Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

(dramatic music)

Official YIFY movies site: YTS.MX

(thunder rumbling)

(Dave gasping)

- [Dave] Oh, wow.

Oh, what a nightmare.

(pleasant music)

- Morning, Dave, it's almost time.

The town square's jam packed.

Are you ready for your big announcement?

- (shrieks) We can't wait.

Do you think we'll have an early spring this year?

Dave, is everything okay?

- Wait a minute, I know that look.

He needs a restroom before he goes on.

Hey, Dave, here's an old car, just behind the treeline

and the windshield's intact.

- That's right, knock yourself out.

- Thanks, you guys, but I don't have to use the bathroom.

- Oh, getting a little stage fright, Dave?

Happens to everybody.

You'll be fine, everybody loves you.

- No, it's not stage fright, Mimi, it's...

Everything seems okay out here for now.

- Is there something we should know, Dave?

- I had a bad dream is all.

A really bad dream.

It felt so real.

I wonder if it was more than just a dream,

I wonder if it was a premonition.

- I didn't now you were superstitious, Dave.

- Well I usually see the first day of spring in a dream

before we hold the big Shadow Ceremony,

but if the first day of spring's gonna look like

what I just saw...

Should I tell the townsfolk about this?

It could send them into a panic.

- You're about to send me into a panic.

What exactly happened in this dream, Dave?

- You don't wanna know.

- Why don't you explain it to everybody on stage?

Talking things through sometimes helps.

- Well I don't want to needlessly alarm anyone.

They come out for a good time,

to celebrate the end of winter.

Not to be scared by my nightmares.

- I'm with Mimi, Dave.

I think you should tell everyone the truth.

It's why we look up to you and listen to what you say.

- Thanks, you guys, but what if it was more

than just a dream?

What if it was a warning?

And it's up to all of us to heed it?

Or else?

(equipment whirring)

(crowd cheering) (crowd applauding)

Happy February, everybody.

Now you all know me, you know what I do for a living.

How'd you like this winter, huh?

Talk about a drag (laughs).

I feel sorry for all of you who aren't bears

because hibernating was the only way to go.

Seriously though, it's nice to see all your faces.

Especially after that scheduling sna-foo last year

where nobody showed up.

(laughs) I thought you'd all forgotten about me.

So welcome back and all that.

- [Audience] Dave, Dave, Dave, Dave!

Dave, Dave, Dave, Dave, Dave. - Oh please, okay, okay.

I'm honored, I love you too.

What a time to be alive, huh?

The world is as big as it's ever been

and at the same time, as small as it's ever been.

All our friends and loved ones are just a push

of a button away and we can get anything in the world

we need delivered right to our doors

with just a call or click.

It's amazing, but you know,

there's a downside too, a big downside.

We're more connected than ever before

but somehow lots of us feel lonelier than ever before.

We have more stuff to keep us busy than we ever have

but instead of satisfying us,

it only seems to make us crave more and more.

These are strange days indeed.

So before we get down to my business,

I'd like to take this opportunity to urge you all

to love one another, listen to one another

and just remember how lucky we are.

We're all on this spinning rock together.

We gotta make it work.

Be happy, enjoy the simple things,

get to know your neighbors.

Let's leave this planet better than the way we found it.

For those who come after.

If we all do that, what a world it'll be.

- [Audience] Dave, Dave, Dave, Dave, Dave.

- Thanks everybody, but really.

Thank you, thank you. - Dave, Dave, Dave.

- Oh, okay, I'm flattered, I'm flattered.

Come on now, who wants to end winter and start spring?

All right, you all know the rules.

If I see my shadow, it's another six weeks of winter.

- [Audience] Boo!

- But if I don't see my shadow, spring time is on the way.

(clears throat) Well.

You all can probably see it just like I do, my shadow.

It's no biggie, what's a little more winter, right?

We've seen the worst of it, actually,

there's something else I need to tell you all.

I have some bad news.

I know we all gather here every year to have fun,

celebrate and announce the start of spring,

but this time my shadow is not all I've seen.

I've also seen some pretty gnarly stuff coming our way.

- [Animal] Like a snow storm?

- [Creature] My crops can't handle more snow.

- No, no, no, not like a snowstorm,

it's much worse than that. - Boo!

- [Animal] Well how can it get worse than a snowstorm?

- [Creature] Yeah, how?

- Well...

I struggled over how to tell you all this.

I didn't want this party to be a bummer, but...

- [Animal] Spit it out, Dave.

- Okay, okay, fine.

I had a dream, more like a premonition

and I saw a giant global catastrophe

on the first day of spring.

Did everybody hear me?

- [Creature] No snowstorm now?

- Well I mean lots of bad stuff.

I'm talking rising tides, fires, floods,

famine, earthquakes, tsunamis, hurricanes,

tornadoes, hail storms, crazy temperatures.

- [Animal] But there's no snow here?

- Not here, no.

(audience cheers) But snow somewhere,

definitely somewhere.

- [Creature] What about frogs falling from the sky?

- [Animal] Those things can do a lot of damage.

- Frogs, I don't know, maybe, I can't say for sure.

- [Animal] I thought you knew everything.

- I never said that, but one thing is for sure.

I plan on doing absolutely everything within my power

to protect us and to ensure that the vision I've seen

does not come to pass on the first day of spring.

(pleasant music)

- Hi Dave, I thought you'd still be busy

entertaining the townsfolk, taking pictures and whatnot.

- It was a quick ceremony this year, Chester.

- Yeah, did you spot your shadow?

- Yes, I did.

- Dang it, so another six weeks of winter then, eh?

I knew I should've traveled south this year.

I just knew it.

- Winter's the least of our problems right now, Chester.

- Huh, what you mean by that?

- I mean I had a vision.

- A vision, you mean you need glasses?

Hey, it happens to the best of us,

but heck, back when I was a youngin' I used to be able

to see all the way over them there hills on the horizon.

Not anymore though, (laughs) no siree.

- No, Chester, I don't need glasses.

I need to get to the bottom of the premonition I had.

- Oh, you mean like solving a mystery?

- Something like that, only the fate of the entire world

may hang in the balance.

- Ho-wee, ain't that a dill pickle.

- A dill pickle, why is it a dill pickle?

- I don't know, it's just something I always say.

- Got ya.

Listen Chester, I might be headed for some danger here.

I could use a sidekick to make sure I don't get myself

into too much trouble.

You game?

- Am I game?

Zowee zillickers, you know I am, groundhog.

I'm your Huckleberry.

- Great, there's no time to waste.

- Where do we start?

- I'm not sure.

- Alrighty then, let's hit it.

- Chester?

Chester?

Wait up!

(mysterious music)

- Don't believe what that smelly groundhog

called out there today.

Who does he think he is?

- He obviously didn't know what to do

with a crowd that big, know what I'm sayin'?

- Oh, he knew what to do all right,

he scared those poor folks half to death.

They assemble like they always do,

to see Dave's stupid little shadow

and he terrorized them instead.

That glorified prairie dog put this whole town

into a tizzy.

- That's whack, yo.

- It's beyond whack, Wings, it's a declaration of war.

The good folks of this town are scared senseless.

They won't open their doors

and if they don't open their doors,

they won't spend money.

Our upcoming Spring Festival might have to be canceled.

- Hold up, hold up, canceled?

No Wings Fresh Quills ain't never canceled a gig

in his whole life, know what I'm sayin'?

- I know what you're saying, Wings,

but it doesn't translate outside these walls.

Fear is stronger than you think

and fear alone can derail even the best laid plans.

- Pst ya, one, two, one, two.

♪ The best laid plans ain't left to chance ♪

♪ You can fly with the eagle or sink with the seagull ♪

♪ Sneaky groundhogs be so in tears ♪

♪ But never, ever fear 'cause the bald eagle's here ♪

Aw yeah.

- Thank you, Lil Wings.

I always appreciate a freestyle moment with you,

but I'm afraid this is serious.

I've booked and paid for the Spring Festival's act,

including yourself and if the concert goes belly up,

I stand to lose a lot of money.

- Don't sweat it, Mr. What Not,

you lose money, I lose money, know what I'm sayin'?

And Fresh Quills don't lose bills.

- Well neither do I, I have a plan.

- Oh, lemme guess.

♪ I'ma drop down onto the stage from 300,000 feet ♪

♪ Open with my new single ♪

♪ Soarin' and scorin' ♪

♪ That'll print their rears and calm their fears ♪

- I like that, Wings, I like it a lot.

Hold that thought.

Ace, call NASA and check airspace allowances

for the Spring Festival concert.

Make sure we're clear to open our show

at the Carmen Line.

300,000 feet up off the stage.

It's never been done before, it'll never be forgotten.

- Dope!

- That settles it, not only will we proceed as planned

with the Spring Festival, but we'll break attendance records

with the new Lil Wings live show

and once my new weather facility is up and running,

it'll never rain or snow again.

Unless I approve it first.

With perfect weather year round,

we'll have no need for some dumb fortune telling gopher

and I'll push that rotten rodent out of this town for good.

♪ Boom, quills at the top, I'ma stay here awhile ♪

♪ Crowd's gonna pop, how you like me now ♪

♪ My sound's super fresh ♪

♪ Comin' out the nest ♪

♪ Forget about the rest, Lil Wings is the best ♪

- Word, my brother, word up.

- Okay, see, nobody says that no more.

Just leave the street slang to me, Mr. What Not.

- No problem, you just stay fresh

or whatever's good.

(pleasant music)

- Thanks for sticking with me, Chester.

I don't know if I could do this alone.

- I don't doubt you could, Dave.

You're one tough hombre (chuckles).

But I'm glad you picked me anyway.

- These are high stakes, buddy.

If we don't play this right, everything we know and love

could come to an end.

- (gasps) You mean no more peanuts?

- [Dave] If my nightmare prediction comes true, then no.

I'm afraid not.

- No more pretzels?

- Nope. - No cereal?

What about cereal?

- No cereal either.

Everything we see now will be under water.

- Under water?

(shrieks) But I can't swim.

- It's not over yet, Chester, all's not lost.

If Booga Looga's home, he can help us figure out

whether or not my premonition was a warning

or just a silly dream.

- Oh, wouldn't it be great if it was just a dream?

Then we could both forget about it?

And just, you know, carry on like normal.

- Yeah, it would be, but I have to find out for sure.

- I hear ya, I hope Booga Looga's inside.

(whistles) Hey, hey B.

Are you in there?

- Buddy's home, go away.

- Watch out, Dave, it's an alien.

- Oh, hey, Lulu.

- Hi, Dave, what brings you out to this neck of the woods?

- Whoa, you mean you know this monster?

- Excuse me, who are you calling monster, creepazoid.

- Who are you calling creepazoid, freak show?

- Okay, okay, cool it, you two.

- Tell the moose to cool it, I'm cool.

- Moose (scoffs) you're one to talk,

you're some kind of,

some kind of blob or something.

- Chester, this is my old friend Lulu, we go way back.

- Way back, like to her home planet way back?

- Lulu's a snail, Chester, she's lived in

and around this forest all her life.

- (scoffs) Tell me another one, I wasn't born yesterday,

shape shifter, I know an alien when I see one.

- Lulu, this is my buddy, Chester.

He's kind of excitable, in case you couldn't tell.

- Uh-huh, excitable, well we can go with that,

if it's a nice way of saying loony.

- What, why you slimy little (mumbles).

- Lulu, we're in big trouble.

- I'll say, if you don't harness your overgrown jackalope,

it's about to get bigger.

- Don't sing it, bring it, extraterrestrial.

- Last night, I had a terrible premonition.

- A premonition, huh?

Did you eat tiramisu before bed again?

- Dave, you have tiramisu?

- No, I didn't eat any tiramisu.

It was a real nightmare and it foretell bad, bad things.

- Bad things, hm, like the ground opening up

to swallow your half wit friend here?

- Half wit, why I, (mumbles) stickity stomp you

into the sticky splat intergalactic gidget.

- Nobody's gonna stiggity stomp anyone

into sticky splat, okay?

Especially not if the things I saw in my sleep come to pass.

- Tell me something, Dave.

Did your vision have anything to do with violent storms

and rising tides?

- Yes, I saw the most terrible storm ever.

It was so vivid, it rattled me to my core.

I woke up shaking in a cold sweat.

- (scoffs) You didn't tell me all of that.

(scoffs) Now I'm kind of worried.

- Oh, I'm afraid I have a confession to make, Dave.

- See, she is an alien.

Don't get too close, Dave, before they attack

they always peel off their faces

and reveal their true selves.

- Chester, please, let Lulu talk.

- Thank you, I've also sensed a great planetary disturbance

emanating from the Earth's core.

I fear that tragedy will soon strike.

- Really, you too?

- Give me a break, you're not really gonna buy

this slimy fortuneteller's shtick, are ya?

Come on, Dave.

- Can you muzzle him or...

- Lulu, is Booga Looga in?

Can we speak with him?

- No, Booga Looga is gone.

- (gasps) Gone?

You mean gone, gone?

- Like (scoffs) to the grave, cabbage patch

in the sky gone?

- No, he's not dead but he has gone underground literally.

Booga Looga also sensed what's coming

and he burrowed deep into the soil

to meditate and hibernate.

- When will he be back?

- Who knows, he said he'll emerge again

when his spirit feels at ease and his body is in tune

with the Earth's vibrations.

- What if his spirit don't ease

and his body don't get tuned?

- Then we'll have seen the last of the great Booga Looga,

the oldest, wisest snail our planet's ever known.

- Oh no, we can't let Booga Looga just lose faith

and disappear, Lulu.

We have to fight to save our world.

We will fight to save our world.

- That's very noble, Dave, I'd expect nothing less of you.

- Watch her, Dave, they always start sweet talkin'

before they strike.

- How is it that you know so much about aliens, Moose?

- I watch movies, you dang monster, I know, I know.

(mischievous music)

- (clears throat) Greetings, did I hear someone invoke

the great Booga Looga's name?

- Who's this?

- Allow me to introduce myself.

I'm Lenny O'Plenny, Booga Looga's agent.

- Booga Looga's agent.

I didn't know Booga Looga had representation.

- Oh you've got to have representation

if you're gonna be successful

in this day and age, groundhog.

(laughs) Dave, is it?

- That's right.

- Not just Dave, Groundhog Dave.

My buddy's world famous.

- Oh, yes, I'm aware.

I've enjoyed your spring extravaganza for years.

Say, Dave, are you, um, uh, with anyone?

- With anyone?

- Careful, he's gonna ask you to do lunch.

- Well, what say you and I do lunch sometime.

- See, what'd I tell ya?

- Sure, I love lunch time, but first,

I need to take care of business

or there won't be a lunch to have.

- Dave, Dave, Dave, in our line of work,

lunch is business.

Why don't you ask some of my other clients

how beneficial lunches have been for their careers?

- Really, hey, I'll do lunch.

- I didn't ask you, reindeer.

- I can juggle carrots.

(laughs) I'll show ya.

- My, how high brow.

- I appreciate the offer, Mr. O'Plenny but...

- Yep, please call me Lenny.

- Got ya, Lenny, and I'll take you up on that lunch

on two conditions.

- Conditions, oh, certainly,

I do love a good negotiation.

- One, I accomplish the mission I've set out on

and save the world.

- Yes, raise your own stock,

bargain from the power position, ooh, smart.

- And two, I get to bring Chester along.

- And Chester? - That's me.

- Chester joins us or else I pass

and you can take someone else to lunch.

- Same old Dave, loyal to a fault.

- Say!

- Okay, okay, we have a deal,

but no carrot juggling, I do lunch

at the hottest spots around.

I have an image to protect.

(Chester blows air)

- Don't we all, huh, come on, Chester,

we gotta get a move on.

- I hear ya buddy, catch you on the flip side, Lenny.

- Good luck, Dave, I'm rooting for you.

- Shut up, space face.

- [Lulu] Bah.

(suspicious music)

- Thank you for meeting me on such short notice, Rips

and for bringing such strapping

and intimidating hawks with you.

Talk about a wrecking crew.

- Problem, Mr. What Not.

I told you that the day you rescued me

from that shelter downtown,

if you ever needed anything, I'm your big dog.

- Yes, you are, Rips, yes, you are

and don't mention it, my friend.

I considered your rescue an investment in the future.

So far, it's paid off nicely.

- [Rips] Woof woof!

- Yikes, that bark still frightens me.

Even after all this time.

What a bully breed you are.

Let's get down to brass tax.

I didn't appreciate what that rat scallion rut groundhog

Dave pulled this morning.

- Let me guess, he called for another six weeks of winter.

- No, Rips, it's far worst than that.

He called for the end of the world.

- He what?

- You heard me right, that meddlesome marmite

scared the whole town into running home

and locking their doors and windows tight.

- You know, I thought that the traffic was unusually light

this morning, right guys?

- This poses a multifaceted problem to my operations, Rips.

As you know, the Spring Festival is coming up

and now folks are too afraid to venture outside.

- (scoffs) Wimps.

- I have a great show

and an amazing lineup already scheduled.

Featuring a hit lining set by Lil Wings Fresh Quills.

- (gasps) Lil Wings, he's dope!

- Very dope but he won't come out and perform

to an empty town square.

Wings has a fine print contract clause

wherein he only performs for packed venues.

If he doesn't like the turnout, he doesn't have to go on

and he won't.

- That's gangsta.

- For Wings, yes, for me, no.

I've already paid Lil Wings' appearance fee

and Lil Wings has a hefty appearance fee.

If the tickets don't sell, I'm out a lot of money

and after the stunt Dave pulled this morning,

nobody's buying any tickets.

- No problem, Mr. What Not,

you want us to go door to door, force every household

to buy their ticket?

Guys, get the baseball bats.

- Wait a minute, wait a minute!

That's a tempting idea, Rips, but let's hold off on that.

- You sure?

Anybody's dumb enough to refuse,

we'll tear their house down.

It'll be way cheaper to buy a ticket.

- I don't doubt it, but it could get the opposite reaction

and only frighten them more.

- Hm, well, brute force is all I know,

so what you want then?

- I want to introduce a new weather control facility

and to drive that rebarbative rodent out of this town

once and for all.

If we can guarantee nice weather on the day

of the Spring Festival,

it'll prove Dave's silly premonitions wrong.

Nothing he ever says again will mean a thing

and the townsfolk will lose all faith in him.

- Devious, we could definitely help you with that.

- I knew I could count on you, Rips,

and if my plan works, how would you like free tickets

to the Lil Wings Fresh Quills concert

for you and your men?

- Like it, I'd love it!

I heard Lil Wings is off the chain live.

- I'll have four tickets waiting for you at Wilco,

you've never seen anything like Lil Wings live, Rips.

It's the greatest show on Earth.

- Tweet tweet, little birdies, y'all lookin' fly,

know what I'm sayin'?

- What?

- Y'all gonna be droppin' it hot at this Spring Festival?

- Droppin' it hot?

- If you're asking whether

or not we're performing, we're not.

- No, why not?

Lemme guess, y'all scared of sharing the stage

with Lil Wings.

- That's not it at all.

- No, we're scared of what Dave told everybody this morning.

- Dave, he's whack.

♪ Four legged fortuneteller's ain't got no flow ♪

♪ Dave be givin' away tickets but nobody go ♪

♪ Y'all line up, cross the land for a bird you know ♪

♪ Lil Wings Fresh Quills hit, play and go ♪

- Well, good luck with your show, Lil Wings.

I hope you have fun.

If you'll excuse us, Marshall and I have someplace to be.

- We do? - Yes, we do.

- Where, are we late?

- Yes, we're very late, we have to go right now.

- Oh, can't we just call and reschedule?

- Just go with it, Marshall.

- Huh, go with what, Mimi?

- Oh, for crying out loud.

- Yo, check this out.

Why don't y'all perform with me at the Spring Festival?

- Oh no, we couldn't, we're tone deaf.

- That's cool, you don't need to hear tone

to be back up dancers.

Just step to the beat, know what I'm sayin'?

- Wait, what, you want us to dance with you?

- Hold up, youngin', I didn't say dance with me,

I said like dance behind me.

- Oh we're terrible dancers too.

I have a trick foot and Marshall's got two left wings.

- What, I'm a fine dancer, you told me yourself.

- Marshall, I'm trying to get us out of here.

- Oh!

- Why don't y'all try and move.

Here, watch me.

- Oh, I just don't know where my energy went today.

Must be in an adrenaline dump

after Dave's terrible announcement.

(sighs) I need a nap.

(curious music)

- Hey, Dave, how's it going?

Chester, what are you doing here?

Starting your post-Christmas vacation already?

- Afraid not, Mrs. Snorts, I'm just going

from one good deed to another.

(laughs) My buddy Dave here needs help

saving the world, (mumbles).

- Ha, saving the world, that's funny.

What are you guys really up to?

- We need to find out what's happening

with our planet, Mrs. Snorts.

Every year I have a springtime premonition

and usually the premonition's full of sunny skies

and birds singing, but this year,

oh I had the worst nightmare I've ever had

in my whole entire life.

- (gasps) Oh no.

- Oh yeah, it's bad, Mrs. Snorts, real bad.

- Right, and I can't just sit around and wait to see

if what I saw comes true, so Chester's helping me get

to the bottom of it.

- Sowwie, yes indeed-y.

- How in the world do you two plan to do that?

- Well, I'm not sure, we're kind of making it up as we go.

- We are?

- But I have an idea.

- You do?

- Yes, I do.

- (laughs) Thank goodness.

- We need to find Jerry, the sage tree.

- Jerry, the sage tree?

Isn't that a doll Santa gave out last year?

- Sure is, my back's still achin' from luggin'

all them dolls around the world and back.

- Yes, there were Jerry dolls last year,

but they were based on the real Jerry.

- (gasps) You mean there's actually a big,

talking tree out there somewhere.

- Yes, Chester, there is and if we can reach him in time,

he might be able to help us.

- Wowza.

- Oh heavens, this all sounds so stressful.

I like to relax in the off season.

Enjoy a good book or two with a bowl

of my homemade potato and carrot stew.

- Mm, potato and carrot stew?

You wouldn't happen to have any simmerin' right now,

would ya, Mrs. Snorts?

- Not at the moment, Chester, but I could put some on

if you like?

- Well I'll be.

(laughs) You don't say.

- I'm also binge watching season three

of Alaskan Outback Reindeer if you're interested.

- Alaskan Outback Reindeer?

Did Muffy ever come back to the herd?

- You really want me to spoil it?

- Yes, I mean no, no, don't say anything.

I wanna see for myself.

- Listen, Chester, we're wasting time.

You can either come with me and try to save the planet

or stay here and eat soup and watch Alaskan Outback Reindeer

in the little time that's left.

What's it gonna be?

- Okay, okay, I got your back, Dave.

Let's save the world.

- Yes!

- Listen you two, I wish you the best of luck out there

but please watch out for Fredo the rat.

- Fredo, he's still around these parts?

I heard he stepped on the wrong side of a glue trap

and well you know.

- Oh he's alive and well, Dave.

They call him Big Papa now.

- Big Papa, that little guy?

- That's right, he controls this whole area

and demands all animals passing through pay a toll.

- What if we can't pay the toll?

- Aight, aight, check it out.

Y'all know my hit song "Worms in the Morning" right?

- Do we ever, it was Mimi's ringtone for a year.

- It was not a year, it was a year and a half.

- I feel you, shorty, now listen up.

I want some backup singers on that track

for the Spring Festival, you know the chorus.

- You mean the

♪ I see you with my eyes ♪

♪ Swoopin' down, down, down ♪

♪ I'ma grab the prize ♪

Part?

- That's it, nephew, now can you do it again only good?

- Um...

- I told you, Lil Wings, we're not the best on the mic.

- Well you've got the best teacher, know what I'm sayin'?

Take it from the top.

- Okay, you asked for it.

Count us in, Marshall.

- And a one, and a two, a one, two, three, four.

♪ I see you with my eyes ♪

♪ Swoopin' down, down, down ♪ ♪ I'ma grab the prize ♪

♪ I'm grabbing the prize ♪

- Dang, y'all like talent show rejects.

♪ Try to hide in the dirt ♪ ♪ Gonna dig, dig, dig ♪

♪ But this beak's gonna hurt ♪

- This is straight up whack.

♪ Spread these wings wide ♪

♪ Time to soar, soar, soar ♪ ♪ Where we can't hide ♪

♪ Give me more, more, more ♪

♪ Where you can't hide ♪

♪ Give me more, more, more ♪

- All right, that's enough, know what I'm sayin'?

- Did you like it?

- No. - Oh.

- Well, it was worth a shot, right?

Off we go, come on, Marshall.

- Hold on, birdies, why don't y'all show me some freestyle.

- Okay.

- But Lil Wings, if we couldn't sing the song

everyone knows, why do you think we can freestyle rap?

- I don't, I just wanna laugh at y'all.

- Oh.

- Well we're not your clowns, come on, Marshall, let's go.

- See ya at the show, birdies, 8 p.m. sharp.

(Lil Wings laughs)

(suspicious music)

- All right, gentlemen, the Spring Festival

is almost upon us and no matter

what that smelly groundhog said,

everyone's gonna have a good time.

It'll take a lot more than one furry goof to spoil our fun.

- Straight up, just get them tickets

and build that venue, Lil Wings will do the rest.

- I don't doubt it, you're electric in front

of a crowd, Wings.

- Worry about nothing, kid, I got it covered.

- Yeah, who this, Mr. What Not?

- Wings, say hello to an old colleague of mine,

from my days in the Merchant Marine.

This is Tony Riptide, he'll be in charge

of our security for the Spring Festival.

- Oh, aight, keep them shorties off my wings backstage,

you heard, dressing room's off limits.

- What, you tellin' me how to do my job?

- Look, I don't know about your experience, dog,

but Lil Wings Fresh Quills show

is a high pressure affair, know what I'm sayin'?

- Wings, Tony's here so that you can relax

and concentrate on your headlining set.

I assure you that this shark can handle anything

that's thrown his way.

- We'll see about that, y'all get my pre-show sardines?

- Yes, Ace has procured everything from your list

of demands, Wings.

- List of demands, I couldn't name a single song he sings.

- That's 'cause I don't sing, dog, I rap.

- Wings is the future of hip hop, Tony,

he's cutting edge.

His rhymes are so fresh, he's taken over the game.

- Yeah, let me hear something.

- Lil Wings don't perform for free, know what I'm sayin'?

♪ I ain't no busker, buster. ♪

♪ I'ma the master blaster ♪

♪ I be rhymin' faster, touch down like a twista ♪

♪ Pay attention, mista ♪

- I don't know that one.

- Don't worry, I'll give you a lyric sheet, two, three.

What about the road kill kebabs, Mr. What Not?

My crew loves 'em, especially the glazed raccoon cubes.

- There's a whole tray of glazed raccoon cubes

in the fridge, Wings, ready and waiting.

- Word.

- What's the disposal plan for these snacks?

Some animals go wild at the scent of food.

We could have a stampede on our hands

in the blink of an eye.

- What you know about blinkin'?

You a fish, those eye.

- Take it down a notch or I'm gonna fin smack you, junior.

- What, you want to step to this?

- Gentlemen, gentlemen, we're all on the same side here.

- I'm on the side of my pay check.

- Me too.

- Well both of your pay checks are currently

in my desk drawer, so welcome to the team.

Now sit down and listen, I'm not finished.

That's better, now back to the task at hand.

We've got a spring festival to put on

and it's gonna be the best spring festival ever.

- What, what!

- And with the aid of my new state of the art

weather control antenna, it's going to be a sunny,

76 degrees with light cloud cover

and winds out of the southwest at five miles an hour.

A beautiful day.

- Perfect for dive bombing (laughs).

- Dive bombing, FYI, Little Quills,

the words bomb and festival never go together, never.

- The name's Lil Wings Fresh Quills, guppy,

get it straight.

- Yeah, whatever.

Speaking of guppies, I'm due for my noon feeding.

- Ace, be an ace and go get the bucket of chum, will you?

We mixed it extra chunky just for you, Tony.

- Mm, I can't wait.

♪ I can't wait, get on it, don't be late ♪

♪ My show's great ♪

♪ Bustin' out my cage, I hit the stage ♪

♪ Like a 12 gauge, comin' out the box ♪

♪ Reset your clocks, it's time for hard knocks ♪

- Is he always like this?

♪ Now throw your fins in the air, Tony ♪

♪ And wave 'em like you just don't care, Tony ♪

- I'm getting worried, Dave.

This whole thing's startin' to weigh on me.

- I understand, Chester.

Trying to prevent the end of the world

isn't exactly fun.

- Actually I was talking about missing season three

of Alaskan Outback Reindeer.

I was really looking forward to getting caught up on that.

- Oh, right.

- But Armageddon sucks too.

- Well there's not gonna be an Armageddon, Chester.

- There ain't, what, ya get a text or somethin'?

- No, I've decided we're not gonna let it happen.

- We ain't?

- No, we're gonna find Jerry the sage tree

and he's gonna tell us how to prevent the end of the world

and return things to the way they ought to be.

- You make it sound easy, buddy.

- Well it's easier said than done,

but that doesn't mean we're not gonna give it

our best shot.

I've never let anyone down in my life

and I'm not about to start now.

- You know, Dave, every time I get to doubtin' things,

you just make me feel all better (laughs).

- Thanks, I try.

- Look what we got here, couple of haters.

- We're not haters, Fredo, it's us, Dave and Chester.

- That supposed to mean something to me?

- Only that we don't mean any harm.

- Yeah, we're just passing through.

- Just passing through, huh?

You think you can just do that?

- It's a free jungle.

- Correction, fuzz face.

It was a free jungle but I run this block now

and you gotta pay to play.

- (groans) Here we go.

- Listen, Fredo, we're on a very important mission.

- Yep, and the fate of the planet hangs in the balance.

- Oh, it does, does it?

Tell me another one.

- Why would we lie about something so serious as Armageddon?

- Oh, I don't know, to get out of paying my toll?

- Are you kidding?

- You ain't the first to try it and you won't be the last.

- Fredo, we're not trying to skip your toll, we promise.

- Oh, you promise, well that changes everything.

You guys can go ahead and go.

- Really?

- No, now pay up you freeloaders!

- Fredo, please, can't we work something out?

- No deals, pay up or else.

- Stick it where the keys don't curl, you pipsqueak.

- Chester!

- What did you say to me?

- I said, stuff it in your mouth hole, marsupial.

- Oh, so much for the peaceful way.

- Your mouth just wrote a check

your antlers can't cash, chump.

Prepare to die.

- Die, is he serious?

- It's Fredo, Chester, he's always serious.

- He-yah, take that and that!

(Chester grunts)

- [Chester] Ow, ow!

- [Dave] Guys, can't we settle this like grown animals?

- No! (smacking)

- [Dave] Whoa!

- [Fredo] Not talkin' so tough now, are ya, are ya?

- [Chester] You gonna squeak all day, little mousie

or are you gonna fight?

- [Fredo] Oh, I thought you'd never ask.

Ding ding!

(pleasant music)

- Well how did you enjoy your bucket of chum, Tony?

- It was delicious, Marlone, just delicious.

- Excellent, I had a feeling you'd like it

and I was very pleased with our meeting earlier.

I'm going to check in with my men

at the weather control facility.

Then, I believe we're ready

to kick off the spring festivities in grand style.

- I don't know about that bald eagle of yours, Marlone.

He's got an attitude.

- Lil Wings, of course he has an attitude.

You don't get to be where Lil Wings is

without big attitude.

It's integral to his persona.

- Them's big words, all I'm saying is, he's a jerk.

- Meh, he can be but I'm telling you, Tony,

Wings is the future.

He's ahead of his time.

That bird gives us a license to print money.

- I'd keep the money printer, get rid of the bird.

- That was a figure of speech, my friend.

Trust me, fans will come from far and wide

to see Lil Wings Fresh Quills perform

and the Spring Festival concert will be an absolute madhouse

with him headlining.

- I hope you're right, Marlone,

but I'll tell you this, if that bird even thinks

of inciting a riot, I'll hit the stage and take him down.

Wham, lights out, show over.

- Oh dear, well, let's not be hasty.

- It is what it is, I've got a job to do, I'm gonna do it.

- Well, I should mention, Tony,

that Lil Wings carries a three million dollar

insurance policy and in the event of a work related injury,

I'd be forced to pay it in full.

A pay out like that would break me, I'd be ruined.

Everything I've built would be gone in an instant.

- What are you gonna do about that troublemaking groundhog?

He could show up at the festival,

try whippin' up the crowd.

- Don't worry about that, Tony,

you just secure our concert, I'll handle groundhog Dave.

(Fredo groans)

(Chester laughs)

- [Dave] Can we please stop fighting now?

- [Chester] (laughs) Fighting, I can't even catch my breath.

- (groans) All's I know is, we've beaten each other

to pulps and not one of yous paid my toll yet.

- Fredo, neither Chester or me have any cash on us.

Can we have a rain check, if it's that important to you,

I'll come back and pay the toll.

- After we save the world.

- You goofs really are serious

about this saving the world thing, huh?

- The survival of our planet is way more important

than our petty squabbling over some toll or anything else.

- Is this you tryin' to talk your way out of my toll, Dave?

- Not at all, I told you,

I'll pay it if you really want,

but there's a serious problem that needs

to be taken care of first.

- (scoffs) Once we rescue the planet,

you can double the toll if you want.

- Well, hold on, Chester, I didn't say all that.

- No, no, I like the way the reindeer thinks, go on.

- Listen, in the name of peace,

and the safety and survival of all our friends

and loved ones, I say we call a truce.

- A truce, last pollock who asked me for a truce

got the frozen cheese ball in a sock treatment, ba-bam.

- A frozen cheese ball in a sock treatment?

Do I even want to know?

- You never know until it's too late, reindeer.

- All I can do is tell you the honest truth, Fredo,

and the truth is, soon there won't be any tolls to collect

or battles to fight or wars to wage.

There will only be thunder, lightning, earthquakes

and a spinning wasteland of a planet

that we used to call home.

- And that's gonna suck.

- Wait, did you say earthquakes?

- Yes, I did, big ones.

- Big ones?

- Yep, and they might break the Earth apart completely.

- I (gasps) I hate earthquakes.

There's nothing scarier in the whole wide world

than an earthquakes.

- Global warming's no fun either.

That's my habitat that's meltin' up there.

- What do you say, Fredo?

Let us slide on that toll and we'll pay it

just as soon as the Earth is safe and sound.

- How do yous plan to save the world?

- We're still figuring that one out.

- Jerry the sage tree can help us.

- If we can just find him.

- Jerry, I talk to him all the time.

We used to play dominoes together.

- You know where he is, Fredo?

- Sure do, I know exactly where he's planted.

- Yes!

- But Dave, what if Jerry can't help yas?

What if ya fail?

- If we fail, none of us will be around

to get upset about it.

- Okay, team, everything is coming along according to plan.

The Spring Festival is back on.

Tickets are selling like crazy

and thanks to you, men, my weather control antenna

is operating at full capacity.

Winter's behind us, every day's going to be a sunny delight.

- Cool, can I get some turkey jerky?

(pleasant music)

- Whoa, Dave, look, it's him, mysterious sage tree.

- I know, why are we whispering?

- I don't know.

(Dave clears throat)

- Excuse us, Jerry?

- 'Sup bro?

- Whoa, (laughs) Jerry the sage tree's a bro.

- Hi, hope we're not disturbing you.

- Disturbing me, ha, this isn't disturbing me,

try being uprooted by a gang of roughnecks

and replanted some place barren like this.

That's disturbing.

- Well, yeah, I'll bet.

- And all because they wanted to take their lunch breaks

underneath my shady branches, selfish.

I lost my babbling brook and sunny pasture

and got their fluorescent work lights and gas generators.

- Jerry, my name's Ground...

- Groundhog Dave, I know who you are.

- You do?

- Everybody knows you, bro.

- Lookie there, you're famous, Dave.

- Not as famous as Jerry the sage tree.

Folks trek to him like mecca.

Folks like us who need help.

- Help, what you bros need?

- Answers, I've seen a terrible vision, Jerry.

- He ain't kiddin' either.

(laughs) Like the worst.

- I fear the world is coming to an end

and I don't know what to do about it,

but I've got to do something.

- Hm, no doubt, that's a tough one, bro.

- I've been seeing premonitions of spring time

for years and years, and they're always accurate

but they've always been nice until now.

- Welcome to the club, bro.

- The club? - The third eye club.

The sixth sense posse.

- Whoa (laughs) hey y'all have room for one more?

That sounds like fun.

- You've either got it or you don't, bro.

- Oh, how can I tell if I got it?

- Tell me what I'm thinking right now.

(Chester mumbles)

(Dave laughs)

- That's funny, Jerry, you're right, he does.

- Huh, hey, are y'all makin' fun of me?

Aw man, that ain't cool.

Why's everybody always pickin' on me?

- It's all in jest, bro, nothing personal.

- Have you seen any visions like I have, Jerry?

Do you know what I'm talking about?

Can I trust this premonition?

- Your powers are real, bro.

The visions you see are legit and only you can stop

the impending disaster.

- Great, now I don't know which way to turn.

- Turn towards the west, bro and follow the setting sun.

That which you seek is on a hilltop you can't miss.

- Whoa, this is turning into like an epic journey.

- A hilltop I can't miss?

What do I do when I find it?

Up to you, bro, but you must disable the weather antenna

to restore the power to Mother Nature.

- [Chester And Dave] Weather antenna?

- What weather antenna?

(equipment whirring)

- Howdy, one and all, and welcome

to the first day of spring.

I'm your favorite frog, Bucko,

and I'll be this year's emcee.

I know some of you have been pretty worried

about Groundhog Dave's (shudders) scary prediction.

Join the club, but if this mild weather we're having

is any indication, Groundhog Dave was wrong!

(audience cheers)

Boy, that guy's had his head in the dirt for too long.

He doesn't know what he's talking about,

but we do, and without further adieu,

lemme introduce the first act of the Spring Festival

concert series, brought to us by our very own

impressive impresario Marlon What Not.

Give a warm spring time welcome to Marshall and Mimi.

(audience cheers)

Now if you know anything about these two birds

then you know, they're quite possibly

the best song and dance duo in town.

(audience cheers)

But enough already, take it away, tweeties.

- Hi everybody, it's so nice to see you all.

- And on such a nice sunny day.

- I'm Mimi. - And I'm Marshall.

- And we're gonna do a little song and dance for you today.

- Sometimes we have to take a gig we don't really fit into,

in order to do the thing we love most.

- And that's entertaining you.

- That's right, Mimi.

- Shall we, Marshall?

- Let's!

(upbeat music)

Oh yeah. - Oh yeah.

- Oh yeah. - Oh.

♪ You're my best friend, you're my everything ♪

♪ You're my cloud, you're my happy dream ♪

♪ You're my dude, you're my favorite thing ♪

♪ Now we can sing, oh ♪

♪ Side by side on the way to school ♪

♪ Side by side playing to be cool ♪

♪ Side by side having fun with you ♪

♪ Fun with you ♪

♪ You're my friend, oh ♪

♪ My best friend, whoa ♪

♪ I'm your friend ♪

♪ Your very best friend, oh ♪

♪ You're my friend, oh ♪

♪ My best friend, whoa ♪

♪ I'm your friend ♪

♪ I'm your very best friend ♪

(whistling)

- Oh.

Oh yeah.

(audience cheers)

(suspicious music)

- Well, well, look who's here, men.

If it isn't Groundhog Dave and his lacky in the flesh.

- What, lacky, I'm lackin' nothin', pal.

- Of course you're not.

I'm sure your cunning and guile are spectacles to behold.

- Mr. What Not, before we take this any further,

we're here to appeal to your kinder senses.

- If you have any.

- Please, shut down your weather facility

and give up on trying to control the seasons.

Only bad things can come from trying

to harness Mother Nature.

- Is that so, and this wouldn't just be sour grapes

because your function is no longer needed here

and your days are numbered, would it?

Let's drop the charade, real talk, only in my office.

- I love me some real talk.

- Mr. What Not, please, my premonition will come true

if you don't stop messing with the Earth's weather patterns.

You'll bring about the end of the world.

- Wah, wah, wah, not so high and mighty now, are you, Dave?

Best to get packing and find yourself a new town, groundhog.

I'm sure there's some remote tribe out there

who will gladly buy into your old fashioned parlor tricks.

It should get you another couple of years of relevance.

That is, until What Not Enterprises buys up the jungle

under your feet and develops it for the 21st century.

- Hey, ya big nosed creep, you can't talk

of Groundhog Dave like that.

- No, watch me, beat it, loser.

This town and the weather in it, belongs to me now.

You're nothing but a souvenir key chain.

- Not if I got anything to say about it.

Put 'em up, you chunks, who wants some of this?

- Hold it right there, I just had my desk polished.

You can't fight in here.

- Yeah, it looks good, what'd you use?

- It's a linseed oil lemon juice mixture,

made exclusively by my housekeeping staff.

- Sweet.

- I'm having it bottled for sale in the summer,

if you're interested.

- Oh yeah, how much?

- Chester, come on.

- Tell you what, I'll send you a case on the house

as a thank you.

- A thank you, thank you for what?

- For getting out of my office.

(mischievous music)

- Well that could've gone better.

- It could've gone a lot better.

- I was ready to fight too.

Way to sit on the big lugs.

Right there in there with the old one, two, three, four

rat-a-tat hoof punch.

You know, just sock it to him.

- Well I'm glad you didn't, it couldn't have ended well.

- Right, there's no way we wouldn't have busted

up that desk.

Did you see that sign?

How-y, boy, that was slick.

- I'll say, I could see our reflections.

- I wonder what it takes to upkeep a desk like that one.

Does he got to polish it every time he uses it?

- I'm sure he has people to do that for him.

- Oh yeah, huh, must be nice.

- If ya say so.

I wouldn't trade places with a guy like What Not

for all the shiny desks in the world.

- That's a lot of desk.

- Listen, Chester, we still have a big problem on our hands.

- Right (laughs).

What you wanna do now, Dave?

- The only thing left for us to do.

We're gonna find What Not's weather control facility

and shut it down ourselves.

(Chester gasps)

- Make some noise, let's hear it for Marshall and Mimi.

What a performance, huh?

Now you all know what time it is.

It's main event time.

Are you all ready?

I said, are you all already?

- These people are ready for the eagle of the hour.

The raptor of power, two sweet to be sour,

here he is.

Lil Wings!

♪ To those that I like, it's the eagle that you love ♪

♪ To those that I hate, here comes death from above ♪

♪ Swoopin' from the mountains to rock this town ♪

♪ When I'm up in the air, yeah, I'll be gettin' down ♪

- Lil Wings, Lil Wings, Lil Wings.

- [Audience] Lil Wings, Lil Wings, Lil Wings.

♪ I circle round and round like a bird of prey ♪

♪ Keep my eyes on the ground, nothing gets away ♪

♪ I told you yesterday, tell you again today ♪

♪ Lil Wings Fresh Quills is here to stay ♪

(audience cheers)

(equipment whirs)

- Hold it, stop right there.

Where do you think you're going?

- Wow, it's a guard dog, what do we do?

- It's too late to turn back now.

If we can't go around him, we'll have to go through him.

- Got ya.

Not today, Rover, step aside

or suffer the consequences.

- Huh?

- You heard him, puppy dog, better roll over or else.

- Wait a minute, are you guys like challenging me

to a fight?

- You bet we are, hydrant hugger (laughs).

Prim up.

- Nobody's challenged me in a long time.

You sure about this?

- Oh, Chester's sure, all right.

- Okay, if that's the way you want it.

- Don't sing it, little doggie, bring it.

(thudding) Ow.

Hey, that's cheating.

- [Rips] There is no cheating in street fighting, cry baby.

- [Chester] Street fighting, no, we're boxing.

(thudding) (Chester shouts)

Ow, you headbutted me.

- [Rips] Do something about it, wimp.

(thudding)

You wanna fight dirty, huh?

- [Chester] Me, what about you?

- [Dave] Wa-hoo, go Chester!

♪ My wings spans wider than your mouth at dinner ♪

♪ Did mother raptors lose 'cause Lil Wings' the winner ♪

♪ Put you in the treetops, how you like me now ♪

♪ You restin' on the ground, Quills can fly for miles ♪

♪ Squawk, squawk, wings will scare your mama ♪

♪ She be lookin' all around like a crane neck llama ♪

♪ Mice be keepin' still, course they take you by surprise ♪

♪ Grab you with my talents, look into my eyes ♪

♪ Squeak, squeak, squeak, squeak ♪

♪ They can't save you now ♪

♪ Shorties cross the land lookin' up and say wow ♪

♪ These wings they be spread ♪

♪ This birdie does soar high up overhead ♪

♪ Y'all be cryin' for more ♪

♪ Uh, Quills can fly for miles, uh, uh, uh ♪

♪ Quills can fly for miles, uh-huh ♪

♪ Quills can fly for miles, what, what, what ♪

♪ Sing along, you heard, woo, woo, woo ♪

♪ Sing with your main bird, come on, come on ♪

- Quills can fly for miles, Quills can fly for miles,

Quills can fly for miles.

(pleasant music)

- Wow, what a fight that was.

I didn't think Chester and that big dog

would knock each other out cold like they did.

Hopefully they'll wake up and shake it off

and let bygones be bygones.

In a weird way, I think they earned the other's respect.

We all have a job to do, after all.

And I did mine, I unplugged every machine

and smashed all the weather controls

inside Mr. What Not's facility.

I almost can't believe it.

I just saved the world!

(birds chirping)

- Groundhog Dave, Mr. What Not here,

I've been thinking about it and I feel terrible

about our previous meeting.

What say you come on out and we bury the hatchet.

Bring your reindeer friend with you.

I'd like to apologize to him as well.

You boys missed out on a glorious set

by Lil Wings Fresh Quills at the Spring Festival.

The town square was sold out, you'd have loved it.

I have a copy of the set list for you.

Why don't you come out so my men can let you have it.

Dave, can you hear me?

Have it your way, I tried to be far.

I tried to do this the right way,

but you have the audacity to ignore me?

Ha, you'll regret it, Groundhog Dave.

This is my town now and don't you forget it.

I call the shots and I control the weather.

If you refuse to leave now on your own,

we'll remove you.

Rump over tea kettle, Chad, Tobias,

what say you men put those impressive glistening,

rippling, bulging muscles to use.

I want you to drag that rodent out of his hut

and hole him out of the town by his nub.

Then we'll burn this pathetic shanty to the ground,

so he never comes back.

Time's up, Dave, you had your chance.

Don't say you weren't warned.

Go get him, men.

- You guys looking for somebody?

- Dave!

Just the groundhog I was looking for.

We came by to check up on you, my boy.

To see if you're okay. - Tell me another one,

why don't ya? - I beg your pardon.

- Drop the act, What Not,

you're not fooling anyone, especially me.

I could hear you yelling threats for a mile.

- Oh you could, could you, (laughs).

Well, what are you gonna do?

I'm Marlon What Not, president

and CEO of What Not Enterprises

the premier organization in this jungle.

I control all the land, all the business,

all the entertainment, I collect all the rent,

all the mortgages, all the taxes.

You're nothing but a little groundhog, Dave.

A miserable marmite who stretched 15 minutes of fame

into years of milking a gullible public.

A one trick pony and one hit wonder

with no real skill or discernible talent to speak of,

other than casting a shadow which any solid object can do.

You had one job, Dave, to announce the start of spring

and send folks home happy

and you couldn't even do that right, you blew it.

But I made the save, the town's happy again

and you're finished.

Collect your things, you're officially fired.

My fine gentlemen, Chad and Tobias here,

will even help you carry your bags.

- Save your breath, What Not, you don't control

the weather anymore, you never did.

- Is that so?

Well, won't you be shocked when spring never turns

to summer, when summer never turns to fall,

when fall never turns to winter.

I don't know about you, but I think spring time

year round sounds fantastic.

- Oh good luck with that, I just came

from your weather facility.

- Oh and impressive, isn't it?

- It was, nice antenna you had there.

- I assembled it with my own hands.

- Well I hope you took pictures,

it looks a little different now.

- Different, different how?

- Depends which piece you're talking about.

- Which piece, what did you do?

You dastardly dirt hog.

- Something that should've been done long before now.

You've finally come up against someone tougher, What Not.

- Ha, you, a mini street corner huckster?

- No, not me, I'm talking about someone

way tougher than little old me.

- Your reindeer sidekick, I presume.

- I'm not talking Chester either.

I'm talking about a lady.

- A lady, there's no lady who's tougher than me.

- That's where you're wrong, What Not,

because Mother Nature just kicked your butt.

- We'll see about that, Dave, I'll have my revenge.

Even if I have to rebuild my weather antenna

piece by piece, chip by chip,

wire by wire.

This isn't over!

(mischievous music)

- Mr. What Not, Mr. What Not,

it doesn't have to be this way.

Ours is a better world without conflict and war.

If only we could all take a step back

and see the beauty that exists all around us.

- Beauty, beauty's not what I see when I look around, Dave.

You know what I see?

I see opportunities, possibilities,

I see a planet that exists to be plundered

and drained of its resources,

to make lives like my own better, richer, more powerful.

- I don't know what to say to that, it's sad.

You're missing out on a lot of good

in this life, Mr. What Not.

We can always accomplish more together

than we ever do by fighting.

- Spoken like a rodent who's never won a fight.

Base little creatures like you with your silly

dime store superstitions belong in the past

when people were still figuring out fire.

- I'm sorry you feel that way, Mr. What Not.

I guess we'll just agree to disagree.

- We're not done, you and me, Dave,

not by a long shot.

I'll be seeing you again, groundhog, you can bank on it.

(upbeat music)

- I can't believe it, Dave, you did it.

You really saved the planet.

- We did it, Chester, together.

I wouldn't have even figured out what was going on

if you hadn't believed in me and stuck by me.

- Oh, I didn't believe in you all the time, buddy,

I'll tell ya that, I thought you was nuts at first.

- Thanks pal, how's the jaw?

- Sore, that dog hit like a mule boy.

How's he lookin'?

- I don't know, nobody's seen him since the fight.

Looks like he tucked his tail between his legs

to split town over night.

- Ha, serves him right.

- So are you gonna head back to the North Pole?

Start gettin' ready for Christmas?

- I was considerin' it, you think we're gonna

have a winter this year?

- Chester, I can guarantee winter this year.

(both laughing)

- What about you, you gonna hold the spring time

shadow ceremony next year?

- You know me, wouldn't miss it.

- Good, Dave, I just wanna say,

it was an honor runnin' with ya

and I feel like I know you even better than I did before.

You're some kind of hero, buddy,

I'm proud to call you my friend.

- Thank you, Chester, the feeling's mutual.

- Catch ya on the flip side, Dave.

- Until we meet again, my friend.

Now that's what I call spring time.

Good morning, world!

Wa-hoo!

- [Singer] Hey, all right.

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Energize, realize, feels so good just go be alive ♪

♪ Time's a gift, my time is free ♪

♪ I can spend it on you ♪

♪ You can spend it on me, I could say you'll be blown away ♪

♪ But the change you see, you see in me ♪

♪ I feel all right, dance all night ♪

♪ Put a little flavor in my life ♪

♪ I put the good stuff in ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, ♪

♪ I put the good stuff in, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ I put the good stuff in, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ I put the good stuff in everyday ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ I'm gonna be the best version of me ♪

♪ Float like a butterfly, sting like a bee ♪

♪ Roar like a lion and I ain't even tryin' ♪

♪ No, no, no, no, no (laughs) ♪

♪ And I can say you'll be blown away ♪

♪ By the change you see, you see in me ♪

♪ And I feel all right, dance all night ♪

♪ Put a little flavor in my life ♪

♪ I put the good stuff in, yes, I do ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ I put the good stuff in every day, every day, every day ♪

♪ I put the good stuff in, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ I put the good stuff in ♪

♪ I put the good stuff in, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ I put the good stuff in everyday ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ I'm gonna be the best version of me ♪

♪ Float like a butterfly, sting like a bee ♪

♪ Roar like a lion and I ain't even tryin' ♪

♪ No, no, no, no, no (laughs) ♪

♪ And I can say you'll be blown away ♪

♪ By the change you see you see in me ♪

♪ And I feel all right, dance all night ♪

♪ Put a little flavor in my life ♪

♪ I put the good stuff in, yes I do ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ I put the good stuff in every day, every day, every day ♪

♪ I put the good stuff in, yeah, yeah ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ I put the good stuff in ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ G-O-O-D in me ♪

♪ I put the good stuff in ♪ ♪ G-O-O-D in me ♪

♪ G-O-O-D in me ♪ ♪ I wanna put the good stuff ♪

♪ G-O-O-D in me ♪ ♪ I put the good stuff in ♪

♪ G-O-O-D in me ♪

(mischievous music)

- We did it.

Rips, thanks to your tireless devotion

and the hard, hard work of these big, strong men,

my weather control facility is operational again

and stronger than before.

- I told you I wouldn't rest until we were back

on the attack, Mr. Whatnot.

I don't like losing.

- Nor do I, Rips, and now that my new weather antenna

is aimed at the sky and ready to blast,

we'll never lose again, we'll win big

and Groundhog Dave will be sorry

he ever crossed our paths.

(Rips barks)

(Marlon laughs)

(Rips barks)

(Marlon laughs)

(mischievous music)