Original subtitles

A m� me suena un nombre compuesto, Mar�a algo.

�Mar�a Teresa? �Justo!

No, esa era la de Alberti. �Seguro?

S�, s�. �Entonces?

A m� me suena Leonor. -Me aburro.

Ah.

A ver... -Digamos Mar�a Teresa.

No, no, vamos a decir Leonor.

Vale. Venga.

Venga.

-"�Cu�l era el nombre propio de la mujer de Antonio Machado?".

Leonor.

Debiste hacerle caso a tu madre. �Mierda!

-Si es que me sonaba.

-�Historia o Literatura?

-Literatura.

-Quesito marr�n.

"�En qu� tragedia shakespeariana aparece

un personaje llamado Cordelia?".

�Puedo ver la tarjeta?

-�Qu� tarjeta?

La de antes.

�Por? �No te f�as?

Es que es Leonor. -Claro, el Trivial est� mal.

Pues igual. Lo tuyo es muy fuerte.

�C�mo era, Corde qu�? -Cordelia.

"�A qu� tragedia shakespeariana...?".

�Puedo verla, por favor?

Ens��asela, anda.

-Pero bueno, �de verdad vamos a...?

Os estaba tomando el pelo.

-Era Leonor.

De eso nada. -Pues claro que era Leonor.

- Qu� ganso. - Venga, tirad.

-A ver...

Tres. Un, dos, tres. Dados.

Cinco. Un, dos, tres, cuatro, cinco. �Quesito verde!

Laia.

-"�Cu�l es el primer domingo siguiente

a la primera luna llena...?". Al menos podr�as reconocerlo.

Laia, era una broma, va.

Pap�...

Hija...

Si no pido la tarjeta, habr�as seguido.

Que no. Si hab�as tirado ya, sali� un 4.

No, ha tirado tu hermano.

-Eso es verdad. No me lo ibas a decir.

-Que s�.

Esto empieza a ser pat�tico.

Ser� que tienes un padre pat�tico. Ah, que te mosqueas.

-Ay, hija, vamos a tener la fiesta en paz.

Solo quiero que lo reconozca.

Ay, hija, qu� pesada te pones.

Nos ha hecho trampa a las dos. Que no.

�T� en qu� equipo est�s?

En el tuyo, hija, en el tuyo.

-�Y esa sonrisita? Nada, nada.

Venga, lee.

�No tienes algo m�s que decir? No.

"�Cu�l es el primer domingo siguiente

a la primera luna llena del equinoccio de primavera?".

-Domingo de Resurrecci�n. Solo te pido que lo admitas.

-No admitir� lo que no he hecho. �Sabes lo que es esto para m�?

-Vigila el drama. Para m� es importante.

Necesito que lo admitas. -Lo necesitas.

-Te est�s pasando. Te has dejado en evidencia antes.

�Qu� quieres decir? -Le has echado una sonrisita

que no me ha gustado. Atacadme todos, no me importa.

-�Tienes para todos? Para ti, no.

Gilipollas. -No empieces t�.

�Qu�?

-Vale, hija, tienes raz�n, te he hecho trampas.

Por si no fuera suficiente con eso, me has pillado.

�Contenta ya?

Yo dir�a Domingo de Ramos.

-Es Domingo de Resurrecci�n. Es Domingo de Ramos.

Pascua de Resurrecci�n. Domingo de Ramos.

Domingo de Ramos.

-No.

�Quieres verla?

�Fuisteis a cenar? Nos fuimos de cachondeo y todo.

�Ad�nde? Al Blue Sky.

�A Fuenlabrada? �Por cu�nto? 35 por cabeza.

�Hala, exagerado!

�El Blue Sky, 35 pavos? �Te ense�o el extracto del banco?

Qu� pesado con el extracto. Mira, mira el extracto.

T� eres m�s de garitos que de restaurantes.

No, a ti te gustan m�s mis garitos, jefe.

A m� me gust� el Candilejas. El Canelita.

El Ca-ne-lita.

-Qu� hijos de puta, que fuisteis al Canelita sin m�.

Haberte venido. Claro.

�Eh? Haberte venido.

S�, hombre.

Y luego tengo al Santi a las 7:00 debajo de mi casa y bajas t�.

Es verdad. �Fuisteis a escalar?

S�, estuvimos dos d�as en el Esco. �C�mo fue?

�Qu� tal? Muy bien.

Pero cuenta, co�o.

Que no. Luego te cuento, que este me llama flipado.

Que no. Cuenta, co�o. �Te compraste el material nuevo?

S�, t�o. Para el bloque, me he pillado un crash pad flipante.

�Un qu�? Hostia.

�Un qu�? Un crash pad.

Te vas dos d�as a la Pedriza y te crees que es el Aconcagua.

T� no te haces ni un paso. Ni falta que me hace.

Te quedas abajo comiendo percebes.

�Cu�ndo vamos a escalar? Si nunca te vienes.

En serio, que voy. �Vienes?

S�, s�. El Santi est� organizando

una subida a Pirineos el 10 de septiembre.

Salva, �c�mo ver�as unos d�as a �lex y a m�

para irnos a escalar el 10 de septiembre?

-Lo ver�a muy mal.

Diego, �qu� tienes la segunda semana de septiembre?

Si se viene �beda... �Ad�nde?

A escalar con estos a Pirineos. S�.

Y luego, me depilo las cejas y me tat�o. �No te jode!

Que no me depilo, co�o. No puedo, me voy a Coru�a.

-Buenos d�as. -Buenos d�as.

-Salva, tu jefe de subgrupo. -El�as.

-Rub�n, Diego y �lex. �beda.

-�Qu� tal? -El�as Bermejo.

Cuid�dmelo, viene de la Judicial.

�Alguna cosa m�s? -Por m� est� todo bien.

-Pues ya est�. Osorio.

Al final, nada.

Ten�is que ir solos. -No me jodas, Casals.

-Ya lo s�. Agosto.

-Bermejo, �no?

Pues te ha tocado la furgoneta m�s guapa de Moratalaz.

-Bermejo.

Bermejo.

�Listo? -Listo.

-�Est�s bien? �La mejor furgoneta por qu�?

-Porque la llevo yo, desgraciado.

�Claro que s�, co�o!

La siguiente comida la hago a las 12:00

porque ayer cen� a las 20:00.

�A las 12:00?

Claro.

Vamos a ver.

Si yo desayuno a las 7:30, desayuno bien, fuerte,

y a las 12:00 tengo hambre, �c�mo lo hago?

Tienen que pasar 16 horas entre la �ltima y la primera.

16 horas. Su puta madre.

Hago eso y me quedo en los huesos.

�C�mo vas?

-�C�mo? Que c�mo vas.

Bien.

�Sabes c�mo funciona esto? �El qu�?

El lanzamiento.

S�, claro.

Tambi�n he pasado por Linares.

Porque en la Judicial hac�is lanzamientos todos los d�as.

No te preocupes, este curro es como todo:

sota, caballo y rey.

Le pones chuler�a a lo que hagas y as� todo es m�s f�cil.

Venga.

Que estuvo en Linares, dice.

�C�mo va, se�ores? -�Qu� tal, Salva? �Solo vosotros?

-Es lo que hay. -Vaya tela.

-�C�mo est� esto? -Tranquilo.

-Ni por ah� ni por ah� pasa nadie, cortas arriba y abajo.

�Qu� pasa contigo? -�Qu� haces a�n aqu�?

He dicho: "No me voy de Madrid hasta que no vea a Jose Luis".

Ya me has visto. Anda a Coru�a que se est� m�s fresco.

Est�s m�s delgado. -�Recibido, H-50?

"S�, adelante". Secretario, oficial Osorio.

-Buenos d�as. -Buenos d�as.

- �- Estamos? - Estamos.

-Pues vamos all�.

�beda, �chame un ojo ah�.

Ariete.

-�Es aqu�?

-S�. Arriba, Rub�n.

Hay gente.

Voy.

�Cascos!

Procedemos a derribar la puerta. Si alguien detr�s, que se retire.

Va.

Vale, vale, vale, vale.

Dios. Perdone, secretario.

Tiene que llamar al juez, no se puede hacer con un equipo.

-�Y eso?

-Nos est�n esperando, y solo somos seis.

La han cagado los de Informaci�n.

S�, estoy en calle del Olivo.

El jefe de furg�n dice que no puede hacerlo

con la suficiente seguridad.

-Que nadie se identifique sobre todo, por favor.

-Resulta que hay gente dentro,

y me est� preguntando el jefe de furg�n...

Vale.

Venga, hasta luego.

El juez dice que se hace.

-�Sabe que solo somos un equipo? -Se lo he dicho.

-Puma 90 para Puma 93.

-"Adelante".

-Solicito apoyo para llevar a cabo la orden de servicio

de la calle del Olivo n�mero 7 debido a la delicadeza del mismo

y a que solo somos un equipo.

"Recibido, a la espera. Puma 3 para Puma 90".

-"Adelante para Puma 3".

-"�Recibido el comunicado de Puma 93?".

-"Recibido. A la espera".

"No hay nadie disponible. Cuando quede alguien, lo env�o".

"De momento, que vayan empezando". -"Recibido".

"�Recibido, Puma 93?".

-Puma 93, recibido.

Casals. -"�Qu� pasa?".

-Esto est� jodido de verdad. Necesito m�s fuerza.

�No puedes enviarme el furg�n de Callao?

-"Sabes que no". -Venga, no me jodas.

No podemos hacer esto solos, solo somos seis.

-"En alerta 4, el de Callao no se mueve".

-P�deselo t� a Gavil�n.

-"Ya has o�do que si hay refuerzos, son tuyos. Tira y vamos viendo".

-Dale. �S�? Qu� mal.

M�a, m�a, m�a.

Ya est�. Vamos, vamos, va.

Ya est�, ya est�.

A ver.

�beda, te quedas con el ni�o. Vamos.

-Tranquilos. -Buenos d�as.

Buenos d�as. -Buenos d�as.

Mariana Gallego Ruiz, Roberto �vila Martos, �est�n aqu�?

-S�, aqu� estamos. -Buenos d�as.

-Buenos d�as.

-Tenemos una orden del juez Fernando Contreras

para desalojar este piso. -S�.

Hola. Soy Ana. �Usted?

-Hola, soy Ana. Encantado. No le puedo decir mi nombre.

-Ya. -Que sus compa�eros vayan saliendo.

-El abogado de Mariana y Roberto habl� con el juzgado

y esperamos que el banco nos d� otro mes.

-No se me ha informado. -Ellos cuentan con ese tiempo.

Quiz� ustedes tienen un problema de comunicaci�n interna.

-Tienen dos hijos que no podr�n ir a la universidad por vuestra culpa.

-�Esto quer�is para el futuro del pa�s?

-Estamos haciendo nuestro trabajo.

-S�, claro, un trabajo cojonudo.

S�, cojonudo.

-Necesito que dejen este piso. -Eso no va a pasar.

Este desahucio no es legal.

El banco les dar� otro mes, lo dijo su abogado.

-Esc�chela. -El problema lo tienen con el banco.

-A quien tengo delante es a usted. -�Tengo cara de banquero?

-No, tiene cara de buena gente.

-Se lo agradezco, Ana.

Pero necesito que todo el mundo que no sea

Mariana Gallego o Roberto �vila... -�No ve que luchan por su casa?

-...vayan desalojando este piso por orden del juzgado.

Necesito que vayan saliendo, por favor.

-�Le parece justo que se queden sin casa?

-Fuera de nuestra casa. -Por favor.

Si no salen, les sacaremos y se ir�n detenidos.

-Pues nos vamos detenidos.

Nos sentamos.

-�Seguro que quiere hacerlo as�?

-Claro que no es as�, pero no me deja opci�n.

-No pod�is hacerles esto, joder. Que tienen una familia.

�Me est�s escuchando? -Vayan sacando los DNI.

-Les estoy pidiendo tiempo. -Y yo les estoy pidiendo los DNI.

-�Que nadie saque el DNI!

La �nica persona que se puede identificar soy yo

que soy la portavoz de la plataforma.

-Por favor, saquen los DNI.

O les tendremos que identificar en comisar�a.

-Pues los identificar� en comisar�a. -Te quedas.

-Le pido un poco de tiempo.

Por favor.

�Y el secretario? Baj� a fumar.

-�Vamos a entrar? -Su puta madre. �Secretario1

Suba un momento, por favor.

-�Entramos o no? -�Te quieres callar?

�Pod�is dejar de grabar con el m�vil?

No estamos haciendo nada malo, �vale?

Lo estoy pidiendo por favor. Adem�s, es ilegal.

Por favor. -Dadnos un poco de tiempo.

-Por favor. -Siempre somos los mismos.

-Si fueran tus padres, �te gustar�a que los echaran?

Eso est� lleno de gente, llame al juez otra vez.

-Dir� que se hace. -�Usted sabe lo que dir�?

D�gale que tengo a 30 personas ah� que no se mover�n.

-�30? -30 o m�s.

Y nosotros, seis, y no seremos m�s.

Tendremos que usar mucha fuerza, y puede que salga alguien herido.

Gracias.

Que lo ejecute.

-�Le ha explicado que somos los que somos?

-Se lo he explicado y dice que debe hacerse hoy.

�Se lo quiere explicar usted?

Ejec�telo.

Puma 90 para Puma 93, procedemos a desalojar.

-"Recibido". -H-50 para Puma 93.

Comisione un SAMUR en la calle del Olivo n�mero 7.

-"Recibido".

-Entramos.

-Les voy a pedir que guarden los m�viles.

-Hemos dicho que no nos puedes obligar.

-No lo voy a repetir: guarden los m�viles, por favor.

Es mucho m�s laborioso as�, luego hay que hacer mucho papeleo,

pero tengo todo el tiempo del mundo. -Nos da igual.

-Por favor. -Pues como a los ni�os chicos.

-�Eh! -Vamos, vamos.

-T�o. T�o, ya est�, vale.

No es necesario.

Oye, ya est�, ya est�.

-No se preocupen, se los devolveremos en comisar�a.

Si me toca los cojones, me lo llevo.

-A ver si hablamos bien, co�o. -Se los devolveremos en comisar�a.

Vamos. Adelante.

Los listos, ah�, que se vienen. El resto, abajo.

Focus 27 para Puma 93. Entren en la corrala para ayudarnos.

Lev�ntese, por favor.

Lev�ntese.

-�Qu� te pasa? �Qu� haces?

Usted, lev�ntese, por favor. Lev�ntese.

Se va a venir conmigo. Lev�ntese, se viene conmigo.

Vamos, vamos. Este, para all�.

-Ah. �Qu� haces? �Qu� haces, t�o?

�Puto asco de gente! -Para all�.

-�Por favor, no le hag�is nada!

-Venga, este tambi�n. -Que no pod�is tratarnos as�.

-�Hostia!

-Esta, para abajo. -Qu� puto asco.

-Es la �nica manera que ten�is de tratar a la gente.

-No se acerque. -�Sois animales?

�Os dan una porra y...? -Que no se acerque.

-�Te crees mejor que nosotros? -No se acerque.

-Por favor, salgan, puede ser peligroso.

Arriba.

-Si es tan amable de salir, aqu� agruparemos a la gente.

Gracias. -Bien.

-Estoy aqu� tranquilamente. -Os qued�is con los que bajemos.

�Va, va! -Te estoy hablando, gilipollas.

-No me insulte. -Es tu puto trabajo.

Si te insulto, te jodes. �Qu� pasa, no puedes hablar?

Venga, m�s. Tranquilo, hostia.

-Ah. -Cuidado. De puta madre.

A ver, caballero, lev�ntese. Me tiene que acompa�ar.

Usted. Por favor, levante.

Levante.

-Cuidado, cuidado. -Tampoco es necesario.

-Calma, calma. -Tranquilo.

-No hace falta el empuj�n.

-�C�mo va el nuevo? Muy bien, ah� est�.

-�No me toques!

�Espera!

Otro m�s.

Eh. Eh. �Ad�nde van?

Queremos saber qu� est� pasando con esta gente.

Problemas. �Quieres problemas? No, no.

Pues arriba, bien; aqu�, problemas. Okey.

�C�mo va abajo? Tranquilo.

Aqu� hay unos curiosos, les dije que subieran.

Vale. Vuelvan a su piso y no molesten.

-Vale. Que sepas que es buena gente. -Vale. Venga.

�C�mo vais? Queda menos.

Por favor. -Estas dos.

-�Se van a separar, o las separo?

-�No, para! -�Qu� haces?

-�Que no! -�Est�s loco!

-�Que me dejes en paz!

�Que me sueltes, hostia!

�Joder!

Su�ltame, �vale?

-Calma. -�Jefe!

�Jefe! Esto no son maneras.

-Son las que ustedes han querido.

�C�mo vais? �Quieres estar a lo que est�s?

Bien, menos el idiota este de gris que est� metiendo la pata.

Y los negros, que suben y bajan todo el rato.

-Saben que eres el tonto del grupo.

-Al final, te voy a reventar la cabeza.

-Aguantamos un poco m�s, que esto ya casi est�.

-La �nica manera que ten�is. La �nica manera.

-Perd�n. Se�or.

�Puedo hablar contigo? Les han dicho que arriba.

-�Se lo repito? �Quiere venir a comisar�a?

-No. -�Quiere venir a comisar�a?

�Vamos para arriba! -�Que me dejes!

-�Vamos para arriba! �Venga! -�D�jame!

Que sepas que esto no se puede hacer,

y ellos son buena gente. -Yo tambi�n lo soy.

Y aqu� estamos todos juntos. Venga.

-�Vale ya!

Se�orita, por favor, acomp��eme. Lev�ntese y acomp��eme.

Y usted, su�ltela.

-�Cobarde!

-�No! �No!

�Hijo de puta! �Hijo de puta! Que te calles, co�o.

-�Eh, eh, eh!

Quita, co�o. -Venga, vale ya.

-Ah.

�Atr�s!

-�Joder, quita, co�o!

�Joder, quita!

�Ayuda!

-Calma, co�o, calma. -Le est�is haciendo da�o.

-�Eh, eh! -Calma, calma.

Ah� quietos, �eh? -�Atr�s, hostia!

Venga.

Vamos, fuera. Fuera, co�o, vamos.

Vamos. Que no me toques.

Venga, vamos, co�o.

Vale, vale, vale.

-�Eh!

-�Vale ya! �Vale ya!

�Dejadla en paz! �Dejadla en paz!

-�Que me sueltes, joder!

�Que no me toqu�is! �Que no me toqu�is!

-�Eh, eh! -Calma, calma.

-Estoy bien, estoy bien. -Pasa por la puerta.

-Dejadme pasar.

Estoy hablando. Dejadme pasar.

Necesito pasar, por favor.

Necesito mediar con la familia afectada y vosotros.

�Me puedes mirar a la cara?

No me toques, yo no te he tocado. -Calma.

-�Me pod�is contestar?

Esperamos la notificaci�n del abogado.

Que el banco les va a dar un mes.

Que se van a quedar sin su casa.

Por favor. -Vale.

-Pero �entend�is eso? �Me pod�is mirar?

-No entienden nada.

-Mira, voy a pasar, �vale?

Voy a pasar.

Y me vais a dejar.

�Vale?

-Vale, vale. �Eh, eh, eh!

-Vale, vale. -Ya est�, ya est�, ya est�.

-Vale, vale, ya est�, ya est�.

-Es imposible.

�La tiro? Que por las buenas no entienden nada.

D�ganle a su compa�ero o compa�era que abra la puerta y salga.

Somos los primeros que no queremos usar violencia.

-Perd�n. Se�or. �Puedo hablar contigo?

�Entiendes que solo quiero hablar?

-�Tira, cojones!

-�Atr�s, me cago en Dios! �Eh!

�Para arriba! �En qu� idioma hay que decirlo?

�Para atr�s! -Calma, calma.

-�Que se vayan para atr�s! �Vayan para atr�s!

-Son vecinos, no tienen que ver. -�Est� sorda?

�Est� sorda? �Entonces, se van para atr�s!

Rel�jese, se�orita, por favor.

-Que no me toques, no te he tocado.

-Que se relaje. -Que no me toques.

-�Est� sorda? �Pues se marcha para atr�s!

-�Me cago en todo!

-�Mierda! -�Hijo de puta!

-�Ya est� bien!

-�Cabr�n!

-�Guardias! �Guardias!

�Eh!

�Joder!

�Todo el mundo para atr�s! �Todo el mundo para atr�s!

�Atr�s! �Para atr�s!

�He dicho que para atr�s! �Atr�s, hostia!

�Atr�s, hostia!

Me cago en Dios.

H-50 para Puma 93.

Necesitamos un SAMUR en la calle del Olivo n�mero 7.

M�vil. Tenemos un precipitado desde el primer piso.

A ver, caballero.

�No lo toqu�is! �No lo toques! Ap�rtame a esta gente.

Atr�s, por favor. -Para atr�s, se�ora.

Se�ora, venga aqu�, por favor. �Qu� pasa? No he hecho nada.

Deme el tel�fono.

�Atr�s, hostia! �Est� vivo?

S�. �Qu� ha pasado?

Se cay�. �C�mo?

No s�. �C�mo que no sabes?

Es mi tel�fono, no puedes quit�rmelo.

No quiero hacerle da�o. No puedes.

�Qu� est�s haciendo? Dame mi tel�fono.

Dame el tel�fono. Esto es ilegal.

- H-50. �Y ese SAMUR? - "De camino".

�Te puedes apartar? -Sacadme a esa gente de ah�.

Por favor, ya. -P�ngase ah�, por favor.

Venga, va. -Tranquilos.

-Venga, vamos. -Eh, vale.

-Para atr�s. -Vamos. Por favor, atr�s.

Por favor, se�ora, para atr�s. -��lex, aqu� ya!

Voy. �Y qu� hago con estos?

Me los bajas, que se van con estos. Conmigo.

Venga, vamos, vamos.

-�Est� muerto?

-No s�.

-Vamos, fuera.

Caballero, para atr�s. -�Venga, venga!

Para atr�s. Fuera. -Vamos para afuera.

Sacadme a esta gente. �Sacadme a esta gente!

�Fuera, por favor!

Fuera ya, vamos, r�pido.

Vamos, vamos. -Vamos para afuera.

-Adelante, compa�ero.

- Puma 90 para Puma 93. - "90".

-La situaci�n est� tensa, se nos cay� un t�o, est� grave.

-"�C�mo de grave?". -Muy grave. El SAMUR est� llegando.

�C�mo procedemos? -"�Hay detenidos?".

-Va a haber dos. -"Recibido".

-�Qu� co�o hacemos?

No lo s�.

�Qu� hacemos?

Nos vamos a ir ya.

�Jefe! �Qu�?

El SAMUR est� llegando.

�C�mo est�? Jodido.

Me cago en Dios. �Qu� hacemos con estos?

Los listos, a comisar�a. Muy bien.

Fuera se est� montando. Vale.

-�Qu� ha pasado? -Se ha ca�do.

-�Qu� har�is con la vivienda? -Es lo �ltimo que me preocupa.

Cuidado, viene el SAMUR. -�Qu� ha pasado?

Se ha ca�do. �De d�nde?

Del primer piso. �De cabeza, de pie...?

Seg�n ha ca�do. Vale.

Paco, a ver una v�a.

-Eh.

�Qu� ha pasado? �Se ha ca�do alguien?

A ver.

Los listos se vienen.

Este y yo nos encargamos del resto. Venga.

Cuando acabes con el collar�n, trae la camilla.

Nos llevamos al chico y a la chica. Ap�rtense de la barandilla.

Por favor, no queremos m�s problemas.

M�tele el brazo al cuerpo.

-Estamos muy tranquilos ahora.

Por esta zona, por favor.

-�Qu� pasa?

�Eh! �Eh!

-�Eh! -�David!

�David! �Su�ltame, joder! -Vamos ah�.

Vamos.

-�David! �Te quieres venir con nosotros?

�Qu� pasa?

�Qu� pasa?

-No os va a funcionar. No os va a funcionar.

-Y las piernas, est�raselas. J�ntale las piernas.

Lo tengo.

Vale.

Paco, �c�mo vas? -Me queda poco.

-Una, dos y tres. Okey.

Puma 90 al 93.

El herido est� siendo evacuado. Trasladan a los detenidos.

- Aqu� la cosa est� fea. - "Salid de ah�".

"Y escoltad al SAMUR".

-�Fuera!

-Tenemos que llev�rnoslo.

-Venga, vamos. -Chema, enc�rgate.

-Venga, para abajo, para abajo, para abajo.

Paramos ah�, no salimos del todo.

-No os va a funcionar, lo hemos visto todos. �Cobardes!

-Paco, no salg�is, quedaos ah�. -Venga, r�pido.

-Vale, a la puerta. Bermejo, a la puerta.

-�Paso, paso! �Cuidado con la gente!

�Jefe, que fuera est� liada! -�Venga, silencio ya!

�Silencio! �Qu� pasa ah�?

Secretario, usted se queda. �Todo el mundo atento a mi voz!

��beda, Rub�n, os qued�is! Estamos.

Bermejo, �c�mo est� eso? -Hay jaleo, pero podemos.

-�Atentos todos! �Salimos ya! �V�monos!

-�Vamos, vamos! -Paco, ya.

-�Vamos, vamos, vamos! -Cuidado con el escal�n.

Va, va, va, va.

Venga, atentos arriba, atentos arriba.

-�Malnacidos! -�Fuera!

-�lex, vamos. Vamos.

Tranquilos, tranquilos.

Venga.

Mira para adelante, vamos. -�David!

-Ya est�, joder. -�Para!

�Atr�s! -�D�nde os la llev�is?

Atr�s, por favor.

-Se va el SAMUR; los detenidos, a comisar�a.

Y la cosa est� calentita. -�Joder!

-�V�monos!

�Me cago en la puta!

�Me cago en la puta!

�Me cago en Dios!

-�Asesinos!

-�Juntos!

�Replegamos! �Juntos!

Tranquilos, que ya nos vamos. -�Cuidado arriba! �Arriba!

-�Hijos de puta! �V�monos!

-Tranquilos, tranquilos, tranquilos, tranquilos.

Puma 90 al 93. Estamos recibiendo lanzamientos.

Procedemos a evacuar.

-�Hijos de puta! -Aguantamos.

Aguantamos un poco. Tranquilos.

�Al veh�culo! �Al veh�culo!

�Vamos ya! �Fuera de aqu�!

-�Cobardes! -�Hijos de puta, largo de aqu�!

-�Va, va, va! �Eh!

Ap�rtale. �R�pido, fuera ese veh�culo de ah�!

-�Hijos de puta! �Fuera de aqu� ya! �Fuera de aqu�!

-�Vamos, vamos!

-�Me voy a cagar en su puta madre! Para el furg�n.

�D�nde vas? �D�nde vas?

Rel�jate. �Co�o!

Aqu� huyendo como gilipollas. �Qu� cojones ha pasado ah�?

Se quiso escapar y se cay�.

-Quer�an que les di�ramos de hostias.

�El bolardo! -�El bolardo, hostias!

-�Hab�is visto al gilipollas ese?

No debiste pegar a la chica. Se lo estaba buscando.

Quer�a la puta foto, co�o. -�Qu� dec�s?

Me la suda, no debiste pegarle. Rub�n.

-Quer�a pasar, y por mis cojones que no pas�.

Ya est�. -�Le has dado?

�Le has dado? �Le ha dado? En la cara.

-Es gilipollas.

�Me cago en Dios! �Sigue!

�Sigue! -�Arranca, hostias!

�Que arranques, me cago en Dios! �Callaos ya, hostia!

�Con qu� le has dado?

En la cabeza, y se ha liado.

-"Se ha liado" no, la ha liado ella.

�Nos relajamos un poco?

La culpa no es ni de este ni de este ni m�a.

�No debimos venir solos, me cago en Dios!

�La ha cagado Informaci�n, los de arriba, el juez...!

�Siempre lo mismo! �La ha cagado todo dios!

-�Me cago en Dios! �Qu� hacemos?

Un informe, y a esperar.

�Quer�is que ponga algo?

Que estamos hartos de que nos dejen tirados.

De tu parte. �Alguien m�s?

-Pon lo de la chica.

-�beda. Nada.

�Alguien m�s ah�?

�Alguien m�s? -No debisteis borrar el v�deo.

-�C�mo? -No debisteis borrarlo.

-�Por qu�? -Nos hace parecer culpables.

-Peor es ese v�deo dando vueltas por Twitter.

Me cago en la hostia. Ahora, todos callados.

Si alguien pregunta, no sab�is nada. �Estamos?

- Que si estamos. - �Estamos!

�lex.

�Est�s bien? �Eh?

�Est�s bien o qu�? S�.

Qu�date aqu�. �C�mo co�o vais solos?

-Habla con Casals. -�Una puta reuni�n que me pierdo!

-Que hables con Casals. -Estoy hablando contigo.

No te pases de listo. -Casals dijo que �bamos solos.

Le dije que necesit�bamos tres furgones y se la sud�.

�Se la sud�! -Ya est�, has cumplido �rdenes.

-He hecho mi trabajo. -Has obedecido.

No tengo que venir a fre�rte ahora.

Porque a las ovejas no se las fr�e,

�bastante tienen con ser putas ovejas!

-No me jodas, Rosales. -No, no te jodo.

�No, no! �Al que se fr�e es al l�der,

al pastor, cosa que cre�a que eras!

�Pero no, eres una oveja! �Mediocre!

�Funcionarios! �Est� esto lleno de putos funcionarios!

�lex, conmigo. �Qu� co�o ha pasado?

�Que qu� ha pasado? No me jodas. S�.

No me jodas.

Gilipollas.

Hola.

�Osorio est�? S�.

Vale.

Buenas.

Acabo de colgar.

Se ha muerto.

De arriba a�n no s� nada, te voy contando.

-�Nada? -Nada.

-Raro.

-No es malo.

-Ni bueno.

-Bueno...

�nimo, �eh, chicos?

-Para casa.

Venga.

Para casa, venga.

Luis, Hern�n, acompa�adme. Y vosotros tambi�n.

-Eso no me sirve de nada.

Claro que no, necesito algo m�s concreto.

Porque los tengo a todos aqu� en el despacho.

Pero �en qu� distritos?

Vaya, Vallecas.

Muy bien, venga. En cuanto sepas m�s, me dices.

Te dejo. Chao, chao.

Disculpad.

No s� si hab�is visto u o�do algo del desahucio de esta ma�ana.

S�. Pues nos lo han dado.

Quieren que investiguemos si los agentes actuaron bien

o si ha habido excesos tanto hoy como en sus historiales.

-Perd�n, pero �eso no es cosa de Disciplinaria?

-Absolutamente, pero tardar�an meses.

Y si son culpables, les dar�an un tir�n de orejas.

Eso ya no es suficiente.

Buena noticia por otro lado.

-A m� me ha parecido ver a un equipo de antidisturbios

haciendo el trabajo que debieron hacer dos furgones m�s.

-Moreno, ha muerto un hombre.

-No es cosa nuestra, Diana.

�No ser�a mejor para R�gimen?

-�No es cosa nuestra limpiar la Polic�a de conductas violentas?

-Esto es pol�tica.

-Dime algo que no lo sea.

Han empezado las concentraciones

y esta noche, habr� disturbios en el centro.

Cuanto antes tengamos algo, mejor.

�Alguna pregunta?

No es un caso de largo recorrido: �hay patr�n de violencia, s� o no?

Y como no hay tiempo de meter a un agente, podemos poner escuchas.

�Os pon�is ya?

Gracias.

"Es una desgracia, pero �qu� pod�ais hacer?".

S�, lo s�.

"Diego, mi amor, cari�o, hicisteis lo que ten�ais que hacer".

"No es la primera vez que pasa algo as�,

ni va a ser la �ltima".

"Son cosas que pasan". Que s�, que s�.

"Joder, me da mucha rabia que te est�s comiendo esto solo".

Cu�ntame, �qu� tal por ah�?

�C�mo est�n los ni�os? "Bien".

�Bien?

"Aj�. Todo bien".

�Se han enterado?

"�Los ni�os?".

"No, claro que no, tranquilo".

�Y tu padre?

"�l, s�, claro".

�Y qu� ha dicho?

"�Qu� va a decir, Diego? Nada".

"Est� preocupado".

"Oye".

"Ac�rcate el m�vil al hombro". �Eh?

"Que te acerques el m�vil al hombro".

"Joder, est�s bueno, �eh?".

"Te dej� ah� la pomada".

Me he puesto la pomada.

"Cada d�a mientes peor".

Cada d�a tengo m�s ganas de estar ah� contigo.

"Y yo de que vengas".

�Ensaimada?

No.

�Churros? No.

�Donut de chocolate? No, nada que tenga gluten.

No puedes comer nada. �Pizza? No.

Eh... �Croquetas?

Las croquetas es lo que m�s me jode.

Un amigo las reboza con harina de arroz.

Mira, ah� est�. Eso es una guarrada.

�Por qu�? Las croquetas son con gluten.

Al menos puedes comerlas. No cruje igual.

Vamos. Las croquetas deben ser con gluten.

A ver estos.

Otro micro ah�.

Vaya banda, �eh?

"...y del medio centenar de ladrones

que crean la alarma en el distrito Centro".

"Mantienen una actividad de hurtos y robos muy intensa".

"50 ladrones..." -�Por qu� no desayun�is?

-"...este a�o, m�s de 400 robos".

-�Sois as� de lentas con vuestras madres?

-Es por la leche.

-�Por la leche? �Qu� le pasa?

-Que es rara.

-�Rara? Es leche.

-Es que no me gusta. -�No te gusta?

-No. -Venga, pues dientes y a vestir.

Deja el m�vil. Dientes y a vestir.

-Yo entro m�s tarde.

-Me da igual cuando entres, he dicho que dientes y a vestir.

Vamos.

Osorio.

-La informaci�n era correcta. -No era correcta, se�or.

-Lo que t� digas. -Hab�a una nevera, sillas

y 30 personas esperando para grabarnos con los m�viles.

-No puedo controlar si un gilipollas cuelga un dato en Facebook.

-Un gilipollas de los suyos, �no? -Un gilipollas en general.

-�Por qu� fue solo un equipo?

-Estamos en alerta 4 por terrorismo. -Deber�a estar previsto.

Debieron ir dos subgrupos. -Ten�amos poco margen.

-�Por qu�? -El lanzamiento nos lleg� ah�.

-No es culpa de nadie, a veces pasa; y menos del equipo.

-�Alguien habla de culpas? -No viene mal recordarlo.

-�Puedo irme ya? -Cuando yo entienda la informaci�n.

El lanzamiento era de riesgo, est� claro.

-La informaci�n era buena. -No era buena.

-Y con los medios que tenemos, es un milagro...

-Va, no me llores.

Si queremos botiqu�n en el furg�n, sale de nuestro sueldo.

-No sabes de qu� a�o son los ordenadores que tenemos.

-Est� exagerando, �no? -Ya me gustar�a.

-Bueno, va, marche.

-�Qu� pasa con el juez? -Eso digo yo.

-�Le dej� clara la situaci�n?

-A trav�s de su secretario, dos veces.

-Pero no suspendi� el lanzamiento.

-Para el juez era como o�r llover.

-�Qu� quiere usted decir? -Para �l, se hac�a s� o s�.

O al menos esa fue mi sensaci�n.

-�Qui�n es?

-Contreras. Fuimos compa�eros de facultad.

Un tipo mediocre. �Cu�nto lleva en el Cuerpo?

-24 a�os, se�or.

-�Es la primera vez que pierde a alguien?

-S�, se�or.

-No deje que le coma el coco. Y si se lo come, acuda al Cuerpo.

No lo intente solo, no sale bien. -Gracias, jefe.

-Habr� un poco de jaleo, pero todos sabemos c�mo va esto.

Si ha sido un accidente, le protegeremos.

La Polic�a siempre gana.

Me tengo que marchar.

Miraremos lo de los botiquines, eso no puede ser.

Mucha suerte.

Nos van a proteger.

O eso dicen. �Qu� pasa, que no te f�as?

�Y los de R�gimen?

Esos me la sudan, el de la toga nos debe preocupar.

�Por qu�? �Qu� dicen?

El jefe lo ha dicho, aunque r�pido: nos ayuda.

Eso y que no me tire de un puente. Pues ya est�.

Yo no me fio.

-�Por?

Porque tengo los huevos pelados. S� lo que me digo.

�Qu� nos pueden hacer? En el peor de los casos,

homicidio, y te llevan ante un juez.

No me jodas. Lo que yo te diga.

Vamos a esperar.

Si nos fuera a dejar tirados, lo sabr�amos.

Y no les interesa.

Aunque sea por eso, confiemos un poco.

-De momento, confiamos.

Pues ya est�, �no?

Ya est�, no. Ahora, los ojos muy abiertos.

Los ojos abiertos, tranquilos y para adelante.

Y ni una cagada m�s. Va por ti, Rub�n.

-�Por qu�? �Me escuchas?

�Va por m�, por qu�? �Estamos o no?

�Y el nuevo?

Gilipollas.

-�beda.

Yo no s� por d�nde va. Ni idea.

Bueno, pues habr� que invitarle a unos refrescos, �no?

Pero suavecito, que no es tonto.

"Tonto no es". "�Ma�ana est�s t�?".

"S�".

"Vale, pues ma�ana. �Ma�ana qu� tenemos?".

"Ma�ana, Callao". "Vale, pues ma�ana, Callao".