Original subtitles

दिशितो लिखेंगे हम नया प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र पिलकुल शरम नहीं आ रहे

हैं। आपका भतीजा यहाँ पे सुबा से भूका है। उसके पेट में खाने का एक निमाला तक

नहीं गया। और आप यहाँ पे बेटके रस्मलाई थूस रहे हैं। दुलान। कित्रा

इम्पॉर्ट्रिंग दिन होता है इनके लिए। कित्र इन्सान ही हूँ न? हो गई गलती मैं

क्या करूँ? काको साथ. मैं जानतो इस वक्त आप क्या सोच रहे हैं? यही सोच रहे

हैं ना कि कल मैं आपसे कहके गया कि मैं अब दुबारा कभी गलती नहीं करूँगा. और आज

फिरसे मैंने... I swear, काकुसा... कैसे समझाओ मैं आपको? काकुसा, मैं

पूरी कोशिश करता हूँ कि मैं कोई गलती ना कर हमेशा की तरह. मैं जानता हूँ, काको

साब. मैंने... मैंने इतना बड़ा तमाशा क्रेट कर दिया. और... और मैं क्या

करता? भूग से मेरी हालत खराब हो गई थी. वो तो भगवान का लाख-लाख शुकर है कि

बिंदोरे की रसम में... ...दिया बाहीसा के सिस्वराल में से � Sorry,

Mr. Kaku. Please have it. I got it for you. I don't know if I should forgive

you or get upset with you. Mr. Kaku, I think you should forgive me.

क्योंकि आप कभी मुझे ज्यादा देड़ तक नराज नहीं रह सकते, न? खाये, खाये,

खाये. बैठे रहे ये, दादा हुकुम. हमें बताइए. क्या किसी ने आपके सरपर बंदूग

तानी थी? या किसी ने आपको धंकी दी थी? कि आपको ये वरत करना ही वो अच्छीली ये

अच्छा है कलती भी खुद करो और तमाशा भी खुद करो आप जानते हैं आपने घरवालों को

इतना सुना दिया कि घर में से किसी ने भी कुछ भी नहीं कहा आप तक मैं सोरी दिया वो

क्या है ना मैं जब भी कोई काम प्रेशर में करता हूँ या फिर कोई तो आपको हाँ कहने की

कोई ज़रूरत नहीं। किसी के दबाव में आकर, आपको ऐसे कोई चीज करने की ज़रूरत

नहीं जिसमें आपका मन ना हो। जिस चीज में मन ना हो, वो वैसे भी कभी पूरी तरह से

निभाई नहीं जा सकती। पाव दिया! आपके सारे लेक्सेज में स मैं प्रोमिस दिया.

अब मैं वैसे ही करूँगा. No means no. मैं घरवालों को खाना खिला कर रहता हूँ.

Hello. अभे बन्ना आप? तिया से बात करनी है? नहीं रतंसा, बात आप सही करनी है और

थोड़ी अरजिन भी है. कहिए ना क्या बात है? रतंसा, देखिये हमने बहुत सोच हमें

दिया से शादी नहीं करनी चाहिए. रतन साफने जिस दिया से प्यार किया था वो

फारा साल की थी. आज दिया तीस साल की है. ये दिया हमारी लगती नहीं है हमें. ऐसा

लगता है जैसे इन बारा सालों ने दिया को बहुत बदल दिया है. वो दिया हमारी कम और

केसर महल की � अगर कोई उनके साथ फेरे लेने के लिए तयार नहीं हुआ तो हम चाहते

हैं कि आप उन्हें अपनी पत्नी पना लिए। आपका ये एकदम से decision लेना मुझे

ज़िब बिल्कुल समझ नहीं हो रहा है. सकाई अलड़ी हो जुक्की है. और... और शादी के

लिए भी सिर्फ एक दिन बाग़ी है. और इस तरह आप back out कैसे कर सकते हैं? I am

sorry, Abhay. But this is not good. आप दिया का दिल इस तरह कैसे तोड़ सकते

हैं? उ अमको... प्रतन समको किसी और से प्यार हो गया है. वो उम्रु में कुछ दिया

जीत नहीं होगी. लेकिन उन्होंने अपने अपको ऐसे मिंटेइन किया जैसे कोई...

जैसे कोई फिल्म स्टार हो. वो इतनी स्टाइलिष हैं कि उनकी हर एक अदा, उनके

लहराते बाल... उन अब आप याँगे हैं. आप रिलेयट कर पाएंगे, हमें समझ पाएंगे.

और आप कोई याँगे नहीं हो रहा हैं, मैं आपको फोटो दिखाएता हूँ. काट्रीना!

सीरिस लिया बेबना. आपका छेरा देखने लाइक है. Come on, डतन साही. It was a

joke. मैं आपके साथ मजाग कर रहा था. शादी में सिर्फ एक दिन बच्चा और आपको

मजाग सूझ रहा है? I was bloody tensed. अच्छा यह बैठे है. नहीं, मैं ठीक हूँ.

This is not done. मतलब मैं आपके साथ मजाग भी नहीं कर सकता ये तो गलत बात है.

कैसा लगा हमारा प्रांक? हालती खराब कर दी थी आपने मेरी. आपे बन ना. Please be a

bit careful next time. I will take care of it, Ratan sir. मुझे थोड़ा काम

है. मैं चलता हूँ. जी. I'll see you. ये क्या था? इस वक्क मजा करने की क्या

जरूरत थी? अगर हमारे प्लान के बारे में भनक भी लग गईना तो बहुत मसीबत हो जाएगी.

बारा साल पहले तिया ने हमें ठुक्रा कर रातन साह को अपनाया था. शक्त उनकी

देखने वाली थी आज. खोष उड़ गयते उ पर अच्छा है और प्राधार कर सर जुका कर

गूमेंगे मारे सामने. उनको मेंसा ये लगता रहेगा कि कहीं हम सच में सा कुछ न कर

बेटे हैं. दिया, दिया, दिया, दिया. बहुत परिशान किया है जीजी साथ इस नाम ने

हमें. हर रोज हमें एक आग में चले हैं. बदले की आग में. लेकिन अब जीजी साथ, अब

वो चलेंगी. ना उनका वो हाल करूँगा कि वो बाहर सड़क पर सर उठाकर इजद से चल भी नहीं

पा मैं उस आग में जीजी साहन रोज चला हूँ. बस उस आग को बचाने की एक कोशिश है. सुकून

मिलता है. जीजी साहन, मैं दिया की खुशियों को उन चाहियों पर ले जाओंगा कि

उन्हें लगेगा वो स्वर्ग में. क्योंकि जब उन्हां से गिरेंगी, वो ऐसे बिख

अश्पिन्ना, अगर ये सब सच होता तो पारा साल पुरानी दिया और आज की दिया में बहुत

फर्क है. कहीं अभेबन्ना को किसी और से प्यार... सोच की भी टेंजन हो रही है.

काको साहब, बात को कहां से कहां ले जा रहे हैं. अभेबन्ना ने सिर्फ एक मजाग

किया था स्तेरी स्तेरी स्तेरी दिया वाईसा, आप सचमें बहुत लगी हैं. आज भी

अभेबन्ना आपसे कितना प्यार करते हैं. इतने सालों बाद भी उन्हें आपकी पसंद,

नापसंद, सब याद है. आज भी वो जानते हैं कि आपके किस बात से सबसे जादा खुशी

मिलती है. दिया बाईसा, कल से आपके जीवन का एक नया सफर शुरू होगा. एक बात कहें.

हमें आप साधा इंतजार मत करवाईएगा. चलती से नानी मासा बना देजेगा. क्या आप

भी नामासा? सही कह रही है दिया भाईसा. छोड़ियों के लगन जल्दी करने के पीछे

कारण हो वैसे. आपने अपने कीमती साल हमारे रतनसा पर कुर्बान कर दियेसे.

लेकिन आप, � नन्ने बच्ची की किलकारी सुने जमाना हो गया से. वक्त रहते ही

सारे काम हो जावें तो जिन्दगी सही राह पर चलती हैं. अगली बार आप जब यहाँ

आवेंगी तो आशा करते हैं कि आपकी गोधी में एक नन्ने अभैसा या नन्नी दिया

अभैसा हो. आपका भरा पुरा देलीजी. मांगटी का औरत का गुरूर होवे है. शोभा

होवे है. इसी की तरह आप अपने ससुराल की शोभा बनिये और अपने पती का गुरूर. दिया

भाईसम. छोटी ठक्रानी साने बिल्कुल सही कहा. आपके लिए अभय बनना के अलावा

कोई ज़रूरी नहीं होना चाहिए. उनका आदर कीजेगा. उन्हें समझेगा. उन्हें धेर

सारा प्यार दीजेगा. और पिछले 12 सानों को भूल जायेगा. सब कुछ भूल जाये� आप ऐसा

सोच भी कैसे सकती है? हम आज जो भी है, जैसे भी है उन बारा सालों की वजय से है.

आपने कहा कि अभेबन्ना ने बारा साल तक दिया का वेट किया? Maybe, ये prank सच

भी था. लेकिन अबे बनना को मुझे ये प्रूफ करना होगा कि दिया किसी फिल्म स्टार्ट

से कम नहीं है. In fact, उनसे भी बेटर है. कुछ ऐसा करना होगा, जिसे अबे बनना

शौक हो जाएं. उनके दिमाग में जो दिया की इमेज है ना, उसको बदलना होगा. दिया के

बारे में जो � नहीं मेकोवर, नहीं ब्राइट मेकप, नहीं स्टाइलिंग, नहीं।

बहुत सिम्पल लड़की है. लेकिन अधिस्सेम टाइम, बहुत जादा ब्यूरिफल

भी है. पस उनमें वो लड़कीयों वाली अधाय नहीं है. सच मैं. एक साथ. ये देखें.

Makeover. हम दिया का makeover करते हैं. उन्हें इन्ही की तरह glamorous

बनाते हैं. यानि आप की तरह? Thanks. Let's get back to the point. तो दिया

का इतना drastic makeover करना है क्या? Yes, of course. हम लोग दिया का

makeover ऐसा करेंगे कि अभे बनना जब उन्हें देखेंगे, जब उनके ऐसे रूप को

देखेंगे तो दिया को छोड़ने का नाम तक नहीं लेंगे. हैंग ओट! मैं एक बेड़ार

आईडिया हूँ. आप वो जोड़े वाली मेहन्दी मनाना हाँ. जिसमें दोनों हाथ जोड़ने

पर दुला दुलन दिखे. दिया भाईसाँ, बारा साल पहले भी आपने यही बात बोली थी.

बिल्कुल भी नहीं बदली आप हाँ. होने वाले दूले की नाम का पहला अक्षर ज़रूर

लिखेगा. दूले का नाम बताईएगा. माता, माता, माता! आपने रतन साव को कहीं पर

देखा? रतन! ओके! माता! मतलवे दाता हुकुम! नहीं, हमने नहीं देखा. आप फोन

करके देख लेजें, का� For more updates, subscribe to our channel.

Click the show links and enjoy watching the videos.