Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,335 --> 00:00:03,099
In the criminal justice system,
2
00:00:03,170 --> 00:00:06,834
sexually based offenses are
considered especially heinous.
3
00:00:06,940 --> 00:00:08,033
In New York City,
4
00:00:08,108 --> 00:00:11,044
the dedicated detectives who
investigate these vicious felonies
5
00:00:11,111 --> 00:00:14,604
are members of an elite squad
known as the Special Victims Unit.
6
00:00:14,681 --> 00:00:16,673
These are their stories.
7
00:00:17,651 --> 00:00:18,744
Step it up, son.
8
00:00:18,819 --> 00:00:21,482
Foster care pays you.
That don't make you my dad.
9
00:00:21,555 --> 00:00:23,956
True, but I can
see you need one.
10
00:00:25,025 --> 00:00:27,585
Something stinks
over there, Bryant.
11
00:00:29,830 --> 00:00:31,162
Thought you were a tough guy.
12
00:00:31,231 --> 00:00:32,756
Tougher than you, old man.
13
00:00:32,833 --> 00:00:37,794
Then you should have no problem holding
the bag while I scoop up the dead animal.
14
00:00:42,509 --> 00:00:44,705
Stay back, Max!
Don't come back here!
15
00:00:44,778 --> 00:00:46,269
Damn it, Max!
16
00:00:53,520 --> 00:00:55,887
Yeah. Patch me through
to Central Park Precinct.
17
00:00:55,956 --> 00:00:58,585
Yeah. Got two
stiffs. Near the river.
18
00:01:11,405 --> 00:01:13,416
Grounds maintenance were
led to the bodies this morning.
19
00:01:13,440 --> 00:01:14,464
Led how?
20
00:01:14,541 --> 00:01:16,840
Got an e-mail reporting
a dead dog in this sector.
21
00:01:16,910 --> 00:01:19,088
Well, was there a name, a
service provider, a time stamp?
22
00:01:19,112 --> 00:01:20,910
No. I'm all over it. Okay.
23
00:01:27,220 --> 00:01:28,984
How's it looking, Melinda?
24
00:01:29,056 --> 00:01:30,183
Ugly.
25
00:01:30,791 --> 00:01:34,592
Multiple ligatures,
bruising, and electrical burns
26
00:01:34,661 --> 00:01:36,789
on both areola and labia.
27
00:01:37,364 --> 00:01:40,528
Lividity shows the body was
turned at least once postmortem.
28
00:01:40,601 --> 00:01:41,601
How long after?
29
00:01:41,668 --> 00:01:43,227
Maybe 48 hours.
30
00:01:44,504 --> 00:01:47,064
So, our killer likes
to visit his victims.
31
00:01:47,140 --> 00:01:49,803
My team's looking for sperm
clusters and foliage smears.
32
00:01:49,876 --> 00:01:52,141
- Cause of death?
- Dry drowning.
33
00:01:53,847 --> 00:01:55,213
Excuse me?
34
00:01:56,116 --> 00:01:58,676
If this is my guy's work, he
puts a hood over their head
35
00:01:58,752 --> 00:02:00,550
and empties a bucket
of water over them.
36
00:02:00,621 --> 00:02:02,317
It's part of his signature.
37
00:02:02,389 --> 00:02:03,413
And you are?
38
00:02:03,490 --> 00:02:05,721
Special Agent
Lauren Cooper, FBI.
39
00:02:05,792 --> 00:02:08,261
From the Behavioral
Analysis Unit.
40
00:02:08,495 --> 00:02:10,157
What serial killer
are you hunting?
41
00:02:10,230 --> 00:02:12,062
We call him the Woodsman.
42
00:02:12,132 --> 00:02:15,466
I haven't filed my 61 yet, so
how did you get here so fast?
43
00:02:15,535 --> 00:02:18,801
There's an M.E.'s bulletin on
the condition of the remains.
44
00:02:18,872 --> 00:02:21,171
I saw her body, called the Feds.
45
00:02:21,241 --> 00:02:23,733
Okay. And your male victim?
46
00:02:24,878 --> 00:02:28,815
Large-caliber gunshot wound.
Dead less than 12 hours.
47
00:02:29,583 --> 00:02:30,676
Does your guy do men?
48
00:02:30,751 --> 00:02:35,189
No, but I think your male victim
stumbled on the Woodsman with her body.
49
00:02:36,356 --> 00:02:38,325
I would check for DNA up there.
50
00:02:38,392 --> 00:02:41,123
He likes to look down
at them from above.
51
00:02:41,194 --> 00:02:42,958
Any special reason?
52
00:02:43,130 --> 00:02:44,428
He's God.
53
00:03:37,150 --> 00:03:39,662
We don't even know yet if these
victims were done by the Woodsman.
54
00:03:39,686 --> 00:03:42,178
BAU's convinced,
and we need their help.
55
00:03:42,255 --> 00:03:44,087
Well, maybe not.
We caught a break.
56
00:03:44,157 --> 00:03:46,319
Captain Siper found
DNA at the crime scene.
57
00:03:46,393 --> 00:03:48,953
After Agent Cooper
told her where to look.
58
00:03:49,029 --> 00:03:51,658
With Stabler and Fin in
Montreal on that extradition,
59
00:03:51,732 --> 00:03:54,167
I'll take all the
help I can get.
60
00:03:55,302 --> 00:03:59,000
The Woodsman is a sexual sadist who
keeps his victims alive after abduction.
61
00:03:59,072 --> 00:04:03,601
He kills, he body dumps, then visits
and poses them for maximum shock value.
62
00:04:03,677 --> 00:04:05,270
How many so far?
63
00:04:05,345 --> 00:04:07,576
Counting Jane and John Doe, 24.
64
00:04:07,647 --> 00:04:08,910
What's his signature?
65
00:04:08,982 --> 00:04:13,249
He strangles and revives, he rapes
with foreign objects, burns genitalia...
66
00:04:13,320 --> 00:04:15,152
He finishes them
off by dry drowning.
67
00:04:15,222 --> 00:04:18,283
According to your timeline,
some of the abductions overlap.
68
00:04:18,358 --> 00:04:22,056
We think he doubles his fun by having
one victim listen to another's torture.
69
00:04:22,129 --> 00:04:23,339
So, we could have
another victim at play.
70
00:04:23,363 --> 00:04:24,941
You should have told
me that at the crime scene.
71
00:04:24,965 --> 00:04:26,797
He's not predictable, Detective.
72
00:04:26,867 --> 00:04:29,302
He usually hunts in the city
and dumps in the country,
73
00:04:29,369 --> 00:04:30,632
crossing three state lines.
74
00:04:30,704 --> 00:04:34,072
He dumped the body in a remote
area of Central Park most people avoid,
75
00:04:34,141 --> 00:04:35,439
so he knows his way around.
76
00:04:35,509 --> 00:04:37,671
And he knew sending an
e-mail about a dead dog
77
00:04:37,744 --> 00:04:40,270
would get the park's
maintenance crew to respond.
78
00:04:40,347 --> 00:04:42,680
This doesn't square with
the Woodsman's psychopathy.
79
00:04:42,749 --> 00:04:44,718
This killer thinks of
his victims as garbage.
80
00:04:44,785 --> 00:04:48,586
Sending an e-mail with the bodies'
location suggests empathy, or even remorse.
81
00:04:48,655 --> 00:04:51,147
But you and I both know
sexual sadists evolve.
82
00:04:51,224 --> 00:04:52,749
Their sick pleasures expand.
83
00:04:52,826 --> 00:04:54,158
Any leads on John Doe?
84
00:04:54,227 --> 00:04:57,664
Thirty to 35-year-old white
male shot once through the head.
85
00:04:57,731 --> 00:05:01,224
We're thinking the victim went for a
run and stumbled upon this nightmare.
86
00:05:01,301 --> 00:05:04,533
He had a jogging suit, a set of keys,
no ID. We're running his prints now.
87
00:05:04,604 --> 00:05:06,334
Any hits on the Jane Doe sketch?
88
00:05:06,406 --> 00:05:09,137
Missing Persons has
two possible matches.
89
00:05:09,209 --> 00:05:12,771
A waitress in her 20s
disappeared from her father's car.
90
00:05:12,846 --> 00:05:14,838
But I'm leaning toward
Bunny Jones, 30.
91
00:05:14,915 --> 00:05:15,915
Prostitute.
92
00:05:15,982 --> 00:05:17,644
She's actually an exotic dancer.
93
00:05:17,717 --> 00:05:21,119
A guy named Lavender reported
her missing two weeks ago.
94
00:05:31,965 --> 00:05:33,456
You Lavender?
95
00:05:33,667 --> 00:05:36,967
It's Levander. Do I look
like a damn flower to you?
96
00:05:37,871 --> 00:05:39,931
You reported one of
your dancers missing.
97
00:05:40,006 --> 00:05:41,907
We think we may have
found Bunny Jones.
98
00:05:41,975 --> 00:05:45,002
What are you talking about?
Chickenhead's right over there.
99
00:05:45,078 --> 00:05:46,444
Yo, Bunny!
100
00:05:47,380 --> 00:05:48,541
Bunny Jones?
101
00:05:48,615 --> 00:05:50,277
What you need, honey?
102
00:05:50,350 --> 00:05:52,717
- When did you get back?
- Back from where?
103
00:05:52,786 --> 00:05:56,382
You know damn well. Shacked
up with that no-credit loser.
104
00:05:56,523 --> 00:05:58,267
You were gone so long
I had to call the cops.
105
00:05:58,291 --> 00:05:59,384
It's so nice you care.
106
00:05:59,459 --> 00:06:01,894
You should have told the
police she wasn't missing.
107
00:06:01,962 --> 00:06:04,329
You wasted precious
time and resources.
108
00:06:04,397 --> 00:06:05,831
Tell you what.
109
00:06:05,899 --> 00:06:09,427
I'll let you have some quality
time with Bunny in the private room.
110
00:06:09,502 --> 00:06:11,198
Get your freak on.
111
00:06:11,771 --> 00:06:13,637
Otherwise, you've got to go.
112
00:06:15,175 --> 00:06:17,974
Did you just solicit a detective
and assault an FBI agent?
113
00:06:18,044 --> 00:06:20,843
No, ma'am. Cops
come in here all the time.
114
00:06:20,914 --> 00:06:23,281
I was just offering a lap dance.
115
00:06:29,756 --> 00:06:32,089
Bastard was begging for it,
but that was unprofessional.
116
00:06:32,158 --> 00:06:34,593
What are the chances
this other victim is still alive?
117
00:06:34,661 --> 00:06:37,893
We don't have time to
waste. Won't happen again.
118
00:06:38,765 --> 00:06:40,495
It's good to know
you're human, though.
119
00:06:40,567 --> 00:06:42,729
Detachment is
drummed into us, day one.
120
00:06:42,802 --> 00:06:45,042
We get that same speech,
although it doesn't always work.
121
00:06:45,972 --> 00:06:47,600
Especially when
children are involved.
122
00:06:47,707 --> 00:06:50,973
That's why I study behavior. I
couldn't work with live victims.
123
00:06:51,044 --> 00:06:54,310
Well, you're about to start. I just
got a text from the M.E.'s Office.
124
00:06:54,381 --> 00:06:56,680
Our waitress isn't
missing anymore.
125
00:06:56,983 --> 00:07:00,283
Are you sure it's Kate?
Maybe it's a mistake.
126
00:07:00,487 --> 00:07:02,615
You know it's her, Valerie.
127
00:07:02,722 --> 00:07:05,851
She's been gone too long.
She would have called.
128
00:07:09,696 --> 00:07:12,029
How long has it been
since you've seen Kate?
129
00:07:12,098 --> 00:07:14,624
She went foraging,
then to culinary class,
130
00:07:14,701 --> 00:07:17,796
then she worked the
red-eye shift at the diner.
131
00:07:18,171 --> 00:07:19,605
I'm sorry. Foraging?
132
00:07:19,673 --> 00:07:23,405
Kate belonged to a group in Central
Park that looks for edible plants.
133
00:07:23,476 --> 00:07:25,274
Did she spend a
lot of time there?
134
00:07:25,345 --> 00:07:26,404
Yeah.
135
00:07:26,680 --> 00:07:28,342
I didn't like it.
136
00:07:29,049 --> 00:07:31,678
There's a lot of
crazies in the park.
137
00:07:32,085 --> 00:07:34,452
Like the nut who
runs the program.
138
00:07:34,521 --> 00:07:36,513
What didn't you like about him?
139
00:07:36,589 --> 00:07:38,080
He was pushy.
140
00:07:38,391 --> 00:07:40,986
Kept asking her out,
but she wasn't interested.
141
00:07:41,061 --> 00:07:43,155
He is a little controlling.
142
00:07:43,229 --> 00:07:46,597
You can't take anything out of the park
unless you know exactly what it's called.
143
00:07:46,666 --> 00:07:48,532
In Latin. The kook.
144
00:07:49,369 --> 00:07:51,065
This kook have a name?
145
00:07:51,137 --> 00:07:52,571
Conner Robb?
146
00:07:53,206 --> 00:07:55,300
Detective Olivia Benson,
Special Victims Unit.
147
00:07:55,375 --> 00:07:56,638
Lauren Cooper, FBI.
148
00:07:56,710 --> 00:07:59,908
Wow. Normally, I just
get hassled by the rangers.
149
00:08:00,613 --> 00:08:03,310
When was the last time
you saw Kate Barrow?
150
00:08:03,383 --> 00:08:05,284
It was about three weeks ago.
151
00:08:05,418 --> 00:08:07,785
You been out here all day? Yeah.
152
00:08:07,854 --> 00:08:09,094
You don't have any dirt on you.
153
00:08:09,122 --> 00:08:10,522
I like to keep myself clean.
154
00:08:10,590 --> 00:08:14,118
Well, we heard that you like to
control things, especially the ground.
155
00:08:14,194 --> 00:08:15,822
You ever try to
control Kate Barrow?
156
00:08:15,895 --> 00:08:17,039
What in the hell is
that supposed to...
157
00:08:17,063 --> 00:08:19,498
Were you close? Intimate?
158
00:08:19,566 --> 00:08:21,797
Did you want to
be, and she said no?
159
00:08:22,802 --> 00:08:25,738
I asked her out. She
refused. End of story.
160
00:08:25,839 --> 00:08:28,365
Kate Barrow was
murdered, Mr. Robb.
161
00:08:30,043 --> 00:08:33,980
Did she ever get hassled by
anyone? She complain about anybody?
162
00:08:34,347 --> 00:08:35,371
No.
163
00:08:35,448 --> 00:08:38,509
Do you charge for your services?
You take plastic? Write receipts?
164
00:08:38,585 --> 00:08:41,350
It's cash only. But I take
down names and addresses
165
00:08:41,421 --> 00:08:44,220
in case anybody ingests
anything poisonous, but...
166
00:08:44,290 --> 00:08:46,088
Do you have those records?
167
00:08:46,159 --> 00:08:47,593
All of them.
168
00:08:48,161 --> 00:08:50,153
Profile of the Woodsman.
169
00:08:50,330 --> 00:08:52,993
White male, 35 to 55.
170
00:08:54,334 --> 00:08:56,963
Normal intelligence.
Is street smart.
171
00:08:57,504 --> 00:09:00,531
Targets strangers,
depersonalizes his victims,
172
00:09:01,374 --> 00:09:03,002
uses restraints.
173
00:09:03,143 --> 00:09:06,011
Aggressive acts, both
pre- and postmortem.
174
00:09:06,546 --> 00:09:09,607
The crime scenes
reflect overall control,
175
00:09:09,682 --> 00:09:13,244
suggesting a high level of
comfort with the environment.
176
00:09:13,453 --> 00:09:15,422
Missing from profile,
177
00:09:15,488 --> 00:09:20,119
bodies dumped in open but remote
areas, not mapped for tourists.
178
00:09:20,927 --> 00:09:22,418
Missing from profile,
179
00:09:22,495 --> 00:09:27,798
no witnesses to any abductions
suggests thorough surveillance of victims,
180
00:09:27,867 --> 00:09:30,803
as well as their habits
and daily routines.
181
00:09:31,204 --> 00:09:33,230
Contradiction to profile,
182
00:09:34,641 --> 00:09:40,979
e-mail sent through several ISP
locations denotes the proficiency
183
00:09:41,047 --> 00:09:43,778
in computer networking
and electronics,
184
00:09:44,717 --> 00:09:46,618
and superior intelligence.
185
00:09:48,521 --> 00:09:53,016
Whoever sent this surfed via proxy,
then hacked into a wireless firewall
186
00:09:53,093 --> 00:09:54,618
and routed through
multiple ISPs.
187
00:09:54,694 --> 00:09:58,859
But it definitely originated from
here. Station 12, middle console.
188
00:10:00,133 --> 00:10:03,365
Profile compiled by Dr. Carl
Tillman and his trainee,
189
00:10:03,436 --> 00:10:05,302
Special Agent Lauren Cooper.
190
00:10:05,371 --> 00:10:06,771
Conclusion,
191
00:10:06,840 --> 00:10:09,469
missing elements to
profile due to Dr. Tillman's
192
00:10:09,542 --> 00:10:12,478
mental deterioration
and subsequent suicide.
193
00:10:13,613 --> 00:10:16,242
Victim number 23, Kate Barrow.
194
00:10:17,951 --> 00:10:19,920
Time of death undetermined.
195
00:10:19,986 --> 00:10:22,785
Rate of decomp and
insect activity says
196
00:10:22,856 --> 00:10:25,018
Kate Barrow died
approximately 10 days ago.
197
00:10:25,091 --> 00:10:28,858
CODs, asphyxia, and
neurogenic pulmonary edema.
198
00:10:28,928 --> 00:10:30,590
Torture by water-boarding.
199
00:10:30,663 --> 00:10:34,657
Multiple ligatures, contact
burns and contusions.
200
00:10:35,101 --> 00:10:37,935
Uterus punctured
by a foreign object.
201
00:10:38,004 --> 00:10:40,166
Colon punctured
by a foreign object.
202
00:10:40,240 --> 00:10:42,539
I don't think we need
to hear any more.
203
00:10:42,609 --> 00:10:44,475
I speak for the dead,
and I'm not done.
204
00:10:44,544 --> 00:10:45,807
Melinda.
205
00:10:46,980 --> 00:10:50,075
At least he didn't cut
her into little pieces.
206
00:10:50,650 --> 00:10:53,119
At least he let
her keep her head.
207
00:10:58,892 --> 00:11:00,087
Sorry.
208
00:11:00,960 --> 00:11:02,360
What about your John Doe?
209
00:11:02,428 --> 00:11:05,762
He was shot once with a
.45-caliber weapon or larger.
210
00:11:05,832 --> 00:11:08,063
You didn't retrieve the slug?
211
00:11:08,902 --> 00:11:12,464
That's all that's left of the round.
The Woodsman used frangible ammo.
212
00:11:12,539 --> 00:11:14,633
So, it would break apart
and not exit the tissue.
213
00:11:14,707 --> 00:11:16,642
Only when shot from a distance.
214
00:11:16,709 --> 00:11:19,110
The gun was flush to
the skull when it was fired.
215
00:11:19,179 --> 00:11:22,775
One round, one shell casing,
and the shooter took both.
216
00:11:22,849 --> 00:11:24,112
So, without the murder weapon,
217
00:11:24,184 --> 00:11:26,551
we have no way to prove
that he killed this victim.
218
00:11:27,353 --> 00:11:30,332
Did you have any luck with the surveillance
cameras around the Internet café?
219
00:11:30,356 --> 00:11:32,825
Know how many people
pick their nose in public?
220
00:11:32,892 --> 00:11:35,760
Agent Cooper, did you
notice a change in personality
221
00:11:35,828 --> 00:11:37,956
in Dr. Tillman after
any specific victim?
222
00:11:38,031 --> 00:11:39,055
Why?
223
00:11:39,132 --> 00:11:41,397
The profile has a lot
of errors and omissions.
224
00:11:41,467 --> 00:11:43,834
If I could pinpoint which
victim provoked his breakdown,
225
00:11:43,903 --> 00:11:45,838
I could start fresh from there.
226
00:11:45,905 --> 00:11:48,568
I can't help you. Well,
try, Agent Cooper.
227
00:11:48,641 --> 00:11:51,008
The Woodsman is torturing
his next victim right now.
228
00:11:51,077 --> 00:11:53,444
Don't you think I
know what's at stake?
229
00:11:53,513 --> 00:11:55,414
I didn't notice anything wrong.
230
00:11:55,481 --> 00:11:58,178
If I had, I would have stopped
him from killing himself.
231
00:11:58,251 --> 00:12:01,221
He was my mentor,
and I didn't see it coming.
232
00:12:05,091 --> 00:12:06,787
We have a problem.
233
00:12:07,894 --> 00:12:09,453
Another victim?
234
00:12:10,396 --> 00:12:11,955
We found the Woodsman.
235
00:12:12,031 --> 00:12:14,023
Who is he? Where is he?
236
00:12:14,534 --> 00:12:16,059
In the morgue.
237
00:12:16,202 --> 00:12:19,468
The DNA sample CSU
found matches your John Doe.
238
00:12:28,881 --> 00:12:30,747
The Woodsman's
name is Larry Moore.
239
00:12:30,817 --> 00:12:33,116
He's a noncommissioned
US park ranger.
240
00:12:33,186 --> 00:12:35,212
He's a cop. He was
a maintenance ranger.
241
00:12:35,288 --> 00:12:37,086
He opened and closed
the park for the season.
242
00:12:37,156 --> 00:12:38,681
Reported graffiti.
Picked up trash.
243
00:12:38,758 --> 00:12:40,598
Well, Moore worked in
the Blue Ridge Mountains.
244
00:12:40,627 --> 00:12:41,837
He have any registered vehicles?
245
00:12:41,861 --> 00:12:43,489
He had no real
property of any kind.
246
00:12:43,563 --> 00:12:45,691
Well, then, where was he
holding his victims captive?
247
00:12:45,765 --> 00:12:47,700
How did he torture them
without anybody hearing?
248
00:12:47,767 --> 00:12:49,327
The cabins were
empty during the winter.
249
00:12:49,369 --> 00:12:51,861
Rangers were left alone for
days at a time. Perfect cover.
250
00:12:51,938 --> 00:12:54,999
That's why he changed his MO for
the city and snatched a girl with a car.
251
00:12:55,074 --> 00:12:57,653
Moore's got an apartment in the
Village. He lives there off-season.
252
00:12:57,677 --> 00:12:59,236
There were no
leases in his name.
253
00:12:59,312 --> 00:13:01,577
It's a sublet. Rangers
forwarded a paycheck there.
254
00:13:01,648 --> 00:13:03,525
With Moore dead, this
victim may still be alive.
255
00:13:03,549 --> 00:13:05,211
Let's get moving.
256
00:13:10,423 --> 00:13:11,686
Nothing.
257
00:13:15,161 --> 00:13:18,131
This is junk. No letters
or bank statements.
258
00:13:22,935 --> 00:13:24,267
This must be hard for you.
259
00:13:24,337 --> 00:13:26,397
It was harder for my boss.
260
00:13:26,506 --> 00:13:28,839
Why did Dr. Tillman
kill himself?
261
00:13:28,908 --> 00:13:31,139
Why does any cop eat his gun?
262
00:13:33,313 --> 00:13:35,373
I grew up in a group home.
263
00:13:36,683 --> 00:13:39,778
Carl recruited me in
my junior year of college.
264
00:13:40,353 --> 00:13:44,120
Working with him was like
having a father for the first time.
265
00:13:44,190 --> 00:13:46,022
You know what I mean?
266
00:13:47,193 --> 00:13:48,786
No. I don't.
267
00:13:50,763 --> 00:13:52,459
Job's your family?
268
00:13:54,500 --> 00:13:55,627
Yeah.
269
00:13:55,968 --> 00:14:00,133
I was too close. I didn't want
to see that anything was off.
270
00:14:02,742 --> 00:14:05,576
Maybe if I had, Carl
would still be here.
271
00:14:06,179 --> 00:14:08,273
You can't do that
to yourself, Lauren.
272
00:14:08,481 --> 00:14:11,007
The "what ifs" will
make you crazy.
273
00:14:17,724 --> 00:14:19,158
Mmm.
274
00:14:23,029 --> 00:14:25,123
He used his uniform
to dupe his victims.
275
00:14:25,198 --> 00:14:26,689
And the cops.
276
00:14:27,400 --> 00:14:28,424
What do you mean?
277
00:14:28,501 --> 00:14:32,370
Larry Moore found the third
victim on his rounds in the woods.
278
00:14:32,839 --> 00:14:35,104
Bastard even helped
us search for evidence.
279
00:14:35,174 --> 00:14:38,008
There's no way that
you would have known.
280
00:14:43,750 --> 00:14:45,810
Hey. Hey! I got something.
281
00:14:49,856 --> 00:14:51,688
Key to the murder room?
282
00:14:51,758 --> 00:14:53,124
Got to be.
283
00:14:56,696 --> 00:14:59,256
The only picture
in the entire room.
284
00:15:00,466 --> 00:15:02,697
That kid has got to be Moore.
285
00:15:03,469 --> 00:15:06,029
"Aunt Helen's,
Beekman Place, 1980."
286
00:15:08,508 --> 00:15:11,307
You're sure it's my
nephew in the morgue?
287
00:15:11,377 --> 00:15:12,675
We're positive.
288
00:15:13,012 --> 00:15:16,244
Why couldn't you just tell
me this over the phone?
289
00:15:17,417 --> 00:15:19,682
Mrs. Moore,
290
00:15:19,786 --> 00:15:23,450
your nephew has been
torturing and murdering women.
291
00:15:30,062 --> 00:15:31,360
How many?
292
00:15:34,233 --> 00:15:35,496
Over 20.
293
00:15:37,003 --> 00:15:39,029
You don't seem surprised.
294
00:15:39,372 --> 00:15:42,433
I've known for a long
time what he's capable of.
295
00:15:42,508 --> 00:15:44,807
Have you had any
contact with him?
296
00:15:44,877 --> 00:15:47,312
No. Not since
he got out of jail.
297
00:15:47,680 --> 00:15:49,376
He doesn't have a record.
298
00:15:49,449 --> 00:15:52,783
He was a juvenile. It
was sealed and expunged.
299
00:15:53,219 --> 00:15:55,688
He was visiting
me for the summer.
300
00:15:55,922 --> 00:15:58,687
He volunteered to
clean up Central Park.
301
00:16:00,860 --> 00:16:04,991
Some of the girls he worked
with said he touched them.
302
00:16:07,200 --> 00:16:08,691
You were scared of him.
303
00:16:08,768 --> 00:16:10,202
Not at first.
304
00:16:10,970 --> 00:16:13,940
I believed him when
he said they were lying.
305
00:16:15,208 --> 00:16:17,040
He could make you
believe anything.
306
00:16:17,109 --> 00:16:20,307
But something changed
your mind. Did he hurt you?
307
00:16:23,616 --> 00:16:25,517
It's something I'm...
308
00:16:26,285 --> 00:16:28,686
I'm not comfortable
talking about.
309
00:16:31,624 --> 00:16:35,391
We're having trouble locating
where he took his victims.
310
00:16:36,596 --> 00:16:39,725
Was there any place
special that he liked to go?
311
00:16:41,534 --> 00:16:42,900
The docks.
312
00:16:43,269 --> 00:16:45,636
He loved to see the ships leave.
313
00:16:46,472 --> 00:16:48,600
He said he liked the noise.
314
00:16:49,242 --> 00:16:51,234
I never understood that.
315
00:16:52,545 --> 00:16:54,639
Any connection
to the waterfront?
316
00:16:54,714 --> 00:16:58,048
Not in Moore's financials. He's got
one credit card, very few receipts,
317
00:16:58,117 --> 00:17:00,484
and he pays for everything
in cash except for his rent.
318
00:17:00,553 --> 00:17:02,818
Makes his movements untraceable.
319
00:17:02,889 --> 00:17:05,085
Aliases? I haven't found any.
320
00:17:05,157 --> 00:17:07,217
We need to look at this
from a different angle.
321
00:17:07,293 --> 00:17:10,320
Moore's a sexual sadist
with an extreme paraphilia.
322
00:17:10,396 --> 00:17:13,798
He craves the screaming.
Sheer terror's what gets him off.
323
00:17:13,866 --> 00:17:15,767
He needs privacy for that.
324
00:17:15,835 --> 00:17:19,294
He hangs, maims, burns,
then dry drowns his victims.
325
00:17:19,372 --> 00:17:22,206
He needs a lot of room
to do that comfortably.
326
00:17:22,275 --> 00:17:25,871
This key has to open a storage
facility or a commercial space
327
00:17:25,945 --> 00:17:27,385
that would give
him a lot of freedom.
328
00:17:27,446 --> 00:17:30,211
Somewhere where there's foot
traffic by day, and empty at night.
329
00:17:30,283 --> 00:17:33,082
There's a lot of commercial
warehouses between here and Jersey.
330
00:17:33,152 --> 00:17:36,145
He likes watching the ships go
out. How many on the waterfront?
331
00:17:36,222 --> 00:17:37,986
Too many to canvass.
332
00:17:38,057 --> 00:17:41,357
You know what? I have
a receipt here... Here it is.
333
00:17:41,794 --> 00:17:43,729
For an Augusta Cruises.
334
00:17:43,863 --> 00:17:46,924
Is there a phone number?
Let me see if I can find it.
335
00:17:46,999 --> 00:17:50,936
I don't see Moore taking a
vacation with fanny-packed tourists.
336
00:17:52,838 --> 00:17:56,036
Reverse directory shows the
phone's no longer registered.
337
00:17:56,108 --> 00:17:57,599
That means that
it's out of business.
338
00:17:57,677 --> 00:18:00,078
Cruise lines take up a lot
of real estate on the docks.
339
00:18:00,146 --> 00:18:02,809
Company goes bust, those warehouses
would have been auctioned off.
340
00:18:02,882 --> 00:18:06,444
The Maritime Commission
should know who bought them out.
341
00:18:11,457 --> 00:18:13,983
Yeah, we bought most of
Augusta Cruises' assets.
342
00:18:14,060 --> 00:18:15,904
There wasn't much left.
You rent any of them out?
343
00:18:15,928 --> 00:18:16,952
Sure.
344
00:18:17,029 --> 00:18:20,261
We need to know which
space matches this key.
345
00:18:20,333 --> 00:18:22,768
You got a warrant?
Without one, I can't help you.
346
00:18:22,835 --> 00:18:25,498
This man's a serial killer
using your storage space
347
00:18:25,571 --> 00:18:26,682
to torture and murder women.
348
00:18:26,706 --> 00:18:29,437
So, sir, give us the
damn location now.
349
00:18:32,078 --> 00:18:35,276
Hang back until we breach the door
and give the "all clear." You copy?
350
00:18:35,348 --> 00:18:37,426
We'll come in behind you. There
may be another victim in there.
351
00:18:37,450 --> 00:18:40,284
Negative. Until we know
what's in there, you stay put.
352
00:18:40,353 --> 00:18:43,221
Hump's already dead, L.T.
Guy's on a slab in our morgue.
353
00:18:43,289 --> 00:18:45,554
Let's go, boys. Round them up.
354
00:18:48,928 --> 00:18:51,796
I'd rather ask for a
pardon than permission.
355
00:18:52,965 --> 00:18:54,024
Hit it!
356
00:18:55,835 --> 00:18:57,804
Lights! Go! Go! Go!
357
00:18:58,504 --> 00:18:59,733
Got it!
358
00:19:02,341 --> 00:19:03,570
Lights!
359
00:19:20,393 --> 00:19:22,089
He left the TV on.
360
00:19:23,429 --> 00:19:25,330
To terrorize a victim.
361
00:20:11,811 --> 00:20:13,609
There's nobody here.
362
00:20:21,821 --> 00:20:23,187
The table.
363
00:20:25,257 --> 00:20:27,692
Maybe it's on a
pressure release.
364
00:20:46,545 --> 00:20:47,911
It's okay.
365
00:20:50,449 --> 00:20:51,974
We need a bus!
366
00:20:53,519 --> 00:20:55,283
And a blanket! Quickly!
367
00:20:58,891 --> 00:21:01,002
It's okay. It's okay. We're
going to get you to a hospital.
368
00:21:01,026 --> 00:21:02,050
We need to move her, now.
369
00:21:02,128 --> 00:21:04,288
No. We cannot move her.
She could have a spinal injury.
370
00:21:04,330 --> 00:21:05,958
We have to wait
for the paramedics.
371
00:21:06,031 --> 00:21:07,522
Okay. Get the
tape off her mouth.
372
00:21:07,600 --> 00:21:09,177
Her skin will rip without
the solution, okay?
373
00:21:09,201 --> 00:21:10,692
We have to wait. It's okay.
374
00:21:10,770 --> 00:21:13,069
We're going to get you
to the hospital right now.
375
00:21:13,139 --> 00:21:15,751
It's okay. It's okay. We're police
officers. We're here to help you, honey.
376
00:21:15,775 --> 00:21:19,803
Calm down. Calm down.
It's okay. It's okay. It's okay.
377
00:21:21,781 --> 00:21:23,716
No, what are you doing?
378
00:21:26,218 --> 00:21:27,686
It's okay. Look. Look. Shh.
379
00:21:27,753 --> 00:21:31,622
We're the police. It's
okay. You're safe, now.
380
00:21:32,057 --> 00:21:34,891
No one can hurt you.
No one can hurt you.
381
00:21:39,698 --> 00:21:41,458
How long do you think
she was in that drawer?
382
00:21:41,500 --> 00:21:43,264
The human body's resilient.
383
00:21:43,335 --> 00:21:47,102
Three minutes without air, three days
without water, three weeks without food.
384
00:21:47,173 --> 00:21:49,404
Moore's been dead three days.
385
00:21:50,509 --> 00:21:51,772
How's she doing, Doc?
386
00:21:51,844 --> 00:21:55,246
She's critical. What the hell
happened to this woman?
387
00:21:55,714 --> 00:21:57,114
Everything.
388
00:21:58,717 --> 00:22:02,654
The cuts, contusions, and
electrical burns caused septic shock.
389
00:22:02,721 --> 00:22:06,158
Decreased blood flow
necrosed her fingertips and toes.
390
00:22:06,225 --> 00:22:09,024
What is this bruise? This
wasn't here when we found her.
391
00:22:09,094 --> 00:22:10,323
That's purpura.
392
00:22:10,396 --> 00:22:13,855
Her blood is clotting
abnormally because of infection.
393
00:22:14,099 --> 00:22:16,295
She's got abscesses that
I'd like to drain surgically,
394
00:22:16,368 --> 00:22:19,805
but in her condition
she'd never make it.
395
00:22:21,006 --> 00:22:22,201
Did she say anything?
396
00:22:22,274 --> 00:22:24,140
Her name. Amy.
397
00:22:24,643 --> 00:22:27,977
That's all we could get
before she lost consciousness.
398
00:22:28,047 --> 00:22:30,073
So, what are her chances?
399
00:22:31,050 --> 00:22:32,518
Wait and see.
400
00:22:32,585 --> 00:22:35,555
Right now, we're pushing
fluids and antibiotics.
401
00:22:35,621 --> 00:22:37,886
I'm afraid it's all we can do.
402
00:22:49,435 --> 00:22:50,630
Ready?
403
00:22:54,073 --> 00:22:56,099
Let's get this over with.
404
00:23:35,781 --> 00:23:38,148
Is there any
birthmarks or tattoos?
405
00:23:40,452 --> 00:23:41,511
No.
406
00:23:50,496 --> 00:23:53,022
If she's not going
to make it, Lauren,
407
00:23:54,166 --> 00:23:56,294
we need to find her family.
408
00:23:58,737 --> 00:24:00,968
What if she doesn't have one?
409
00:24:06,712 --> 00:24:08,010
You okay?
410
00:24:10,449 --> 00:24:11,508
No.
411
00:24:13,052 --> 00:24:16,284
Like I said, I'm not used
to dealing with victims.
412
00:24:24,129 --> 00:24:25,722
Jersey's playing hardball.
413
00:24:25,798 --> 00:24:28,791
Won't release any evidence
found in Moore's torture chamber.
414
00:24:28,867 --> 00:24:32,133
Since his killing box was in New
Jersey, they think he was hunting there.
415
00:24:32,204 --> 00:24:33,866
They just want the glory.
416
00:24:33,939 --> 00:24:36,374
Where are we on identifying
who sent the e-mail?
417
00:24:36,442 --> 00:24:39,344
Well, TARU had to enhance some of
the footage around the Internet café,
418
00:24:39,411 --> 00:24:40,845
so I'm still looking.
419
00:24:40,913 --> 00:24:44,111
But when I find this hero, I'm
going to give the guy a medal.
420
00:24:44,183 --> 00:24:47,813
Well, in case you've forgotten,
Detective, homicide is against the law,
421
00:24:47,886 --> 00:24:49,582
no matter who the victim was.
422
00:24:49,655 --> 00:24:52,887
No disrespect, Captain, but the
prick got what was coming to him.
423
00:24:52,958 --> 00:24:56,326
And I'd rather have the Woodsman
alive to answer questions,
424
00:24:56,395 --> 00:24:59,229
lead us to bodies, bring
closure to grieving families.
425
00:24:59,298 --> 00:25:03,702
We both know serial killers don't
cooperate until they've run out of options.
426
00:25:03,769 --> 00:25:05,829
And now we'll never know.
427
00:25:16,548 --> 00:25:17,811
Captain!
428
00:25:21,487 --> 00:25:24,423
I think we've just
stepped in a very big pile.
429
00:25:27,026 --> 00:25:28,153
That's Agent Cooper.
430
00:25:28,227 --> 00:25:32,323
Leaving the Internet café a few
minutes after the e-mail was sent.
431
00:25:38,971 --> 00:25:41,440
What's so urgent?
Close the door.
432
00:25:41,673 --> 00:25:43,505
Where's Agent Cooper?
433
00:25:45,244 --> 00:25:47,804
She's running our victim's
prints through AFIS. Why?
434
00:25:47,880 --> 00:25:51,180
Because she sent the
e-mail from the Internet café.
435
00:25:55,621 --> 00:25:57,783
Well, there's got to be
some explanation for this.
436
00:25:57,856 --> 00:25:59,449
I think the image
explains everything.
437
00:26:00,626 --> 00:26:01,626
What?
438
00:26:01,693 --> 00:26:03,252
Make sure the
search is by the book
439
00:26:03,328 --> 00:26:06,787
and notify Agent Cooper's
superiors before you interrogate her.
440
00:26:06,865 --> 00:26:08,925
You're acting like she's
a cold-blooded killer
441
00:26:09,001 --> 00:26:10,936
when what she did
was put one down.
442
00:26:11,003 --> 00:26:14,030
She executed a man
without benefit of due process.
443
00:26:14,106 --> 00:26:16,007
That's not what we do.
444
00:26:16,375 --> 00:26:18,139
You don't know her.
445
00:26:18,610 --> 00:26:20,169
Neither do you.
446
00:26:22,714 --> 00:26:24,615
That was the hospital.
447
00:26:26,919 --> 00:26:28,615
Amy Doe just died.
448
00:27:02,788 --> 00:27:05,553
We going to stare at each other
all day or are you going to tell me
449
00:27:05,624 --> 00:27:07,286
what this is about?
450
00:27:07,559 --> 00:27:11,291
Well, I'm waiting for a senior
FBI officer. It's procedure.
451
00:27:11,830 --> 00:27:14,664
Pass. Ask me your questions.
452
00:27:19,271 --> 00:27:23,265
Did you send an e-mail to the
Parks Department about a dead dog?
453
00:27:24,409 --> 00:27:26,878
How do you expect
me to answer that?
454
00:27:26,945 --> 00:27:29,073
Well, I want you to say no.
455
00:27:30,115 --> 00:27:32,050
But you can't, can you?
456
00:27:38,090 --> 00:27:40,958
You must get a lot
of confessions in here.
457
00:27:41,793 --> 00:27:45,821
Can't wait to unburden the soul,
confirm your deepest suspicions.
458
00:27:47,533 --> 00:27:49,365
They want absolution.
459
00:27:50,035 --> 00:27:52,766
They want to be
able to sleep at night.
460
00:27:53,472 --> 00:27:55,805
Can you sleep at night, Lauren?
461
00:27:58,243 --> 00:28:00,940
I sleep just fine.
462
00:28:03,749 --> 00:28:05,877
Did you murder Larry Moore?
463
00:28:07,653 --> 00:28:09,315
I have the right
to remain silent.
464
00:28:09,388 --> 00:28:11,699
Anything I say can and will be
used against me in a court of law.
465
00:28:11,723 --> 00:28:13,954
Lauren, was there a struggle?
466
00:28:15,227 --> 00:28:17,856
Did you panic, and
try to cover it up?
467
00:28:18,430 --> 00:28:20,126
Give me something.
468
00:28:22,668 --> 00:28:24,603
I'm trying to help you.
469
00:28:25,437 --> 00:28:27,770
What happens next, you control.
470
00:28:34,413 --> 00:28:35,711
Spare me.
471
00:28:36,815 --> 00:28:40,582
You're executing a search
warrant on my apartment right now.
472
00:28:45,023 --> 00:28:47,424
I'm going to blow your
freaking brains out.
473
00:28:47,492 --> 00:28:49,120
You better not be talking to me.
474
00:28:49,194 --> 00:28:52,687
I'm going to track you down,
475
00:28:52,764 --> 00:28:55,996
and put the gun to your dome,
476
00:28:56,068 --> 00:28:57,366
and boom.
477
00:28:58,737 --> 00:29:00,262
I do all that,
478
00:29:01,873 --> 00:29:05,310
I'm going to want to
remember the satisfaction.
479
00:29:09,514 --> 00:29:11,346
Look at it every day,
480
00:29:12,017 --> 00:29:14,043
from the second I wake up
481
00:29:15,454 --> 00:29:17,787
until I close my eyes at night.
482
00:29:20,993 --> 00:29:23,019
What are you looking for?
483
00:29:34,773 --> 00:29:36,071
A trophy.
484
00:29:39,878 --> 00:29:41,506
Agent Nickerson.
485
00:29:42,114 --> 00:29:46,882
Detective Benson, have you been
questioning Agent Cooper in my absence?
486
00:29:46,952 --> 00:29:48,784
I tried, but I can't
get a straight answer.
487
00:29:48,854 --> 00:29:51,289
I've been cooperating.
You've been stonewalling.
488
00:29:51,356 --> 00:29:54,417
I'll file a formal complaint
later. What have you got?
489
00:29:54,493 --> 00:29:56,655
I would just like a
plausible explanation
490
00:29:56,728 --> 00:29:59,926
for Agent Cooper's
presence at the Internet café.
491
00:30:01,833 --> 00:30:04,268
Can't say I blame you, but
she doesn't have to answer.
492
00:30:04,336 --> 00:30:07,204
That photo proves
nothing. It's a coincidence.
493
00:30:07,272 --> 00:30:09,741
You stalked Moore.
You killed him.
494
00:30:10,175 --> 00:30:12,167
And then you left
his last victim to die.
495
00:30:12,244 --> 00:30:13,337
That's not true.
496
00:30:13,412 --> 00:30:15,823
Yeah, well, your little act may have
worked on your precious mentor,
497
00:30:15,847 --> 00:30:17,792
but I'm going to tell you
something. I'm not buying it.
498
00:30:17,816 --> 00:30:20,115
Leave Tillman out
of this. How can I?
499
00:30:20,185 --> 00:30:21,744
This whole thing
is about Tillman.
500
00:30:21,820 --> 00:30:24,847
He put a bullet in his brain
because he couldn't take the stress,
501
00:30:24,923 --> 00:30:27,722
and now you put one in Moore
because you wanted to make him pay.
502
00:30:27,793 --> 00:30:30,271
You must be pretty desperate to
use a bush-league tactic like that.
503
00:30:30,295 --> 00:30:31,639
Yeah? Well, you
seem pretty rattled by it.
504
00:30:31,663 --> 00:30:33,241
I can see you don't like
me talking about him.
505
00:30:33,265 --> 00:30:36,064
Now, just exactly how
close were you two?
506
00:30:36,134 --> 00:30:37,534
He was like a father to me.
507
00:30:38,003 --> 00:30:40,097
Is that what they're
calling it now?
508
00:30:40,172 --> 00:30:44,576
I swear, if you publicly
malign Dr. Tillman in any way,
509
00:30:45,210 --> 00:30:48,146
I guarantee the Federal Building
will fall on you like a ton of bricks.
510
00:30:48,213 --> 00:30:51,877
If you don't have any more
questions, we're leaving. Come.
511
00:30:55,420 --> 00:30:58,254
The missing fragments
from Moore's skull,
512
00:30:59,057 --> 00:31:01,424
and the shell casing it came in.
513
00:31:12,003 --> 00:31:15,030
You're going to need a
lawyer. And a good one.
514
00:31:17,776 --> 00:31:19,904
You better do this by the regs.
515
00:31:20,545 --> 00:31:21,911
Procedure.
516
00:31:30,555 --> 00:31:31,853
Let's go.
517
00:31:38,430 --> 00:31:41,195
The charge is one count
Murder in the Second Degree.
518
00:31:41,266 --> 00:31:44,134
How do you plead?
Not guilty, Your Honor.
519
00:31:48,774 --> 00:31:50,333
ROR, Your Honor.
520
00:31:50,409 --> 00:31:51,468
That's smart.
521
00:31:51,543 --> 00:31:54,877
Too bad you didn't have enough
sense to decline filing in the first place.
522
00:31:54,946 --> 00:31:58,713
Don't bait me, Cleo. The
defendant shot a man in cold blood.
523
00:32:12,564 --> 00:32:15,295
Agent Cooper was defending
herself against a serial killer
524
00:32:15,367 --> 00:32:17,996
who brutally tortured
and murdered 23 women.
525
00:32:18,069 --> 00:32:21,631
Your Honor, Executive A.D.A.
Lydia Ramos for the People.
526
00:32:22,207 --> 00:32:24,836
We'll be dismissing the
charges without prejudice.
527
00:32:24,910 --> 00:32:26,902
So ordered. You're free to go.
528
00:32:28,079 --> 00:32:31,277
The prosecution yanked
our trousers around our ankles
529
00:32:31,349 --> 00:32:34,114
and staged a retreat
on the Cooper case.
530
00:32:35,287 --> 00:32:36,983
What have we got
for evidence, Don?
531
00:32:37,055 --> 00:32:38,580
More than enough to convict.
532
00:32:38,657 --> 00:32:40,285
The D.A. doesn't agree with you.
533
00:32:40,358 --> 00:32:43,385
I have Agent Cooper at the Internet
café and in possession of the round
534
00:32:43,462 --> 00:32:44,462
that killed Larry Moore.
535
00:32:44,529 --> 00:32:47,158
Did Forensics find the serial
killer's tissue on the ammunition?
536
00:32:47,232 --> 00:32:49,633
Agent Cooper has an advanced
degree in forensic science.
537
00:32:49,701 --> 00:32:51,465
In other words, no.
538
00:32:52,704 --> 00:32:56,197
CSU found traces of liquid
soap and bleach on the ammo.
539
00:32:56,741 --> 00:32:59,370
Cooper boiled the evidence
to get rid of Moore's DNA.
540
00:32:59,444 --> 00:33:02,812
Did she shoot him in fear of her
life? Did she act in self-defense?
541
00:33:02,881 --> 00:33:05,715
No. She executed Mr. Moore.
542
00:33:06,718 --> 00:33:08,448
You mean the serial killer.
543
00:33:08,520 --> 00:33:09,697
It doesn't matter what he did.
544
00:33:09,721 --> 00:33:12,088
Larry Moore was murdered.
That is a Class A felony.
545
00:33:12,157 --> 00:33:13,750
I presume you
live on planet Earth.
546
00:33:13,825 --> 00:33:16,871
Where are you going to find a jury pool
that doesn't think the guy deserved to die?
547
00:33:16,895 --> 00:33:18,386
That has no bearing on the law.
548
00:33:18,463 --> 00:33:20,125
Explain that to John Q. Public.
549
00:33:20,198 --> 00:33:21,894
There will be months
of media spinning,
550
00:33:21,967 --> 00:33:23,868
trotting out the murdered
women's family members
551
00:33:23,935 --> 00:33:26,029
in support of a rogue FBI agent.
552
00:33:26,104 --> 00:33:29,336
Agent Cooper stalked and
shot a man in Central Park.
553
00:33:29,407 --> 00:33:30,773
And you want to give her a pass?
554
00:33:30,842 --> 00:33:35,143
This office is not going to let you
spend $2,000,000 on a case you can't win.
555
00:33:35,213 --> 00:33:38,411
Get evidence we can
shove down the D.A.'s throat.
556
00:33:38,817 --> 00:33:41,685
And then get this
FBI Agent to plead out.
557
00:33:42,087 --> 00:33:43,214
With what?
558
00:33:43,288 --> 00:33:46,554
A confession. The smoking
gun with her prints on it.
559
00:33:46,625 --> 00:33:48,385
Find something that
will make her cop a plea.
560
00:33:48,426 --> 00:33:50,657
Lydia, you're tying my hands.
561
00:33:50,795 --> 00:33:52,423
Then she walks.
562
00:33:53,665 --> 00:33:56,965
If Agent Cooper confesses, I can
drop the charges down to man two.
563
00:33:57,035 --> 00:33:58,765
That's 10 years, Casey.
564
00:33:58,837 --> 00:34:02,069
A minister's wife killed her husband
with a shotgun and got 67 days.
565
00:34:02,140 --> 00:34:03,267
Where's the justice in that?
566
00:34:03,341 --> 00:34:04,775
You want her to walk.
567
00:34:04,843 --> 00:34:09,178
Moore was a monster, and you didn't see
the tapes of what he did to those women.
568
00:34:09,247 --> 00:34:12,615
He documented every single scream,
every single terror-filled moment.
569
00:34:12,684 --> 00:34:15,620
So don't tell me that Lauren
Cooper deserves to rot in a cage.
570
00:34:15,687 --> 00:34:17,747
And who should
answer for Amy Doe?
571
00:34:17,822 --> 00:34:20,553
Because of Agent Cooper's
actions, we found the victim too late.
572
00:34:20,625 --> 00:34:24,562
If Moore was sitting in a cell, he'd
be looking at 23 counts of murder.
573
00:34:24,629 --> 00:34:26,962
Do you really think that he
would have led us to her?
574
00:34:27,032 --> 00:34:30,469
I think that he would have taken pleasure
in our frantic attempts to save her.
575
00:34:30,535 --> 00:34:32,436
It's up to you, Casey.
576
00:34:32,737 --> 00:34:36,174
I'll recommend leniency, but we
need evidence to force her hand.
577
00:34:36,241 --> 00:34:40,542
Well, Cooper's not the confessing
type. So what's our plan?
578
00:34:41,046 --> 00:34:44,983
Profile the profiler. She
acted like any serial killer.
579
00:34:45,216 --> 00:34:48,744
She staged the crime scene, she
inserted herself into the investigation,
580
00:34:48,820 --> 00:34:50,721
and she took a trophy.
581
00:34:51,089 --> 00:34:52,648
But how did she
find the Woodsman?
582
00:34:52,724 --> 00:34:56,024
Every murder brought new information
that she didn't enter into the profile.
583
00:34:56,094 --> 00:34:57,972
And nobody noticed
because the victims were found
584
00:34:57,996 --> 00:34:59,556
in three different
police jurisdictions.
585
00:34:59,598 --> 00:35:02,198
Once she knew that the killer was
a park employee with connections
586
00:35:02,267 --> 00:35:05,760
to West Virginia, Ohio and
Pennsylvania, she found Larry Moore.
587
00:35:05,837 --> 00:35:07,430
Is there any chance
she kept the gun?
588
00:35:07,505 --> 00:35:09,838
That weapon's at the
bottom of the Hudson.
589
00:35:09,908 --> 00:35:11,342
It's what I'd do.
590
00:35:11,409 --> 00:35:13,037
Well, maybe not.
591
00:35:13,745 --> 00:35:16,681
What weapons were
registered to Dr. Tillman?
592
00:35:18,116 --> 00:35:20,881
Government issue
Glock and Sig Sauer .45.
593
00:35:20,952 --> 00:35:23,183
And what happened to the .45?
594
00:35:23,555 --> 00:35:24,887
He used it to commit suicide.
595
00:35:24,956 --> 00:35:28,358
It was returned to his
widow after the investigation.
596
00:35:31,262 --> 00:35:34,130
How can I help you, Detectives?
597
00:35:34,199 --> 00:35:38,193
We need to know what happened
to your husband's off-duty weapon.
598
00:35:39,804 --> 00:35:41,966
This is about Lauren Cooper.
599
00:35:42,240 --> 00:35:44,402
Do you stay in
touch with her? Yes.
600
00:35:44,476 --> 00:35:45,944
Where's the gun, Mrs. Tillman?
601
00:35:46,011 --> 00:35:49,038
I gave it to Lauren,
as a keepsake.
602
00:35:49,581 --> 00:35:51,948
I don't like guns. I never have.
603
00:35:52,550 --> 00:35:54,883
We'll need you to
sign a statement.
604
00:35:54,953 --> 00:35:56,785
I'm well aware of what
you need, young man.
605
00:35:56,855 --> 00:35:58,346
But you're not going to get it.
606
00:35:58,423 --> 00:36:01,985
You could be charged with obstruction,
withholding information from the police...
607
00:36:02,060 --> 00:36:04,461
How about accessory
after the fact?
608
00:36:04,529 --> 00:36:07,328
You might even make a
conspiracy case if you tried.
609
00:36:07,399 --> 00:36:09,300
Sounds like you helped
Lauren plan the murder.
610
00:36:09,367 --> 00:36:10,858
No. I didn't.
611
00:36:11,036 --> 00:36:12,732
Then why won't you cooperate?
612
00:36:12,804 --> 00:36:15,638
My husband obsessed
over the Woodsman.
613
00:36:16,007 --> 00:36:19,239
Every victim he killed took
a little bit more out of Carl.
614
00:36:19,310 --> 00:36:20,869
It crushed him.
615
00:36:21,379 --> 00:36:26,716
He never would have let that vicious killer
sit in a cushy cell for the rest of his life.
616
00:36:27,118 --> 00:36:29,553
I guess Lauren
felt the same way.
617
00:36:32,290 --> 00:36:36,125
Did Agent Cooper tell you that she
was going to use your husband's gun
618
00:36:36,194 --> 00:36:38,026
to shoot Larry Moore?
619
00:36:38,863 --> 00:36:40,297
I won't lie.
620
00:36:40,899 --> 00:36:43,869
But I certainly won't
help you put her away.
621
00:36:44,936 --> 00:36:46,495
Now, please go.
622
00:36:56,414 --> 00:36:58,280
We need to hurry. Why?
623
00:36:58,349 --> 00:37:00,695
Because Tillman's widow is up
there calling Cooper right now.
624
00:37:00,719 --> 00:37:01,743
You think she'll run?
625
00:37:01,820 --> 00:37:04,187
Yeah. We have everything we
need to force her to plead out.
626
00:37:04,255 --> 00:37:06,281
Mrs. Tillman confirmed
she gave Cooper the gun.
627
00:37:06,357 --> 00:37:08,087
But we have no proof
it's the murder weapon.
628
00:37:08,159 --> 00:37:11,926
Yes, we do. We run a ballistics
match against the lands and grooves
629
00:37:11,996 --> 00:37:13,107
on the shell casing you found.
630
00:37:13,131 --> 00:37:15,498
But we don't have the gun
to compare with ballistics.
631
00:37:15,567 --> 00:37:19,060
We don't need it. Tillman used
the same gun to commit suicide.
632
00:37:19,137 --> 00:37:21,368
A full autopsy was performed,
633
00:37:22,006 --> 00:37:26,467
including a ballistics match to prove
that he pulled the trigger himself.
634
00:37:28,713 --> 00:37:29,713
Open the door, Lauren.
635
00:37:29,781 --> 00:37:32,216
It's Benson and Lake,
and we need to talk to you.
636
00:37:32,283 --> 00:37:33,478
Maybe she already skipped.
637
00:37:33,551 --> 00:37:34,780
She's in there.
638
00:37:51,569 --> 00:37:54,038
Where's Dr. Tillman's
gun, Lauren?
639
00:37:56,174 --> 00:37:58,609
It's in pieces
all over the city.
640
00:37:59,677 --> 00:38:01,703
I didn't need it anymore.
641
00:38:08,019 --> 00:38:09,920
Where did you dump it?
642
00:38:10,388 --> 00:38:13,358
You don't need it to
force me to make a deal.
643
00:38:15,193 --> 00:38:17,185
Guess I'm going to jail.
644
00:38:17,929 --> 00:38:19,625
Proud of yourself?
645
00:38:20,565 --> 00:38:25,265
I would have been proud to help you
collar the bastard who murdered 24 women.
646
00:38:25,703 --> 00:38:27,934
That would have satisfied me.
647
00:38:28,573 --> 00:38:30,565
That wasn't good enough.
648
00:38:37,982 --> 00:38:39,245
Why not?
649
00:38:39,551 --> 00:38:41,042
You know why.
650
00:38:43,021 --> 00:38:45,786
How many dead babies
have you stood over?
651
00:38:47,525 --> 00:38:49,426
How many rape victims?
652
00:38:50,295 --> 00:38:52,287
You can't tell me you
never wanted to put your gun
653
00:38:52,363 --> 00:38:55,595
under the bastard's chin
who raped a two-year-old.
654
00:38:59,137 --> 00:39:01,129
I have too much to lose.
655
00:39:04,075 --> 00:39:05,338
I don't.
656
00:39:08,146 --> 00:39:09,580
But Amy did.
657
00:39:11,282 --> 00:39:15,117
Why didn't you think about her
before you killed Larry Moore?
658
00:39:17,922 --> 00:39:20,187
You knew that he had a victim.
659
00:39:20,658 --> 00:39:22,627
You knew what he
was doing to her.
660
00:39:22,694 --> 00:39:25,425
I did everything to save her!
661
00:39:27,765 --> 00:39:29,324
Even after I...
662
00:39:29,400 --> 00:39:31,528
I put that gun to his head,
663
00:39:32,403 --> 00:39:34,338
he wouldn't give it up.
664
00:39:37,242 --> 00:39:39,268
That's why you sent the e-mail.
665
00:39:39,344 --> 00:39:42,007
I needed help to find her.
666
00:39:43,147 --> 00:39:45,173
You have to believe that.
667
00:39:47,552 --> 00:39:49,783
I can't condone what you did.
668
00:39:52,824 --> 00:39:54,622
But I understand it.
669
00:39:59,731 --> 00:40:01,859
Twenty-four women are dead.
670
00:40:02,834 --> 00:40:05,565
So the D.A.'s going
to go easy on you.
671
00:40:07,705 --> 00:40:09,071
I'm sorry.
672
00:40:10,275 --> 00:40:11,538
I can't.
673
00:40:13,778 --> 00:40:16,441
Take the deal,
Lauren. It's a way out.
674
00:40:16,881 --> 00:40:17,940
No.
675
00:40:22,320 --> 00:40:23,982
Why the hell not?
676
00:40:24,188 --> 00:40:25,451
Because
677
00:40:27,258 --> 00:40:29,250
those who fight monsters
678
00:40:29,994 --> 00:40:34,159
should make damn sure
they don't become one.
679
00:40:35,333 --> 00:40:36,426
Gun!
50627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.