Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,970 --> 00:00:15,960
Timing and Subtitles brought to you by the The Blossoming Love Team @Viki.com
2
00:00:24,250 --> 00:00:28,640
"Burning Fire" - Baby J
3
00:00:28,640 --> 00:00:32,438
♫ In the silent world in the universe ♫
4
00:00:32,438 --> 00:00:35,581
♫ Where light and darkness overlap ♫
5
00:00:35,581 --> 00:00:38,260
♫ From the chaos, I write my story ♫
6
00:00:38,260 --> 00:00:40,544
♫ The sky is full of wind and snow ♫
7
00:00:40,544 --> 00:00:44,460
♫ Raging from being banished from the immortal world ♫
8
00:00:44,460 --> 00:00:47,540
♫ A sword pierces the sun and moon ♫
9
00:00:47,540 --> 00:00:55,676
♫ Snow falls thousands of times and comforts me, with God as my witness ♫
10
00:00:55,676 --> 00:00:58,885
♫ I pierce the night with a blood-forged sword ♫
11
00:00:58,885 --> 00:01:02,417
♫ Writing in defiance of fate ♫
12
00:01:02,417 --> 00:01:07,873
♫ The burning fire splits the sun and moon, unafraid of the wind and snow ♫
13
00:01:07,873 --> 00:01:10,780
♫ I bear the scorching heat of the world ♫
14
00:01:10,780 --> 00:01:14,520
♫ Disregarding everything for humanity ♫
15
00:01:14,520 --> 00:01:17,681
♫ In this moment of reincarnation ♫
16
00:01:17,681 --> 00:01:25,040
♫ Burning through this lifetime's blossoms ♫
17
00:01:28,850 --> 00:01:32,860
[Blossoming Love]
18
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[Episode 13]
19
00:01:36,330 --> 00:01:40,210
Come with me and you will live a normal life.
20
00:01:40,210 --> 00:01:41,850
Will you?
21
00:01:47,310 --> 00:01:49,970
How can Snow City answer to the other sects...
22
00:01:50,830 --> 00:01:53,040
if they lose an important inmate?
23
00:01:54,100 --> 00:01:57,820
If you stay, you will die.
24
00:01:57,820 --> 00:02:02,050
Are you willing to die to protect him?
25
00:02:09,370 --> 00:02:11,510
This is the path I have chosen.
26
00:02:12,420 --> 00:02:14,160
Once chosen...
27
00:02:16,980 --> 00:02:18,670
I won't change.
28
00:02:26,090 --> 00:02:28,700
Is this what love is in this world?
29
00:02:30,210 --> 00:02:36,610
The strong become weak, the wise become foolish.
30
00:02:45,140 --> 00:02:49,900
Villa Master Nan, if you really want to help me,
31
00:02:51,000 --> 00:02:54,740
please entrust A'Bao to Fu Lansheng.
32
00:02:54,740 --> 00:02:58,560
Request that he take her to Jade Sky Palace to find her father.
33
00:03:00,090 --> 00:03:02,240
If they can't find him,
34
00:03:03,490 --> 00:03:05,740
send A'Bao home.
35
00:03:07,090 --> 00:03:08,670
Can you do that?
36
00:03:10,270 --> 00:03:12,040
All right.
37
00:03:46,150 --> 00:03:47,050
Let me go!
38
00:03:47,050 --> 00:03:49,274
- A'Bao!
- I want to find Older Sister!
39
00:03:49,274 --> 00:03:51,230
- I want to find Older Sister!
- A'Bao!
40
00:03:51,230 --> 00:03:52,740
- I want to go out!
- A'Bao, be good.
41
00:03:52,740 --> 00:03:54,160
Come with me, okay?
42
00:03:54,160 --> 00:03:55,360
I'll take you to find your father.
43
00:03:55,360 --> 00:03:58,260
Jade Sky Palace has many treasures that are full of energies.
44
00:03:58,260 --> 00:03:59,460
You can choose whatever you like.
45
00:03:59,460 --> 00:04:01,580
- Okay?
- I don't want you!
46
00:04:01,580 --> 00:04:04,180
I'll give all my treasures to you. Okay?
47
00:04:04,180 --> 00:04:07,850
Please help me to save Older Sister.
48
00:04:11,810 --> 00:04:14,710
Little A'Bao, come here.
49
00:04:15,330 --> 00:04:16,770
Listen to me.
50
00:04:16,770 --> 00:04:19,580
This is your Older Sister Mu's only request.
51
00:04:19,580 --> 00:04:21,170
Leave with Older Brother Fu.
52
00:04:21,170 --> 00:04:23,380
She'll be at ease, then.
53
00:04:23,380 --> 00:04:28,210
Find your father quickly so your mother doesn't have to worry, too.
54
00:04:28,210 --> 00:04:35,260
Even our little A'Bao has tasks and responsibilities. Right?
55
00:04:35,260 --> 00:04:39,660
But Young Master Nan, Older Sister is innocent.
56
00:04:39,660 --> 00:04:41,580
You don't want her to die, too. Isn't that so?
57
00:04:41,580 --> 00:04:45,400
Let's figure out a way to save her.
58
00:04:53,160 --> 00:04:57,120
[Swirling Snow Pavilion]
59
00:05:37,970 --> 00:05:40,560
City Lord, are you all right?
60
00:05:40,560 --> 00:05:42,090
Come in.
61
00:05:51,620 --> 00:05:55,090
City Lord, has your injury started to heal?
62
00:05:55,850 --> 00:05:59,500
Recovery will take some time but it's no longer serious.
63
00:05:59,500 --> 00:06:01,390
How's Elder Cang doing?
64
00:06:01,390 --> 00:06:04,020
Venerable Fa Jian died in the battle at Pearl Tower.
65
00:06:04,020 --> 00:06:05,830
Many from the Immortal Alliance were injured.
66
00:06:05,830 --> 00:06:08,380
Elder Cang is handling the aftermath.
67
00:06:08,380 --> 00:06:11,170
It may take a while longer.
68
00:06:16,680 --> 00:06:20,550
What are you here to see me for?
69
00:06:22,620 --> 00:06:26,900
The sect leaders of Immortal Alliance request to see you in the Hall of Righteousness.
70
00:06:32,060 --> 00:06:33,520
Sure.
71
00:06:34,560 --> 00:06:36,210
Senior Brother.
72
00:06:42,970 --> 00:06:44,970
Just say what's on your mind.
73
00:06:46,120 --> 00:06:48,170
I overheard the conversation among several sect leaders.
74
00:06:48,170 --> 00:06:50,430
It seems they have some criticisms of you.
75
00:06:50,430 --> 00:06:52,090
They said...
76
00:06:56,480 --> 00:07:01,250
Senior Brother, it's best... if you hear it for yourself.
77
00:07:04,570 --> 00:07:07,170
City Lord Xie, the matter about the Saintess of Dark Domain
[Hall of Righteousness]
78
00:07:07,170 --> 00:07:09,640
- can't be delayed any longer.
- That's right.
79
00:07:09,640 --> 00:07:12,760
Even the other sects are aware of your
80
00:07:12,760 --> 00:07:14,840
close ties with the Saintess of Dark Domain.
81
00:07:14,840 --> 00:07:16,990
- I'm concerned...
- Since it has come to this,
82
00:07:16,990 --> 00:07:18,750
there's no need to hide anything.
83
00:07:18,750 --> 00:07:22,090
As the City Lord of Snow City, you ignored the rules of the Immortal Alliance
84
00:07:22,090 --> 00:07:23,410
and caused a disaster.
85
00:07:23,410 --> 00:07:25,530
Shouldn't you provide an explanation for this?
86
00:07:25,530 --> 00:07:27,310
City Lord Xie.
87
00:07:30,080 --> 00:07:32,320
- City Lord Xie.
- Island Master He.
88
00:07:34,310 --> 00:07:38,090
You saw how they behaved just now.
89
00:07:38,090 --> 00:07:44,060
After receiving your kindness in saving their lives, they turned around and pressured you.
90
00:07:44,060 --> 00:07:46,160
It's too unreasonable.
91
00:07:46,160 --> 00:07:47,920
It's human nature.
92
00:07:47,920 --> 00:07:52,090
When stances contradict, who would think of gratitude?
93
00:07:54,540 --> 00:07:58,400
To err is human.
94
00:07:59,410 --> 00:08:02,400
Your father and I were old friends for many years.
95
00:08:02,400 --> 00:08:05,280
I won't side with them to criticize you.
96
00:08:05,280 --> 00:08:09,640
However, the Immortal Alliance has suffered repeated blows.
97
00:08:09,640 --> 00:08:12,010
First, your father was attacked.
98
00:08:12,010 --> 00:08:16,210
The new Alliance Leader was later killed by the Dark Clan.
99
00:08:16,210 --> 00:08:18,940
The Pearl Tower was also damaged.
100
00:08:18,940 --> 00:08:21,650
Members of the Immortal Alliance are panicking.
101
00:08:21,650 --> 00:08:26,430
A new Alliance Leader is urgently needed to stabilize the Immortal Alliance.
102
00:08:27,080 --> 00:08:29,400
Your suggestion is excellent.
103
00:08:29,400 --> 00:08:31,920
Who do you have in mind?
104
00:08:33,540 --> 00:08:39,140
I want to recommend you as the new Alliance Leader.
105
00:08:40,040 --> 00:08:43,120
Don't decline first. Hear me out.
106
00:08:43,590 --> 00:08:45,210
Here's what I think.
107
00:08:45,210 --> 00:08:48,880
First, you've regained your spiritual power.
108
00:08:48,880 --> 00:08:51,760
Your skill as the greatest sword cultivator is unmatched.
109
00:08:51,760 --> 00:08:55,091
Second, in this crisis,
110
00:08:55,091 --> 00:09:01,020
you disregarded your safety and single-handedly saved half of Snow City.
111
00:09:01,020 --> 00:09:04,850
If you're willing to lead the Immortal Alliance,
112
00:09:04,850 --> 00:09:07,020
you'll gain everyone's support.
113
00:09:07,590 --> 00:09:12,100
However, the only thing everyone's worried about is...
114
00:09:12,100 --> 00:09:16,330
your possession by the Dark Clan a decade ago
115
00:09:16,330 --> 00:09:19,920
and this incident with the Saintess of the Dark Domain.
116
00:09:19,920 --> 00:09:24,310
Before becoming the Alliance Leader,
117
00:09:24,310 --> 00:09:28,950
you must execute the Saintess of Dark Domain first.
118
00:09:28,950 --> 00:09:34,280
Draw a clear line with the Dark Clan, restore your reputation
119
00:09:34,280 --> 00:09:37,710
and build prestige for the Immortal Alliance.
120
00:10:00,980 --> 00:10:04,360
[Swirling Snow Pavilion]
121
00:10:09,320 --> 00:10:15,020
♫ Searching for your face in the cycles of time ♫
122
00:10:17,280 --> 00:10:22,260
Xie Xuechen, what are you doing now?
123
00:10:22,260 --> 00:10:26,360
I borrowed a paper crane and ink from Nan Xuyue.
124
00:10:26,360 --> 00:10:31,760
There's nothing much. Just reminding you that you should kill me.
125
00:10:34,500 --> 00:10:38,580
♫ They'll brave the wind and snow through the fleeting years ♫
126
00:10:38,580 --> 00:10:41,000
♫ Not regretting the encounter ♫
127
00:10:41,000 --> 00:10:43,520
♫ I only wish for a thousand peach blossoms ♫
128
00:10:43,520 --> 00:10:47,400
♫ To accompany you that day ♫
129
00:10:50,590 --> 00:10:55,640
An evil person with good intentions is still an evil person at the core.
130
00:10:55,640 --> 00:11:00,790
How can you simply not understand the light of righteousness?
131
00:11:25,160 --> 00:11:27,920
Don't be burdened.
132
00:11:27,920 --> 00:11:32,360
After you execute me, just prepare nice wine and meat for my death anniversary.
133
00:11:32,360 --> 00:11:33,740
I won't blame you.
134
00:11:33,740 --> 00:11:39,040
♫ If the tears in my heart go unnoticed ♫
135
00:11:39,040 --> 00:11:43,160
♫ Is it possible to remain tireless? ♫
136
00:11:43,160 --> 00:11:45,760
♫ Because my heart is filling with yearning ♫
137
00:11:45,760 --> 00:11:48,600
♫ A lovesick person won't ask ♫
138
00:11:48,600 --> 00:11:52,340
♫ how long the path is ♫
139
00:11:52,340 --> 00:11:56,420
♫ They'll brave the wind and snow through the fleeting years ♫
140
00:11:56,420 --> 00:11:58,860
♫ Not regretting the encounter ♫
141
00:11:58,860 --> 00:12:01,260
♫ I only wish for a thousand peach blossoms ♫
142
00:12:01,260 --> 00:12:05,200
♫ To accompany you that day ♫
143
00:12:05,200 --> 00:12:09,340
♫ Gazing into the eyes of that person ♫
144
00:12:09,340 --> 00:12:11,780
♫ I desire nothing else ♫
145
00:12:11,780 --> 00:12:14,360
♫ I'll live a life without regrets or worries ♫
146
00:12:14,360 --> 00:12:19,380
♫ As long as I'm by your side ♫
147
00:12:41,720 --> 00:12:46,200
[Courtyard of Saints]
148
00:13:04,310 --> 00:13:05,850
Qiumin.
149
00:13:06,590 --> 00:13:08,690
Master.
150
00:13:08,690 --> 00:13:11,770
Why are you outside my room late at night?
151
00:13:11,770 --> 00:13:14,410
Well, the people from Snow City came.
152
00:13:14,410 --> 00:13:17,370
They requested your presence at the Hall of Righteousness tomorrow...
153
00:13:18,260 --> 00:13:21,190
to deal with Mu Xuanling.
154
00:13:24,610 --> 00:13:30,210
Do you sympathize with that witch and plan to plead for her?
155
00:13:32,090 --> 00:13:35,260
How many times will you repeat the same mistake?
156
00:13:35,260 --> 00:13:38,470
When did you learn to be so soft-hearted, timid,
157
00:13:38,470 --> 00:13:41,260
and sympathize with the Spirit and Dark Clans?
158
00:13:44,040 --> 00:13:48,000
Master, she once saved our Mirage Palace.
159
00:13:48,000 --> 00:13:51,980
When Sang Qi attacked the villa, she risked her life for me.
160
00:13:51,980 --> 00:13:54,160
I owe her a debt of gratitude.
161
00:13:54,160 --> 00:13:57,590
So could you plead for her tomorrow?
162
00:13:57,590 --> 00:14:00,160
Master, I'm begging you.
163
00:14:00,160 --> 00:14:01,940
Master...
164
00:14:04,600 --> 00:14:08,790
You have your mother's kind heart. However, Qiumin,
165
00:14:08,790 --> 00:14:12,310
some people and some matters are not worth your concern.
166
00:14:12,310 --> 00:14:17,120
They shouldn't have appeared, let alone stayed.
167
00:14:21,210 --> 00:14:26,210
And Xie Xuechen, as the City Lord of Snow City,
168
00:14:26,210 --> 00:14:29,370
if he wants to correct his mistakes and resolve the disputes,
169
00:14:29,370 --> 00:14:33,190
he must personally execute that witch.
170
00:14:33,190 --> 00:14:38,680
Otherwise, the reputation of Snow City will be tarnished.
171
00:14:57,900 --> 00:15:00,070
Kill me.
172
00:15:00,070 --> 00:15:04,020
Prove that you have strong faith with my life.
173
00:15:04,590 --> 00:15:07,950
That will put an end to the statement of you colluding with the Dark Clan.
174
00:15:07,950 --> 00:15:10,610
Before becoming the Alliance Leader,
175
00:15:10,610 --> 00:15:14,480
you must execute the Saintess of Dark Domain first.
176
00:15:14,480 --> 00:15:17,990
Draw a clear line with the Dark Clan...
177
00:15:21,430 --> 00:15:26,340
Kill me, and you can keep being
178
00:15:26,340 --> 00:15:30,900
the fair representative of justice.
179
00:15:35,880 --> 00:15:38,160
Mu Xuanling, it's time to go.
180
00:15:39,340 --> 00:15:41,370
He has finally made up his mind.
181
00:15:41,950 --> 00:15:45,380
Taking advice always brings benefits.
182
00:15:47,210 --> 00:15:48,900
Let's go.
183
00:16:02,670 --> 00:16:07,400
Although Miss Mu is the Saintess of the Dark Domain, she didn't do anything evil.
184
00:16:07,400 --> 00:16:11,070
Dealing with her in this manner is too cruel.
185
00:16:13,420 --> 00:16:15,310
Thankfully, I didn't tell A'Bao.
186
00:16:15,310 --> 00:16:18,660
If she found out, she'd be heartbroken.
187
00:16:20,400 --> 00:16:22,980
Nan Xuyue, why don't we leave?
188
00:16:22,980 --> 00:16:25,140
It's too cruel to stay here and watch the execution.
189
00:16:25,140 --> 00:16:26,910
They are here.
190
00:16:33,190 --> 00:16:35,770
City Lord, we brought her here.
191
00:16:48,950 --> 00:16:51,190
Do you have any last words?
192
00:16:54,670 --> 00:16:56,270
Yes.
193
00:16:57,970 --> 00:17:02,160
Your injury... has it healed?
194
00:17:07,500 --> 00:17:09,200
It's fully healed.
195
00:17:12,260 --> 00:17:14,410
I'm relieved.
196
00:17:15,460 --> 00:17:17,260
Let's begin.
197
00:18:12,540 --> 00:18:14,980
City Lord Xie, what is the meaning of this?
198
00:18:14,980 --> 00:18:17,040
Why didn't you kill her right away?
199
00:18:17,040 --> 00:18:19,230
I expelled her demonic power
200
00:18:19,230 --> 00:18:22,030
and will imprison her in Snow City for a thousand years.
201
00:18:22,030 --> 00:18:23,780
That is enough.
202
00:18:23,780 --> 00:18:25,460
She is the Saintess of the Dark Domain.
203
00:18:25,460 --> 00:18:28,710
That alone is enough to sentence her to death.
204
00:18:28,710 --> 00:18:31,780
City Lord Xie, this will be hard to justify to everyone.
205
00:18:31,780 --> 00:18:36,710
Especially the cultivators of the Suspended Sky Sect who'll be bitterly disappointed.
206
00:18:50,800 --> 00:18:53,470
Miss Mu was controlled by demonic energy that day.
207
00:18:53,470 --> 00:18:57,570
She even stopped Ignorance Shadow after regaining her senses.
208
00:18:57,570 --> 00:18:59,510
Her heart is kind.
209
00:18:59,510 --> 00:19:01,470
The dead are gone.
210
00:19:01,470 --> 00:19:07,370
Those who are alive should decide on how to deal with her.
211
00:19:10,160 --> 00:19:14,585
If City Lord Xie won't kill her, I will.
212
00:19:14,585 --> 00:19:16,710
Master!
213
00:19:23,710 --> 00:19:26,320
This is Snow City.
214
00:19:29,700 --> 00:19:32,220
This is my decision.
215
00:19:37,640 --> 00:19:41,460
City Lord Xie, are you publicly shielding her?
216
00:19:42,900 --> 00:19:45,470
Protecting the guilty is called shielding.
217
00:19:45,470 --> 00:19:49,460
But Mu Xuanling... is innocent.
218
00:19:49,460 --> 00:19:51,120
Innocent?
219
00:19:51,810 --> 00:19:54,150
City Lord Xie, what do you mean by this?
220
00:19:55,090 --> 00:19:57,090
Since the Dark Domain,
221
00:19:57,910 --> 00:20:00,230
Mu Xuanling has been helping me
222
00:20:00,230 --> 00:20:04,900
and Immortal Alliance to recover the jade token, uncovering traitors,
223
00:20:04,900 --> 00:20:06,840
and eliminating the three Shadows.
224
00:20:07,410 --> 00:20:10,710
She was even willing to sacrifice her life.
225
00:20:10,710 --> 00:20:12,780
For someone like her,
226
00:20:12,780 --> 00:20:17,780
if the Immortal Alliance convicts and kills her based on her identity,
227
00:20:17,780 --> 00:20:20,470
Immortal Alliance will be at fault.
228
00:20:20,470 --> 00:20:23,950
I do not agree, nor will I comply.
229
00:20:23,950 --> 00:20:26,270
City Lord Xie, don't distinguish between good and evil!
230
00:20:26,270 --> 00:20:29,710
Palace Master Su, is your way of judgment the absolute truth?
231
00:20:45,880 --> 00:20:52,800
I, Xie Xuechen, live by my principles and make my own judgments.
232
00:21:11,120 --> 00:21:16,600
Expelling Mu Xuanling's demonic power is not a punishment
233
00:21:16,600 --> 00:21:19,980
but a means to help her to completely leave the Dark Domain.
234
00:21:19,980 --> 00:21:25,040
Imprisoning her for a thousand years is to settle the past.
235
00:21:38,540 --> 00:21:45,180
From today, Mu Xuanling is a member of Snow City.
236
00:21:56,990 --> 00:21:59,980
I didn't expect City Lord Xie to be a compassionate person.
237
00:21:59,980 --> 00:22:03,940
Miss Mu's survival is truly a blessing.
238
00:22:06,270 --> 00:22:09,100
It's indeed a good thing.
239
00:22:18,160 --> 00:22:21,100
Young Master, congratulations on successfully refining the Retreat Array.
240
00:22:24,260 --> 00:22:26,760
The world respects killing arrays
241
00:22:26,760 --> 00:22:31,090
but few realize protection arrays are the hardest to refine.
242
00:22:31,090 --> 00:22:32,990
If one cannot become the strongest,
243
00:22:32,990 --> 00:22:36,830
being able to escape from powerful enemies with such arrays
244
00:22:36,830 --> 00:22:38,510
is a supreme strategy.
245
00:22:38,510 --> 00:22:42,120
Once this array is activated, the user will expend a lot of energy.
246
00:22:42,120 --> 00:22:45,660
Young Master, use this carefully only for life and death situations.
247
00:22:46,190 --> 00:22:49,370
Fate also determines life and death.
248
00:22:49,370 --> 00:22:52,220
So why bother escaping with an array?
249
00:22:52,220 --> 00:22:58,090
Perhaps this array will never be activated.
250
00:23:01,430 --> 00:23:06,270
An array I thought that wouldn't be used, was almost activated.
251
00:23:06,270 --> 00:23:10,470
A person I thought that I lost, was reunited.
252
00:23:10,980 --> 00:23:17,320
Mu Xuanling, keeping you alive is also my decision.
253
00:23:18,400 --> 00:23:24,780
♫ If not, how can we recognize each other's eyes? ♫
254
00:23:24,780 --> 00:23:26,980
[Swirling Snow Pavilion]
255
00:23:26,980 --> 00:23:32,440
♫ In the song-filled wilderness, watching the moon in the candlelight ♫
256
00:23:32,440 --> 00:23:36,220
Mu Xuanling, I'm sorry.
257
00:23:37,060 --> 00:23:39,640
I didn't give you the chance to choose.
258
00:23:39,640 --> 00:23:42,020
♫ When your peach blossom face turns to me ♫
259
00:23:42,020 --> 00:23:46,660
♫ It's like the warm wind kissing the fields ♫
260
00:23:46,660 --> 00:23:49,380
♫ Love blossoms after crossing thousand of mountains ♫
261
00:23:49,380 --> 00:23:53,720
♫ My heart beats for you ♫
262
00:23:55,580 --> 00:24:00,220
♫ Please follow me to watch the fireworks in the world ♫
263
00:24:02,060 --> 00:24:06,840
♫ My heart blooms like a thousand peach blossoms because of you ♫
264
00:24:09,340 --> 00:24:13,300
♫ After experiencing a difficult journey, I can still laugh and talk with ease ♫
265
00:24:13,300 --> 00:24:15,140
♫ Because we hold each other tightly ♫
266
00:24:15,140 --> 00:24:16,940
♫ Because you're still ♫
267
00:24:16,940 --> 00:24:20,260
♫ bright and beautiful as yesterday ♫
268
00:24:20,260 --> 00:24:22,220
♫ Because we hold each other tightly ♫
269
00:24:22,220 --> 00:24:25,840
♫ Because you're still... ♫
270
00:24:27,710 --> 00:24:29,630
I asked her...
271
00:24:30,371 --> 00:24:34,160
if she was willing to follow me to live in seclusion at Profound Excellence Villa.
272
00:24:34,710 --> 00:24:38,610
For your sake, she declined.
273
00:24:38,610 --> 00:24:40,780
There's another way.
274
00:24:40,780 --> 00:24:44,840
Expelling her demonic power would prevent it from attacking her.
275
00:24:44,840 --> 00:24:47,510
It's very dangerous to scatter internal energy.
276
00:24:47,510 --> 00:24:50,090
For a Spirit Clan member with damaged spiritual apertures,
277
00:24:50,090 --> 00:24:53,990
it will eventually lead to decay of the body and death.
278
00:24:53,990 --> 00:24:58,560
If she has the protection of the Jade Archway Technique, she casurvive.
279
00:24:58,560 --> 00:25:00,900
This is another secret.
280
00:25:04,950 --> 00:25:06,900
Ten years ago,
281
00:25:07,510 --> 00:25:11,470
my father found me severely injured and dying at Bright Moon Villa.
282
00:25:11,470 --> 00:25:13,700
At that time, my spiritual apertures were destroyed.
283
00:25:13,700 --> 00:25:18,710
A human body needs the opening of yin and yang apertures
284
00:25:18,710 --> 00:25:20,250
to reach peak physical condition.
285
00:25:20,250 --> 00:25:23,850
Only then can the spiritual apertures be opened for cultivation.
286
00:25:23,850 --> 00:25:25,600
If your spiritual apertures were destroyed,
287
00:25:25,600 --> 00:25:28,030
how did you reach the pinnacle of the Spiritual Form stage?
288
00:25:28,030 --> 00:25:32,510
The Xie family fought tirelessly for generations and often suffered from injuries.
289
00:25:32,510 --> 00:25:35,660
Thus, we trained in healing techniques from a young age.
290
00:25:36,430 --> 00:25:39,320
At the brink of death, I was enlightened by the Jade Archway Technique.
291
00:25:39,320 --> 00:25:42,080
I regained my spiritual apertures with three days.
292
00:25:42,080 --> 00:25:44,500
Not only was my cultivation intact, it also improved.
293
00:25:44,980 --> 00:25:49,570
The Jade Archway Technique is that effective?
294
00:25:51,030 --> 00:25:55,600
So, you intend to open her spiritual apertures?
295
00:25:55,600 --> 00:25:57,410
Yes.
296
00:25:57,410 --> 00:26:00,510
She'll be able to cultivate spiritual power with the spiritual apertures.
297
00:26:00,510 --> 00:26:03,360
She'll no longer suffer from being consumed by demonic energy,
298
00:26:03,360 --> 00:26:07,670
fear the scorching sun, or return to the Dark Domain.
299
00:26:07,670 --> 00:26:12,090
She can live honorably in the human realm.
300
00:26:17,080 --> 00:26:19,290
Granting spiritual apertures to the Spirit Clan
301
00:26:19,290 --> 00:26:22,620
could change the balance of the three realms.
302
00:26:22,620 --> 00:26:24,120
But...
303
00:26:25,160 --> 00:26:27,220
what does it matter?
304
00:26:28,840 --> 00:26:32,270
Mu Xuanling, live well.
305
00:26:32,270 --> 00:26:35,250
Keep being that interesting person
306
00:26:35,250 --> 00:26:40,300
who adds novelties to this boring world.
307
00:26:47,920 --> 00:26:49,470
Mu Xuanling!
308
00:26:50,510 --> 00:26:54,190
- Mu Xuanling.
- Xie Xuechen, I'm cold.
309
00:27:20,710 --> 00:27:24,370
Mu Xuanling, hang in there.
310
00:27:24,370 --> 00:27:27,020
Endure for three days.
311
00:27:27,020 --> 00:27:31,800
I'll take you to see the human realm after three days.
312
00:27:31,800 --> 00:27:33,760
All right?
313
00:28:00,720 --> 00:28:03,510
I just watched a new batch of Spirit Clan warriors battling.
314
00:28:03,510 --> 00:28:07,030
They've been fighting for hours without a winner.
315
00:28:07,030 --> 00:28:09,890
What a disappointing group.
316
00:28:09,890 --> 00:28:12,300
If you ask me, in terms of ruthlessness and decisiveness,
317
00:28:12,300 --> 00:28:15,090
they're far inferior to the Saintess back then.
318
00:28:19,980 --> 00:28:21,470
What are you doing?
319
00:28:21,470 --> 00:28:23,230
Do you want to fight, too?
320
00:28:23,230 --> 00:28:24,840
Bring it on!
321
00:28:24,840 --> 00:28:28,280
Shut up. You still dare to mention the Saintess.
322
00:28:28,280 --> 00:28:30,640
His Grace has been in a bad mood for the past two days
323
00:28:30,640 --> 00:28:33,770
because the Saintess would rather die than return to the Dark Domain.
324
00:28:33,770 --> 00:28:37,120
You still dare to mention her? Are you seeking death?
325
00:28:39,920 --> 00:28:41,990
Ignorance Shadow, you're back.
326
00:28:43,360 --> 00:28:46,320
Ignorance Shadow, you're impressive!
327
00:28:46,320 --> 00:28:50,610
You just detonated Fa Jian's five hundred years of golden essence.
328
00:28:50,610 --> 00:28:52,720
This spirit of self-destruction...
329
00:28:53,800 --> 00:28:55,670
I admire it very much!
330
00:29:00,410 --> 00:29:06,900
In just a few days, my cultivation has reached such heights?
331
00:29:08,320 --> 00:29:11,390
Ignorance Shadow, you self-destructed your golden essence and even injured your true form.
332
00:29:11,390 --> 00:29:13,810
What a lose-lose situation.
333
00:29:13,810 --> 00:29:16,360
You're truly remarkable.
334
00:29:16,360 --> 00:29:19,180
I'll kill Xie Xuechen sooner or later.
335
00:29:19,180 --> 00:29:22,230
Enough with the big talk.
336
00:29:22,230 --> 00:29:24,130
Go and soak in the Void Sea.
337
00:29:24,130 --> 00:29:28,770
I don't like companions who are too weak.
338
00:29:31,080 --> 00:29:36,570
I just came out of the Void Sea and it feels very strange.
339
00:29:36,570 --> 00:29:39,940
The demonic energy in the Void Sea is surging today.
340
00:29:39,940 --> 00:29:45,680
It seems like something is going to happen.
341
00:30:06,460 --> 00:30:08,750
How long do we have to stay here?
342
00:30:08,750 --> 00:30:11,830
I'm not used to this icy and snowy place.
343
00:30:13,170 --> 00:30:15,710
Ignorance Shadow detonated Venerable Fa Jian's golden essence.
344
00:30:15,710 --> 00:30:18,900
There are cracks in the Pearl Tower and defense has been weakened.
345
00:30:18,900 --> 00:30:21,030
All sects need to guard the Chaos Pearl.
346
00:30:21,030 --> 00:30:23,510
How can we leave at this time?
347
00:30:23,510 --> 00:30:26,750
Snow City sent half of its disciples to guard the tower.
348
00:30:26,750 --> 00:30:29,840
How long will it take to repair the Pearl Tower?
349
00:30:30,420 --> 00:30:35,230
Although the artifact will heal on its own, it'll still take more than ten days.
350
00:30:35,230 --> 00:30:38,110
That long? Isn't City Lord Xie thinking of a solution?
351
00:30:38,110 --> 00:30:42,600
Speaking of him, I heard he carried Mu Xuanling back to his room
352
00:30:42,600 --> 00:30:44,900
and hasn't left for three days and nights.
353
00:30:44,900 --> 00:30:49,710
Will Snow City have a mistress from the Spirit Clan?
354
00:30:49,710 --> 00:30:54,220
The dignified City Lord of Snow City is even besotted with a witch.
355
00:30:54,220 --> 00:30:57,430
If word gets out, it will be very disgraceful.
356
00:30:57,430 --> 00:30:59,940
If anyone's reputation is ruined, it is Snow City's.
357
00:30:59,940 --> 00:31:03,190
Even Xie Xuechen hasn't said anything. Why are you both so concerned?
358
00:31:03,190 --> 00:31:06,180
Cultivator Gao, we were just casually chatting.
359
00:31:06,180 --> 00:31:10,030
Besides, it's not only us. The other sects are gossiping, too.
360
00:31:10,030 --> 00:31:12,800
If the other sects gossip, does it mean Mirage Palace should follow suit?
361
00:31:12,800 --> 00:31:16,080
Cultivator Gao, Xuechen harmed your father back then.
362
00:31:16,080 --> 00:31:18,560
How can you still defend him?
363
00:31:18,560 --> 00:31:21,090
What do you want me to do? Should I kill him for revenge?
364
00:31:21,090 --> 00:31:22,810
He also saved me back then.
365
00:31:22,810 --> 00:31:24,120
Talking about possession by the Dark Clan,
366
00:31:24,120 --> 00:31:26,700
I was also possessed by War Shadow at Profound Excellence Villa.
367
00:31:26,700 --> 00:31:29,330
If War Shadow had succeeded back then, do I need to pay with my life?
368
00:31:29,330 --> 00:31:30,710
That's...
369
00:31:31,260 --> 00:31:32,800
that's not what I meant.
370
00:31:32,800 --> 00:31:35,750
Regardless, Mirage Palace doesn't gossip behind people's backs.
371
00:31:35,750 --> 00:31:37,740
Senior Sisters, you should be more careful.
372
00:31:37,740 --> 00:31:40,750
If gossiping makes you full, why not let me eat this instead?
373
00:31:41,780 --> 00:31:44,780
You helped your enemy. Your family deserves to be ruined.
374
00:31:46,260 --> 00:31:51,860
[Swirling Snow Pavilion]
375
00:32:56,220 --> 00:32:57,850
You're awake.
376
00:32:58,800 --> 00:33:02,840
You maintained my life and also handled official duties.
377
00:33:02,840 --> 00:33:05,260
You stayed awake for three days and nights.
378
00:33:05,260 --> 00:33:07,510
Aren't you afraid of exhausting yourself to death?
379
00:33:07,510 --> 00:33:09,740
Your body hasn't fully recovered.
380
00:33:09,740 --> 00:33:11,750
You should rest more.
381
00:33:22,670 --> 00:33:25,120
The sunlight today is beautiful.
382
00:33:25,120 --> 00:33:28,750
I thought I was destined to die.
383
00:33:35,710 --> 00:33:40,200
My demonic power is gone. Why am I still alive?
384
00:33:42,230 --> 00:33:44,230
How did you do it?
385
00:33:48,460 --> 00:33:50,840
It's simply fate sparing your life.
386
00:33:57,980 --> 00:33:59,980
You don't want to tell me?
387
00:34:01,610 --> 00:34:04,090
You won't say but I know...
388
00:34:04,090 --> 00:34:06,230
it must not have been simple.
389
00:34:07,780 --> 00:34:09,890
I think I asked you before.
390
00:34:09,890 --> 00:34:14,660
If I were to give up my demonic power and be an ordinary person,
391
00:34:14,660 --> 00:34:16,970
would you protect me?
392
00:34:18,740 --> 00:34:21,200
I think I have my answer now.
393
00:34:33,680 --> 00:34:35,400
What should we do?
394
00:34:35,400 --> 00:34:40,070
I'm now known as a beauty who brings disaster. You're known for being biased towards me.
395
00:34:40,070 --> 00:34:44,490
But I have a bad reputation in the first place. I don't mind this extra label...
396
00:34:45,530 --> 00:34:47,510
but you've suffered a big loss.
397
00:34:47,510 --> 00:34:51,760
You gained nothing and even lost your integrity.
398
00:34:52,960 --> 00:34:57,460
Why not just claim me as yours?
399
00:34:57,460 --> 00:34:59,800
It might make up for some of your losses.
400
00:35:01,220 --> 00:35:05,700
Your body has just recovered and your mouth's running wild.
401
00:35:09,430 --> 00:35:11,400
Are you honest, then?
402
00:35:12,260 --> 00:35:14,240
A Spiritual Form cultivator lives a thousand years.
403
00:35:14,240 --> 00:35:16,550
The Spirit Clan also lives a thousand years.
404
00:35:17,240 --> 00:35:19,990
You sentenced me to be imprisoned here for a thousand years.
405
00:35:19,990 --> 00:35:21,880
What's on your mind?
406
00:35:21,880 --> 00:35:24,200
Do you plan to protect me for the rest of your life?
407
00:35:24,858 --> 00:35:26,698
It was just a coincidence.
408
00:35:28,490 --> 00:35:31,250
Will you put a Spirit Lock on me?
409
00:35:31,250 --> 00:35:32,820
No.
410
00:35:35,590 --> 00:35:37,990
Will you place restrictions on me?
411
00:35:37,990 --> 00:35:39,660
No.
412
00:35:40,880 --> 00:35:43,390
How do you plan to imprison me?
413
00:35:46,550 --> 00:35:50,110
Since you've recovered, you'll leave the mountain tomorrow.
414
00:35:50,110 --> 00:35:51,850
You want to send me away?
415
00:35:54,680 --> 00:35:56,680
I'm taking you to see the human realm.
416
00:36:00,450 --> 00:36:02,640
I still have matters to handle.
417
00:36:03,430 --> 00:36:05,150
Rest well.
418
00:36:15,920 --> 00:36:22,100
Mu Xuanling, I didn't expect you would have moments of gains and losses.
419
00:36:22,100 --> 00:36:27,470
The strong become weak, the wise become foolish.
420
00:36:28,220 --> 00:36:31,150
Nan Xuyue was indeed right.
421
00:36:32,760 --> 00:36:35,070
Love has truly misled me.
422
00:36:47,880 --> 00:36:50,990
Your disciples told me that after days of meditation,
423
00:36:50,990 --> 00:36:55,000
you're finally willing to explain why your faith collapsed.
424
00:36:56,550 --> 00:36:59,680
A few years ago, I met someone...
425
00:36:59,680 --> 00:37:04,210
someone who stirred up inner demons in me.
426
00:37:04,210 --> 00:37:06,070
Who?
427
00:37:06,070 --> 00:37:08,300
The Pavilion Master of Decaying Immortal Pavilion.
428
00:37:14,550 --> 00:37:17,950
Demons can never be fully wiped out.
429
00:37:17,950 --> 00:37:21,270
But have you ever considered why, among all the ways in the world,
430
00:37:21,270 --> 00:37:23,080
only the faith of your Suspended Sky Sect
431
00:37:23,080 --> 00:37:26,180
can guide people to eliminate inner demons?
432
00:37:27,030 --> 00:37:32,000
It shows that heaven bestowed great responsibility on Suspended Sky Sect.
433
00:37:34,680 --> 00:37:36,720
If everyone joins Suspended Sky Sect,
[Pavilion Master of Decaying Immortal Pavilion]
434
00:37:36,720 --> 00:37:40,720
chants the scriptures to know their hearts, returns to their true selves,
435
00:37:40,720 --> 00:37:44,760
frees themselves from selfish desires and escapes the pain of unfulfilled longings,
436
00:37:44,760 --> 00:37:48,850
there will be no love or pain in this world.
437
00:37:48,850 --> 00:37:51,330
There won't be any inner demons, either.
438
00:37:58,620 --> 00:38:01,350
You even believed him?
439
00:38:01,350 --> 00:38:03,950
I wanted to forget his words...
440
00:38:04,610 --> 00:38:09,920
but I don't know why. The harder I tried, I couldn't forget them.
441
00:38:09,920 --> 00:38:14,630
As days and nights turned, as seasons changed,
442
00:38:14,630 --> 00:38:21,340
his words would occasionally echo in my ears.
443
00:38:21,340 --> 00:38:27,240
I gradually felt his guidance was correct.
444
00:38:27,240 --> 00:38:29,720
So, you conspired with the Decaying Immortal Pavilion and the Dark Clan
445
00:38:29,720 --> 00:38:31,900
to expand the power of Suspended Sky Sect
446
00:38:31,900 --> 00:38:34,590
and make the world follow your path.
447
00:38:34,590 --> 00:38:37,200
One becomes a Buddha with a single thought.
448
00:38:37,200 --> 00:38:39,030
One becomes a demon with a single thought.
449
00:38:39,030 --> 00:38:42,630
You want everyone to follow the faith of the Suspended Sky Sect
450
00:38:42,630 --> 00:38:45,030
but have you ever asked if they're willing?
451
00:38:45,030 --> 00:38:47,950
What if they prefer love and hate, the pain of unfulfilled desires,
452
00:38:47,950 --> 00:38:49,800
suffering and drowning in their desires?
453
00:38:49,800 --> 00:38:52,570
You want them to follow the faith of the Suspended Sky Sect
454
00:38:52,570 --> 00:38:54,760
but how long can they keep it up?
455
00:38:54,760 --> 00:38:57,030
Wouldn't their hearts grow bitter?
456
00:38:57,030 --> 00:38:59,200
The Suspended Sky Sect currently has many disciples.
457
00:38:59,200 --> 00:39:03,360
Just like what you said, how many have truly transcended?
458
00:39:03,360 --> 00:39:08,510
Isn't there another way to eliminate inner demons in this world?
459
00:39:08,510 --> 00:39:12,890
I once thought demons arise from the heart.
460
00:39:12,890 --> 00:39:14,990
They're like shadows.
461
00:39:14,990 --> 00:39:17,370
Shadows exist...
462
00:39:18,340 --> 00:39:21,030
because we live in the light.
463
00:39:21,030 --> 00:39:24,200
When the sun rises in the east and sets in the west, the shadows grow longer.
464
00:39:24,200 --> 00:39:26,800
When the sun is at its peak, the shadows grow shorter.
465
00:39:26,800 --> 00:39:28,710
The true way to defeat demons
466
00:39:28,710 --> 00:39:31,180
is to create a flourishing era of peace and prosperity
467
00:39:31,180 --> 00:39:33,400
where everyone can live in peace and joy.
468
00:39:33,400 --> 00:39:37,250
There won't be any place for inner demons.
469
00:39:44,580 --> 00:39:51,230
But how to achieve such an era is an eternal challenge.
470
00:39:54,360 --> 00:39:59,640
The more I witness this, the more I feel that the Human Clan has lost its path.
471
00:40:00,260 --> 00:40:02,400
Under the rule of Immortal Alliance,
472
00:40:02,400 --> 00:40:05,270
the Human Clan have become more stable and prosperous.
473
00:40:05,920 --> 00:40:10,360
But in contrast, the Spirit Clan has been driven to a cold and bitter place,
474
00:40:10,360 --> 00:40:14,500
enslaved or oppressed and filled with hatred.
475
00:40:15,460 --> 00:40:20,360
A world where one side dominates is not a safe place for others.
476
00:40:23,920 --> 00:40:28,165
Thus, what must be done now is not to stop killing with more killing
477
00:40:28,165 --> 00:40:33,250
but to find the right balance for coexistence, and embrace harmony in diversity.
478
00:40:42,360 --> 00:40:45,500
City Lord Xie, thank you for clearing my confusion.
479
00:40:47,900 --> 00:40:51,320
I've three questions which need answers.
480
00:40:51,320 --> 00:40:52,630
Please speak, City Lord.
481
00:40:52,630 --> 00:40:54,230
First,
482
00:40:55,430 --> 00:40:57,800
where's the Pavilion Master of Decaying Immortal Pavilion?
483
00:40:57,800 --> 00:40:59,430
I don't know.
484
00:41:01,320 --> 00:41:02,870
Second,
485
00:41:03,680 --> 00:41:07,610
I was attacked on the night the sects arrived in Snow City.
486
00:41:07,610 --> 00:41:09,760
The attacker wore black robes and a mask.
487
00:41:09,760 --> 00:41:11,240
His cultivation was above the Spirit Manifestation level
488
00:41:11,240 --> 00:41:12,500
but below the Spiritual Form stage.
489
00:41:12,500 --> 00:41:14,950
He was likely from the Decaying Immortal Pavilion.
490
00:41:14,950 --> 00:41:16,530
Who was he?
491
00:41:17,680 --> 00:41:21,740
The Pavilion Master of Decaying Immortal Pavilion has an extremely trusted envoy
492
00:41:21,740 --> 00:41:23,430
whose cultivation is above the Spirit Manifestation level.
493
00:41:23,430 --> 00:41:27,950
But his face has always been hidden behind a black mask.
494
00:41:28,430 --> 00:41:30,150
I don't know who he is.
495
00:41:30,150 --> 00:41:32,460
Forgive me for not being able to help you.
496
00:41:34,680 --> 00:41:38,140
City Lord, please ask the third question.
497
00:41:45,320 --> 00:41:47,270
As for the third question,
498
00:41:48,570 --> 00:41:50,610
the answer lies with you.
499
00:41:57,730 --> 00:42:05,010
All crises that have befallen the Immortal Alliance are entirely my fault.
500
00:42:07,100 --> 00:42:10,130
I am guilty beyond redemption.
501
00:42:10,950 --> 00:42:18,320
My senior brother has passed away. I bear this heavy sin.
502
00:42:20,880 --> 00:42:24,280
I hope that taking into account Suspended Sky Sect's merits
503
00:42:24,280 --> 00:42:30,390
for resisting the Dark Clan for many years, you won't pursue this further.
504
00:42:33,590 --> 00:42:35,040
All right.
505
00:42:50,080 --> 00:42:59,950
Timing and Subtitles brought to you by the The Blossoming Love Team @Viki.com
506
00:43:01,300 --> 00:43:05,840
"A Thousand Peach Blossoms" - Ye Xuanqing
507
00:43:05,840 --> 00:43:12,198
♫ Searching for your face in the cycles of time ♫
508
00:43:12,198 --> 00:43:17,502
♫ If the tears in my heart go unnoticed ♫
509
00:43:17,502 --> 00:43:21,820
♫ Is it possible to remain tireless? ♫
510
00:43:21,820 --> 00:43:24,397
♫ Because my heart is filling with yearning ♫
511
00:43:24,397 --> 00:43:30,900
♫ A lovesick person won't ask how long the path is ♫
512
00:43:30,900 --> 00:43:35,040
♫ They'll brave the wind and snow through the fleeting years ♫
513
00:43:35,040 --> 00:43:37,420
♫ Not regretting the encounter ♫
514
00:43:37,420 --> 00:43:39,900
♫ I only wish for a thousand peach blossoms ♫
515
00:43:39,900 --> 00:43:44,009
♫ To accompany you that day ♫
516
00:43:44,009 --> 00:43:47,841
♫ Gazing into the eyes of that person ♫
517
00:43:47,841 --> 00:43:50,415
♫ I desire nothing else ♫
518
00:43:50,415 --> 00:43:52,900
♫ I'll live a life without regrets or worries ♫
519
00:43:52,900 --> 00:43:57,960
♫ As long as I'm by your side ♫
520
00:44:19,563 --> 00:44:23,744
♫ For love, braving the storms,
crossing the years ♫
521
00:44:23,744 --> 00:44:26,080
♫ Not regretting the encounter ♫
522
00:44:26,080 --> 00:44:28,580
♫ I only wish for a thousand peach blossoms ♫
523
00:44:28,580 --> 00:44:32,520
♫ To accompany you that day ♫
524
00:44:32,520 --> 00:44:36,642
♫ Gazing into the eyes of that person ♫
525
00:44:36,642 --> 00:44:39,020
♫ I desire nothing else ♫
526
00:44:39,020 --> 00:44:41,609
♫ I'll live a life without regrets or worries ♫
527
00:44:41,609 --> 00:44:46,500
♫ As long as I'm by your side ♫
41253
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.