All language subtitles for Captain Midnight Chapter 1 (1942) Serial ¦ 15 Chapter Cliffhanger (1080p_24fps_H264-128kbit_AAC).anglais

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,120 --> 00:00:09,060 [Music] 2 00:00:08,038 --> 00:00:09,779 [Applause] 3 00:00:09,060 --> 00:00:11,580 [Music] 4 00:00:09,779 --> 00:00:27,179 [Applause] 5 00:00:11,580 --> 00:00:27,179 [Music] 6 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 la 7 00:00:42,340 --> 00:00:50,889 [Music] 8 00:00:53,609 --> 00:00:58,640 [Applause] 9 00:00:55,960 --> 00:01:01,320 Captain Midnight is country calls and 10 00:00:58,640 --> 00:01:04,599 aviation's greatest hero flies again in 11 00:01:01,320 --> 00:01:06,959 a oneman war against Crime the odds seem 12 00:01:04,599 --> 00:01:09,719 unsurmountable yet his courage never 13 00:01:06,959 --> 00:01:12,438 Flags single-handed through fog and 14 00:01:09,719 --> 00:01:14,920 sleet and snow he daily risks his life 15 00:01:12,438 --> 00:01:18,479 in the cause of justice and while he 16 00:01:14,920 --> 00:01:23,430 lives the underworld dares not 17 00:01:18,480 --> 00:01:25,759 [Music] 18 00:01:23,430 --> 00:01:28,759 [Applause] 19 00:01:25,759 --> 00:01:30,659 rest attention Squadron S1 objective 20 00:01:28,759 --> 00:01:41,150 reached Rel your 21 00:01:30,659 --> 00:01:44,289 [Music] 22 00:01:41,150 --> 00:01:51,439 [Applause] 23 00:01:44,290 --> 00:01:51,439 [Music] 24 00:01:55,760 --> 00:02:00,540 [Music] 25 00:01:58,840 --> 00:02:02,980 com 26 00:02:00,540 --> 00:02:03,660 [Music] 27 00:02:02,980 --> 00:02:13,240 [Applause] 28 00:02:03,659 --> 00:02:13,240 [Music] 29 00:02:13,520 --> 00:02:22,610 Barm objective number 30 00:02:15,830 --> 00:02:22,610 [Music] 31 00:02:28,759 --> 00:02:34,679 four 32 00:02:31,469 --> 00:02:34,680 [Applause] 33 00:02:46,270 --> 00:02:53,820 [Music] 34 00:02:53,878 --> 00:02:57,878 attention Squadron 72 Squadron 72 35 00:02:56,199 --> 00:02:59,759 attention feel clear take off 36 00:02:57,878 --> 00:03:00,169 immediately contact enemy bombers and 37 00:02:59,759 --> 00:03:04,530 bring 38 00:03:00,169 --> 00:03:09,189 [Music] 39 00:03:04,530 --> 00:03:12,659 [Applause] 40 00:03:09,189 --> 00:03:15,900 [Music] 41 00:03:12,659 --> 00:03:15,900 [Applause] 42 00:03:18,389 --> 00:03:21,888 [Music] 43 00:03:18,780 --> 00:03:21,889 [Applause] 44 00:03:24,439 --> 00:03:29,079 down attention Squadron S1 number seven 45 00:03:27,799 --> 00:03:31,680 calling return to headquarters 46 00:03:29,080 --> 00:03:31,680 immediately 47 00:03:32,430 --> 00:03:35,539 [Applause] 48 00:03:38,229 --> 00:03:44,168 [Music] 49 00:03:41,039 --> 00:03:44,168 [Applause] 50 00:03:49,400 --> 00:03:54,360 imperative very well sir I'm reporting 51 00:03:51,560 --> 00:03:54,360 to Major steel at 52 00:03:58,680 --> 00:04:03,560 once 53 00:04:00,560 --> 00:04:05,640 all right keep after it well one of the 54 00:04:03,560 --> 00:04:08,039 Raiders was shot down major steel at 55 00:04:05,639 --> 00:04:10,039 last what did the find the pilot was 56 00:04:08,039 --> 00:04:11,519 killed sir the bomber was us made but 57 00:04:10,039 --> 00:04:13,000 there was nothing to identify either the 58 00:04:11,519 --> 00:04:15,158 ship or the dead man anything on the 59 00:04:13,000 --> 00:04:16,798 body only this scrap of paper sir it was 60 00:04:15,158 --> 00:04:19,719 all found in his 61 00:04:16,798 --> 00:04:21,679 pockets this isn't the government code 62 00:04:19,720 --> 00:04:24,360 have it sent to headquarters decoded and 63 00:04:21,680 --> 00:04:26,680 examined thoroughly yes sir and just a 64 00:04:24,360 --> 00:04:28,879 minute Lieutenant have they succeeded in 65 00:04:26,680 --> 00:04:30,560 locating Captain Albright not yet sir 66 00:04:28,879 --> 00:04:32,680 Albright's for for experience in the 67 00:04:30,560 --> 00:04:34,879 service will be invaluable to us in this 68 00:04:32,680 --> 00:04:37,759 crisis he has volunteered to help if 69 00:04:34,879 --> 00:04:40,680 needed and he must be found yes sir I'll 70 00:04:37,759 --> 00:04:40,680 keep the radio boys at 71 00:04:44,120 --> 00:05:01,560 [Music] 72 00:04:58,560 --> 00:05:01,560 it 73 00:05:02,250 --> 00:05:18,478 [Music] 74 00:05:17,000 --> 00:05:19,918 glad you're back safe marel where are 75 00:05:18,478 --> 00:05:21,680 the others they're chased by federal 76 00:05:19,918 --> 00:05:24,379 planes number 11 was shot down now get 77 00:05:21,680 --> 00:05:28,478 this crate out of sight in a 78 00:05:24,379 --> 00:05:31,230 [Music] 79 00:05:28,478 --> 00:05:39,789 hurry 80 00:05:31,230 --> 00:05:39,790 [Music] 81 00:05:39,800 --> 00:05:43,319 most of the targets were hit sir and the 82 00:05:41,560 --> 00:05:46,199 planes landed at their various stations 83 00:05:43,319 --> 00:05:47,600 safely except pilot number 11 his plane 84 00:05:46,199 --> 00:05:51,080 was shot down and he was killed in the 85 00:05:47,600 --> 00:05:53,120 crash father another one quiet gory did 86 00:05:51,079 --> 00:05:55,439 the fool have anything on him to hurt 87 00:05:53,120 --> 00:05:57,560 us the authorities found nothing to 88 00:05:55,439 --> 00:06:00,800 identify the plane or the pilot sir any 89 00:05:57,560 --> 00:06:02,180 further orders not at at present Ivan 90 00:06:00,800 --> 00:06:04,960 shark has 91 00:06:02,180 --> 00:06:07,319 [Music] 92 00:06:04,959 --> 00:06:08,469 spoken who can that be oh just one of 93 00:06:07,319 --> 00:06:11,959 the boys we'll soon 94 00:06:08,470 --> 00:06:11,959 [Music] 95 00:06:13,598 --> 00:06:21,240 see all it's Martel he'll have 96 00:06:18,180 --> 00:06:23,879 [Applause] 97 00:06:21,240 --> 00:06:25,560 news number seven reporting sir all the 98 00:06:23,879 --> 00:06:27,560 targets assigned to me have been bombed 99 00:06:25,560 --> 00:06:30,519 number 11 was shot down and I have a 100 00:06:27,560 --> 00:06:32,399 report on that where you find no sir 101 00:06:30,519 --> 00:06:34,000 good I have a new assignment for you an 102 00:06:32,399 --> 00:06:35,719 important one I'm placing it in your 103 00:06:34,000 --> 00:06:38,160 hands because you've proven your 104 00:06:35,720 --> 00:06:40,840 ability see that you live up to my 105 00:06:38,160 --> 00:06:43,599 expectations I'll do my best sir now 106 00:06:40,839 --> 00:06:45,359 listen closely John Edwards an inventor 107 00:06:43,598 --> 00:06:47,120 whom I've had investigated is perfecting 108 00:06:45,360 --> 00:06:49,439 a rangefinder for Naval and aerial 109 00:06:47,120 --> 00:06:52,680 rifles that will revolutionize Modern 110 00:06:49,439 --> 00:06:54,918 Warfare I want his drawings Blueprints 111 00:06:52,680 --> 00:06:56,560 and any working models that he may have 112 00:06:54,918 --> 00:06:58,519 if necessary make Edwards a prisoner but 113 00:06:56,560 --> 00:07:00,038 don't harm him seriously is that clear 114 00:06:58,519 --> 00:07:01,399 yes sir where do we find find him he 115 00:07:00,038 --> 00:07:03,800 lives with his daughter all the data is 116 00:07:01,399 --> 00:07:07,159 on that paper memorize and destroy it at 117 00:07:03,800 --> 00:07:09,800 once do not fail me your well is as good 118 00:07:07,160 --> 00:07:09,800 as accomplish 119 00:07:12,910 --> 00:07:19,560 [Music] 120 00:07:15,959 --> 00:07:21,478 sir Radio Room I put Martell on the 121 00:07:19,560 --> 00:07:24,160 Edwards job broadcast to all operators 122 00:07:21,478 --> 00:07:24,159 to stand by for 123 00:07:28,319 --> 00:07:31,319 orders 124 00:07:58,680 --> 00:08:03,158 dad 125 00:07:59,839 --> 00:08:03,158 Dad I'm in here 126 00:08:03,240 --> 00:08:08,680 D oh I was worried about you have you 127 00:08:06,240 --> 00:08:11,598 seen the paper yes I heard the news over 128 00:08:08,680 --> 00:08:13,759 the radio it looks bad Joyce what about 129 00:08:11,598 --> 00:08:16,399 your invention the rangefinder they'll 130 00:08:13,759 --> 00:08:18,720 try to get that it's certain you're not 131 00:08:16,399 --> 00:08:20,638 safe here Dad now you stop worrying my 132 00:08:18,720 --> 00:08:22,879 dear I'm taking precautions and sending 133 00:08:20,639 --> 00:08:24,478 the model to Captain Albright for safety 134 00:08:22,879 --> 00:08:26,080 I'll put my drawings in the wall safe 135 00:08:24,478 --> 00:08:28,120 for the time being don't you think we 136 00:08:26,079 --> 00:08:29,639 should have police protection no I don't 137 00:08:28,120 --> 00:08:31,240 think that'll be wise we don't want it 138 00:08:29,639 --> 00:08:33,440 known that we have anything to conceal 139 00:08:31,240 --> 00:08:34,599 here you know where Albright is if 140 00:08:33,440 --> 00:08:35,959 anything should happen you can get in 141 00:08:34,599 --> 00:08:38,599 touch with him by long distance he'll 142 00:08:35,958 --> 00:08:40,439 come at once then notify major steel at 143 00:08:38,599 --> 00:08:41,879 government headquarters I better get out 144 00:08:40,440 --> 00:08:44,159 of the post office and register this at 145 00:08:41,879 --> 00:08:46,230 once oh don't bother Dad I'll go well 146 00:08:44,158 --> 00:08:49,359 thank you 147 00:08:46,230 --> 00:08:49,359 [Applause] 148 00:08:52,769 --> 00:08:56,028 [Music] 149 00:08:58,200 --> 00:09:01,600 dear 150 00:08:59,958 --> 00:09:03,838 that's his daughter should we stop her 151 00:09:01,600 --> 00:09:04,800 no it's a break she's leaving the job 152 00:09:03,839 --> 00:09:07,399 will be easy if there aren't any 153 00:09:04,799 --> 00:09:07,399 screaming women 154 00:09:08,200 --> 00:09:14,240 about all right 155 00:09:11,120 --> 00:09:14,240 s come 156 00:09:21,159 --> 00:09:30,120 [Music] 157 00:09:28,120 --> 00:09:41,028 on 158 00:09:30,120 --> 00:09:41,028 [Music] 159 00:09:43,559 --> 00:09:50,759 [Music] 160 00:09:49,440 --> 00:09:52,880 there's nothing to get excited about 161 00:09:50,759 --> 00:09:55,299 Edwards if you listen to orders not 162 00:09:52,879 --> 00:09:57,759 excited and I'll listen what do you 163 00:09:55,299 --> 00:10:00,278 [Music] 164 00:09:57,759 --> 00:10:01,838 want we want the plans and the working 165 00:10:00,278 --> 00:10:05,200 model of your rangef finder we want them 166 00:10:01,839 --> 00:10:06,560 in a hurry I'm sorry to disappoint you 167 00:10:05,200 --> 00:10:09,120 you don't think I'd be fool enough to 168 00:10:06,559 --> 00:10:11,599 keep them here that'll be silly wouldn't 169 00:10:09,120 --> 00:10:13,560 it yeah and I'm just silly enough to 170 00:10:11,600 --> 00:10:15,639 think you've done just that now quit 171 00:10:13,559 --> 00:10:17,839 stalling Edwards those plans are in that 172 00:10:15,639 --> 00:10:22,468 safe open it up I want to look 173 00:10:17,840 --> 00:10:22,469 [Music] 174 00:10:25,220 --> 00:10:28,040 [Music] 175 00:10:26,029 --> 00:10:31,039 [Applause] 176 00:10:28,039 --> 00:10:31,039 see 177 00:10:31,440 --> 00:10:36,920 [Applause] 178 00:10:35,039 --> 00:10:38,719 all right that's another Crow you and 179 00:10:36,919 --> 00:10:40,599 mor put him in the car boss's orders 180 00:10:38,720 --> 00:10:42,959 we're taking them with us for insurance 181 00:10:40,600 --> 00:10:45,200 now hurry that girl may come 182 00:10:42,958 --> 00:10:46,719 back all right slick get that box open 183 00:10:45,200 --> 00:10:48,399 but that's a CCH I can open that piggy 184 00:10:46,720 --> 00:10:49,910 bank with my hand I don't care how you 185 00:10:48,399 --> 00:10:58,039 do it get it 186 00:10:49,909 --> 00:11:01,039 [Music] 187 00:10:58,039 --> 00:11:01,039 open 188 00:11:04,360 --> 00:11:07,480 we better Beat It Here Comes Edward's 189 00:11:05,679 --> 00:11:09,078 daughter back what about Martell and 190 00:11:07,480 --> 00:11:11,240 slake they'll handle her let's scram out 191 00:11:09,078 --> 00:11:11,239 of 192 00:11:11,350 --> 00:11:18,079 [Music] 193 00:11:15,799 --> 00:11:19,919 here hurry it up the boys have left that 194 00:11:18,078 --> 00:11:22,620 means 195 00:11:19,919 --> 00:11:26,699 trouble that does it it's all yours 196 00:11:22,620 --> 00:11:26,700 [Music] 197 00:11:27,958 --> 00:11:31,239 Martel see who that is we may have 198 00:11:29,759 --> 00:11:40,399 another fight in our 199 00:11:31,240 --> 00:11:42,720 [Music] 200 00:11:40,399 --> 00:11:44,480 hands it's a girl back again must you 201 00:11:42,720 --> 00:11:47,060 grab her too not unless we have to too 202 00:11:44,480 --> 00:11:50,000 much trouble get in there 203 00:11:47,059 --> 00:11:53,000 [Music] 204 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 quick 205 00:11:57,958 --> 00:12:00,958 d 206 00:12:05,480 --> 00:12:10,600 operator this is John John Edwards 207 00:12:07,839 --> 00:12:12,560 residence Granite 2122 get me long 208 00:12:10,600 --> 00:12:14,360 distance quickly please and we better 209 00:12:12,559 --> 00:12:16,239 stop her she's calling for help no 210 00:12:14,360 --> 00:12:18,680 listen we might learn something valuable 211 00:12:16,240 --> 00:12:21,240 long distance get me Captain Albright at 212 00:12:18,679 --> 00:12:23,519 Carmen Nevada I'll hold the line hurry 213 00:12:21,240 --> 00:12:23,519 it 214 00:12:24,879 --> 00:12:29,198 please thanks how much speed do you 215 00:12:27,839 --> 00:12:31,199 think your new supercharg you will give 216 00:12:29,198 --> 00:12:33,159 an airplane Captain Albright I can't 217 00:12:31,198 --> 00:12:34,919 tell Chuck as soon as I get it installed 218 00:12:33,159 --> 00:12:36,519 I'll take the plane up for a test you 219 00:12:34,919 --> 00:12:38,399 ain't going to test nothing for the next 220 00:12:36,519 --> 00:12:40,000 day or two Captain according to my 221 00:12:38,399 --> 00:12:41,519 weather determinator there's going to be 222 00:12:40,000 --> 00:12:42,198 plenty storms all the way from here to 223 00:12:41,519 --> 00:12:44,519 the 224 00:12:42,198 --> 00:12:46,439 coast M old boy maybe your instrument 225 00:12:44,519 --> 00:12:48,198 isn't quite accurate it looks worthless 226 00:12:46,440 --> 00:12:50,079 worthless nothing it's accurate all 227 00:12:48,198 --> 00:12:51,559 right there's a big storm coming I've 228 00:12:50,078 --> 00:12:53,919 been picking up government reports and 229 00:12:51,559 --> 00:12:53,919 they all 230 00:12:54,440 --> 00:13:00,839 agree gee that's funny I thought nobody 231 00:12:57,159 --> 00:13:00,838 knew we were here 232 00:13:01,078 --> 00:13:05,719 hello yes put them on no one does except 233 00:13:04,399 --> 00:13:06,879 John Edwards because of the invention 234 00:13:05,720 --> 00:13:08,160 he's working on and value to the 235 00:13:06,879 --> 00:13:10,159 government I gave him my location he 236 00:13:08,159 --> 00:13:13,879 would call accept an 237 00:13:10,159 --> 00:13:17,240 emergency yes yes 238 00:13:13,879 --> 00:13:21,149 Joyce what's that I don't know I can't 239 00:13:17,240 --> 00:13:24,000 tell the safe is open and strip 240 00:13:21,149 --> 00:13:27,639 [Music] 241 00:13:24,000 --> 00:13:29,480 clean Operator Operator what is it 242 00:13:27,639 --> 00:13:30,519 Captain what's wrong has been carried 243 00:13:29,480 --> 00:13:32,240 off his safe has been robbed and his 244 00:13:30,519 --> 00:13:34,078 plans are gone I just heard his daughter 245 00:13:32,240 --> 00:13:35,320 scream and then the phone went dead 246 00:13:34,078 --> 00:13:36,399 Chuck radio major St and tell him to 247 00:13:35,320 --> 00:13:38,160 send some in over to the Edward's home 248 00:13:36,399 --> 00:13:39,799 tell the major I'm flying in at once but 249 00:13:38,159 --> 00:13:41,000 you're not talking the storm's over you 250 00:13:39,799 --> 00:13:42,719 can't get through I've got to get 251 00:13:41,000 --> 00:13:44,320 through I tell you that whole Coast Area 252 00:13:42,720 --> 00:13:45,680 is blanket it in Fall will you stop the 253 00:13:44,320 --> 00:13:48,600 chatter and get my plane warmed up I've 254 00:13:45,679 --> 00:13:51,599 got to change clothes all right I'm G 255 00:13:48,600 --> 00:13:53,399 a12 calling b76 now we're going to give 256 00:13:51,600 --> 00:13:57,159 you a break and take you to your father 257 00:13:53,399 --> 00:13:57,159 where is he well that's a long 258 00:13:57,759 --> 00:14:02,570 St 259 00:13:59,480 --> 00:14:02,570 [Applause] 260 00:14:05,480 --> 00:14:10,278 yeah ly 261 00:14:06,799 --> 00:14:12,479 [Music] 262 00:14:10,278 --> 00:14:14,509 Love Don't Shoot you fool you'll have 263 00:14:12,480 --> 00:14:18,509 the cops after us scam out of here 264 00:14:14,509 --> 00:14:18,509 [Music] 265 00:14:20,320 --> 00:14:24,879 quick calling Captain alright 266 00:14:22,559 --> 00:14:27,078 Consolidated field calling Captain 267 00:14:24,879 --> 00:14:28,919 Albright something must have happened 268 00:14:27,078 --> 00:14:30,679 he'd surely answer if you were all right 269 00:14:28,919 --> 00:14:32,919 but we've got to contact him and turn 270 00:14:30,679 --> 00:14:36,039 him back it's suicide to try to land in 271 00:14:32,919 --> 00:14:37,879 this fog keep on trying Consolidated 272 00:14:36,039 --> 00:14:40,039 field calling Captain Albright come in 273 00:14:37,879 --> 00:14:41,600 Captain major steel calling come in 274 00:14:40,039 --> 00:14:44,120 Consolidated field calling Captain 275 00:14:41,600 --> 00:14:46,360 Albright Albright that's the man Edward 276 00:14:44,120 --> 00:14:47,950 girls telephone too who is he I don't 277 00:14:46,360 --> 00:14:51,168 know but we've got to find out 278 00:14:47,950 --> 00:14:51,169 [Music] 279 00:14:52,679 --> 00:14:57,239 quiet Captain Albright answering 280 00:14:54,879 --> 00:15:00,039 Consolidated Captain Albright answering 281 00:14:57,240 --> 00:15:02,480 Consolidated come in consol solidated 282 00:15:00,039 --> 00:15:04,439 Consolidated answering hbr what's your 283 00:15:02,480 --> 00:15:08,440 position Captain give your position come 284 00:15:04,440 --> 00:15:12,600 in estimated position 100 m north of you 285 00:15:08,440 --> 00:15:15,199 altitude 5,000 fog and some rain 286 00:15:12,600 --> 00:15:17,519 visibility zero give me report on 287 00:15:15,198 --> 00:15:19,000 Landing field there come in it's 288 00:15:17,519 --> 00:15:21,159 impossible to make Landing here the 289 00:15:19,000 --> 00:15:22,720 entire district is blanketed come in 290 00:15:21,159 --> 00:15:25,439 I've got to come in there what's your 291 00:15:22,720 --> 00:15:27,560 ceiling come in less than 200 ft and 292 00:15:25,440 --> 00:15:30,560 getting worse impossible to land let me 293 00:15:27,559 --> 00:15:32,879 talk to him 294 00:15:30,559 --> 00:15:34,638 all right this is Major steel there's no 295 00:15:32,879 --> 00:15:37,078 chance to land here without crashing you 296 00:15:34,639 --> 00:15:38,639 better turn back at once I've got to 297 00:15:37,078 --> 00:15:40,439 land there major tell them to clear the 298 00:15:38,639 --> 00:15:42,680 field and turn on the flood lights I'll 299 00:15:40,440 --> 00:15:44,800 call when I see the lights come in don't 300 00:15:42,679 --> 00:15:47,159 be a fool all right you can't get 301 00:15:44,799 --> 00:15:48,919 through I tell you you better turn back 302 00:15:47,159 --> 00:15:53,559 come 303 00:15:48,919 --> 00:15:54,919 in he's cut off fighting raise him again 304 00:15:53,559 --> 00:15:56,318 get out to the field and find out who 305 00:15:54,919 --> 00:15:58,000 Albright is and what his connection is 306 00:15:56,318 --> 00:15:59,559 with John Edwards what's the use he's as 307 00:15:58,000 --> 00:16:01,399 good as dead if he tries to land I want 308 00:15:59,559 --> 00:16:02,719 to know who he is dead or alive now get 309 00:16:01,399 --> 00:16:04,919 moving that government man being there 310 00:16:02,720 --> 00:16:06,740 makes it doubly important do as I say 311 00:16:04,919 --> 00:16:13,579 yes 312 00:16:06,740 --> 00:16:13,580 [Music] 313 00:16:15,839 --> 00:16:21,199 sir yes Father something has happened I 314 00:16:19,159 --> 00:16:23,039 have to get into the maners makeup again 315 00:16:21,198 --> 00:16:25,240 oh Father those disguises of yours 316 00:16:23,039 --> 00:16:26,958 always worry me nonsense I haven't been 317 00:16:25,240 --> 00:16:29,198 caught yet have I well there's always a 318 00:16:26,958 --> 00:16:32,119 first time for everything you worry too 319 00:16:29,198 --> 00:16:41,289 much because I'm your father come help 320 00:16:32,120 --> 00:16:41,289 [Music] 321 00:16:41,519 --> 00:16:46,839 me what do you want me to do get the 322 00:16:43,919 --> 00:16:46,838 maners outfit of 323 00:16:49,159 --> 00:16:53,838 course really father I don't know what 324 00:16:51,519 --> 00:16:55,120 you have in mind of course you don't if 325 00:16:53,839 --> 00:16:57,160 you did you'd be running the place and 326 00:16:55,120 --> 00:16:59,240 I'd be getting the suit oh you're 327 00:16:57,159 --> 00:17:04,720 impossible it's all all right Fury you 328 00:16:59,240 --> 00:17:04,720 can go Mr manners will call on you 329 00:17:05,559 --> 00:17:10,639 [Music] 330 00:17:07,880 --> 00:17:13,000 shortly allright to Consolidated 331 00:17:10,640 --> 00:17:14,759 allright to Consolidated come in 332 00:17:13,000 --> 00:17:17,240 Consolidated answering Al bright what's 333 00:17:14,759 --> 00:17:20,279 your position come in estimated 10 m 334 00:17:17,240 --> 00:17:22,439 north of you altitude 1,000 show your 335 00:17:20,279 --> 00:17:24,519 light tell them to turn back and she 336 00:17:22,439 --> 00:17:26,720 murder to let him land here turn back 337 00:17:24,519 --> 00:17:28,078 all right you having a chance show me 338 00:17:26,720 --> 00:17:30,400 your lights I tell you I'm par of 339 00:17:28,078 --> 00:17:32,558 running dra the gas show your lights 340 00:17:30,400 --> 00:17:34,960 better follow his orders but he'll be 341 00:17:32,558 --> 00:17:36,639 killed I can't handle him throw on the 342 00:17:34,960 --> 00:17:37,710 flood lights and clear the field at once 343 00:17:36,640 --> 00:17:42,329 Force 344 00:17:37,710 --> 00:17:42,328 [Music] 345 00:17:49,240 --> 00:17:54,000 Landing stand by with the crash truck 346 00:17:51,720 --> 00:17:56,240 order everyone out plane coming in force 347 00:17:54,000 --> 00:17:58,440 Landing oh there must be some way to 348 00:17:56,240 --> 00:18:00,450 stop him not him my dear he usually 349 00:17:58,440 --> 00:18:12,670 follows through keep on 350 00:18:00,450 --> 00:18:12,670 [Music] 351 00:18:20,839 --> 00:18:25,519 trying all right to Consolidated I'm 352 00:18:23,720 --> 00:18:29,240 circling over you now catching the glow 353 00:18:25,519 --> 00:18:30,319 of the lights altitude 600 better not 354 00:18:29,240 --> 00:18:33,519 risk 355 00:18:30,319 --> 00:18:36,918 it nothing over for a landing here I 356 00:18:33,519 --> 00:18:38,839 come oh it's no use major he's Landing 357 00:18:36,919 --> 00:18:41,720 well let's get out there I'll be outside 358 00:18:38,839 --> 00:18:43,769 if you need me you better stay at your 359 00:18:41,720 --> 00:18:51,200 post come me 360 00:18:43,769 --> 00:18:54,038 [Music] 361 00:18:51,200 --> 00:18:56,960 Charlie can never make it major he'll be 362 00:18:54,038 --> 00:18:59,730 killed nonsense you'll have a good 363 00:18:56,960 --> 00:19:11,309 chance now the fog is 364 00:18:59,730 --> 00:19:11,920 [Music] 365 00:19:11,309 --> 00:19:15,740 [Applause] 366 00:19:11,920 --> 00:19:16,400 [Music] 367 00:19:15,740 --> 00:19:27,240 [Applause] 368 00:19:16,400 --> 00:19:30,240 [Music] 369 00:19:27,240 --> 00:19:30,240 lifting 370 00:19:33,599 --> 00:19:37,599 but you certainly were lucky Captain it 371 00:19:35,759 --> 00:19:39,079 looked hopeless just a few minutes ago 372 00:19:37,599 --> 00:19:40,519 oh it wasn't bad major how about your 373 00:19:39,079 --> 00:19:42,359 father Miss Edwards any further words 374 00:19:40,519 --> 00:19:44,519 nothing more and I'm worried to death 375 00:19:42,359 --> 00:19:47,119 naturally but my car is right here we'll 376 00:19:44,519 --> 00:19:47,119 talk as we 377 00:19:50,919 --> 00:19:56,759 go Captain what is it that's one of the 378 00:19:53,679 --> 00:19:56,759 men that tried to carry me 379 00:19:57,240 --> 00:20:00,240 off 380 00:20:05,900 --> 00:20:12,548 [Music] 381 00:20:12,880 --> 00:20:16,000 they got away what do you make of it all 382 00:20:14,480 --> 00:20:18,720 Bo I don't know yet but I intend to find 383 00:20:16,000 --> 00:20:18,720 out get in we're going to 384 00:20:27,159 --> 00:20:30,679 follow 385 00:20:29,079 --> 00:20:32,119 [Music] 386 00:20:30,679 --> 00:20:34,600 it didn't get a little closer major I'll 387 00:20:32,119 --> 00:20:34,599 try and wait 388 00:20:35,029 --> 00:20:53,829 [Applause] 389 00:20:36,009 --> 00:20:57,029 [Music] 390 00:20:53,829 --> 00:20:57,029 [Applause] 391 00:20:57,119 --> 00:21:06,679 on 392 00:20:58,859 --> 00:21:06,679 [Music] 393 00:21:11,319 --> 00:21:16,179 is he dead no he's all right just 394 00:21:12,919 --> 00:21:22,569 knocked out give me a hand with 395 00:21:16,180 --> 00:21:22,568 [Music] 396 00:21:23,159 --> 00:21:26,640 me we've got to work fast before this 397 00:21:25,278 --> 00:21:28,759 man comes too is this one of the men 398 00:21:26,640 --> 00:21:31,000 that grabbed you no I'm sure it isn't it 399 00:21:28,759 --> 00:21:32,839 was the one that jumped out well he's 400 00:21:31,000 --> 00:21:34,759 made a getaway by now perhaps we can 401 00:21:32,839 --> 00:21:36,399 make this one talk look major I don't 402 00:21:34,759 --> 00:21:37,759 want this man to see me I think maybe I 403 00:21:36,400 --> 00:21:40,200 can persuade him to tell me everything 404 00:21:37,759 --> 00:21:41,759 he knows I can't sanction anything that 405 00:21:40,200 --> 00:21:43,558 will reflect upon the methods of the 406 00:21:41,759 --> 00:21:44,798 United States Army you can trust me not 407 00:21:43,558 --> 00:21:46,480 to do that sir I'll assume full 408 00:21:44,798 --> 00:21:48,079 responsibility now here's what I mean to 409 00:21:46,480 --> 00:21:50,880 do you and Joyce take the man to your 410 00:21:48,079 --> 00:21:53,158 office and later on 411 00:21:50,880 --> 00:21:56,600 tonight 412 00:21:53,159 --> 00:21:58,840 yes I beg your pardon sir uh could I 413 00:21:56,599 --> 00:22:01,558 speak to Major Steel not in what is it 414 00:21:58,839 --> 00:22:04,199 you want well I wanted to make inquiries 415 00:22:01,558 --> 00:22:06,278 about uh about John Edward what about 416 00:22:04,200 --> 00:22:09,080 him are you a friend of his not exactly 417 00:22:06,278 --> 00:22:11,079 a friend an acquaintance I met him at 418 00:22:09,079 --> 00:22:13,599 the Inventor Club talked to him about a 419 00:22:11,079 --> 00:22:14,798 project he had in mind found we had much 420 00:22:13,599 --> 00:22:19,158 in 421 00:22:14,798 --> 00:22:21,599 comment you see inventions are my 422 00:22:19,159 --> 00:22:23,120 business I called on him tonight found 423 00:22:21,599 --> 00:22:25,719 the house closed and the guard at the 424 00:22:23,119 --> 00:22:28,479 door when I asked questions I was 425 00:22:25,720 --> 00:22:30,120 referred to Major Steel you see I 426 00:22:28,480 --> 00:22:33,400 thought he might be able to give me some 427 00:22:30,119 --> 00:22:34,959 details about Mr Edward's invention 428 00:22:33,400 --> 00:22:38,679 sorry sir there's nothing we can tell 429 00:22:34,960 --> 00:22:40,919 you tonight oh sorry well thank you for 430 00:22:38,679 --> 00:22:40,919 your 431 00:22:41,159 --> 00:22:46,760 courtesy oh uh you might give my card to 432 00:22:44,720 --> 00:22:50,440 Major steel and tell him I'll try to get 433 00:22:46,759 --> 00:22:50,440 in tomorrow very well 434 00:22:50,480 --> 00:22:56,480 sir you better talk it may save you from 435 00:22:53,720 --> 00:22:58,240 a murder charge murder you can't pin a 436 00:22:56,480 --> 00:23:00,079 murder on me I ain't done nothing 437 00:22:58,240 --> 00:23:02,120 Captain Albright who was in this car 438 00:23:00,079 --> 00:23:04,918 when you fired on it was 439 00:23:02,119 --> 00:23:06,599 killed I didn't shoot was the other guy 440 00:23:04,919 --> 00:23:09,960 you were with him that makes you equally 441 00:23:06,599 --> 00:23:12,169 guilty you better tell us who he is I 442 00:23:09,960 --> 00:23:26,329 ain't talking I don't know 443 00:23:12,170 --> 00:23:26,330 [Music] 444 00:23:26,880 --> 00:23:30,600 nothing 445 00:23:28,710 --> 00:23:32,278 [Applause] 446 00:23:30,599 --> 00:23:34,319 where you taking me I tell you I ain't 447 00:23:32,278 --> 00:23:35,750 talking I don't know nothing all right 448 00:23:34,319 --> 00:23:55,009 all 449 00:23:35,750 --> 00:23:55,009 [Music] 450 00:23:56,880 --> 00:24:01,600 right 451 00:23:58,519 --> 00:24:04,119 sit down Miss Edwards it won't be 452 00:24:01,599 --> 00:24:07,038 long you can go home Lieutenant I'll 453 00:24:04,119 --> 00:24:07,038 lock up yes 454 00:24:07,159 --> 00:24:11,679 sir now then you better talk and talk 455 00:24:09,798 --> 00:24:13,599 fast who's the leader of your 456 00:24:11,679 --> 00:24:15,559 organization I don't know I never seen 457 00:24:13,599 --> 00:24:17,480 him who gives you your orders the man I 458 00:24:15,558 --> 00:24:19,960 was with tonight what's his name he 459 00:24:17,480 --> 00:24:22,278 hasn't got a name we go by numbers he's 460 00:24:19,960 --> 00:24:25,360 number seven where was John Edwards 461 00:24:22,278 --> 00:24:27,319 taken I I can't tell you that I don't 462 00:24:25,359 --> 00:24:29,879 know then you will have to accept the 463 00:24:27,319 --> 00:24:32,038 responsib ility for the death of Captain 464 00:24:29,880 --> 00:24:34,399 Albright you can't make that charge 465 00:24:32,038 --> 00:24:36,480 stand up what can you do to me I shall 466 00:24:34,398 --> 00:24:37,798 do nothing but you will receive a 467 00:24:36,480 --> 00:24:40,919 visitor at 468 00:24:37,798 --> 00:24:44,200 midnight he will be your judge and your 469 00:24:40,919 --> 00:24:46,919 executioner visor midnight what do you 470 00:24:44,200 --> 00:24:46,919 mean what's going to 471 00:24:47,609 --> 00:24:51,740 [Music] 472 00:24:48,529 --> 00:24:51,740 [Applause] 473 00:24:56,759 --> 00:24:59,759 happen 474 00:25:00,679 --> 00:25:04,000 what's the 475 00:25:02,130 --> 00:25:19,020 [Laughter] 476 00:25:04,000 --> 00:25:20,079 [Music] 477 00:25:19,019 --> 00:25:23,920 [Applause] 478 00:25:20,079 --> 00:25:24,919 [Music] 479 00:25:23,920 --> 00:25:26,679 [Applause] 480 00:25:24,920 --> 00:25:28,840 [Music] 481 00:25:26,679 --> 00:25:30,519 idea 482 00:25:28,839 --> 00:25:32,119 you and your gang of cutos have reasen 483 00:25:30,519 --> 00:25:34,918 to know Captain Midnight by past 484 00:25:32,119 --> 00:25:37,319 reputation now you see him in person I 485 00:25:34,919 --> 00:25:39,080 am Captain Midnight and your gang can't 486 00:25:37,319 --> 00:25:41,278 save you now because I mean to eliminate 487 00:25:39,079 --> 00:25:44,158 you then there will be one less traitor 488 00:25:41,278 --> 00:25:46,000 to deal with no no stop I'll I'll tell 489 00:25:44,159 --> 00:25:48,200 you talk fast and only the truth where 490 00:25:46,000 --> 00:25:50,440 is John Edwards in a ranch house 3 mil 491 00:25:48,200 --> 00:25:51,919 north of the village of San lus go on I 492 00:25:50,440 --> 00:25:54,038 want the exact location the description 493 00:25:51,919 --> 00:25:56,038 of the place it's a small ranch set back 494 00:25:54,038 --> 00:25:57,960 off of the road it has a sign so you'll 495 00:25:56,038 --> 00:26:01,119 recognize it it's a white circle painted 496 00:25:57,960 --> 00:26:02,840 on the roof all right come on sit down 497 00:26:01,119 --> 00:26:05,839 are you sure that's 498 00:26:02,839 --> 00:26:05,839 all 499 00:26:07,159 --> 00:26:10,880 yeah you'll have to come through with 500 00:26:09,000 --> 00:26:12,398 the keyia code Edwards the measurements 501 00:26:10,880 --> 00:26:14,480 and specifications given here are 502 00:26:12,398 --> 00:26:16,158 meaningless you expect me to help you 503 00:26:14,480 --> 00:26:20,558 read them you're a greater fool than you 504 00:26:16,159 --> 00:26:22,760 look those plans belong to my country oh 505 00:26:20,558 --> 00:26:25,319 your loyalty is commendable but we have 506 00:26:22,759 --> 00:26:29,599 means of persuading people to talk even 507 00:26:25,319 --> 00:26:29,599 such Ardent Patriots as yourself 508 00:26:30,220 --> 00:26:38,220 [Music] 509 00:26:40,720 --> 00:26:46,798 now you better talk 510 00:26:42,119 --> 00:26:46,798 Edwards go ahead I'm not 511 00:26:47,180 --> 00:26:59,600 [Music] 512 00:26:56,599 --> 00:26:59,599 afraid 513 00:27:00,119 --> 00:27:07,439 [Music] 514 00:27:05,398 --> 00:27:12,519 stand away from that I'll answer 515 00:27:07,440 --> 00:27:15,038 it yes oh yes Chief just a moment take 516 00:27:12,519 --> 00:27:15,038 him out of 517 00:27:17,079 --> 00:27:21,639 here all right Chief go ahead Krauss has 518 00:27:19,720 --> 00:27:23,519 been taken prisoner you probably tell 519 00:27:21,640 --> 00:27:25,080 all he knows I'm going to have the ranch 520 00:27:23,519 --> 00:27:27,359 house destroyed from the air before it's 521 00:27:25,079 --> 00:27:29,480 raided from the air but you'll alarm the 522 00:27:27,359 --> 00:27:31,959 whole Countryside don't question my 523 00:27:29,480 --> 00:27:33,599 order I want to alarm them terrorize 524 00:27:31,960 --> 00:27:35,720 them let them know my plans are not to 525 00:27:33,599 --> 00:27:37,959 be interfered with take Ed's with you 526 00:27:35,720 --> 00:27:40,480 and clear out yes sir yes we'll remove 527 00:27:37,960 --> 00:27:42,558 all documents it will be done at once 528 00:27:40,480 --> 00:27:45,079 Morton give me a hand help me pull these 529 00:27:42,558 --> 00:27:45,079 up we got a 530 00:27:46,819 --> 00:27:51,918 [Applause] 531 00:27:49,200 --> 00:27:55,159 scram I think he's crazy who cares what 532 00:27:51,919 --> 00:27:55,159 you think go in and get him out of 533 00:27:56,519 --> 00:27:59,519 there 534 00:28:01,069 --> 00:28:15,119 [Music] 535 00:28:13,398 --> 00:28:16,678 well what is it now I haven't got time 536 00:28:15,119 --> 00:28:18,398 to explain orders from the boss we got 537 00:28:16,679 --> 00:28:21,640 to 538 00:28:18,398 --> 00:28:21,639 scram hold 539 00:28:21,679 --> 00:28:26,798 it Captain Midnight don't move or I'll 540 00:28:24,440 --> 00:28:28,278 let you have it I'll take that prisoner 541 00:28:26,798 --> 00:28:29,960 let him have it 542 00:28:28,278 --> 00:28:35,480 all right take 543 00:28:29,960 --> 00:28:37,000 him r h Mr your friend or enemy friend F 544 00:28:35,480 --> 00:28:39,150 they've got my briefcase containing my 545 00:28:37,000 --> 00:28:51,200 plans I'll take the 546 00:28:39,150 --> 00:28:54,309 [Music] 547 00:28:51,200 --> 00:28:54,308 [Applause] 548 00:28:56,398 --> 00:28:59,398 briefcase 549 00:29:07,440 --> 00:29:10,240 got get it out of here we can't afford 550 00:29:09,919 --> 00:29:11,370 to lose 551 00:29:10,240 --> 00:29:14,450 [Music] 552 00:29:11,369 --> 00:29:14,449 [Applause] 553 00:29:26,319 --> 00:29:29,319 it 554 00:29:29,380 --> 00:29:37,760 [Music] 555 00:29:35,480 --> 00:29:38,230 why was that close get out the next Bal 556 00:29:37,759 --> 00:29:54,440 hit 557 00:29:38,230 --> 00:29:54,440 [Music] 558 00:29:56,319 --> 00:30:01,679 here 559 00:29:58,210 --> 00:30:01,680 [Music] 560 00:30:01,919 --> 00:30:06,440 there is the captured inventor can he 561 00:30:04,278 --> 00:30:08,839 have escaped the gang's Vengeance or is 562 00:30:06,440 --> 00:30:10,798 the law prepared to seal his fate and 563 00:30:08,839 --> 00:30:13,599 one about Chuck and dicki can they 564 00:30:10,798 --> 00:30:16,398 escape the evil actions of Ivan shark 565 00:30:13,599 --> 00:30:19,369 don't miss the stolen Rangefinder next 566 00:30:16,398 --> 00:30:22,519 week's exciting chapter of Captain 567 00:30:19,369 --> 00:30:22,519 [Applause] 568 00:30:26,240 --> 00:30:29,240 Midnight 569 00:30:29,319 --> 00:30:32,319 l 38332

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.