Original subtitles

I will definitely write the first letter of the groom's

name. Tell me the groom's name. Ma'am, have you seen Mr.

Ratan anywhere? Ratan? Okay. I mean, Dada Hukam. I haven't

seen him. You can call him and check. The groom's name is

Abhay Banase. Yes, okay. Abhimanyu, I've organised a

small get-together at night. I wanted to invite you for that

party. It's like Diya's farewell party. That too from

my side. You can also call it a music party. But only

youngsters are allowed in this party. No oldies. And for

your information, you'll get the answer to my prank in this

party. You'll be surprised when a star shines in your

life. Please do come. And accept your surprise. It's a

surprise party, Ratan sir. We'll definitely come. Does

Diya know about this party? I mean, is she ready for it? Of

course, she is ready. But do you think I do anything

without asking Diya? Not at all. She is also very excited

to see you. By the way, this idea is also Diya's. Is it? And

she was telling me that she is bored of the traditional look

of Diya Baisa Hukam. She wants a change. So you will get to see

a new version of Diya in tonight's party. See you

tonight. Of course. I'll see you tonight then. Sister.

Guess what? Our prank worked. Ratan has organized a modern

music party for Diya and me. Diya will get ..will be

presented to us in a new avatar. Wow! That means Ratan

sir is really nervous. He bowed down in front of us.

That's great. I'll be right back. Modern youngster's

party. Not bad. I'm already taking revenge from you,

Diya. And it would be better if you are presented in front of

me in this attire. And anyway, I am not one of those who refuse

to get their plates decorated. Yuck! Yuck!

Please keep your hand away. You know I don't like the smell

of henna at all. It's good that you are leaving tomorrow. I am

so happy. This is not the smell of henna. This is the

fragrance of the henna. Fragrance? Diya, I was

kidding. Forget the henna. But you look beautiful in this

dress today. The glow of the wedding suits you a lot. Wow!

You will get married tomorrow. Thanks. But what

happened to you all of a sudden? Why are you behaving

so sweetly with me all of a sudden? Well.. Because

you'll get married tomorrow and leave from here, right?

Thank you. Here you go. Sweet. Thank you so much. Diya, ever

since you got married, we've been fighting. We haven't

done anything. Don't you think we should spend quality

time together for the last time? You know, as friends,

heart-to-heart conversation. Right? By the

way, Diya, I have never asked you or you have never told me

what you expect from a husband. I mean, what

qualities do you like? Why do you want to know all this? You

don't even believe in marriage. Diya, Diya, Diya. I

am asking you about your expectations. Tell me. Diya.

Diya, please tell me. I am asking you something. Okay,

fine. If you don't want to tell me, then write your

expectations on this whiteboard. Cool? Oh, sorry.

Let's do one thing. I'll write your expectations on this

whiteboard. Cool? Yes. Do one thing. Sit here. Come. Now

tell me your expectations while drinking your coffee.

And I'll write it down. Yes, Diya. Tell me. My husband

should be loving, caring and understanding. Okay, tell

me. What does loving mean to you? who understands what we

say, who understands our heart. Who keeps us busy all

day long. We don't even know when the day ends. Our day

starts with the morning tea and ends with her. Oh God,

Diya. Does that mean she has to wake up at 6 in the morning like

a rooster? Because you drink your morning tea very early,

right? I pity them. You don't have to pity them. Not

everyone is like you. Of course. If I have to wake up at 6

in the morning.. ..then I'll have to sleep till 11 at night

like a good boy. I mean, no party, no disco, nothing.

Like a jail. Anyways, next demand. For a successful

relationship, trust is very important. We expect 100%

loyalty from our husband. Loyalty. Write it down.

Loyalty. You mean to say that your husband shouldn't look

at anyone other than you. Even if the other girl is hot. You

mean to say that your husband has to pretend to be blind even

after having eyes? May God save your husband. He doesn't

need saving, okay? Anyway, you write the next point. Yes,

tell me. Like us, he should believe in all our rituals.

Like he should wake up every morning and apply vermilion

on our foreheads. Very good, Diya. Now you will get your

husband to do your make-up. Very good. Next demand. Okay,

okay, okay. This means you want a full-time husband. You

made me make such a heavy duty list. Have you ever thought

when your husband will work? Or will he keep following this

list? Besides this, you must have some expectations of

becoming a father, right? He must have some dreams too.

Have you ever thought about it? Of course. We will also

fulfill all his expectations. By the way, we

know what he actually wants. You don't know anything. I

know everything. And man to man. I will tell you what he

will like. Why shouldn't his wife be shy? But she should be

hot. She should be disciplined. But she should

also have a good sense of humour. Sensitive and smart,

but at the same time fashionable and updated. You

should be able to say Om, but along with that, the Om factor

is very important. And the most important, the girl

shouldn't be boring at all. Not at all. No matter how clear

you are, you should be flexible in your thinking. No

matter how comfortable you are in Indian outfits,

sometimes wear short dresses for your husband's

happiness. You know, adjusting times. Yeah, I'm

done. So decide how much you and I are matching. Not even

one. And it shouldn't happen. Because all these are your

points. And I am going to marry Abhaisa. Not you. And I am sure

that Abhaisa won't have any expectations from me. Come

here. Look at your points. You will start pitying your

future wife. Poor girl. Tell me, where will you find a girl

who is both traditional and modern? I mean, can she be from

Rome or Rajasthan? By the way, why are we thinking about all

this? Luckily, we are looking for a husband like you. Thank

God! Diya, even I am not looking for a wife like you.

Diya! First tell me, what is the point behind all this?

Don't talk to me like that. Because I know that you are not

talking to me like that. Come on, out with it. Tell me

honestly, what are you up to? Kichdi is ready, Diya. Dada

has planned a get-together for you. So? Diya. It's like a

modern version of music. It's like a party. And you love

rituals, right? You follow all the rituals. So consider

this a ritual too. I just want to throw a farewell party.

Before you say goodbye. The idea is good. But dad has told

me that I can't go out after the henna ceremony. So, will you

please ask for his permission for me? Permission from

elders? Diya, if you take permission from elders..

..then what's the point of this youngsters party? What

do you mean? Didn't you invite your family for the party?

That means you are doing this party secretly from your

family? Sir, the things that are done secretly are never

right. Oh, come on, Diya. You don't have to be so correct and

boring in everything. You are 30 years old. You are not 80

years old. Have you forgotten what young means? Young means

freedom. Rebellion. So why are you talking like an old

lady? Okay. So what is the use of this old lady in a

youngster's party? You enjoy your party. I am not coming.

Yash, listen. Diya! Diya! I'm sorry. I was just kidding.

This farewell party is for you. Don't refuse. And I've

already invited everyone. And you follow all the rituals

of marriage. Can't you come to this small party for me?

Please, Diya. Please say yes. Please. Anyway, this is your

last night in this palace. As a single. You'll leave from

here tomorrow. Then when will I get a chance to talk to you as a

friend? Please, Diya. Can't you do this for our

friendship? What time is the party? That means you're

ready to come to the party. Yes! Papa sir. Sit, dear. Sit.

You are here? Did you take your medicines? What are you

thinking? Nothing. I am just thinking about my daughter's

wedding. A lot of old memories are coming back to me. You

being away from me for 12 years. My anger. And then

suddenly everything is fine. And now you are getting

married. then you will be born. That's it. That's what I

was thinking. Nothing else. Papa. You are not happy with

this marriage. Because for us, nothing is more important

than your happiness. Papa, look. What's done is done. Now

everything is fine, isn't it? So, everything will be fine in

future as well. Here you go. I am an old man and you are like an

elder to me. Really. You have grown up a lot, Mr. Diya. Come

on. You are getting married tomorrow and it is very

important for you to sleep well. Go and sleep. Good

night, father. Good night, dear. Ma'am, we were coming to

you. Dada has sent us. Take this. He has sent this for you.

And he has asked you to call him as soon as you get the packet.

Okay? Diya, I got the packet. It's a parcel. Actually, it's

a present from me. It's a dress. It's a dress code for

the party. Everyone will wear similar clothes. I thought

you won't have these clothes. That's why I sent it for you.

Diya, you'll have to wear these clothes to the party.

Trust me, you'll look very beautiful. Okay. Promise?

Yes, I promise. Yes! See you. you Yes, sister-in-law. Yes,

sister-in-law has already gone to sleep. I will get you to

talk to her tomorrow morning. Sorry, mother. I am lying to

you. What is this?