All language subtitles for PARATHD-3717-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†

ใญใƒผ

ใ„ใ‚‹

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใฟใช ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒฌใƒณใ‚ธ ใง ๏ฝ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

็›ฎๅ…ƒ ใ‹ใ‚‰ ใƒกใƒขใƒช ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰

๏ผก๏ผถ ใฎ ๅˆถไฝœ ไผš็คพ ใซ ็€ ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใง ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ไปŠๆ—ฅ ไธปๅฉฆ

ใฎ ๆ–น ใŒ ้ขๆŽฅ ใซ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้ขๆŽฅ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๏ผก๏ผถ ใฎ

้ขๆŽฅ ใง ใฏ ใชใ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใƒšใƒผใ‚ธ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ง

ใŸใก ใ‚‚ ใˆใƒผ ้ƒจ ๅ’ ใ‚„ใ‚‹ ใง

ๅพŒ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใชใ

ใฃใฆ ใ„ใ† ่ฉฑ ใซ ไน—ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ— ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใพใ™ ใ“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใฎ ไบ‹ๅ‹™

ๆ–น ใฎ

ใ‚ ้ขๆŽฅ ใฏ ๅŠๅณถ ใงใ™

ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผ ใ‚ทใƒผใƒˆ ใฟใŸใ„ ใช

ใŠ ใพใ™

ใฏใ„

ๅฎถๆ— ๆง‹ๆˆ ใใ† ใงใ™

ใƒœใ‚ฟใƒณ ใง ใงใ™

ไธ ๅ‹•็”ฃ ใใ† ใฎ ็”ทใฎๅญ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใพใ— ใพใ™

ไธญๅ›ฝ ็”ฃ ใงใ™

ไธ€็•ช ้•ทใ„ ใงใ™

่ณชๅ• ใ‚’

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ใ— ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ็ ”็ฉถ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ๆ‰‹ๆณ• ใฎ ๆ˜ ๅƒ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

็ง ็ฅž ใฏ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใŠใ„ ใฆ

ใปใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅ ๆ’ฎๅฝฑ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ 

ๆœ ใฏ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃ ใซ ใ• ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

็ฌฌ ไธ‰ ใฎ

ๅˆ็‰ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ็‰ˆ

ไบบ ใฎ

ใฏ ใ‚ˆใ ใŠ ่ฆ‹ใ› ใ—

ใฉใ† ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใใ†

ใŒ ้ฃ›ใณไบคใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ†

ใ™ใ ้ฃ›ใณไบคใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚จใƒผใ‚น ใชใ ใ‚ˆใ—

ๅฎถๆ—

ใพใ™

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

็ง‹ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™

ใฏใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ™ใ‚‹ ใงใ™ ใ‹ ็ง ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใใ‚“ใช ๅ‰

ๅ…จ็„ถ ใใ†

ๅŠๅนด ไปฅไธŠ ๅ‰

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใฎ ใจใ“ใ‚ ็‹ญ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ— ใŸ

ๆ’ฎๅฝฑ ็พๅ ด

ใ„ใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๆœ€ๅˆ ใฏ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ใ 

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ตๆง‹ ่ˆˆๅ‘ณ ๆดฅใ€… ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅง‹ใ‚ ็œŸ้ข็›ฎ ใช ใ“ใจ ใ ใฃ

ใŸ ใฎ ใง ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ

็ตๆง‹ ไฝ• ใ ใ‚ ๏ผก๏ผถ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ

่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใพใ™

๏ผจ ใง ๏ผญ ใช ใฎ ๅฆน ๅŽŸ

็พŽ็น” ็ง ใŸใก ใŒ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๅ

ๅˆ† ไฝœๅ“ ใ‚’ ๅฝผๆฐ ใซ ไผ‘ๆ—ฅ ๅ‡บๅ‹ค

ใจ ๅ˜˜ ใคใ„ ใฆ ไผ‘ๆ—ฅ ใฎ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใง ๅŒๅƒš ใซ ๆŠฑใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ็ต‚ใˆใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ ใฎ ไฝœๅ“ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™

็ง ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๆŠฑใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

็ง ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๆŠฑใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

่ฝใก ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ถบ้บ—

ใฎ ๅง‰ ใญใƒผ

ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ ็ง ไผ‘ๆ—ฅ ๅ‡บๅ‹ค ใง ๅฝผๆฐ ใซ

ใšใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆฏŽ้€ฑ ๆฏŽ้€ฑ ไผ‘ๆ—ฅ ๅ‡บๅ‹ค ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ่ผฉ ใพใ™

ใฏใ„

ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŽš็œŸ ็”บ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใพใ— ใŸ

ใพใƒผ ใ“ใฎ ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใง ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ๅง‹ใพใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚“ใช ๅฝข ใง ใพใƒผ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ๆตใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ไป•ไบ‹ ใŒ ๅผทใ„ ใงใ™

้‡่ฆ ใงใ™

ๆˆฆไบ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ๅŠๅนด ใใ‚‰ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใŸ

ๆคœ็Ÿฅ ใ— ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไธๅ€ซ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆๅฟƒ ่€… ใพใ™

ใฃใฆ ใจใ“ใ‚

ใญใ‡

ใจใ“ใ‚ ใฏ ใกใ‚ƒใพ ใใ‚“ ้‹่กŒ

ใ„ใ†

ใ— ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ๅ‰ ใง ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๅนณๆฐ— ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใŸใ  ๆตฎใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใฎ ๅพŒ ๅญไพ› ใ‚‚

ใ‚ใƒผ ใใฃใก ใŒ ๅคงไบ‹ ใ 

็ง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

้ ผใ‚“ ใง ใ‚ˆใ‹ใฃ ใ‹ ใชใ

ใ‚“

ไบ‹ๅ‹™ ใจ ใ— ใฆ ใซ ใชใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ไฟกใ˜ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใญใˆ ๅƒ• ๅ…จ็„ถ ๆฟƒๅŽš

็ตฑๆฒป ใ— ใŸใ„ ใใ‚‰ใ„ ็ถบ้บ— ใงใ™

ไฝใ‚€ ้ด ใชใ„ ใงใ™

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‹

ๅฅณๆ€ง ใ‚’ ใ“ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใ†ใพใ

่ปŠ ๆ ช ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฐใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ไบ‘ใ€…

ใ•ใ‚

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใ•

ใ— ใพใ— ใŸ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใ•

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ่‰ฒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ™ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ™ใ ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฆ‹ๅญฆ ๆ’ฎๅฝฑ ใฎ ๆฐ ใฎ ไธปใช ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ

ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใŸใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“

ใง ่ฆ‹ๅญฆ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ็†่งฃ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใŸใ‚ ใซ ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅ ็ง ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใฆ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ€–ใ„

ใงใ™

ใงใ™

ๅˆใ€…ใ— ใ• ใ‚Œ ใŸ ไปŠ ใง ใ‚‚

ใงใ™ ใญ ่พบ ใฏ ใ‚‚ใ† ใญ

ใ•ใ‚

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใฉใ†

ใ‚ณใƒญใƒŠ

็พŽใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็”บ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ญใƒผ ใงใ™

ใŸ

่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ

ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใพใ— ใŸ

ใ™ใ ๏ฝ๏ฝ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒผ ใงใ™

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ— ใŸ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ใšใƒผใฃใจ ใงใ™

ๅคชใ ใฆ ็กฌใ ใฆ ใŠ ้‡‘ ใ‚’

ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใพใ— ใŸ

็›ธ็ถš ็จŽ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™

้‡‘ ๅ…จ็„ถ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ๅบ— ใงใ™

ใ„ใใชใ‚Š ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

่„šๆณจ

ใงใ™

ใ“ใฎ ๆ‡ไธญ

ๅญ ใ  ใ—

ใ‚‚ใžใ‚‚ใž

ใŸใƒผ

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฐกๅ˜ ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ไธญ ใซ ๅ‡บใ™ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ† ็ฏ€ ใŒ

ใฐ ใชใ ใชใ ใŸใ„ ใชใ ไป•ไบ‹ ใฎ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ  ใž ใฉใ† ใ™ใ‚“ ใฎ

ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใƒใ‚ซ

ๅ›ฝๆฐ‘ ใฎ ใ‚ทใƒผใƒณ

ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ๅŸบใฅใ„ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅคง ๅคง ่‡ฃ ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใฎ ใŸใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ ๅพŒ ็พๅ ด

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ ใจ ใฎ ใŠ ๅบ—

ใจ ใ„ใ† ใจ

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ๆœฌ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใ›ใฃใ‹ใ ใ  ใ‹ใ‚‰

็ด ๆ ใจ ใ— ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใก ใฎ ไป•ไบ‹ ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ๆฎตๅ–ใ‚Š ใจ ใ‹ ไธ‹ๅ“ ใช ใฎ

ใ‹

ๅฅ‘็ด„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใญ ใใ‚Œ ใซ

ไผดใ† ใŠ ้‡‘ ใฎ ๅ‡บๅ…ฅใ‚Š ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ ใญ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ ใ— ใพใ™

ใŠ ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹

ๆบ–ๅ‚™ ใฏ ใงใ ใฆ ใพใ™ ใ‹

็ฝฐ ใงใ™ ใ‹ ใฉใฃใก ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚ใฎใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ” ็ดนไป‹ ใ— ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ†

ๆฏŽๆœ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใฏใ„ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใง ไบ‹ๅ‹™

ๅˆ† ใง ใ†ใก ใฎ ใฏ ไป•ไบ‹ ้‡

ใ‚’ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใˆ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ็พๅ ด

ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅ—้จ“ ใŒ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ๅŠฉใ‹ใ‚Š ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฟ ใŸ ใจใ“ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

ใพใƒผ ใ•ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ™ใใ•ใพ ใ•ใž ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใˆ ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

่‰ฒใ€… ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง

้€ฒใ‚ ใพใ™ ่‰ฒใ€… ใ‚ใฎใƒผ ๅผŠ็คพ ใฎ ไฝœๅฎถ

ใฎ ๆŒใค ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ— ใพใ— ใŸ

ใˆใƒผ ใ™ใ”ใƒผใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ ใซ ๅฝ“ใฆ ใŸใ‚Š ใงใ™

ใฏใ˜ใ‚

ใ—ใ‹ใ— ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไปŠ ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ•†ๅ“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใงใ™

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใ› ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใซ ใ— ใพใ™

้‡ใญ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ— ใใ†

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใใฃ ใ‹ใƒผ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ

ใƒชใ‚ขใƒซ ใฎ ็พๅ ด

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ใญ ใฏใ„

้ฃŸๅ“ ใ‚’

ๅ…จ็„ถ ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ๆฌก ใฎ ็พๅ ด ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ›ธใ ใพใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ“ใ“ ใง ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ใซ ่กŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใƒˆใƒชใ‚ฌใƒผ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‹

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่บŠ่บ‡ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใซ ็ฝฎใ„ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใ  ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„ ใพใ™

้“ ใŒ ๅ‡„ใ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ่ฉฑ ใงใ— ใŸ

็ง ใ‚‚ ๆญขใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ๆญปใฌ ใž

ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใใ† ใ„ใ†

ใฏใ„

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰

ใ•ใฃใ ใฎ ้€šใ‚Š ๏ผ“ ๅนด ็”Ÿ ใฎ

ใฉใ‚“ใช ใ— ใจ

ใƒ‘ใƒƒใƒ ใซ ๅŠ ใˆ ใฆ ใพใ— ใŸ

ๆป‹่ณ€ ็œŒ

็›ฃ็ฃ ใฎ

ๆญปใซ ใใ†

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฎ

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ใ•ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ใ†ใพใ„ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

้ป„ใ ใ‚“ ใชใฉ ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ๅ‡„ใ

็œ‹่ญท ใŒ ใงใ™

ๅ„ๅœฐ ใซ ใ•ใ‚

ไธป่ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ ๅฏฉๆŸป

ๆฟกใ‚Œ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ไบบ ใ‚‚ ใใ† ใ— ใฆใ‚‹

ใฎ

่‡ชๅˆ† ใง ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ๆ‰‹ ใ‹

ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ•ใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธญๅ’

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ไบบ ใจ ใง

ใง ใฏ

ใ•ใ‚

ใซ ใชใ

ๅ˜˜ ๆ•™ใˆ ใงใใ‚‹ ๆ–น ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใ™

ใใ‚Œ ใชใ„

้คจๅ†… ใใ†

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ ใƒ˜ใƒซใ‚น ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ ใƒ˜ใƒซใ‚น

็™ฝ

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ธใƒ  ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‹ๅธธ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅคง ๅคง ใงใ™

ๅ›ฝ ใฎ ๆ–น ใง ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใŸใ„

ใชใ

่กๆ’ƒ ๅŠ› ใ• ใ‚‚ ็‹ญใ„ ใ‘ใฉ ้…ต็ด 

ใฃใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ ใ› ใฆ ใพใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใง

ๅ‡บไผšใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆ—ฅใซใก ใจ ๆ™‚้–“ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใงใ— ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ ไบบ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไบˆๅฎš ๅ…ฅใ‚Œ ๅง‹ใ‚ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡ ใฏ ใฎ ้ขจๆ™ฏ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ„

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใฃใจใ‚Š ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใใ ใใ ใ› ใพใ—

ใŸ

่‰ฒ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใ—ใพใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใƒšใƒƒใƒˆ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใƒฉใƒ–ใƒ› ใฏ ใ— ใŸใ ใชใ„

ใ‚ใ‘ ใงใ™

้›†ใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็•ฅใ— ใ— ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใพใ— ใฆ ไธ‹่จ˜ ใฎ ใงใ™

ใง ้›ป่ฉฑ ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘

้›ป่ฉฑ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใกใ‚ƒใ† ใงใ™

ใ— ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใญ ใ“ใฎ ใพใพ ใ— ใŸ

ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ใญ ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใพใ› ใ‚“

ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

ใŸ ใญใƒผ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ้–ขไฟ‚

่€…

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๅˆฅ ใซ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฎข ใฃใฆ ใญ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใจใซใ‹ใ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใŸ

ๆ•ฃใ‚‰ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆผ”ๆŠ€ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง

ใšใƒผใฃใจ ไผš่ฉฑ ใŒ ๆฅฝใ—ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใชใ ใจใฃ ใกใ‚ƒ

็ง ใ‚‚ ็‰‡ๆ‰‹ ใง

ๅฃฐ

ใ™ใ‚‹

ใ‹ ใชใ

ๅ…จ็„ถ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‰ฒ ใญใ‡

็Ÿณ็”ฐ ใ•ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ๆœ€ๅพŒ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ไธ€็ท’

ใƒญใƒณใ‚ฐ ใƒฉใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ—

็›ธๅ ด ใ•ใ‚“ ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ใ“ใ

้ขจ้€Ÿ ่จˆ

ๅฐŠๆ•ฌ

ใ‹ ใง ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็š† ใ•ใ‚“ ใจ

ๅญไฝœใ‚Š ใ— ใŸ

้ซ˜ๆ ก ใฎ ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ•†ๅ“ ใฎ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ไบบ

ใงใ™

ๅ ไบบ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใงใ ใฆ

ๅนด ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใชใ„

็ฑณ ๅคง ใƒชใƒผใ‚ฐ ใงใใ‚‹ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚“ใช ๅˆใ‚ใฆ

็„ก่ฌ€ ใจ ใ‚‚ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใˆ ๅ˜˜ ใงใ—ใ‚‡

้€”ไธญ ๅฐ ๅฐ ๅคง ใงใ™

ใŠ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใฎ ้€šใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใ“ใ“

ใปใฃใ“ใ‚Š ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใญ ้™ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚บใƒœใƒณ ใฎ ไธŠ

ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚็Ÿญ ๅฅณ ใ  ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ‰ๆˆฏ ๆฅฝใ—ใ„ ไบบ

่žใ„ ใฆ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใง ใญใ‡ ใž

ๅƒใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ไปฅๅค–

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ใ  ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ ใซ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ใ  ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ ใซ

ใƒใƒณใƒ ใ  ใ‚ˆ

ๆ™‚ ใ‚‚ ใญ ่‰ฒใ‚“ใช ็จฎ้กž

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ๅฃฐ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใซ ๅ‹‰ๅผท

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅผท ๆ’š็ณธ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผ

้ข็™ฝใ„ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบบ ไน—ๅฎข ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ ใ‹

ใ•ใ ใŸ

ใ— ใ‹ใ

ๅผทๅผฑ ใคใ‘

็œŸ้ข็›ฎ ๅœฐๅ‘ณ

ใŸใใ•ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใ‚คใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฒใ‚“ใช ใ™ใ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅŽณใ—ใ„

ไฝœใฃ ใŸ ่จณ ใงใ™

ใจ ๆ€ใ†

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใจใซใ‹ใ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใจ ไฟบ

ๅฃซ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใž ใพใ— ใŸ

็ง ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚‚ ่ชฌๆ˜Ž ใญ ใ“ใ‚Œ ใ  ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใฃใฆ ๆ‰‹ ใ‚’ ใ“ใ‚Œ

ใง ใญใƒผ ใž ใฃใฆ

ใพใ—ใฆ ใฆ

ใ‚ฆใƒซใ‚ฝ ๅ‹Ÿ้›†

ใ‚‚

ไธŠ้•ท ใŒ ้•ใ† ้•ใ† ้•ใ†

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใพใš ใฏ ๅ‡„ใ„ ใ—

ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ ็„ก็† ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใฎ้ ƒ

ใ“ใฎ ใ“ใจ

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ไธญๅค ็ฅž ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

้™ใ‚Šๆณจใ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ไฟบ ใ  ใ‚ˆ ใจ

ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ ใ‹ ใ„ ๅฝผ ใŒ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ

ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ  ๅฏพๅฟœ ใ  ใŒ ้…ๅˆ

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใฉใ† ใ‚‚ ๆถˆ้˜ฒ ่€… ่ชคใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฐ็œ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใฟ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ๅง‰ ็œŸ็†ๅญ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚„ใค ใŒใƒผ ใ™ใƒผ

ๅธฐใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใฎ ใ 

ใ‚ใฎใƒผ ็œŸ็†ๅญ ใ‚ˆใ‚Š

ๅฅณๆ€ง ็ดนไป‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ไปŠๆ—ฅ ๅ‡บใ‚‹

ใฎ ใ‚’ ไผธๅญ ใงใ™ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใชใ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ไธ‰ๅ ๅ…ญ ๆญณ

ใ“ใฎ ๆœฌ

็ฅž ไนณ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ๆญŒ ใ 

่ชฟๆ•™ ๅธซ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ™ใ‚‹ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใญใˆ

ใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใค ใ‚‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ใ‹ ใใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใŒ ็ตถๅฏพ ๆกไปถ

ใงใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใปใ‚‰ ็ง ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ไบบ

ไปŠๆ—ฅ ๅˆใ‚ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ๅ—็ฆ… ๅฏบ ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ ใซ ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ ใชใ„ ่žใ„

ใชใ„ ใฎ ๆ‰‹ๅธณ ๅž‹

ใƒใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“

ไปŠๅนด ใฎ ๅ‡บๅธญ

ใ„ใ„ ใชใ

ๆฌก ใ‹ใ‚‰ ๆŒ‡ๅ ใ• ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใใ„ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใ—

ใญใˆ

ไฝ• ใ— ใฆ ใฎ

ๆณจๆ–‡ ใงใ™

ใ— ใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅฏฟๅ‘ฝ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

ใˆใƒผ

ๆฑบใ—ใฆ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ๆฝœใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

่ฝใก ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ— ใฆ

ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใญใˆ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใฆใ‚‹ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

ๆ…ฐใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚‚ ไปŠ ใฎ

ไฝ• ใ‚‚ ็ด ใฃๆฐ— ใชใ„

ไฟบ ใŒ ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ไปŠ ไฝใ‚“ ใ 

็›ธ่ซ‡ ่€… ใ•ใ‚“ ใซ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ“ใจ

ใฆ ใฟใ‚ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ ใงใ™

่‚›้–€ ใ™ใ‚‹ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใฆใ‚‹ ใฎ

็›ธๆ’ฒ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใฟ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚ˆ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ ใจ ใฉใ† ้•ใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใใ† ใ  ใใ† ไบˆๆƒณ ใ ใ‘

ไธน้‡Ž ใ•ใ‚“ ่‡ช่บซ ใใ—ใฆ ใฎ ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไปŠๆ—ฅ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใฆ

ใงใ™

ไธ€้ƒจ ๅŒ– ็Šถๆณ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ทใ‚ดใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช ไธญ ใฎ ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใช ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ฏใ‚ป ๅŠ ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚‚ ใ‚ทใƒณใ‚ฏ ใŒ ๆฑ‚ใ‚ ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ ๅฃ

ใญใˆ ใชใ‚

ใใ—ใฆ

็œŸๅ‰ฃ ็”บ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใž

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฝ• ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅฃฐ ใฏ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพใ€… ใซ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ–‡ๆ˜ฅ

็ถšใ‘ ใฆ

ใ— ใพใ— ใŸ

็ง ใฏ ็ง‹ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใฆ

ใญใƒผ ๅ†† ใ‚‚ ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ—ใ‹ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใŒ ่ฆšใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใ ใ‘ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ—ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ— ใพใ™

ๆฎ‹ใ‚Š ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใงใ— ใŸ

ใ„ใ† ใฎ ใ‹

ใงใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅคงๅˆ‡

็ตๅฉš ใ— ใฆ

ใ“ใฎ ่จ€่‘‰

ใ„ใ„ ใงใ™

ๅ…ทไฝ“ ็š„ ใช ไป•ไบ‹ ๅ†…ๅฎน ๅ„ ไผๆฅญ

ๅ…ฑ ๆตฎใ‹ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠ ๆญ“่ฟŽ ใงใ™

ใจ ใ‹

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ“ใƒใƒชใƒผใƒ’ใƒซใ‚บ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ไป•ไบ‹ ใจ ๅ…จใ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆ™ฎ้€š ใฎ ไบ‹ๅ‹™ ่ท ใ‹ ใช ใฃใฆ

ใ„ใ† ใตใ† ใซ ๆ€ใฃ ใฆ ใŠ ็”ฃใ•

ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใ 

ใญใ‡

่‡ชๅˆ† ใ ใ‘ ใ  ใ‚ใจ ๅฅณ ใŠ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ใชใ‚‹ในใ ๅ„ชใ—ใ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใใ‚Œ

ใง ใ„ ใพใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ ใงใ™

ไป– ใฎ ใฏ ใฏใ„ ๅฑ‹

ใŠ ้›ป่ฉฑ ใง ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‹ ่…•่ผช

ใฆ

ๆณฃใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใญ ใ•ใ‚ ้›จ ้›จ

ใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ ใ“ใฎ ไป•ไบ‹ ใ‚’

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ช็คพ ใฎ ใญใƒผ

่ชฌๆ˜Ž ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใคใ„ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ็ตถๆป… ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‹ใ‚‰

่ˆŒไธ‹ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใพใŸ

ๅ…จใ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„

๏ผซ ใงใ™

่ตคๅŸŽ ใ•ใ‚“ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใกใ‚ใ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ๅคงๅค‰

ๆญฆ่”ต ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ใ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใ— ใพใŸ ่ท็จฎ ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ๅง‰ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใŸ ็žฌ้–“

ใซ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

่กŒใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝใฟ ใŸใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฆ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ‚ตใƒผ

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ•ใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ ใ— ใŸใ‚‰

่‚ฒๆฏ› ใธ ๅ‘ใ‘ ใจ ใ‹

ใ“ใ† ใชใ‚‹ ใ‹

ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใญ ใ‚ใฎ ๅซŒ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใชใ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใชใ ใจ

ๆฌก ใฏ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ  ใ—

ใ‚‚ใ‚“

ไธปไบบ ใŸ

ใชใ ใฆ

ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ใพใ™

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃ ไปฅๅค– ใฎ ใƒใƒณใƒ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒใƒณใƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒใƒณใƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธปไบบ ใฎ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ๆฏ”ใน ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ„ใ†

ใ‚‚ ๆ€ใ„ๅ‡บใ› ใชใ„ ใใ‚‰ใ„ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ ใฆ

ใชใ„ ใญใƒผ

ๆœ€ๅˆ

ใ“ใฃใก ใง ใฏ ๅˆ ใฎ ่‘—ๆ›ธ

ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใฃใก ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ™ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น ใงใ ใชใ„ ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๆ™‚

็€ๆ‰‹ ใ— ใพใ— ใŸ

ไผฏ็ˆต ๅ‡บ็คพ ใ—

ๅบ—้•ท ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ใใ†

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ไบ‹ๆฅญ ๆ‰€ ใญ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ซใƒณใ‚ฏใƒณ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ใจ ้€ฒใ‚“ ใง ใ„ใ

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ๆกๆ‰‹ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

็”ฐไธญ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ‚ใพใ‚ ็™’ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใ ็ท‘ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ไธญ

ใง ็ดฐใ„ ใฆ

ไบบๅฆป ๆ„Ÿ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ† ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใงใใ‚‹

ใใ—ใฆ ๆ——ๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ไธ€่จ€ ๅฎ‰็ฝฎ ๆ‰€

ไบบ็”Ÿ ใง ไธ€ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ้€šใฃ ใฆ

ๆŠตๆŠ— ใชใใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใ—ใฆ ๅ‡บ่ณ‡ ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ไปŠๆœ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใงใ— ใงใ™

ๅˆ็ดš ็ทจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ† ๆŽฅ่ฟ‘ ใ— ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡

็ด ๆ•ต ใงใ™ ใ‚ˆ

็”ท ใจ ๆ€ใ†

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ๅˆๅฟƒ ่€… ใงใ™

้–ขไฟ‚ ่€…

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใจ ใ‹

ใฒใจ ใใ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆœ€็ต‚ ๅทป ใฎ ใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆ

ใง ใ‚‚ ไนๅ ไน ไน ๅ›› ๅนด

่‹ฆๅŠด ใ™ใ‚‹

ใญใˆ

่ปŠ ใ‚ˆ

ใงใ™

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰“ใกๅ‡บใ— ใฆ

ใ  ใ‚ˆ

ๅปบ็ฏ‰ ๅฎŸ็ธพ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ้ข็™ฝใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใใ† ใ„ใ† ไฝœ็”จ ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญ

ๅฃ ใซ ๅ‡บใ— ใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„

ๆŽฅๅฎข ใฎ ใ” ็ตŒ้จ“ ๆ‰€ ใ”ใ–ใ„ ใพใ—

ใŸ

ๆ–ฐ ไบ‹ๅ‹™ ็ณป ใฎ ไป•ไบ‹ ๅ ๅนด

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅพ—ๆ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒซ ใงใ™

ใ‚’ ่žใๅ…ฅใ‚Œ ใงใ— ใŸ

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใงใ™

ๅˆ็ญ‰ ็ง‘

ใงใ™ ใญใƒผ

้Ÿณ ้ †

ใค ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใซ ใ“ใฎ ไผš็คพ ็ญ‰ ใŸ

ๆ•ฐๅญ— ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ ใ„ใ‚‹ ใ— ใฆใ‚‹ ไบบ ้ƒจๅฑ‹ ็†Ÿๅฅณ

่ƒธ ๅ‹•ใ ใพใ™

ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใฏใ„

ๅ‡„ใ ็จผใ’ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใใ† ใงใ™

ใ„ใ„ ใช ใจ ๆ€ใ†

ๅฎ‰ๅ…จ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ๆ•ฐ ไบบ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใกใ‚‰ ใคใ

ๆœจๅ…จ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚คใ‚จใƒ™ ใ•ใ‚“ ใซ ๏ผ‘ ๅนด ๅŠ

ใฉใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ้ฃŸไบ‹ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใž

ๆ‰‹ใคใ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช

ใฎ ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฑ— ๆฑ—

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ–ญใ‚ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใ‚’ ๅฟ…ใš ๆตดใณ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ไปŠๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ ็‰นๅˆฅ ๅพ…้‡ ใจ ใ„ใ† ๏ฝ–๏ฝ‰๏ฝ

ๅพ…้‡ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ไธ€ ใฆ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใ‚’ ๆตดใณ

ใฆ ใ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ˜˜ ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

่กŒใ ใพใ› ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใƒผ

้ซ˜็ดš

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ไป– ใฎ ๅฅณๆ€ง ใฎ

ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใญ ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช ๆ–ฐๆฝŸ ใฎ ไนณ้ฆ– ๅ‹ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ• ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅค–ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ไนพ็‡ฅ ็พŽ่„š ใง

ๅ‚ท ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ไบคไปฃ ใ— ใฆ

ใ‚ใใ“

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰

ไฝ• ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ไปฅๅค– ใฎ

่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™

ไธปไบบ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ ไฝ“้จ“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆทฑ็€ฌ

ใง ใ‚‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ™

ใ“ใฎ ใ‚“ ใ  ใชใ‚ ใใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใใชใ‚Š ่ˆใ‚ใ‚‹

ใญใ‡ ใพใ™

็ถบ้บ— ใชใ‚“ใ‹ ่‡ญใ„ ่‡ญใ„ ใฏ ใใฎ ๅพŒ

ๆˆๅŠŸ ใ— ใŸ

็ฉ่ผ‰ ็ฉ่ผ‰ ใฎ ใซ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใšใƒผใฃใจ

่ˆŒๅ…ˆ ใง ใƒ™ใƒญ ใ‘ใฉ

ๅผŸ ใงใ™

ใ‚จใƒญใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

่จ˜ใ™ ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใงใ™

ใ” ไธปไบบ ใฎ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ‚Š

้ฃŸใน ใพใ™ ใ‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใ 

ๅ›ฝ็Ž‹ ็›ดใ€… ใซ ใชใ‹ใชใ‹ ๆ•™ใ‚ใ‚‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ” ไธปไบบ ใจ

ใฎ ๅ–ถใฟ ใฎ ๅฐ‘ใชใ ใชใฃ ใŸ

ไธ€ ๅนด ่‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ—ฅ ใงใ™

็ง ็”Ÿๆดป ใง ใ‚‚ ไฝฟใˆ ใพใ™ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใœใฒ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใˆ

๏ผ‘ ๏ผ’ ๆŽจๅ‘ฝ

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ้ง†ใ‘่พผใฟ ใพใ—

ใŸ

ใใ‚“ใช ไธญ

่ฃ…็€ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใใ† ใงใ™

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใ‚จใƒƒใƒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ๆฌก ใฎ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใง ๅธฐใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใใ“ ใฏใƒผใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใŠ ๅฎข

ใ•ใ‚“ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ๅฃฐ ใง ๅ‡บ ใŸ ใญใƒผ

ๅ‘ใ„ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ— ใ‹ใ ใ— ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹

็ถšใ‘ ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ” ไธปไบบ

็›ฎ ใฎ ๅˆบๅฎข ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ” ไธปไบบ ๆฏ”ใน ใฆ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™

ๅƒ• ใฎ ๅ–ใ‚Œ ๅ…ทๅˆ ใงใ™

ใ” ไธปไบบ ใฏ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใž ใงใ™

๏ผ‘ ๆœˆ ๏ผ’ ๏ผ“ ๆ—ฅ ใ‚’ ็ขบ่ช

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฉใ‚“ใช ใ‚“ ใงใ™

ใŠ ้‡‘ ใ‹ใ‘

ใ‚“

ๆ‚ฃ่€…

ไปŠ ใ— ใพใ™ ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅˆๆ ผ ใง ใ„ใ„ ใงใ™

ๅซŒ ใ  ใชใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ณใ‚คใƒซ ใฎ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™

ไบ‹ๅ‹™ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใฏ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ้–‹ๅง‹

ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ—

ไปŠ ใ‚‚ ็ตๅฉš ๆ“ฆใ‚Œ ใฆ ใ„ ใชใ„

ใใ† ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๆˆฆ้—˜

ไบŒๅ ๆญณ ใฎ ๆ™‚ ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ไปŠๅ›ž ๅฟ—ๆœ› ๅ‹•ๆฉŸ

ใŠ ่žใ‹ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

็ตๅฉš ใซ

๏ฝ‰ ๏ฝ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ… ใŸใ„ ใชใ

่‰ฒ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŠใ˜ ใ•ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ ใ‚‚ ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ ๅˆๆ ผ ใง ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅบ—ไธป ใงใ™

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ๅฌ‰ใ—ใ„ ็ช“ ใ‚’ ใ—

ใพใ™

็ง ๅบ— ้•ท ใ‚‚ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็ง ใฎ ๆš—่จ˜ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ†ใก ใฎ ไผš็คพ ๅ

ๆ˜Ÿ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใƒใƒผใƒ  ใฎ ไป•ไบ‹ ใ 

ใใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚ ใพใ— ใŸ

้€ฑ ใซ ๏ผ’ ๆ—ฅ ใƒ†ใ‚ฃใƒ•ใ‚กใƒ‹ใƒผ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ๅคฉ็„ถ ใƒกใƒซใƒ˜ใƒณ ่ชฟ

็†Ÿๅฅณ

ใใ† ใญใƒผ

็ง ใฏ ใ‚ ใƒใƒผใƒ  ใฎ ๆบ– ไบบ

ใฏ ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

้  ใ™ใŽ ใพใ™ ใ— ใƒžใ‚ค ใƒ›ใƒผใƒ 

ใฑ ใญใ‡ ใปใ—ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๅฐๅ‡บ ใ•ใ‚“ ใฎ ใญ

ไปŠ ่ฑŠๆบ€ ใช ใƒใ‚นใƒˆ ใงใ— ใŸ

ใ‚นใƒžใƒ› ใ‚‚ ๆ–ฐ ไผš้•ท ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้Šƒ ใง ๆ’ƒใŸ ใ‚Œ ใŒใก ใ ใฃ

ใŸ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็จผใ’ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ค ใƒ›ใƒผใƒ  ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใงใใ‚‹ ใ ใ‘ ็Ÿญ ๆœŸ้–“ ใง ็จผใŽ ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅใ€… ็ญ†่€…

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใชใฉ ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ

็ง ใใ† ใ„ใ† ไธ‰ ็œŒ ๅฒ้˜œ

ๆœชใ  ไธญ ๅฐ ๆถˆ่ฒป ่€…

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ่žใ ใชใŒใ‚‰

็ ”็ฉถ ไบ‹ๆ…‹ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

้›จ ใฎ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใ‹

้…ใ„

ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใซ ใฆ ใ‚“ ใชใ‚

ใ‚ใฎ ใ•ใ

ๅ‡บ้›ฒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ค ใƒœใƒผใƒซ ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹

ใชใ‚Š ใฎ ็”Ÿ็† ็š„ ใซ ็„ก็† ใฃใฆ

ๅธฐใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใฉใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅ‹˜ๅผ ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ๆ•™่‚ฒ ไธ่ถณ ใง ็€ ใพใ™

ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ใงใ™ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ ๆ–ฐไบบ ใฎ ้ ƒ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใฉใ† ใ‹ ใชใ

่‚ฉ็”ฒ ้ชจ ๅฃฐ

ใ”่ฆง ไนๅ ไน ้ธๆ‰‹ ใฎ ๏ผ’ ๆœˆ

ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ๅคฑ็คผ

ใ„ใŸใ— ใพใ™

้›ป่ฉฑ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฃใ€…

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฃฎ ไธญ

ๆ—ฅ

ใใ† ใ„ใ†

ไฟบ ใ  ใฃใฆ ใใ†

ๆ™‚ๆœŸ

ใฏใ„

ใ—ใ‚Œ ใฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่พผใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

็ฎธ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ—

ใใฃใจ

ไผ‘่ท ไธญ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใŸใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒชใƒ–ใƒผใƒˆ

ๅฎถ ใ“ใ ใชใ‚“ใฆ ใใ† ใใ† ไฝ•ๅ ๅ

ใŒ ใฉใ† ใจ ใ‹ ๆ—ขๅญ˜ ใฎ ใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ง ๆœฌๅฝ“ ใซ ็ฅž ใช ใ‚“

ใงใ™

ใงใ™

ใพใ—ใฆ

ใƒžใ‚ธ ใ‹ใƒผ

้€ฃๅˆ ็พค ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.