luật sư tuyệt vời?

Nữ hoàng luật sư?

Và kết quả là gì?

Em chẳng là gì cả.

Vì giờ y sẽ hoảng sợ và moi hết ruột gan.

Đèo mẹ, vụ này thật hoàn hảo.

Popov không thể có cớ để bắt anh.

Em biết một luật sư.

Olek Kraef

Ta sẽ thắng kháng cáo.

Anh không quan tâm đó là ai.

Nếu em không làm được, cho anh biết.

Anh sẽ tìm người có thể.

Có đau?

Tại sao em lại ở cùng Djaro?

Tôi cảm thấy an toàn với anh ấy.

Khá mỉa mai?

Bọn tôi đã có những giây phút vui vẻ. Tuy ít.

Giờ anh trả giá.

Em có yêu anh ấy?

Tôi không nhớ.

Làm sao em nghĩ em sẽ được đi?

Tôi hy vọng ai đó giết anh ta.

Tôi có kinh khủng?

Không.

Em khác biệt.

Anh đã xong.

Anh sẽ giải quyết.

Nếu mày khai ai đã giao việc, mày sẽ trắng như tuyết.

Người chết thì trắng sao được?

Mày khai mày phải giết đồng bọn đã cùng mày...

Dù sao chúng cũng đã chết.

Việc của tôi là thuê Plamen Somov.

Soma?

Tốt.

Nó không khó.

Djaro nắm Elite Estate qua 2 cổ đông.

Nghe nào.

- Người thứ nhất nói... - Tôi không quan tâm họ nói gì.

Doanh nghiệp đầu tiên là nhà máy bê tông.

Công ty hoạt động tốt và không có lý do gì để bán.

Thứ hai?

Đằng sau nó là một công ty đầu tư.

Thì anh có thể mua ít một cho đến hết?

Hoặc, mua hết từ người thứ ba.

Thứ ba?

Stanimir Meltev

Anh ấy có gì?

Anh ấy xây 240 căn hộ nhưng chỉ bán được 110 căn... và tòa nhà không có điện.

Anh nói chuyện với anh ta. Tôi sẽ nói chuyện với ngân hàng.

- Anh Maltev? - Vantse, tôi đã nói cô đừng làm tôi giật mình?

Cái này gửi anh. Chuyển phát nhanh.

OK, cảm ơn.

A lô?

Maltev anh có một tuần.

Ừ, giờ tôi bán 16 nên tôi đã sẵn sàng.

Mẹ nhà nó.

À, chào. Anh đây rồi, mời ngồi.

Có vẻ như anh có vấn đề?

Cạnh tranh. Ghen tuông. Anh biết làm sao được.

Không, tôi không biết.

Dào làm sao tôi có thể giúp anh?

Tôi có khách quan tâm cổ phần của anh trong Elite Estate.

Cổ phiếu của tôi?

Tôi sẽ không bán.

Thật không?

Không phải là nó quan trọng, nhưng anh muốn bao nhiêu?

Tất cả cổ phần của anh.

Mua trọn gói.

Dào, tôi sẽ suy nghĩ về nó và gọi lại cho anh.

Bây giờ hoặc không bao giờ.

Nếu giờ tôi bán và rồi mua lại thì có OK?

Thị trường chứng khoán mà. Nay bán mai mua.

Ta có thể thương lượng.

Chuyện gì vậy?

À ừ. Ta có hẹn.

Dào... đây là nó.

Nó là gì?

Các em tập ở đây.

Đây?

Tại sao không? Nó có trần, sàn, tường. Hoàn hảo cho buổi tập.

Ừ, dẹp bàn và bắt đầu thôi.

Dào, thu xếp các buổi tập của các em.

Ta sẽ tập khi đóng cửa.

Và ta nên làm gì?

Nhảy cho nhuyễn.

A lô...

- Chào Pelatis. 30" nữa em có khách tại khách sạn ở Boyana - Ngay à? Không ai đi?

Anh ấy yêu cầu em.

Xin lỗi các gái nhưng tớ phải đi.

Luôn à?

Tớ phải lấy ít giấy tờ.

Dào các gái, bắt đầu nào.

Mấy giờ rồi?

Tại sao?

Zori chưa về?

Hôm nay con bé tập.

Tập gì?

Em quên?

Em biết điện thoại anh đâu không?

Không.

Anh sẽ dùng của em.

Menu này dùng như nào?

Anh muốn em kể giai thoại về công an và điện thoại?

"Hôm nay anh đã có thời gian tuyệt vời. Hẹn gặp lại nhé"

Em muốn anh kể về công an và tóc vàng?

Chuyện gì vậy mẹ?

Không phải là mẹ của con, là bố.

Con ở đâu?

Ở buổi tập, sớm xong thôi.

Nửa giờ nữa về nhà.

Con bé nói gì?

Con đang về.

Chuyện gì vậy?

Gì?

Kể em nghe chuyện cười.

Anh quên nó rồi.

Anh muốn 4 triệu?

300.000

Tôi đã đưa cho anh 6 triệu và 500.000...

Và tôi đã mất nhiều như vậy, vì ta bị kẹt với tư cách đối tác.

Mironov, ta đang sống trong thời kỳ thú vị... và vì vậy tôi không muốn mạo hiểm.

Anh không theo quy tắc... anh cho vay theo giá trị cổ phiếu?

Đó có phải là giao dịch?

Tôi nghĩ là tôi được hưởng một chút.

Đừng lo. Elite Estate nằm trong top 10 công ty.

Đạt 100 leva cho các cổ đông.

Tôi sẽ đồng ý...

... nếu cổ phiếu xuống còn 50 leva, tôi sẽ bán tất.

Tôi không nghĩ chuyện đó sẽ xảy ra...

... thỏa thuận.

"Hồ sơ mời thầu"

Strauss Standard, Moultifin Engineering, Strauss Intl, Amades Group "

Mời vào.

- Anh có thư. - Anh lên Bánh xe? (chương trình truyền hình Bungari)

Tên công ty của Zhelev là gì?

JJ Consult

Nó đứng tên vợ

Và nó đã tư vấn cho Djaro về việc đấu thầu các đồn biên phòng?

Djaro sẽ không bao giờ tự làm việc đó.

Nhưng đó là cách nó nhìn như vậy.

"Tập đoàn Amades" có ý nghĩa gì với anh?

Không, tại sao?

Họ ra giá rồi đột ngột rút.

Tôi có thể kiểm tra chúng.

Vâng, làm ơn.

À, đây là Kevin Anderson. Trợ lý của Mendez, đã hạ cánh xuống Sofia vài giờ trước.

Yêu cầu Bộ Ngoại giao phân công 2 nhóm theo dõi anh ta.

Không liên lạc với anh ta.

- Cái qué gì thế này? - Giờ em nhìn xuyên quần áo của anh?

Em giặt đồ.

Nó không phải của anh.

Ừ, nó phải là của bọn trẻ.

Nghe này cưng, không có đống cứt này anh không thể chăm sóc em được. OK?

Lại đây.

Xem đi.

Tại sao anh muốn làm hỏng mọi thứ?

Anh không làm hỏng gì cả.

Đưa một ít cho Adriana và cô ấy sẽ làm gì mày muốn.

Ả có thể ngửi những thứ này, cứt thật. Ả sẽ biết ngay đó là hàng giả.

Này Tóc, cô ấy biết con người thật của mày.

Tao nghĩ nó chẳng có hy vọng. Nó không có cơ hội.

Này, Biểu tượng Sex, lo việc của mày đê.

Bên cạnh đó hàng của tao là thần thánh.

Mày nói gì, Tish?

Nhưng ả không biết, nhỉ?

Tôi không biết về Adriana nhưng những thứ này hoàn hảo cho công an giao thông.

Trời tối sẽ khiến nó đáng chú ý.

- Kukes đâu nhỉ, sao lâu thế? - Ừ, ờ.

Lần đầu tiên tao đến đây sớm.

Ivo, không ai có thể thay thế anh ta.

Thế để Djaro quyết định hả?

Đừng vấp nhé.

Nào ta đã sẵn sàng.

Cha?

Cha có 1' cho con?

Có.

Con muốn tổ chức tang lễ.

Cho người thân?

Của con.

Đám tang của chính con?

Con muốn...

... khi con rời thế giới... từ nhà thờ này.

OK chứ ạ?

Con muốn ca đoàn hát.

Nến thắp hết lên.

Con muốn khi thời gian đến cha đọc

Và vẩy uýt ki thay vì vang.

Vợ con... sẽ đưa Cha một chai.

Tại sao con vội như vậy?

Con là người bố tội lỗi.

Trong đời con... con chỉ làm điều xấu.

Con đã giết người, Cha ơi.

Con đã giết bạn bè của mình.

Con đã chọn cuộc sống của mình.

Con xứng đáng có nó.

Con sẽ không trốn thoát.

Không ai sẽ trốn thoát.

Nhưng chỉ có Chúa quyết định ai và khi nào sẽ đi.

Chúa?

Chúa đã gửi cho con một tin nhắn, Cha à.

Con có u trong não.

Còn còn 2 tuần nữa thôi.

Con có chắc không?

Con chắc chắn.

Kinh thánh nói... nơi nào có sự sống, nơi đó có hy vọng.

Còn về lễ tang...

Cha ở đây.

Tôi nghe nói về tay thuế vụ.

Đáng tiếc đã mở án quá muộn.

Lần này ít nhất ta có 1 tên tội phạm.

Nghe nói từ Bộ Ngoại giao?

Ngài Mendez đã rời căn hộ 2 lần.

- Còn trợ lý của Ngài? - Anderson?

Họ chưa gặp nhau.

Y qua đêm ở khách sạn.

Sáng nay y ra ngoài.

Y đã đi đâu?

Đến trung tâm mua sắm ở Tcarigradsko, ở lại 20'.

Khi nào giao dịch?

Anderson có 1 vé, tối mai 8g đi Vienna.

- Y liên lạc với dân địa phương? - Chưa.

Thế ta chưa biết có gì trong bánh.

Neshev...

chuẩn bị sẵn sàng người của anh.

Rõ ràng giao dịch sẽ thực hiện trong vài giờ tới.

Thẩm phán Kraev?

Tôi làm rơi bút yêu thích của mình, nó giúp tôi nhìn thấy đôi chân xinh đẹp.

Đã lâu rồi nhỉ.

Cáo đến với thợ săn?

Thợ săn ngắm nhầm mục tiêu.

Giờ xem cô muốn gì nào.

Ta phải giúp một người.

Tôi chỉ cần một tài khoản ngân hàng.

Tốt nhất là anh đưa của anh cho tôi và tôi sẽ làm cho cuộc sống của anh dễ dàng.

Để tôi chết vì buồn chán.

Không.

Nhà ngoại giao Kechagov. Kháng cáo xử tại tòa của anh.

Cô nghe là các vụ án tòa phân bằng máy tính?

Và máy tính được con người vận hành.

Hãy nói chuyện ở nơi quen thuộc.

Tôi không quen bị từ chối.

Tôi cũng vậy.

Tôi muốn đánh rơi bút của mình lần nữa.

Ở tuổi anh? Nó không tốt cho sức khỏe.

Chúc mừng.

Anh ấy có bán không?

Không.

Thế anh nghĩ gì?

Anh ta muốn còn khả năng để mua lại cổ phần.

Cho đến lúc đó, anh ấy muốn quản lý tài sản của công ty.

Đúng là thứ tôi cần.

OK, mai ta điều thiết bị và bắt đầu đào.

Có, và anh sẽ thu xếp mọi thủ tục cần thiết.

- Nào, ném tiền lung tung cũng chả ai bắt đâu. - Tôi từng chơi bóng nước. Tôi giỏi bắt hai tay.

Bóng nước.

Chào!

Maltev đâu?

Từ những gì tôi hiểu...

Vừa chết?

- Không, anh ấy đã bán cổ phần của mình. - Gì?

Bán cổ phiếu của mình?

Anh ấy đã quyết định rời khỏi nhóm ta?

Thế y đi ở ẩn.

Người bình thường nào bán cổ phần của mình mà không hỏi tôi?

Tôi nghe nói anh ấy mắc nợ vì tòa nhà đó.

Anh có biết ai đã mua cổ phần của anh ấy?

Vấn đề là có nhiều hơn một.

Quên đi, ta phải lấy lại cổ phần.

Tonev...

Tôi muốn mai báo đăng 1 bài.

Tôi muốn có 2-3 luật sư. OK.

Chào.

Chào.

Tầm nhìn từ đây rất đẹp, nhỉ.

Anh thật may mắn vì thời tiết cũng đẹp.

Ừ, chắc rồi.

Vang ngon.

Ta có vui không?

Ừ, khởi đầu tuyệt vời cho việc làm ăn.

Chúc.

Tôi hy vọng mọi việc diễn ra tốt đẹp.

- Chắc rồi. - Tôi hy vọng như vậy bạn tôi ơi.

Chúc.

Anderson vào.

Giờ xem ai mang hàng.

Ta có chuyển động.

Họ là ai?

Lao công.

Đáng lẽ phải dọn rồi chứ.

Ta sẽ đợi.

Tôi muốn đảm bảo giao dịch thực hiện tại đây.

Cho xem tiền.

Lại nữa à?

Gì?

Muốn xem trước, tiền.

Kukes, mày biết tiếng à?

Không, nhưng tao xem nhiều phim Chuck Norris đóng.

Hắn nhìn cái gì, không biết là giả sao?

Có gì vui?

Có?

Mọi thứ OK.

Tốt.

Mọi thứ OK.

Nghe.

Chào Martin, mọi thứ OK.

Tốt.

Tuyệt.

Anderson đã ở đó 15'.

Nó đang tiến hành.

Đi đi các cậu.

Rất tốt.

Và mày chờ đéo gì vậy?

Muốn nhiều hơn à?

Đây đều là dân chuyên, bạn tao à.

Ồ vậy ư?

Tao chờ.

Kukes, mày phiền gì vậy?

Địt mấy thằng khốn này.

Công an, nằm xuống.

Lấy tiền và đi đi.

Đưa súng cho tao. Đưa tao súng của mày.

Kukes không chết trên giường bệnh êm ái.

Mày đâu lũ đồng phục bóng bảy?

Lũ hèn.

Giờ Kukes địt cả lò mày.

Đèo mẹ.

Còn tiền?

Đợi bên kia.

- Đổi kế hoạch. - Đổi gì?

Mày phải tự lấy tiền.

Chuyện gì?

- Tao không biết. - Mẹ nhà nó.

Elite Estate đối mặt với phá sản. Vô lý.

Là công ty ta vừa mua sao?

Đừng tin tin đồn.

Tin đồn trên trang nhất báo?

Đâu là đảm bảo. Cổ phiếu của tôi giảm 20%.

Lẽ ra anh phải là người nhận được bảo lãnh ngân hàng.

- Chưa lên đến 200 leva. - Không nói về cơ hội thật sự.

- Thế anh tống tiền tôi à? - Anh gọi sao cũng được.

- Nhưng nếu cổ phiếu giảm dưới 50 leva... - Tôi biết. Anh sẽ bán.

- Luôn bị như nhau. - Ta đã bắt Anderson và trợ lý.

Ừ, nhưng đám bạn Bun của chúng biến mất.

- Và cả tiền nữa. - Xem ta có gì ở đây.

- Họ vào nhà giam? - Họ vừa ăn tối. Chưa phải là tội phạm.

Họ là ai?

Có lẽ là người của Tudjarov.

Tôi chưa từng thấy y trước đây.

Rõ ràng họ là tay chơi mới.

Tôi sẽ lấy cung.

Neshev...

nó rất ngon.

- Anh đợi em chứ? - Không, anh đang vội..

Cho em?

Đưa em giữ chúng.

Gặp thẩm phán?

- Cho vụ Kechagov? - Ừ.

Vẫn chưa.

Dào, em phải cố gắng hơn một chút, nhỉ?

Bai.

Thẩm phán Kraev, Boyana đây.

Ta cần gặp nhau.

trong 1g là ổn.

Anh đã nghe nhiều chuyện về em...

... và tất cả đều đúng.

Giờ anh có vui không?

Khi em đặt 50.000 leva...

Và em đã nghe nhiều chuyện về anh và chúng đều là sự thật.

Có thể tồi tệ hơn.

Cậu quan tâm làm gì, Mendez đã lấy tiền.

Và bọn tôi còn người nhưng xém bị.

Công an ví bọn tôi gần chết.

Tôi biết.

Kukes nói với tôi.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.

Thế chuyện gì đã xảy ra...

- Kết thúc tốt đẹp nhỉ. - Ivo không đi cùng bọn tôi.

Tôi cũng không.

Ivo có thể có nhiều chuyện nhưng anh ấy không phản bội.

Anh có thứ này cho em.

Tôi đã nói anh tôi không muốn quà tặng.

Cái này thì khác.

Hoa mộc lan?

Thứ này không thể trả lại được.

Tôi sẽ xem nó.

Một ngày khi mọi chuyện kết thúc...

Cẩn thận nhé.

Bác sĩ ở đây à?

À, chào.

Mày có biết đây là cái gì?

- Tôi tìm anh nhưng anh đưa sai địa chỉ. -Mày chẩn đoán sai rồi thằng khốn.

- Phim X-quang nhầm tên, bọn tôi muốn báo anh... - Tao bị tiền đình.

Tao bị rối loạn tiền đình, tao có thể sống đến 100 tuổi.

- Chờ đã... - Chờ gì mày?

Mổ đầu mày ra hay lại hẹn?

- Đợi đã, bọn tôi sẽ bồi thường cho anh. - Mày sẽ bồi thường cho tao như nào?

Làm sao mày có thể bồi thường cho tao, tao chết 1000 lần một ngày? Làm sao?

- Ai là chủ? - Tôi và 2 đồng nghiệp nữa.

Thì phòng khám phá sản.

- Mai mày chuyển hết cổ phần hoặc tao cho mày đi làm bác sĩ ở Orlandovtsi, thủng? - Nhưng chờ đã, làm sao...

Không có cách nào khác nhé.

Từ mai phòng khám này chỉ bơm vú.

Các cổ phiếu đã giảm xuống dưới 50 leva. Giờ mọi người bán hết.

Ngay cả ngân hàng.

Anh nghĩ là tôi không biết.

Tôi mất 10 triệu.

Đừng bận tâm.

Tiền có thể kiếm lại được.

Vậy giờ... tôi muốn điều tra một nữ nhân.

Chi tiết từng phút.

Có?

- Ngân hàng đã bán cổ phiếu với giá 45 leva. - Mua tất một lúc.

Mai chúng sẽ sống lại.

Anh đã nói em thiết bị xây dựng đã đến?

Vâng.

Anh đã nói em cổ phiếu Elite Estate tăng trở lại?

Kết quả kháng cáo của Kechagov sẽ làm anh hài lòng rất.

Nó đã được thu xếp.

Ừ? Anh muốn biết chi tiết.

Anh không muốn biết đâu.

Tại sao?

Làm sao em có được thẩm phán?

Em biến những giấc mơ ướt át của y thành hiện thực.

Em muốn nói anh là...

Đừng bao giờ làm việc đó lần nữa. Đừng bao giờ lặp lại.

Cậu không biết gì, hả?

Nếu tôi nói với anh, thì sai thỏa thuận.

Thế giờ cậu đã tìm ra nó?

Djaro hoàn toàn tin tưởng vào tôi.

Giờ anh có thể làm việc dễ dàng hơn.

Còn cậu là gì? Tội phạm bổi công an nghiêm?

Đây không phải là phần thưởng.

Đây là bồi thường. Tôi có video về giao dịch.

Từ việc chuẩn bị hàng giả.

Dào gửi nó cho tôi.

Và từ giờ trở đi

Tôi muốn biết từng bước.

Tôi muốn nhìn thấy Djaro nằm ấp.

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2022 by ivy68 All right reserved

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.