All language subtitles for riverside_linda-1973-ed-nelson-stella-stevens-john-saxon

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,934 --> 00:00:42,315 days Paul. Yeah. 2 00:00:48,569 --> 00:00:49,074 I'm going to live. 3 00:00:53,038 --> 00:00:58,039 Does he know? No, I'm going to wait till we get back to town. I want my attorney to handle 4 00:00:58,059 --> 00:00:58,099 it. 5 00:01:01,880 --> 00:01:09,742 And you, Paul? I'm not sure. I'm still in a state of shock, I guess. We've been here, what, 6 00:01:09,782 --> 00:01:16,484 almost two weeks, and I still can't get over it. Being surprised. And Linda will probably 7 00:01:16,524 --> 00:01:21,205 do what she wants. She always does. And take what she wants. 8 00:01:41,427 --> 00:01:46,139 It was stupid of me to think if I swallowed my pride and I fought for it, I... 9 00:01:49,623 --> 00:01:55,377 What? You know, it's funny. I always wondered if it was really only the money Jefferson loved 10 00:01:55,418 --> 00:01:57,904 with. Well, I don't have that problem. Hey. 11 00:02:01,440 --> 00:02:02,162 I knew when Linda met- 12 00:02:05,314 --> 00:02:09,242 So in a way, I'm kind of getting what I asked for. Well, I'm tired of thinking about it, 13 00:02:09,282 --> 00:02:11,606 talking about it. How about a dip? No, no, no. 14 00:04:13,782 --> 00:04:19,699 Did you say? Yes. Well, it'll take a while for the ambulance to get there. But I guess there's 15 00:04:19,739 --> 00:04:21,885 no big hurry. Your wife is dead. 16 00:04:32,290 --> 00:04:38,804 since we got here you know she and this Jeff Brayden he's the man well and seen a lot of 17 00:04:38,844 --> 00:04:39,686 each other and 18 00:04:47,371 --> 00:04:47,554 Yeah. 19 00:06:24,397 --> 00:06:25,063 He was right there. 20 00:06:30,410 --> 00:06:35,074 could she have gone? You're sure he was dead? Yeah, he had to be. What do you mean, had to 21 00:06:35,094 --> 00:06:37,516 be? Where are the beer cans? 22 00:06:42,611 --> 00:06:42,774 way. 23 00:06:53,294 --> 00:07:00,103 She was in hysterics. She... Okay. Now, he went down where? Right there, right there. And your 24 00:07:00,163 --> 00:07:00,683 wife was... 25 00:07:08,386 --> 00:07:13,473 She practiced every day since we got here, almost two weeks now. Brayden, Brayden was teaching 26 00:07:13,513 --> 00:07:19,583 her how to shoot. Teaching her? Yeah. You never used a rifle before. XT fighter was just two 27 00:07:19,603 --> 00:07:24,106 shots right on target. Well, she practiced every day. They had these beer cans set up right... 28 00:07:25,546 --> 00:07:32,170 They had these beer cans. They were set up over here. And it was a tree. It was a driftwood, 29 00:07:32,190 --> 00:07:36,572 like a log. And they had the beer cans set up right here on top of them, right here. 30 00:07:53,160 --> 00:07:57,857 Mr. Braden? Yes. Are you all right? Of course. Paul, what is it? 31 00:09:49,934 --> 00:09:55,355 Sorry. You understand because he's your husband, you don't have to say anything if you don't 32 00:09:55,375 --> 00:10:05,369 want to. I don't know much about the law. But I do know that his only chance is the truth, 33 00:10:06,469 --> 00:10:15,193 that he's not well. But then what he did proves that, doesn't it? Well, that'll be up to the 34 00:10:15,213 --> 00:10:23,597 court. Certainly he has to plead not guilty by reason of insanity. Is that the way you 35 00:10:23,637 --> 00:10:33,478 say it? Yeah. You must realize that Paul was always the sweetest, most considerate man I've 36 00:10:33,658 --> 00:10:34,339 ever known. 37 00:10:38,646 --> 00:10:46,152 Why don't we let this go? You've had a chance to calm down, son. No. I'm all right. I'll 38 00:10:46,172 --> 00:10:56,862 be all right, really. And I want to explain how it must have happened. You see, Paul hasn't 39 00:10:56,902 --> 00:11:05,289 been himself lately. I could see that he was changing. But whenever I brought the subject 40 00:11:05,389 --> 00:11:12,714 up, He would get angry, even violent. Oh, I, don't misunderstand me. He didn't mean to hurt 41 00:11:12,754 --> 00:11:14,756 me this morning. He's never hit me. 42 00:11:18,702 --> 00:11:28,589 That really hit me. Please, just ask your questions. OK, suppose we start with this morning. 43 00:11:33,392 --> 00:11:35,453 What time did you get up, Mrs. Reston? 44 00:11:43,730 --> 00:11:44,414 Nice to meet you, son. 45 00:12:01,326 --> 00:12:03,852 There's one. It's kind of retired though. 46 00:12:10,370 --> 00:12:17,855 All over the state. What's his name? Journeyman. Marshall Journeyman. He had achieved proficient 47 00:12:17,875 --> 00:12:22,778 poker buddies. Got a kind of a thing going. They're always trying to get the best of one 48 00:12:22,798 --> 00:12:31,885 another, you know? Maybe you heard of him? Real foxy old character. Had a big reputation. Whether 49 00:12:31,925 --> 00:12:38,549 he'd take you on. You just don't like to lose, I can tell you, especially to the chief. Well, 50 00:12:38,569 --> 00:12:44,654 look, um, can I call him? I said the chief will let you know when you can use that phone. He 51 00:12:44,754 --> 00:12:51,460 started bothering her the moment we got down here. Making passes, making a royal pain of 52 00:12:51,480 --> 00:12:56,065 himself. Had there been none of that sort of thing before you got here? No. We wouldn't 53 00:12:56,085 --> 00:13:00,989 have come down together if there had. All four of you came down in your car, that right? Yes. 54 00:13:02,154 --> 00:13:08,697 How did your wife feel about his passes? Well, they made her uncomfortable naturally. But 55 00:13:08,797 --> 00:13:15,381 Ann tried to avoid making an issue out of it. And you? They got my backup. I warned them 56 00:13:15,421 --> 00:13:24,872 to knock it off or else. And he did, I thought. That Mrs. Reston? Oh, she's been having trouble 57 00:13:24,892 --> 00:13:31,359 with him. Especially since we got here. But the last few days, he'd been behaving himself. 58 00:13:33,181 --> 00:13:40,789 You and Mrs. Reston were Turner's cove when it happened, that right? You two go off together 59 00:13:40,869 --> 00:13:47,497 often? No, it's just that Ann and Paul went into town to get some stuff for lunch and I 60 00:13:47,517 --> 00:13:55,366 grabbed a chance to do some fishing. Because Ann hates to fish. I mean, she hated it. Well, 61 00:13:56,086 --> 00:14:00,710 Linda was down because of the way Paul had been behaving, so I asked her to come along so she 62 00:14:00,731 --> 00:14:08,858 wouldn't be left alone. And your notion of why he killed Mrs. Braden? Who knows what makes 63 00:14:08,898 --> 00:14:15,363 a guy like that tick? I suppose he began to start up with her again, and she wouldn't have 64 00:14:15,384 --> 00:14:20,168 anything to do with him. He's got a temper. You saw the way he attacked his wife. But he 65 00:14:20,188 --> 00:14:24,171 must have suddenly flipped out. I don't know where he was. He said you'd been teaching his 66 00:14:24,211 --> 00:14:30,794 wife to shoot. What? Oh, you see, how would he expect anybody to believe that? He tried, 67 00:14:31,475 --> 00:14:37,078 once or twice, to get Linda to shoot. At birds and things, but she was a total washer. I mean, 68 00:14:37,098 --> 00:14:44,162 she's scared stiff of guns. Okay, that's all for now, Mr. Braden. Well, while I'll type 69 00:14:44,222 --> 00:14:51,594 up your statement, a few will wait and sign it. Sure. I... I've got some arrangements to 70 00:14:51,654 --> 00:14:56,578 make about taking my wife's body home for the funeral. I don't suppose there'll be any problem 71 00:14:56,598 --> 00:15:01,541 about that, will there? No. Mrs. Braden's body can be released as soon as the autopsy is completed. 72 00:15:02,522 --> 00:15:07,025 Autopsy? Is that necessary? Well, in a murder case, it's the law. 73 00:15:10,550 --> 00:15:11,133 Thank you, Mr. Whedon. 74 00:15:19,968 --> 00:15:27,355 How you feeling? I'm fine. I got a few questions. Sort of go over what you already said. Okay? 75 00:15:27,415 --> 00:15:35,262 Hold on. Sure, sure. How about my getting a lawyer? Sure. That's your right. There are 76 00:15:35,302 --> 00:15:40,027 several young fellows around here. No, I think I want to have Mr. Journeyman handle my case 77 00:15:40,047 --> 00:15:42,309 for me. Journeyman? Yeah, yeah. 78 00:15:46,574 --> 00:15:52,724 Oh, mouth, aren't you? Sorry about that, Chief. Well, if you want to wait till he gets back. 79 00:15:53,645 --> 00:15:58,113 He's gone trout fishing. I know, because he wanted me to take off with him. Yeah, I know. 80 00:16:00,846 --> 00:16:06,557 Well, I suppose you want to wait around until he gets back. No, no, that's not necessary. 81 00:16:06,577 --> 00:16:10,104 I have no reason not to answer your questions. I'm sure I won't need an attorney for that. 82 00:16:11,126 --> 00:16:11,607 Fine. 83 00:16:19,194 --> 00:16:24,159 know that your wife and Brayden made separate signed statements that agree in all important 84 00:16:24,219 --> 00:16:29,505 particular. Naturally, I'm sure they rehearsed that to perfection. They had almost two weeks 85 00:16:30,085 --> 00:16:37,673 to plan every move. The thing is, they disagree with you. Write down the line. Of course. 86 00:16:41,162 --> 00:16:44,454 You say you drove here immediately after the shooting, is that right? Yeah, that's right. 87 00:16:44,595 --> 00:16:45,197 The shootings. 88 00:16:50,119 --> 00:16:51,109 Getting all this down, Louvalla. 89 00:16:57,366 --> 00:17:02,692 It takes maybe 15 minutes to drive here. We talked about five minutes and then drove directly 90 00:17:02,732 --> 00:17:10,134 back to the beach. Say, 35 minutes? Yeah, yeah. But the place where Braden caught those live 91 00:17:10,154 --> 00:17:16,676 fish they brought back with him is Turner's Cove. Good 20 minutes walk each way. How do 92 00:17:16,696 --> 00:17:22,358 you know he caught them at Turner's Cove? We found footprints. And discarded bait. Three 93 00:17:22,398 --> 00:17:28,659 cigarette butts. Your wife's brand, smoked recently, and her color lipstick on them. I don't know 94 00:17:28,679 --> 00:17:33,021 how long it takes your wife to burn those things up, but three would take anybody quite a while. 95 00:17:33,361 --> 00:17:38,807 We're having them checked now for prints. Also, according to your original statement, they 96 00:17:38,847 --> 00:17:46,413 changed clothes. Yeah, that's right, they did. So, 40 minutes to go and come back, another 97 00:17:46,513 --> 00:17:53,798 five minutes to dress and get rid of the beer cans you said were there, 15 minutes to catch 98 00:17:53,838 --> 00:17:59,963 the fish, and you got well over an hour it'd take them to do all that. But they showed up 99 00:18:00,003 --> 00:18:07,787 on the scene, 35 to 40 minutes. After you say the shootings happened. I don't know how they 100 00:18:07,827 --> 00:18:12,233 did it, but they did it. No way, Mr. Reston. 101 00:18:16,182 --> 00:18:22,003 How often do you rough up your wife, Mr. Reston? What? Never, not once, I never touched her. 102 00:18:24,044 --> 00:18:27,745 What, down at the beach? Well what if your wife told all those lies about you and set you up 103 00:18:27,765 --> 00:18:33,467 for murder? Tell me again about not looking at Braden. See how bad he was hurt? Or if he 104 00:18:33,487 --> 00:18:38,889 was dead. I don't know, I just didn't look at him, that's all. You examined Mrs. Braden? 105 00:18:39,569 --> 00:18:45,531 No. Why? Might be she wasn't dead from the bullet wound, but drowned in the water because you 106 00:18:45,551 --> 00:18:51,514 didn't bother to look. Autopsy will show if that's the case. Drowned? No, wouldn't change 107 00:18:51,534 --> 00:18:57,536 the charge, Eddie. Murder one. Might guess what the DA will go for. Look, I know this sounds 108 00:18:57,816 --> 00:19:02,458 strange, but I mean, I didn't go over there and look at the bodies because I assumed they 109 00:19:02,478 --> 00:19:11,663 were dead. And Linda knew I wouldn't go over there. Really? How would you know that? 110 00:19:16,386 --> 00:19:26,012 Look, I... She... Last year, a cat came in our backyard and it died there one night and... 111 00:19:27,853 --> 00:19:34,977 Look, I have this thing about... Well, I'm not good with dead things and... I couldn't even 112 00:19:35,017 --> 00:19:41,501 go near it. I just dug a hole and went and hid in the house. Linda had to cover it up. 113 00:19:45,786 --> 00:19:49,137 I see. You're an engineer, aren't you? 114 00:19:53,138 --> 00:20:00,162 Yeah, yeah, I... I work for Brock Elko. Brock electronics company. What about hobbies? I 115 00:20:00,182 --> 00:20:06,286 mean, what do you do to relax? Nothing, nothing. I have a machine shop down in the basement. 116 00:20:06,787 --> 00:20:12,590 I've built some things. Well, I know you wouldn't kill anything, but what about skeet or target 117 00:20:12,610 --> 00:20:16,933 shooting, like that? Nothing, no. I don't even own a gun. Why? 118 00:20:20,266 --> 00:20:24,247 No, no, look, I haven't fired a gun since I was in the service, in spite of what they told 119 00:20:24,267 --> 00:20:29,870 you to the contrary. Well, what I've been told is that in the service, you were an instructor 120 00:20:29,910 --> 00:20:35,172 on the rifle race, and that rifle, with your fingerprints all over it, belongs to you. No, 121 00:20:35,212 --> 00:20:39,594 but it's Brayden's gun! He told me to pick it up for him. The day before we came out to the 122 00:20:39,614 --> 00:20:43,196 beach, he asked me to go by and pick it up. He didn't have any time. You have witnesses 123 00:20:43,356 --> 00:20:46,877 that he asked you to buy the weapon for him? Yes, I do, Linda and Ann both. 124 00:20:53,762 --> 00:21:02,076 Then it's in my name, because I had to sign for it. Seems to me like you put your signature 125 00:21:02,156 --> 00:21:05,382 on every piece of evidence in indelible ink. 126 00:21:14,254 --> 00:21:14,617 box. 127 00:21:31,062 --> 00:21:41,086 watched with injured parties. We're not suspected of anything. And that hit cop swallowed our 128 00:21:41,166 --> 00:21:47,789 story whole. And then Paul helped by knocking me down right in front of them. Yeah, that 129 00:21:47,809 --> 00:21:55,473 was an added lift in Paulness, wasn't it? Yes. Anyway, you have to pack. And I have to drive 130 00:21:55,493 --> 00:22:02,547 you to the airport. You think it'll look more natural if I wait for you in the car? No, I 131 00:22:02,587 --> 00:22:03,049 guess not. 132 00:22:06,742 --> 00:22:14,125 Everything has gone even better than we planned. There's no reason for you to be so uptight. 133 00:22:15,925 --> 00:22:20,727 It's just taking Ann's body back, making funeral arrangements, talking about it with the people 134 00:22:20,747 --> 00:22:30,431 back home the whole bit. I know. And I wish I could go with you. But the loyal wife has 135 00:22:30,471 --> 00:22:37,602 got to stick by her husband's side in his time of trouble. And anyway. An attack of nerves 136 00:22:38,103 --> 00:22:42,746 from you would be right in character, wouldn't it? So, why don't you just let it all hang 137 00:22:42,886 --> 00:22:52,732 out? I'll be all right, lover. Don't worry about me. Mm-mm. You know... There's still a little 138 00:22:52,772 --> 00:22:59,710 time left, and... This is liable to be the last chance we have to be together for a long time. 139 00:23:16,054 --> 00:23:21,425 The journeyman just got back from his fishing trip, says he wants to talk to you. Will he 140 00:23:21,445 --> 00:23:25,734 represent you? Sir, to me. Just had a talk with the chief. Said to bring you down. 141 00:23:40,458 --> 00:23:45,949 Weston? Yes, sir. You read this before you signed? 142 00:23:51,050 --> 00:23:54,077 Yes, sir. You really said all those things. 143 00:24:00,166 --> 00:24:01,429 I guess. Forty odd. 144 00:24:05,678 --> 00:24:11,561 excuse for an alibi I ever heard of. Let's no alibi. It's the exact truth, every word. Well, 145 00:24:11,581 --> 00:24:17,245 Mr. Reston, I'm an attorney, not some head doctor you're trying to convince everything's not 146 00:24:17,285 --> 00:24:21,727 quite right in that cranium of yours. Look, that's what happened. Exactly what happened, 147 00:24:21,747 --> 00:24:24,549 Mr. Journeyman. Exactly the way it happened. It's the truth and all the truth. 148 00:24:27,714 --> 00:24:30,150 Let's say it is. That wouldn't make it any more useful. I'm not sure if I'm going to be able 149 00:24:30,190 --> 00:24:36,348 to get a job in the United States. I suppose you've heard somewhere or other that the truth 150 00:24:36,368 --> 00:24:40,333 shall make you free. Well, take my word for it, if that is the truth, it's the exception 151 00:24:40,373 --> 00:24:44,077 that proves the rule. Well, if you don't believe me, then there's no use in... Now, wait a minute. 152 00:24:46,199 --> 00:24:50,864 It would be nice if I decided to represent you and you decided you wanted me if I did believe 153 00:24:50,884 --> 00:24:55,229 you. However, it wouldn't be essential. Well, it would be essential to me. 154 00:25:06,058 --> 00:25:08,924 You're going to get yourself. Uh, Mr. Reston and I won't be doing any business together. 155 00:25:09,725 --> 00:25:13,313 Mr. Jernigan, I don't understand. What can I say except the truth? It's all I've got! 156 00:25:17,598 --> 00:25:21,064 You go back to your girly magazine. We're gonna chew on this little monologue. 157 00:25:25,418 --> 00:25:29,981 You could say the gun jammed, you tried to clear it and went off. You were so scared you've 158 00:25:30,001 --> 00:25:35,386 been lying ever since. No, or everything went black. When you woke up, there she was, dead. 159 00:25:35,766 --> 00:25:44,153 No! Or how about there was a suicide pact? You lost your nerve. Look, Mr. Journeyman, I don't 160 00:25:44,173 --> 00:25:49,666 understand why I can't simply tell the truth. All right, I'll tell you what, Reston. You 161 00:25:49,706 --> 00:25:53,987 plead temporary insanity. I'll see if I can make a deal to have you committed for treatment. 162 00:25:54,288 --> 00:25:58,690 Then in a year, even less, I can force a mental examination. You'll likely be released as killer. 163 00:25:59,050 --> 00:26:03,131 Don't you understand? If they convict me on any base at all, that means they'll go scot-free. 164 00:26:03,552 --> 00:26:07,473 Linda will get a divorce. She'll be with Jeff, and they'll have all of Ann's money exactly 165 00:26:07,493 --> 00:26:12,436 the way they planned it. So it's not just your own hide you're worried about. They killed 166 00:26:12,596 --> 00:26:16,297 Ann cold-bloodedly, and then they framed me. How do you expect me to let them get away with 167 00:26:16,317 --> 00:26:22,007 that? Well, at this point, I don't think you have any alternative to evidence. Every jot 168 00:26:22,027 --> 00:26:26,008 favors them and makes you out to be a fool and a liar. That's simply because it's the way 169 00:26:26,028 --> 00:26:33,430 they planned it. Yeah, so you say. Well, obviously, we're just wasting time here. And mine remains 170 00:26:33,450 --> 00:26:41,792 to be seen. Tell me a bit about yourself, Weston. Your wife, what kind of a marriage it was. 171 00:26:42,772 --> 00:26:48,130 How you came to take those cottages down there with the Braedens. Well, Linda and Jeff were 172 00:26:48,150 --> 00:26:52,072 the first ones to say anything about it. Jeff Brayden about going off on a vacation together, 173 00:26:52,092 --> 00:26:59,455 you know. Jeff's wife Annie, I suppose, would do anything that Jeff suggested. I, uh, I just 174 00:26:59,475 --> 00:27:02,517 assumed go to the mountains to go traveling around or anything compared to going to the 175 00:27:02,557 --> 00:27:07,419 beach, you know. Anyway, we always seem to do every year what Linda wanted to do. That was 176 00:27:07,439 --> 00:27:12,641 the only reason? No suspicions about her and Brayden maybe taking a shine to each other? 177 00:27:12,681 --> 00:27:18,353 No, I... I mean, I'm sure something else was going on there, but I had no idea about it. 178 00:27:18,414 --> 00:27:25,179 How long you been married? Almost four years. You're first? Yeah. Well, I, for a long time 179 00:27:25,199 --> 00:27:28,782 here, I thought I was going to be one of those guys that never would get married, you know. 180 00:27:29,843 --> 00:27:40,478 And then, and Linda came home. Well, you'd known her before then. Yeah. Oh yeah, I knew her. 181 00:27:41,219 --> 00:27:45,423 We were in the same high school together and all. She was a couple years behind me, you 182 00:27:46,504 --> 00:27:53,431 know. She was the prettiest gal in high school. Really, in the whole town, I suppose. I'd even 183 00:27:54,072 --> 00:28:00,198 never even thought she knew I was alive. I used to have these fantasies about her, you know, 184 00:28:00,258 --> 00:28:06,226 and I would never think that she and I would. Well, that's... 185 00:28:11,954 --> 00:28:14,575 And I saw her walking down the street. 186 00:28:18,216 --> 00:28:24,559 I got enough courage to go over and say hello to her and welcome home, you know. She was 187 00:28:24,599 --> 00:28:30,181 really glad to see me. And so I asked her out for a date and we went out together for a while. 188 00:28:31,861 --> 00:28:32,161 One night I... 189 00:28:38,599 --> 00:28:48,371 EEEE The physical side of the marriage wasn't... perfect. For the first two years there, it 190 00:28:48,391 --> 00:28:55,463 was really a good marriage. Really seems so to me anyway. can always reach her. 191 00:28:59,522 --> 00:29:04,286 Well, anyway, getting back to how we came down here to the beach and all, I suppose I can 192 00:29:04,306 --> 00:29:07,950 be as stubborn as the next guy. So we argued about it constantly, you know. One night, we 193 00:29:07,970 --> 00:29:13,095 had a real blowout about it in front of the Bradens. And after they left, I went into the 194 00:29:13,115 --> 00:29:18,641 bedroom first and got in the bed and just waited for the big explosion. 195 00:29:23,214 --> 00:29:30,980 because it was something I had never seen before. Then I could... I could smell a perfume, something 196 00:29:31,101 --> 00:29:40,810 new... I just can't seem to fill the room. I just see her standing there, when I had expected 197 00:29:40,850 --> 00:29:45,257 this tremendous screaming argument. Paul. 198 00:29:50,250 --> 00:29:53,410 Sweet, sweet darling, please forgive me. 199 00:30:08,238 --> 00:30:13,787 I've never been like that before. Never in my whole life. This is the way it should always, 200 00:30:14,087 --> 00:30:24,753 always be, darling. That's why I want us to go away together. Long days in the sun and 201 00:30:25,995 --> 00:30:27,377 long nights together. 202 00:30:31,438 --> 00:30:38,447 I wish to get off to a good start again. I want a second honeymoon. And a proper one this time. 203 00:30:46,866 --> 00:30:55,084 It was as though I'd never been married to her before. She was a stranger. And I fell in love 204 00:30:55,104 --> 00:30:56,228 with her all over again. 205 00:30:59,765 --> 00:31:00,264 So you... 206 00:31:08,488 --> 00:31:16,298 Well, you can tell a very colorful story, Mr. Reston. I was up in the mountains all day, 207 00:31:16,338 --> 00:31:22,570 with those old rainbows hitting the fly even before it hit the water. I said to myself, 208 00:31:22,870 --> 00:31:28,514 you've got it made, turnimong. Don't feel guilty. You served your time in the workforce. Have 209 00:31:28,574 --> 00:31:34,617 fun, before the statute of limitations takes over and cheats you out of it. Yeah, that's 210 00:31:35,618 --> 00:31:42,122 what I told myself, President. I had myself convinced, too. But we're here to talk about 211 00:31:42,142 --> 00:31:46,905 your troubles. Well, you haven't told me whether or not I, whether you think I can prove that 212 00:31:46,945 --> 00:31:52,723 I'm innocent. At this moment, I gotta tell you, they hold all the cards. You haven't got a 213 00:31:52,763 --> 00:32:00,787 prayer. At this moment. And either you're insane or your wife and Brayden committed the most 214 00:32:00,847 --> 00:32:08,371 coldly calculated, brutal, and callous murder I ever heard of. And I think you've got all 215 00:32:08,411 --> 00:32:14,073 your marbles and they're rolling around up there about the way they're supposed to. Well then. 216 00:32:19,790 --> 00:32:20,434 Let's give it a go. 217 00:32:25,302 --> 00:32:25,404 You 218 00:32:28,898 --> 00:32:37,465 Preston, I gotta admit you surprised me. Whatever you've got sure escapes me. First you got Journey 219 00:32:37,485 --> 00:32:44,871 went on your side and now you... a coiled wrapper she wants to see it when the what's seeming 220 00:32:45,832 --> 00:32:52,534 I see it surprises even you. Want to see her and I. Want to see you bet 221 00:32:57,456 --> 00:33:03,219 I do. Tell me to come on. This is how long can you keep me locked up like this without a file 222 00:33:03,239 --> 00:33:09,321 in a formal charge or whatever twenty four hours. The assistant D.A. will be here before then. 223 00:33:10,114 --> 00:33:12,207 You can bet your bottom dollar. He'll prefer charges. 224 00:33:20,242 --> 00:33:22,185 Write down the card in there. Thank you. 225 00:33:33,662 --> 00:33:38,345 I just was fascinated. That's how I never realized you're such an accomplished actress. I mean, 226 00:33:38,985 --> 00:33:46,970 the civil dress, the brave little smile. The whole thing is very effective. That's not funny, 227 00:33:47,010 --> 00:33:50,893 Paul. No. We'll have to take a look at these. Of course. 228 00:33:55,842 --> 00:33:56,026 Okay. 229 00:34:04,762 --> 00:34:09,173 Officer Ramsey will be right down the hall if you need him. Thank you, but I'm sure I'm perfectly 230 00:34:09,214 --> 00:34:10,096 safe with my husband. 231 00:34:21,046 --> 00:34:27,568 I brought you a couple of things. I think you can drop it now, and maybe you think the cell 232 00:34:27,628 --> 00:34:35,951 is bugged or something. I'm not afraid of honesty. And you shouldn't be either. It's your only 233 00:34:35,991 --> 00:34:41,192 chance. I really have to hand it to you. The whole thing is so slick. How long have you 234 00:34:41,253 --> 00:34:49,011 and Jeff been working on this? Jeff. He's still in shock about Anne. Oh, I suppose he is. I 235 00:34:49,031 --> 00:34:54,892 guess he's just heartbroken about it, isn't he? Exactly how much money is he going to be 236 00:34:54,932 --> 00:35:01,574 coming into from Anne's estate? A million, is that right? And of course, he's promised to 237 00:35:01,614 --> 00:35:06,656 marry you, hasn't he? Something he'd have to be pretty stupid to go through with. He can 238 00:35:06,676 --> 00:35:11,477 afford what a dozen like you now. Even trade you in on a newer model after he... 239 00:35:15,298 --> 00:35:20,328 Don't you think we should concentrate on getting you out of here? Thank God, Linda! Doesn't 240 00:35:20,349 --> 00:35:24,077 this whole thing mean anything to you? Didn't it change something inside of you to see what 241 00:35:24,097 --> 00:35:25,460 that bullet did to Anne's body? 242 00:35:29,474 --> 00:35:37,832 We're always capable of that. Capable of what? I don't think Jeff could have done it alone. 243 00:35:37,852 --> 00:35:43,382 No, it's not a question of scruples, just guts. The more I think about it, the more I realize 244 00:35:43,402 --> 00:35:50,491 he had to be talked into it. Huh. Who knows better than me how persuasive you can be when 245 00:35:50,511 --> 00:35:54,774 you really want something? If you're gonna continue with that ridiculous... Well, the only thing 246 00:35:54,794 --> 00:35:58,877 that surprises me is you still don't realize what a fool you've been! Even if everything 247 00:35:58,917 --> 00:36:04,041 goes according to your plan, he wouldn't dare marry you right away. No... Not until he's 248 00:36:04,081 --> 00:36:11,606 had a chance to sample your wares and... and time to think. Yeah... He'd have to be a complete 249 00:36:11,646 --> 00:36:17,670 fool to marry anyone that's already murdered once for money, huh? Soon she'll tire of him, 250 00:36:18,330 --> 00:36:23,932 and then she's likely to do it again. I hate to say this, Linda, but the years have been 251 00:36:23,992 --> 00:36:27,813 coarsening and hardening on you. And you'll see that too, sooner or later, don't you see? 252 00:36:28,253 --> 00:36:33,254 He'll realize that he has nothing to gain and everything to lose if he marries you. And you 253 00:36:33,274 --> 00:36:37,295 have nothing to do about it. Absolutely nothing, because the money will still be in his name. 254 00:36:38,315 --> 00:36:45,397 Yeah, that's the one weak link in your plan, isn't it? And one way or another, because of 255 00:36:45,437 --> 00:36:55,355 him. whether I am convicted and executed or not. This whole plan. is gonna blow up in your 256 00:36:55,396 --> 00:36:58,482 pretty little face. Ha! 257 00:37:10,542 --> 00:37:11,106 You kill me! 258 00:37:24,566 --> 00:37:31,089 save us all some time. There's the matter of the rifle. I explained that. Yes. Then you 259 00:37:31,129 --> 00:37:38,293 bought it. I bought it for Jeff. The single empty shell casing that was found, your vicious 260 00:37:38,313 --> 00:37:45,097 attacks on your wife displaying an explosive temper, Mrs. Braden's rejection of your advances, 261 00:37:46,257 --> 00:37:52,281 the fact that Turner's code... When you run out of fingers, Raunel, could I get a word 262 00:37:52,321 --> 00:37:57,945 in edgewise? And I've had just about enough of you yapping at my client. And speaking of 263 00:37:58,005 --> 00:38:02,208 fish, what are you fishing for? Did your boss instruct you to convince my client to cop a 264 00:38:02,248 --> 00:38:07,352 plea of temporary insanity, to avoid the time and trouble of a long trial? You can forget 265 00:38:07,392 --> 00:38:12,676 it. You've got a charge to file. Providing your boss gave you an alternative, lay it on the 266 00:38:12,696 --> 00:38:17,260 table. I can tell you upfront, our plea is going to be innocent. Innocent by reason of being 267 00:38:17,320 --> 00:38:23,098 innocent. Period. Oh, then? You leave me no choice. The charge will be murder in the first 268 00:38:23,138 --> 00:38:28,380 degree. Fine. That suits us right down to the ground. Learn? Yeah. Is Ms. Reston still here? 269 00:38:28,400 --> 00:38:33,201 As far as I know. What about Braden? Does the defense get a shot at questioning him or do 270 00:38:33,241 --> 00:38:41,044 we have to go after him with a subpoena? Well? I'll request that he return so that I may question 271 00:38:41,064 --> 00:38:44,885 him now that there's been an official charge. Of course, I'll make him available to you. 272 00:38:44,925 --> 00:38:51,232 Fine. And now if you gentlemen will allow me... a privilege of conferring with my client. Oh 273 00:38:51,252 --> 00:38:52,596 sure here's my office. 274 00:39:07,350 --> 00:39:12,569 No, not even too long. He's fixing to sandbag you. 275 00:39:31,886 --> 00:39:37,475 You haven't got any defense. All you can do is attack. Attack with what? I have no idea. 276 00:39:38,016 --> 00:39:43,826 Yet. Braden said he'd come back and talk with young Brownell. He'd only be here for a day 277 00:39:43,906 --> 00:39:48,573 if we had something to work on him with. point is. 278 00:39:52,470 --> 00:39:57,000 Your wife's in Braden's. We've got to find some way to dig it out. 279 00:40:00,238 --> 00:40:00,700 between you and me. 280 00:40:04,642 --> 00:40:07,411 The ammunition is locked up in their heads. 281 00:40:30,247 --> 00:40:35,373 Why call me back just to tell it all over again? Why can't that DA use the statement I already 282 00:40:35,413 --> 00:40:42,898 gave? Assistant DA. Well, maybe he's such a self-important little twerp. He thinks he can 283 00:40:42,918 --> 00:40:48,140 dig up something Chief Burner didn't know. That's it. He starts digging, maybe he trips me up. 284 00:40:48,800 --> 00:40:54,902 Oh, no way. You're gonna be his witness. He's only after ammunition so he can nail his case 285 00:40:54,942 --> 00:40:59,823 shut against Paul. He was a perfect pussycat with me. They don't suspect anything, you're 286 00:40:59,843 --> 00:41:09,263 sure? Positive. You know, they won't unless you give them reason. One of these days we're 287 00:41:09,283 --> 00:41:14,248 gonna be in court, answering his questions from a witness stand. And then we're gonna be facing 288 00:41:14,308 --> 00:41:20,415 sharp cross-examination by that character defending Paul. The more rehearsal you have, the better. 289 00:41:20,435 --> 00:41:21,877 Yeah, I suppose. 290 00:41:26,062 --> 00:41:28,096 For heaven's sake, stop looking so guilty. 291 00:42:25,550 --> 00:42:32,239 I made this. Good. Great. Chopping the coffee is real hot. Okay. Thanks. 292 00:44:13,011 --> 00:44:13,601 Asus Fold. 293 00:44:16,770 --> 00:44:22,236 You fool! Dammit! My ass! Hey look, check the fuse box downstairs, like it was waxed. Good 294 00:44:22,276 --> 00:44:22,416 boy! 295 00:45:40,162 --> 00:45:40,893 Y'all bruh! 296 00:45:46,146 --> 00:45:53,411 Hey, I'm going down south. Hey, why don't we come back in and I'll get you some more sites. 297 00:45:53,531 --> 00:45:58,915 Now, we'll discuss this thing. You couldn't find your way south with a CNI dog. Get that 298 00:45:58,955 --> 00:46:04,920 truck out, Ryan. I don't think that springs a hole these big old bear bells. Hey, how's 299 00:46:04,960 --> 00:46:07,041 old Betty Jane? Oh, she's a... 300 00:46:14,422 --> 00:46:15,031 Drinking problem. 301 00:46:25,890 --> 00:46:27,130 It's dark out there. 302 00:46:57,879 --> 00:46:58,122 You're gay! 303 00:47:54,506 --> 00:47:58,776 He's got a weapon, at least I don't think he has. I didn't really figure he'd head for here 304 00:47:58,816 --> 00:48:02,605 anyway. There wouldn't be any point. What's gonna happen to him? 305 00:48:07,166 --> 00:48:12,289 Well, uh, Reston's escaped, Mr. Braden. But don't you worry yourself about him, Mrs. Reston. 306 00:48:12,809 --> 00:48:16,511 We've got roadblocks set up. I'm sure we'll have him back in his cell safe and sound in 307 00:48:16,551 --> 00:48:22,034 no time. Well, how in the world did he get out? He tricked the lock somehow. Blew out all the 308 00:48:22,054 --> 00:48:27,677 fuses. He was always clever with mechanical things. You can go back to sleep. Nothing to 309 00:48:27,717 --> 00:48:31,199 worry about. I just thought you'd like to hear about it from me, in case you would listen 310 00:48:31,219 --> 00:48:35,181 to the radio and it came over. Thanks, Chief. It was thoughtful of you. Of you. 311 00:48:57,239 --> 00:49:02,107 I suppose so. It's getting chilly out here. Let's go inside and get a drink. Okay, but 312 00:49:02,227 --> 00:49:06,349 none of this kind of talk in there. Why not? Well, I wouldn't have put a pass at journeymen 313 00:49:06,369 --> 00:49:09,810 to have these cottages bugged. There was plenty of time for it while I was picking you up at 314 00:49:09,830 --> 00:49:14,933 the airport. Maybe that's the real reason that Vernon asked me to come back here so that they 315 00:49:14,953 --> 00:49:19,875 could have a chance to do that and nail us. I mean, you said that he and Vernon were buddies, 316 00:49:19,915 --> 00:49:24,377 right? That's true, but don't start building a big thing of it. You'll just get yourself 317 00:49:24,457 --> 00:49:29,820 all psyched out and be a nervous wreck tomorrow. Maybe they are working together, Linda. I mean, 318 00:49:29,860 --> 00:49:34,482 despite everything, maybe Vernon and the assistant district attorney Brownell, maybe they don't 319 00:49:34,502 --> 00:49:38,905 believe us. And they're just waiting to see what... Will you stop that? Now, Jeff, baby, 320 00:49:38,925 --> 00:49:45,528 this is no time for us to be losing our cool. Everything has worked perfectly. Yeah, but 321 00:49:45,568 --> 00:49:49,791 why did Paul break out of jail? Paul's no dummy. He knows that this makes him look more guilty. 322 00:49:50,311 --> 00:49:53,733 He knows that they're gonna catch him sooner or later and bring him back to jail. Meaning 323 00:49:53,793 --> 00:49:58,571 what? That he's gonna come back here looking for revenge and jump out at us from the darkness 324 00:49:58,611 --> 00:50:03,158 at any moment? No. No, maybe he's got a good reason. Maybe he's thought of something that 325 00:50:03,179 --> 00:50:09,008 we've overlooked. Oh, Jeff, for heaven's sakes. There isn't anything we've overlooked. Not 326 00:50:09,108 --> 00:50:09,608 anything. 327 00:50:13,738 --> 00:50:18,321 my nose is shot. I don't know, I couldn't sleep last night. I couldn't get Hannah out of my 328 00:50:18,381 --> 00:50:21,483 mind. I kept seeing the way she looked when that bullet hit her in the back and the way 329 00:50:22,023 --> 00:50:27,347 she looked in the water. Paul said you had no guts. He said that you were the one weak link 330 00:50:27,387 --> 00:50:34,270 in the plan. Was he right? It's just that it's one thing planning it, and it's another doing 331 00:50:34,330 --> 00:50:40,479 it. Well, this might stiffen your spine. From the point of view of the police, it was our 332 00:50:40,519 --> 00:50:44,064 finger on that trigger, not just mine, ours. I know that, Linda. 333 00:50:47,438 --> 00:50:47,943 Don't worry about me. 334 00:50:57,602 --> 00:51:04,460 Sorry I get upset sometimes, but... Hey, it's all downhill from now. You'll see. 335 00:53:59,502 --> 00:54:04,545 But you said you didn't want to plead guilty by reason of insanity. What? I was sure wrong 336 00:54:04,585 --> 00:54:11,030 about you. Either you're a plain stupid or a dot fit candidate for the funny farm. What 337 00:54:11,050 --> 00:54:15,634 do you got to say for yourself? Look, I was just trying... Just trying to give the prosecution 338 00:54:15,674 --> 00:54:21,098 another nail to put in your coffin. Well, I have one firm rule, young man. My clients do 339 00:54:21,138 --> 00:54:25,701 as I say or they will get themselves another attorney. But I was thinking about what you 340 00:54:25,761 --> 00:54:30,284 said. Yeah. About the fact that what we needed was locked up in their head and that Jeff Braden 341 00:54:30,304 --> 00:54:34,626 was only going to be here for one day. So that's why you were trying to break into a radio store. 342 00:54:34,706 --> 00:54:39,949 No. Look, I went down to the beach area first. I didn't know what I was doing. I was just 343 00:54:39,989 --> 00:54:47,726 trying to find something, anything. Maybe overhear something between them that we could use. That's 344 00:54:47,746 --> 00:54:52,790 when I overheard Linda talking about the possibility of the cottage being bugged. And I thought 345 00:54:52,810 --> 00:54:57,655 to myself, if I only had on tape what I heard between them, or could tape what they were 346 00:54:57,675 --> 00:54:59,596 going to say between them tomorrow. Wait a minute. 347 00:55:03,350 --> 00:55:08,632 You heard them talking, admitting something damaging? Admitting everything. Why were you? 348 00:55:09,853 --> 00:55:16,016 I was just below this cliff overhang, right where they were standing. Maybe she was right. 349 00:55:16,076 --> 00:55:23,765 Maybe it was taped. What? so that conversation was taped. 350 00:55:27,310 --> 00:55:28,384 to get me more sleep tonight. 351 00:55:54,594 --> 00:55:55,421 carrying town. 352 00:56:02,978 --> 00:56:06,981 Let's see how it would even be possible to get two people whose voices sound like Linda and 353 00:56:07,022 --> 00:56:10,405 Jeff. It just doesn't seem possible, that's the first sensible thing I've heard tonight. 354 00:56:11,646 --> 00:56:16,691 If you weren't such a stubborn old fool, you'd know it. You better get to more sack time, 355 00:56:16,751 --> 00:56:21,996 Warren. You're beginning to sound downright cranky. This young generation just doesn't 356 00:56:22,016 --> 00:56:22,677 have the stamina. 357 00:56:29,698 --> 00:56:30,258 Do you remember? 358 00:56:34,774 --> 00:56:37,678 hear what they've said coming out of a tape recorder. They're going to get rattled, and 359 00:56:37,698 --> 00:56:39,480 then it's going to be up to me to take advantage. 360 00:56:43,622 --> 00:56:49,966 No, you see you're trying to cover too much territory to zero in on the important things 361 00:56:50,006 --> 00:56:57,911 What he said the bullet hit it your wife saying our finger on the trigger Key phrases key words 362 00:56:58,732 --> 00:56:58,972 Okay 363 00:57:03,406 --> 00:57:06,738 Is there any coffee in this dump? Not by the well's desk, like always. 364 00:57:12,210 --> 00:57:15,914 I assume I don't have to point out to you, Mr. Journeyman, that it is illegal as well as unethical 365 00:57:15,934 --> 00:57:24,068 to record an individual's conversation without first informing him of that fact. Yes, it seems 366 00:57:24,108 --> 00:57:29,536 like I did hear that discussed somewhere. But in any case, we're not doing it, we're just 367 00:57:29,576 --> 00:57:34,063 saying we did. My point, of course, is that if they challenge you, I will have no choice 368 00:57:34,103 --> 00:57:38,450 but to back them up. And I'll argue with when and if we come to that bridge. For all I know. 369 00:57:38,854 --> 00:57:43,336 His client dreamed up one wild story which he's compounding with another one. We have only 370 00:57:43,376 --> 00:57:48,558 his word. The word of a desperate man facing a trial for murder. But why should we put any 371 00:57:48,598 --> 00:57:52,760 credence in what he said? Well then why shouldn't you want to prove he's lying if he is and destroy 372 00:57:52,780 --> 00:57:58,742 his only possible defense? Make your prosecution a piece of cake. Then you're saying that your 373 00:57:58,782 --> 00:58:05,865 case will stand or fall on the outcome of this questionable procedure? No. I'm not saying 374 00:58:05,925 --> 00:58:05,985 it. 375 00:58:09,566 --> 00:58:14,211 Yes. This could be the whole ballgame for us. 376 00:58:29,626 --> 00:58:33,709 Jeff, for heaven's sake, there isn't anything we overlooked. Not anything! You're right. 377 00:58:34,069 --> 00:58:38,192 I... I guess my nerves are shot. I didn't sleep at all last night. I kept thinking about it. 378 00:58:38,352 --> 00:58:43,875 No, no! I'm sorry, no, it just... I mean, the voice quality's getting a lot better. It's 379 00:58:43,895 --> 00:58:47,337 just that when I started hearing the words, it... See, look, here's the change here, would 380 00:58:47,377 --> 00:58:54,140 be... Uh, last night... I didn't sleep a wink thinking of Ann. Let's try that. Fine. Oh, 381 00:58:54,180 --> 00:58:58,482 Mr. Reston. Uh... What about the rest of it? The way she looked when the bullet and so on? 382 00:58:58,502 --> 00:59:02,124 I don't know, I guess I'll just have to hear it all together next time. Missy, do me this 383 00:59:02,204 --> 00:59:06,486 line here again, and you read that again. From the point of view of the law, it was our finger 384 00:59:06,526 --> 00:59:13,229 on that trigger, not just mine, ours. Yeah, uh... the second hours here, not just mine, 385 00:59:13,409 --> 00:59:18,390 ours, really hit that strong impression. And Linda's voice is a little lower than I have 386 00:59:18,410 --> 00:59:23,992 to say it, maybe a bit more definite or more in charge, you know? You mean not so strident? 387 00:59:24,012 --> 00:59:25,913 Yeah, yeah, I guess so. Linda, I'm sorry. I'm sorry. 388 00:59:37,910 --> 00:59:41,454 Maybe if we muddy it up a little bit more or make their voices sound like they're coming 389 00:59:41,474 --> 00:59:45,240 from a greater distance, then the precise voice quality would be a little harder to detect, 390 00:59:45,260 --> 00:59:53,591 you know. You get the sounds of the surf? Oh, great. These are marvelous toys. In the hands 391 00:59:53,611 --> 00:59:54,392 of the right people. 392 01:00:05,108 --> 01:00:05,312 Okay. 393 01:00:14,638 --> 01:00:15,143 Thank you very much. 394 01:00:23,906 --> 01:00:29,619 Paul said you had no guts, that you were the weak link in the plan. Was he right? No, Linda, 395 01:00:29,659 --> 01:00:33,148 it's just that planning it was one thing, but actually doing it was another. 396 01:00:45,118 --> 01:00:53,144 have cows stay outside. Set the stage if they think Paul's been freed that might help. I 397 01:00:53,184 --> 01:00:58,428 presume you know this entire affair however it turns out would be inadmissible in a court 398 01:00:58,448 --> 01:01:03,912 of law well if you want to inform Mrs Reston Mr Braden the Fifth Amendment rights before 399 01:01:03,932 --> 01:01:09,756 they come in I appreciate it. Bring Mrs Reston in. And then we don't. 400 01:01:16,674 --> 01:01:22,481 Good afternoon, gentlemen. Come in. Colin. Darling, how are you? 401 01:01:27,330 --> 01:01:32,535 What's this all about, Chief? Please sit down, Mrs. Reston. Mr. Journeyman will explain. Oh, 402 01:01:32,575 --> 01:01:39,383 Mr. Journeyman, how do you do? Mrs. Reston, there's something we'd like you to hear. The 403 01:01:39,603 --> 01:01:44,588 quality is not too good. It's an old, inexpensive machine. I'm afraid the damp night air got 404 01:01:44,628 --> 01:01:49,173 to the microphone, but I think you'll find it adequate. I'm playing just a little over here. 405 01:02:20,686 --> 01:02:29,029 Really, Mr. Journeyman? What is that supposed to be? Is this your idea of police work? My 406 01:02:29,049 --> 01:02:36,452 apologies, Mrs. Reston, for permitting you to be subjected to this foolishness. Carol, bring 407 01:02:36,473 --> 01:02:46,056 in Mr. Braden when I buzz you. If you'll wait in the next office. Mr. Brownhill, must we 408 01:02:46,096 --> 01:02:52,583 continue to be subjected to this farce? I object to Mr. Braden having to listen to that nonsense. 409 01:02:53,243 --> 01:02:58,085 He has suffered enough already these last few days. I agree with you, Mrs. Reston, wholeheartedly. 410 01:02:59,005 --> 01:03:03,407 Vernon, I want to call a halt to this right now. I'm not going to permit this to go on. 411 01:03:03,427 --> 01:03:10,338 Hold it. I agreed to this procedure. I intend to keep my word. Just a minute, Vernon. as 412 01:03:10,378 --> 01:03:15,687 the representative of this county. This office and what goes on in here is my territory and 413 01:03:15,727 --> 01:03:23,019 my responsibility. You have any objections? You file them with my superiors. If you please, 414 01:03:23,319 --> 01:03:23,860 Mrs. Reston. 415 01:03:27,626 --> 01:03:28,571 If you insist. 416 01:03:40,386 --> 01:03:42,277 You're obviously wasting your time, journeyman. 417 01:03:50,134 --> 01:03:58,063 Sit down, Mr. Braden. Something I can do to help, Mr. Brownell? For your information and 418 01:03:58,123 --> 01:04:03,250 protection, Mr. Braden, you should know we've already had a talk with Mrs. Reston. I don't 419 01:04:03,370 --> 01:04:09,257 understand about what. I go on record, Mr. Braden, of disapproving this entire procedure. Are 420 01:04:09,297 --> 01:04:12,734 you recommendi- Get 421 01:04:15,994 --> 01:04:20,016 on with it. All right. Mr. Braden, there have been certain matters come to our attention 422 01:04:20,096 --> 01:04:26,637 which tend to support my client's contention of innocence. There may be a witness for one 423 01:04:26,677 --> 01:04:34,500 thing. A witness? To what? Well, Mr. Reston insists that you went off fishing early on 424 01:04:34,540 --> 01:04:39,921 the morning of the day of your wife's murder. Is that true? No. As I told Mr. Verne. Just 425 01:04:40,021 --> 01:04:48,216 asking for the record. I understood you. You called me back by what authority is Mr. Journeyman 426 01:04:48,236 --> 01:04:53,218 questioning me and to what purpose? No legitimate purpose of authority, Mr. Braden. And you're 427 01:04:53,258 --> 01:05:01,521 free to ignore their questions. With my blessings, I might add. Well, in that case, gentlemen, 428 01:05:01,541 --> 01:05:02,301 if you'll excuse me. 429 01:05:36,258 --> 01:05:42,940 We have it all, the whole conversation. Would you like to hear the rest of it? Mrs. Reston 430 01:05:42,980 --> 01:05:54,785 explained to us that it was your plan right from the start. No. It wasn't my idea. It was 431 01:05:55,185 --> 01:06:05,349 Linda's. It was hers. Some of it, the live fish, the kind of rifle, they were mine. But I. It's 432 01:06:05,410 --> 01:06:05,573 awful. 433 01:06:08,718 --> 01:06:13,689 It all started as a joke. I never... actually thought we... You stupid fool! 434 01:06:18,474 --> 01:06:27,590 All my life, I have been looking for one man with a spine. Just one! That tape was a fake! 435 01:06:28,612 --> 01:06:30,616 You poor, gutless idiot! It was... 436 01:06:35,168 --> 01:06:35,479 Bye! 437 01:07:13,694 --> 01:07:15,924 I'm gonna be out of this place in a flash. 438 01:07:49,430 --> 01:07:54,855 mystery are yours tomorrow on NBN with our morning movie, Partners in Crime. Three playing cards 439 01:07:54,895 --> 01:07:59,961 are the only clues to the location of the proceeds from a robbery. Lee Grant and Harry Gordino 440 01:08:00,241 --> 01:08:05,607 are the stars of Partners in Crime. Tomorrow morning at 10. Next, Family Feud and don't 441 01:08:05,627 --> 01:08:07,048 miss Catch Us If You Can today at 530. 49523

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.