All language subtitles for Vidaamuyarchi 2025 Tamil PRE HD cineru sinhala sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa Download
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,001 --> 00:00:08,001 Facebook අවකාශයේ චිත්‍රපට ගැන කතා කරන අපේ තැන එකතු වෙන්න අදම අපේ Facebook Group එකට අපි බැලු චිත්‍රපට The Great Movie We Watched (GMWW) හා දමිළ සිනමාව හා මලයාලම් සිනමාව 2 00:00:08,026 --> 00:00:13,338 මෙම උපසිරස www.cineru.lk වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත 3 00:00:13,363 --> 00:00:19,123 නවතම උපසිරැසි සමග ඩවුන්ලෝඩ් ලින්ක් ,HC ඩවුන්ලෝඩ් ලින්ක් හා ඔන්ලයින් බැලීම සඳහා පිවිසෙන්න www.cineru.lk අපගේ වෙබ් අඩවිය වෙත 4 00:00:19,148 --> 00:00:23,756 ඔබත් අප හා එක්ව උපසිරස නිර්මාණය කිරීමට කැමතිනම් contact@cineru.lk මේල් එකක් මගින් දැනුම් දෙන්නෙ 5 00:00:23,858 --> 00:00:33,391 cineru.lk උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පීටර් බාත්ලට් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක් 6 00:00:47,120 --> 00:00:51,490 7 00:00:51,515 --> 00:00:56,415 8 00:00:56,838 --> 00:01:01,532 අධ්‍යක්ෂණය මගිල් තිරුමේනි 9 00:01:02,810 --> 00:01:12,080 {\an1}බාකු - අසර්බයිජාන් 10 00:01:13,726 --> 00:01:16,050 මොකෝ වුණේ - ෆෝන් එක දාල ඇවිත් 11 00:01:16,075 --> 00:01:17,430 12 00:01:34,290 --> 00:01:35,750 යමුද ?- හරි 13 00:01:51,020 --> 00:01:53,800 ඒ ටිෂු එක මෙහාට එවන්න 14 00:01:54,190 --> 00:01:55,180 ස්තූතියි 15 00:01:55,200 --> 00:01:57,360 හේයි, මොකක්ද කරන්නේ ? ලස්සනයි . 16 00:01:57,680 --> 00:01:59,650 ඇහිබැම වැඩි වගේ නැද්ද ? 17 00:02:00,390 --> 00:02:01,700 ගානට තියෙනවා 18 00:02:01,730 --> 00:02:05,360 {\an1}වසර 12කට පෙර 19 00:02:03,770 --> 00:02:07,320 මාව අවුල් වගේ, හරි කොන්ඩා මොස්තරයද මම තෝරගෙන තියෙන්නේ 20 00:02:07,930 --> 00:02:11,770 කයල්, මම මෙච්චර ලස්සන මනාලියක් මගේ ජීවිතයට දැකලා නෑ 21 00:02:11,800 --> 00:02:12,980 මාව විශ්වාස කරන්න 22 00:02:13,010 --> 00:02:14,620 එයා මාව දකිද්දි 23 00:02:14,650 --> 00:02:17,710 ඔයා දන්නවද ? ඒ මොහොත ඒ රූපය 24 00:02:18,100 --> 00:02:19,880 එයාට ජීවිතයටවත් අමතක වෙන්න හොඳ නෑ 25 00:02:19,910 --> 00:02:22,150 මට මේක හරියටම තියෙන්න ඕනේ 26 00:02:23,010 --> 00:02:25,130 ආත්ම හතකටවත් අමතක කරන එකක් නෑ 27 00:02:27,720 --> 00:02:29,450 අර්ජුන් - කයල් විවහය 28 00:02:34,420 --> 00:02:36,290 එයාල ආවා ඔයාට කතා කරනවා 29 00:02:38,080 --> 00:02:39,280 දැන් යන්න 30 00:02:39,310 --> 00:02:40,860 සුබ පැතුම් - ස්තූතියි 31 00:02:42,570 --> 00:02:43,570 32 00:02:43,830 --> 00:02:50,600 ♪ මේ හම්මාලප්පා කතාවයි// ♪ ♪ කඹය කඹය අදින්න කඹය කඹය අදින්න ♪ 33 00:02:50,880 --> 00:02:58,460 ♪ හේයි මාරියාචි අක්කේ මරියාච් ♪ ♪ කතාව, කඹය , ට්‍රිප් එක , ග්‍රහණය , ඒකට යන්න දෙන්න ♪ 34 00:02:59,207 --> 00:03:04,367 ♪ මේ හාදුව , මේක පුදුමයි, මේ හාදුව පුදුමයි ♪ 35 00:03:07,499 --> 00:03:11,033 ♪ මේ විනෝදය මාරයි... මේ විනෝදය මාරයි... ♪ 36 00:03:11,058 --> 00:03:17,158 ♪ ආයෙත ආයෙත් ,ආයෙත් එන්න ,ආයෙ ආයෙත් ♪ ♪ සුබ පතන්නට ගමක්ම එකතුවුනා ♪ 37 00:03:17,183 --> 00:03:23,970 ♪ තනිවම පැවති ලෝක දෙකක් ♪ ♪ එක් පවුලක් වුනා ♪ 38 00:03:24,012 --> 00:03:30,587 ♪ සිතුදේ එසේම සිදුවෙනකොට ♪ ♪ ගතිගුනවල යතුර තියෙනවා ♪ 39 00:03:30,612 --> 00:03:37,000 ♪ ඔයාව ලස්සනට තදින් බදාගන්නද ? ♪ ♪ තේරුම්ගත්තානම් එයා තමයි බිරිද ♪ 40 00:03:37,025 --> 00:03:43,220 ♪ සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ..සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ ♪ ♪ සංචාරය කරන්න සතුටුවෙන්න..සංචාරය කරන්න සතුටුවෙන්න ♪ 41 00:03:43,245 --> 00:03:49,876 ♪ සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ..සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ ♪ ♪ ඕ කැරකිලා හැරෙන්න..ඕ කැරකිලා හැරෙන්න ♪ 42 00:03:49,901 --> 00:03:56,487 ♪ අක්කේ මාරියාච්චි වෙලාව අටවෙලා ♪ ♪ පොඩ්ඩක් හාදුවකින් හාදුවකින්..හාදුවකින්... ♪ 43 00:03:56,512 --> 00:04:03,147 ♪ අක්කේ මාරියාච්චි හැමදෙයක්ම හරිගියා ♪ ♪ ආදර කෑගැහිල්ලෙන්.. කෑගැහිල්ලෙන්... කෑගැහිල්ලෙන්... ♪ 44 00:04:05,080 --> 00:04:10,980 ♪ මේ හාදුව , මේක පුදුමයි, මේ හාදුව පුදුමයි ♪ 45 00:04:13,870 --> 00:04:17,070 ♪ මේ විනෝදය පුදුමයි....මේ විනෝදය පුදුමයි ♪ 46 00:04:17,095 --> 00:04:23,405 ♪ මේ හම්මාලප්පා කතාවයි// ♪ ♪ කඹය කඹය අදින්න කඹය කඹය අදින්න ♪ 47 00:04:23,430 --> 00:04:29,526 ♪ හේයි මාරියාචි අක්කේ මරියාච් ♪ ♪ කතාව, කඹය , ට්‍රිප් එක , ග්‍රහණය , ඒකට යන්න දෙන්න ♪ 48 00:04:29,551 --> 00:04:36,101 ♪ ඇයව ඔබ වගේම බලාගන්න ,සහයකකෙනෙක් කරගන්න ♪ ♪ බිරිදට බොරු කියන්න එපා ♪ 49 00:04:36,126 --> 00:04:42,374 ♪ දිනපතා රන්ඩුකරගන්න සමාව ඉල්ලන්න ♪ ♪ ඔබේම දේ අත්හරින්න එපා. ♪ 50 00:04:42,399 --> 00:04:43,312 ♪ ඉන්න සහෝ ♪ 51 00:04:43,337 --> 00:04:49,199 ♪ ඇයව ඔබ වගේම බලාගන්න ,සහයකකෙනෙක් කරගන්න ♪ ♪ බිරිදට බොරු කියන්න එපා ♪ 52 00:04:49,224 --> 00:04:55,674 ♪ දිනපතා රන්ඩුකරගන්න සමාව ඉල්ලන්න ♪ ♪ ඔබේම දේ අත්හරින්න එපා. ♪ 53 00:04:55,699 --> 00:05:02,033 ♪ සැමදාම යාලුවෙක් වගේ සතුටින් ඉන්නට ♪ ♪ විවාහය ආරම්භයක් නේ ♪ 54 00:05:03,143 --> 00:05:09,700 ♪ හේයි මාරියාචි අක්කේ මරියාච් ♪ ♪ කතාව, කඹය , ට්‍රිප් එක , ග්‍රහණය , ඒකට යන්න දෙන්න ♪ 55 00:05:09,725 --> 00:05:16,133 ♪ සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ..සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ ♪ ♪ සංචාරය කරන්න සතුටුවෙන්න..සංචාරය කරන්න සතුටුවෙන්න ♪ 56 00:05:16,158 --> 00:05:22,455 ♪ සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ..සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ ♪ ♪ ඕ කැරකිලා හැරෙන්න..ඕ කැරකිලා හැරෙන්න ♪ 57 00:05:22,480 --> 00:05:29,177 ♪ අක්කේ මාරියාච්චි වෙලාව අටවෙලා ♪ ♪ පොඩ්ඩක් හාදුවකින් හාදුවකින්..හාදුවකින්... ♪ 58 00:05:29,202 --> 00:05:35,979 ♪ අක්කේ මාරියාච්චි හැමදෙයක්ම හරිගියා ♪ ♪ ආදර කෑගැහිල්ලෙන්.. කෑගැහිල්ලෙන්... කෑගැහිල්ලෙන්... ♪ 59 00:05:38,217 --> 00:05:43,232 ♪ මේ හාදුව , මේක පුදුමයි, මේ හාදුව පුදුමයි ♪ 60 00:05:46,448 --> 00:05:49,540 ♪ මේ විනෝදය පුදුමයි... මේ විනෝදය පුදුමයි ♪ 61 00:05:49,565 --> 00:05:55,494 ♪ සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ..සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ ♪ ♪ සංචාරය කරන්න සතුටුවෙන්න..සංචාරය කරන්න සතුටුවෙන්න ♪ 62 00:05:55,952 --> 00:06:02,033 ♪ සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ..සුබ පැතුම්, ඉන්න සහෝ ♪ ♪ ඕ කැරකිලා හැරෙන්න..ඕ කැරකිලා හැරෙන්න ♪ 63 00:06:02,058 --> 00:06:03,469 ♪ ඉන්න බායි ♪ 64 00:06:10,800 --> 00:06:13,850 මනමාළියෙක් විදියට ඔයාව ඒ දැක්ක වෙලේම 65 00:06:17,650 --> 00:06:19,950 හදවතේ විදුලියක් කෙටුව වගේ තිබුනා 66 00:06:20,630 --> 00:06:22,250 ඔයාව පේන්නේ මැජික් එකක් වගේ 67 00:06:23,040 --> 00:06:24,540 ආත්ම හතකටවත් 68 00:06:25,180 --> 00:06:26,830 ඒ මොහෝත අමතක වෙන්නේ නෑ 69 00:06:29,100 --> 00:06:30,410 දැන්ම මෙතැනම 70 00:06:31,700 --> 00:06:33,760 මැරුනත් සතුටුයි අර්ජුන් 71 00:06:48,060 --> 00:06:50,080 ඔයාට ආවශ්‍ය දේවල් ෆ්‍රිජ් එකේ අරන් දාලා තියෙන්නේ 72 00:06:50,940 --> 00:06:52,010 දැක්කා 73 00:07:53,070 --> 00:07:54,640 මම දික්කසාද නඩුවක් දානවා 74 00:07:58,430 --> 00:08:00,010 හදිස්සිවෙන්න එපා කායල් 75 00:08:00,940 --> 00:08:02,340 අපිට මේකෙන් ගැලවෙන්න යමක් කරන්න පුලුවන් 76 00:08:03,110 --> 00:08:05,550 මට මේ ගැන දන්නේ නෑ කයල් 77 00:08:06,383 --> 00:08:08,516 නමුත් අපි පොඩි දරුවන්ව ඉන්නකොට 78 00:08:08,541 --> 00:08:10,694 ඔරලෝසුව කැඩුනම හදාගන්නවා 79 00:08:11,305 --> 00:08:13,416 ටී වී එක කැඩුනම හදාගන්නවා 80 00:08:13,978 --> 00:08:15,367 අයින්කරල දාන්නේ නෑ 81 00:08:16,268 --> 00:08:18,557 කඩාගෙන යන එක විසදුමක් නෙවෙයි කයල් 82 00:08:19,123 --> 00:08:20,689 පනිචාරා යන්න එපා 83 00:08:21,802 --> 00:08:22,957 අනේ 84 00:08:28,930 --> 00:08:30,330 දැන් ඒකට පරක්කුයි අර්ජුන් 85 00:08:30,770 --> 00:08:32,530 අපි දෙන්න මැරිල නෑනේ 86 00:08:32,990 --> 00:08:34,640 මේක කොහෝමද පරක්කුයි කියන්නේ. 87 00:08:34,670 --> 00:08:35,690 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා 88 00:08:36,190 --> 00:08:38,030 මේක නිවැරදි කරන්න මොනව කරන්න ඕනද 89 00:08:38,050 --> 00:08:40,060 මගේ පැත්තෙන් මොනවද ? - පැටියෝ.... 90 00:08:42,030 --> 00:08:43,050 සමාවෙන්න 91 00:08:43,600 --> 00:08:45,470 මොකක් හරි කිව්වද ? 92 00:08:46,320 --> 00:08:47,460 ආයෙත් කියන්න 93 00:08:48,590 --> 00:08:51,180 ටික දවසකට ඉස්සෙල්ලා මම ඔයාට මැසේජ් එකක් එව්වා 94 00:08:53,380 --> 00:08:54,960 මම ආදරෙයි පැටියෝ කියල 95 00:08:55,990 --> 00:08:57,180 ඔයාට මතකද ? 96 00:08:58,410 --> 00:09:00,660 ඒ පණිවිඩය ඔයා දැක්කේ ටිකක් වෙලා ගිහින් 97 00:09:02,130 --> 00:09:04,380 ඔයා හදවතක් ( හාට් ඉමෝජ්) පිළිතුර විදියට එව්වා 98 00:09:04,780 --> 00:09:05,780 ඔව් 99 00:09:06,300 --> 00:09:07,300 ඉතින් 100 00:09:08,350 --> 00:09:11,330 අපි බැඳලා අවුරුදු 12ක් වෙනවා අර්ජුන්. 101 00:09:12,840 --> 00:09:15,330 කවදා හරි ඔයාට පැටියෝ කියලා කතා කරලා කරලා තියෙනවද ? 102 00:09:21,970 --> 00:09:23,950 ඒක මම ඔයාට ඒවපු පණිවිඩයක් නෙවෙයි 103 00:09:25,980 --> 00:09:27,600 වැරදිලා ඔයාට එව්වේ 104 00:09:33,920 --> 00:09:36,550 මම දැක්ක අයගෙන් දක්ෂතම පුද්ගලයා ඔයා 105 00:09:37,880 --> 00:09:39,990 නමුත් ඔයාට මේක දැනුනේම නෑ 106 00:09:41,590 --> 00:09:43,990 ඒක තමයි ඔයා මට දෙන අවධානය නේ අර්ජුන්. 107 00:09:48,590 --> 00:09:49,990 කොහෝමද හම්බවුනේ ? 108 00:09:48,980 --> 00:09:51,310 {\an1}වසර 9කට පෙර 109 00:09:51,770 --> 00:09:54,120 අවුරුදු 3කට ඉස්සර නිවාඩුවක් 110 00:09:57,150 --> 00:09:58,940 මම මගේ කාර්යාල යාලුවන් එක්ක ගියා 111 00:09:58,970 --> 00:10:00,670 බබා. - ස්තූතියි 112 00:10:00,700 --> 00:10:02,710 අර්ජුන් එයාගේ යාලුවන් එක්ක ඇවිත් හිටියා 113 00:10:03,180 --> 00:10:05,540 හොදයි, මට මගේ යාලුවන්ව අමතක වුනා 114 00:10:05,960 --> 00:10:08,140 අර්ජුන් එයාගේ යාළුවන් එක්ක කාලය ගෙව්වේ නෑ 115 00:10:09,830 --> 00:10:11,540 පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ? 116 00:10:15,280 --> 00:10:17,100 ඔයා කසාද බැඳලද ? 117 00:10:22,950 --> 00:10:24,420 වෙන්න තිබ්බා 118 00:10:28,650 --> 00:10:30,870 ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්ව දැකල තිබ්බනම් 119 00:10:32,310 --> 00:10:33,560 මීට ඉස්සෙල්ලා වෙලා ඇති 120 00:10:36,680 --> 00:10:38,330 මාර චාටු බස නේද ? 121 00:10:38,530 --> 00:10:40,300 ඔව් ඔව් , චාටු බස්, 122 00:10:40,330 --> 00:10:42,200 නේද බබා ? 123 00:10:42,220 --> 00:10:44,270 ඔයා බැඳලද ? 124 00:10:46,500 --> 00:10:47,700 ඔයා මොනවද හිතන්නේ ? 125 00:10:48,660 --> 00:10:50,200 නෑ නේද ? 126 00:10:51,510 --> 00:10:52,750 දැනගන්න ඕනි නේද ? 127 00:11:00,540 --> 00:11:03,950 නිවාඩුව ඉවර වෙනකම්ම අපි එකටයි හිටියේ 128 00:11:04,250 --> 00:11:06,050 නොම්මරේ හුවමාරු කරගත්තා 129 00:11:09,780 --> 00:11:11,250 හැමදාම මැසේජ් කරනවා 130 00:11:11,770 --> 00:11:13,320 ඇයි මට ඊයේ සුභ පැතුවේ නැත්තේ ? 131 00:11:14,500 --> 00:11:16,100 ඊයේ ඔයාගේ උපන් දිනයද ? 132 00:11:18,280 --> 00:11:20,570 නෑ....කාන්තා දිනය 133 00:11:23,550 --> 00:11:25,100 ඔයාගේ උපන්දිනය කවදද ? 134 00:11:27,010 --> 00:11:28,590 හලෝ. - හායි බබෝ 135 00:11:29,040 --> 00:11:30,360 හොයාගන්න. 136 00:11:30,520 --> 00:11:32,360 මගේ උපන්දිනය කවදද කියල ? 137 00:11:32,970 --> 00:11:34,760 ඔන්ලයින් එකෙන් බලන්න බෑ 138 00:11:35,050 --> 00:11:36,710 මගේ යහළුවන්ගෙන් අහන්නත් බෑ 139 00:11:37,230 --> 00:11:38,930 පරණ ක්‍රමයකට හොයාගන්න බබෝ 140 00:11:39,130 --> 00:11:42,960 ඔන්ලයින් බලන්නත් බෑ, යාලවන්ගෙන් අහන්නත් බෑ. මොකක්ද කළෙ? 141 00:11:43,350 --> 00:11:45,290 මෙයා හොඳ කපටියා කියල දන්නවා නේද ? 142 00:11:45,310 --> 00:11:46,500 හොදට දන්නවා - හරියට හරි 143 00:11:48,040 --> 00:11:50,910 තියෙන කෙටිම මාර්ගය නේද කල්පනාකරන්නේ 144 00:11:51,130 --> 00:11:52,180 හොදයි 145 00:11:52,810 --> 00:11:54,950 මම ඔයාගේ උපන්දිනය මගහැරගන්නේ නෑ 146 00:11:55,500 --> 00:11:56,920 අද දවසේ ඉදල 147 00:11:57,340 --> 00:12:01,480 මම හැමදාම උපන්දින සුබ පැතුමක් එවනවා. 148 00:12:01,510 --> 00:12:02,950 ඒ කොහෝමද ? 149 00:12:03,280 --> 00:12:05,970 මම හිතුවේ සතියක් විතර එවලා නවතියි කියල 150 00:12:06,590 --> 00:12:08,360 නමුත් හැමදාම 151 00:12:08,390 --> 00:12:12,280 නිදාගෙන නැගිටිනකොට මෙයාගේ සුබ උපන්දින පණිවිඩයක් එනවා 152 00:12:13,950 --> 00:12:15,860 මාස 6යි දවස් 5යි 153 00:12:16,230 --> 00:12:18,050 එක දිගටම මැසේජ් කළා 154 00:12:18,820 --> 00:12:20,150 හයවෙනි දවසේ... 155 00:12:20,270 --> 00:12:23,400 අද ඉඳලා මැසේජ් කරන්න එපා කියලා පණිවිඩයක් යැව්වා 156 00:12:24,060 --> 00:12:25,380 157 00:12:26,400 --> 00:12:29,080 එදා තමයි මගේ උපන්දිනේ කියලා මෙයා තේරුම්ගත්තා 158 00:12:29,470 --> 00:12:32,680 මට දෙයක් පෙන්නන්න ඕනේ , අවසරද ?- කරුණාකරල 159 00:12:29,760 --> 00:12:34,900 {\an1}වසර 12කට පෙර 160 00:12:36,870 --> 00:12:37,960 මේක කොහොමද ? 161 00:12:38,430 --> 00:12:39,480 ඔයා මේකට කැමතිද ? 162 00:12:45,910 --> 00:12:47,160 මේ මොකක්ද ? 163 00:12:47,890 --> 00:12:48,910 මුද්දක් ..! 164 00:12:53,810 --> 00:12:54,980 මේ බලන්න අර්ජුන් 165 00:12:55,470 --> 00:12:57,910 මාස තුනක් අපි ආශ්‍රය කරනවා . හරිද ? 166 00:12:58,470 --> 00:13:00,030 මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි 167 00:13:00,520 --> 00:13:01,600 ස්තූතියි 168 00:13:01,900 --> 00:13:03,180 නමුත් ... ඔයා දන්නවද ?.... 169 00:13:03,526 --> 00:13:05,046 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 170 00:13:05,520 --> 00:13:07,350 මම කැමතියි ඔයාව..... 171 00:13:07,760 --> 00:13:09,290 යාළුවෙක් වගේ 172 00:13:11,480 --> 00:13:12,910 මේක ඔයාට නෙවෙයි 173 00:13:14,000 --> 00:13:16,160 මගේ වරද.. මට කියන්න තිබ්බේ 174 00:13:16,190 --> 00:13:17,870 මේක මායා වෙනුවෙන් 175 00:13:18,390 --> 00:13:19,520 මගේ යාලුවෙක්.... 176 00:13:20,270 --> 00:13:22,730 හොඳයිද කියලා ඔයාගේ අදහස දැනගන්නයි පෙන්නුවේ 177 00:13:23,080 --> 00:13:25,520 මායාට හොඳම දේ දෙන්න ඕනේ. 178 00:13:25,540 --> 00:13:26,800 දෙන්න පුළුවන්ද ? 179 00:13:28,070 --> 00:13:29,300 දෙන්න පුලුවන් ... 180 00:13:31,080 --> 00:13:32,540 ඔයා හිතනවද මායා මේකට කැමති වෙයි කියලා 181 00:13:33,850 --> 00:13:34,950 විස්වාසද ? 182 00:13:35,870 --> 00:13:36,880 ස්තූතියි 183 00:13:37,820 --> 00:13:39,590 මට ඔයාගේ අදහස හරිම වැදගත් . 184 00:13:50,580 --> 00:13:51,670 හායි කයල් 185 00:13:51,700 --> 00:13:53,940 හේයි, මුද්ද මායට දුන්නද ? 186 00:13:53,960 --> 00:13:55,520 නෑ, තාම දුන්නේ නෑ 187 00:13:55,820 --> 00:13:57,840 ඊයෙ දෙනවා කියල නේද කිව්වේ ? 188 00:13:57,860 --> 00:13:59,490 වැඩටිකක් වැඩියි 189 00:13:59,520 --> 00:14:01,790 ලබන සතියේ තමයි දෙන්න වෙන්නේ . ඇයි ? 190 00:14:01,810 --> 00:14:04,230 ඇත්තටම - ඇත්තටම ? 191 00:14:07,060 --> 00:14:08,220 ඔව්... 192 00:14:08,240 --> 00:14:11,120 ඒ මුද්ද මගේ ඇඟිල්ලටත් හරියයි 193 00:14:28,770 --> 00:14:30,720 අර්ජුන් - දොර අරින්න 194 00:14:30,740 --> 00:14:32,920 කොයි දොරද ? - සඳළුතලේ දොර 195 00:14:39,830 --> 00:14:41,150 මගේ දෙවියනේ 196 00:14:46,250 --> 00:14:47,460 හායි - හායි 197 00:14:48,140 --> 00:14:49,700 ලිෆ්ට් එක වැඩ නැද්ද ? 198 00:14:49,860 --> 00:14:52,850 රෑ දෙකයි වෙලාව , මොකටද අනිත් අයට කරදරයක් වෙන්නේ 199 00:14:53,640 --> 00:14:54,830 ඇත්තටම 200 00:14:55,490 --> 00:14:56,520 ඔයා හරි 201 00:14:57,590 --> 00:15:00,740 මේ මුද්ද ඔයාගේ ඇඟිල්ලට තමයි හරියන්නෙ 202 00:15:01,180 --> 00:15:02,750 මම හැමදෙයක්ම කරන්න ඕනේ 203 00:15:06,480 --> 00:15:07,700 කවුද මායා ? 204 00:15:10,200 --> 00:15:11,690 මගේ යාළුවගේ පෙම්වතිය 205 00:15:12,890 --> 00:15:15,410 එයාට හොඳ මුද්දක් තෝරගන්න ඕන කියලා මගේ යාළුවා කිව්වා 206 00:15:15,440 --> 00:15:17,860 ඒකට තමයි එදා ඔයාගේ අදහස ඇහුවේ 207 00:15:15,510 --> 00:15:17,700 {\an1}වසර 9කට පෙර 208 00:15:18,460 --> 00:15:19,550 හපොයි ........... 209 00:15:22,080 --> 00:15:23,940 මොකෝ - එක හරියට 210 00:15:23,970 --> 00:15:26,640 211 00:15:26,660 --> 00:15:28,490 මමම මුද්ද එපා කියලා 212 00:15:28,520 --> 00:15:30,310 මමම මගේ ඇඟිල්ලට දාන්න කිව්වා 213 00:15:30,760 --> 00:15:34,690 අවුරුදු තුනක් ගිහින් දැන් මතක් උනත් ඒ මාර ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා 214 00:15:35,690 --> 00:15:38,440 ඔයා දන්නවද ? ඒක තමයි ඉරණම 215 00:15:39,820 --> 00:15:41,960 කායල්.. - මොකෝ ? 216 00:15:46,430 --> 00:15:47,650 මාව කසාද බදිනවද ? 217 00:15:48,420 --> 00:15:49,750 ස්තූතියි 218 00:15:57,480 --> 00:15:58,480 කයල් 219 00:15:59,140 --> 00:16:01,400 මම ඔයාට ආදරෙයි - මමත් 220 00:16:02,120 --> 00:16:03,580 අවසානය වෙනකම්ම 221 00:16:18,420 --> 00:16:25,711 ♪ තනියම කඩාවැටෙනවා මා ♪ ♪ මගෙන් ඈත්වී යන්න එපා ♪ 222 00:16:26,789 --> 00:16:34,589 ♪ පිටට නොකියා ජීවත්වෙනවා ♪ ♪ තවත් මා මරන්න එපා ♪ 223 00:16:34,976 --> 00:16:43,676 ♪ ගොලුබව දැන් කතා කරයිදෝ සිතා ♪ ♪ වදවෙනවා මගේ සිත ♪ 224 00:16:43,701 --> 00:16:51,743 ♪ ගමන එකක් ලෙස ♪ ♪ වෙනස් නොවෙයිදෝ සිතන්න ඔබ ටිකක් ♪ 225 00:16:53,280 --> 00:16:57,390 මට විශ්වාස කරන්නවත් බෑ කයල් , ඔයයි අර්ජුනුයි වෙන්වෙනවා කියනඑක 226 00:16:57,420 --> 00:16:58,480 ඇයි ? 227 00:16:58,680 --> 00:17:02,070 මේ කණ්ඩායමේ ඔයාල දෙන්නා තමයි හොදම කපල් එක 228 00:17:04,350 --> 00:17:05,350 ඔයා දන්නවද ? 229 00:17:06,160 --> 00:17:09,110 අවුරුදු දොළහකට ඉස්සෙල්ලා හිටපු කෙනා නෙවෙයි මම 230 00:17:10,060 --> 00:17:13,220 අවුරුදු දොළහකට ඉස්සර හිටපු අර්ජුන් දැන් නෑ 231 00:17:13,400 --> 00:17:17,140 අපි හැමෝම, හැම පුද්ගලයෙක්ම වෙනස් වෙනවා 232 00:17:17,380 --> 00:17:18,440 ඔයත් එක්ක... 233 00:17:19,060 --> 00:17:21,760 අවුරුදු දොළහකට ඉස්සෙල්ලා අපි ගැලපුනා 234 00:17:22,230 --> 00:17:23,450 දැන් ගැලපෙන්නේ නෑ 235 00:17:23,960 --> 00:17:27,180 ඒක හරිය, වෙනස් පුද්ගලයින් දෙන්නෙක් වගේ 236 00:17:29,030 --> 00:17:30,670 දැන් මේ ජෝඩුව වුනත් අරගන්න 237 00:17:31,460 --> 00:17:32,930 අවුරුදු දොළහකට පස්සේ 238 00:17:33,500 --> 00:17:35,980 මේ ආදරය එහේම්ම තියාගනියිද කියලා කවුද දන්නේ? 239 00:17:37,533 --> 00:17:41,188 {\an1}වසර අටකට පෙර 240 00:17:53,390 --> 00:17:54,790 ඒක බබාට 241 00:17:55,430 --> 00:17:56,500 මම ආදරෙයි 242 00:18:00,560 --> 00:18:01,670 ඒක හොදයි 243 00:18:03,400 --> 00:18:04,860 ස්තූතියි බබෝ... 244 00:18:23,150 --> 00:18:24,280 ගබ්සාවීමක් 245 00:18:26,720 --> 00:18:28,070 මට ඇත්තටම... 246 00:18:29,360 --> 00:18:31,090 මට කණගාටුයි අර්ජුන් 247 00:18:31,660 --> 00:18:33,350 දරුවාව බේරගන්න බැරිවුනා 248 00:18:34,330 --> 00:18:36,410 මට පුළුවන් විදියට මම උත්සහ කළා 249 00:18:36,760 --> 00:18:39,240 කයල් - එයා හොදින් 250 00:19:02,270 --> 00:19:05,770 අනාගතයේදී වුණත් දරුවෙක් ලැබෙන්න තියෙන අවස්ථාව 251 00:19:06,470 --> 00:19:07,560 ඇත්තෙම නෑ.... 252 00:19:07,596 --> 00:19:16,033 ♪ පාරවල් පසුකරනවිට ගස් ගමන් කරයි ♪ 253 00:19:16,091 --> 00:19:23,769 ♪ කරදරයන් අපේ ජීවිතයේ ♪ ♪ සිත සැගවී වදදෙයි ♪ 254 00:19:23,794 --> 00:19:31,924 ♪ මගෙන් ඈත්වෙන්න එපා ඔබ ♪ ♪ ඒක පුරුදුවෙන්න එපා සිත පව් ♪ 255 00:19:31,973 --> 00:19:40,233 ♪ වේදනා දෙන්න එපා මේ ඇති ♪ ♪ ජීවිතය සැමදා ඔයාව අමතක කරන්නේ නෑ ♪ 256 00:19:41,311 --> 00:19:49,244 ♪ ඔබවෙනුවෙන් මා ජීවත්වෙනවා ♪ ♪ ඔබ බැලුවනම් මොකෝ ♪ 257 00:19:49,269 --> 00:19:56,644 ♪ තවත් ඔබ ඉවත්ව යන්නේ ඇයිදෝ ♪ ♪ ඒකත් කිව්වනම් මොකෝ ♪ 258 00:19:57,490 --> 00:20:05,673 ♪ ඔබ සිනාසුනු එක ඇගිල්ල අල්ලපු එක ♪ ♪ අමතක කරන්නට ක්‍රමයක් නැද්දෝ ♪ 259 00:20:05,715 --> 00:20:13,459 ♪ මා විදින වේදනාව මාව සෙමින් මරයි ♪ ♪ සිතනට සිතක් නැද්දෝ ♪ 260 00:20:14,465 --> 00:20:21,848 ♪ තනියම කඩාවැටෙනවා මා ♪ ♪ මගෙන් ඈත්වී යන්න එපා ♪ 261 00:20:22,581 --> 00:20:30,315 ♪ පිටට නොකියා ජීවත්වෙනවා ♪ ♪ තවත් මා මරන්න එපා ♪ 262 00:20:48,780 --> 00:20:51,170 පොඩි කාලේ ප්‍රේමණීය චිත්‍රපටි බලනවා 263 00:20:51,190 --> 00:20:52,370 සින්දු අහනවා 264 00:20:52,830 --> 00:20:56,480 ඒ වගේ අත්දැකීමක් අපටත් ඕනේ කියලා හිතනවා 265 00:20:57,150 --> 00:20:59,460 ඉතින් දවසක් කෙනෙක් එනවා 266 00:21:00,020 --> 00:21:01,610 මොකක් හරි දෙයක් ආකර්ෂණය වෙනවා 267 00:21:01,750 --> 00:21:05,010 එයාගේ සිනාව එයාගේ බුද්ධිමත්කම 268 00:21:05,440 --> 00:21:07,560 එයා අපිව සතුටු කරවන විදිය 269 00:21:07,910 --> 00:21:09,030 යමක් 270 00:21:09,930 --> 00:21:12,700 එක පාරට එක දවසක් අපිව හිරවෙනකන් 271 00:21:13,000 --> 00:21:15,160 ඒක තමයි ආදරේ කියලා අපි අපිව රවට්ට ගන්නවා 272 00:21:16,850 --> 00:21:19,030 මම අම්මා තාත්තාගේ ගෙදර යන්න කියලා හිතනවා අර්ජුන් 273 00:21:20,290 --> 00:21:23,060 දික්කසාදය වැඩ ටික ඉවර වෙනකන් මම ඒ ඉන්න කියලයි හිතුවේ 274 00:21:28,700 --> 00:21:30,880 පාරෙන් ගියාම පැය නමයක් යනවා 275 00:21:32,450 --> 00:21:33,920 මම ගිහින් ඔයාව ඇරලවන්නම් 276 00:21:33,940 --> 00:21:35,650 අර්ජුන් ඒක...- ඒක නෙවෙයි 277 00:21:36,030 --> 00:21:39,500 එකම එක අවසන් සංචාරයක්, අපි දෙන්නම 278 00:21:39,520 --> 00:21:40,830 එකට ....... 279 00:21:41,780 --> 00:21:43,850 අවුරුදු දොළහක් එකට ඉඳලා තියෙනවා 280 00:21:44,170 --> 00:21:45,580 එකම එක අවසන් සංචාරයක් 281 00:21:47,270 --> 00:21:49,010 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නට මේක අවශ්‍යයි 282 00:21:50,272 --> 00:21:51,156 283 00:21:51,180 --> 00:21:52,180 හොඳයි 284 00:21:52,205 --> 00:22:00,400 ♪ මගෙන් ඈත්වෙන්න එපා ඔබ ♪ ♪ ඒක පුරුදුවෙන්න එපා සිත පව් ♪ 285 00:22:00,425 --> 00:22:08,274 ♪ වේදනා දෙන්න එපා මේ ඇති ♪ ♪ ජීවිතය සැමදා ඔයාව අමතක කරන්නේ නෑ ♪ 286 00:22:09,003 --> 00:22:17,386 ♪ ඔබවෙනුවෙන් මා ජීවත්වෙනවා ♪ ♪ ඔබ බැලුවනම් මොකෝ ♪ 287 00:22:17,411 --> 00:22:24,976 ♪ තවත් ඔබ ඉවත්ව යන්නේ ඇයිදෝ ♪ ♪ ඒකත් කිව්වනම් මොකෝ ♪ 288 00:22:25,405 --> 00:22:33,772 ♪ ඔබ සිනාසුනු එක ඇගිල්ල අල්ලපු එක ♪ ♪ අමතක කරන්නට ක්‍රමයක් නැද්දෝ ♪ 289 00:22:33,972 --> 00:22:41,255 ♪ මා විදින වේදනාව මාව සෙමින් මරයි ♪ ♪ සිතනට සිතක් නැද්දෝ ♪ 290 00:22:42,524 --> 00:22:49,857 ♪ තනියම කඩාවැටෙනවා මා ♪ ♪ මගෙන් ඈත්වී යන්න එපා ♪ 291 00:22:50,692 --> 00:22:58,242 ♪ පිටට නොකියා ජීවත්වෙනවා ♪ ♪ තවත් මා මරන්න එපා ♪ 292 00:23:17,800 --> 00:23:20,430 ඔයාගේ සම්බන්ධය මට නොකිය ඉන්නන තිබ්බා 293 00:23:21,290 --> 00:23:22,960 නමුත් ඔයා කිව්වා 294 00:23:22,990 --> 00:23:25,320 ඒක කියන්න කොච්චර සත්‍යවාදී වෙන්න ඕනෙද කියලා 295 00:23:25,810 --> 00:23:27,480 ගොඩක් අයට තේරෙන්නේ නෑ 296 00:23:29,110 --> 00:23:31,170 මම ඔයාගේ සත්‍යවාදීකම අගයනවා කයල් 297 00:23:39,730 --> 00:23:41,100 මම අදහස් කලේ ඒකයි 298 00:24:14,740 --> 00:24:15,800 ඔයාට මොකුත් වුනේ නෑ නේද ? 299 00:25:23,570 --> 00:25:24,730 පොඩි වෙලාවක් 300 00:25:24,970 --> 00:25:27,290 එන්ජින් ඔයිල් පෙට්‍රල් දාගන්න ඕනේ. - හා හොදයි. 301 00:25:45,570 --> 00:25:46,820 මම කඩේට ගිහින් එන්නම් 302 00:26:09,610 --> 00:26:10,740 සමාවෙන්න 303 00:26:10,780 --> 00:26:12,430 දෙමලද ? - ඔව් 304 00:26:13,470 --> 00:26:15,930 තූත්තුකුඩියේ , තාත්තා රජය නොවන සංවිධානයේ 305 00:26:15,960 --> 00:26:18,010 අවුරුදු නමයේදී වියට්නාමයට එක්කන් ගියා 306 00:26:18,030 --> 00:26:20,840 ඊට පස්සේ ලෝක වටේ ගිහින් අන්තිමට මේ නැවතුනා 307 00:26:24,710 --> 00:26:26,900 ස්තූතියි - නිවාඩුවක්ද ? 308 00:26:28,390 --> 00:26:31,820 නෑ තාත්තලගේ ගෙදර යනවා , තිබිලිස්වල ඉන්නේ 309 00:26:32,050 --> 00:26:34,080 තනියමද ? - නෑ. 310 00:26:40,140 --> 00:26:41,880 සැමියා ? - ඔව් 311 00:26:41,910 --> 00:26:43,910 නියමයි . - පැටියෝ 312 00:26:43,940 --> 00:26:46,100 බිල දාන්න හදන්නේ හදන්නේ. වෙන මොකුත් 313 00:26:46,120 --> 00:26:47,970 මේ මගේ සැමියා රක්ෂිත් 314 00:26:48,420 --> 00:26:50,120 හායි - හායි 315 00:26:50,140 --> 00:26:52,500 මෙයාලත් දෙමළ ඒකයි කතා කර කර හිටියේ 316 00:26:52,530 --> 00:26:54,690 කිම්ලෙසි යන ගමන්. - සැමියා එක්ක 317 00:26:54,950 --> 00:26:56,450 ඔයා දෙයක් දන්නවද ? - ඔව් 318 00:26:56,470 --> 00:26:59,220 මෙතන ඉඳලා කිලෝමීටර් පාලමකින් , අතුරුපාරක් තියෙනවා 319 00:26:59,240 --> 00:27:02,100 ලස්සන පාරක්. ඔයාලා යන්නම ඕන.. 320 00:27:02,130 --> 00:27:04,260 ස්තූතියි, මම එයාට කියන්නම් 321 00:27:04,880 --> 00:27:06,440 ඔයා යන්න මම එන්නම් 322 00:27:06,460 --> 00:27:07,720 හරි, එන්නම්. - ස්තූතියි 323 00:27:08,160 --> 00:27:09,750 ජෙඩාවල මම ගෘහනිර්මාණ ශිල්පියෙක් විදියට හිටියා 324 00:27:09,780 --> 00:27:12,000 රක්ෂිත් මොඉගන්ස්ටෑන් එකේ කළමනාකාරයෙක් වෙලා හිටියා 325 00:27:12,020 --> 00:27:13,640 ජීවිතේ කලකිරුනා 326 00:27:13,670 --> 00:27:16,830 දෙන්නම රැකියාවෙන් අයින්වෙලා, අපේම කියලා ට්‍රක් රථයක් අරගෙන 327 00:27:16,860 --> 00:27:18,900 ඩුබායිවල සැපයුම් ව්‍යාපාරයක් පටන්ගත්ත 328 00:27:18,920 --> 00:27:21,150 බාකුවල හොඳට වැඩ තියෙනවා කියල දැනගන්න ලැබුනා 329 00:27:21,180 --> 00:27:22,290 ඉතින් අපි මෙහාට ආවා 330 00:27:22,320 --> 00:27:23,510 දැන් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා 331 00:27:23,540 --> 00:27:25,210 එක ට්‍රක් රථයකින් පටන් ගත්තු එක 332 00:27:25,240 --> 00:27:26,650 දැන් තුනක් දුවනවා 333 00:27:26,760 --> 00:27:29,050 කම්පැනියේ සමාන හවුල්කරුවෝ 334 00:27:29,070 --> 00:27:31,240 අපි එකට ගමන් කරන්න තීරණය කරගත්තා 335 00:27:31,360 --> 00:27:33,370 මාව කසාදෙන් බේරගත්තේ ඒක තමයි 336 00:27:33,400 --> 00:27:35,790 නැත්නම් මීට ඉස්සෙල්ලා මාව හිරවෙනවා 337 00:27:36,889 --> 00:27:38,449 මගේ ගමනේ සතුටුම දවස් 338 00:28:47,180 --> 00:28:48,490 මරු කාර් එක 339 00:28:48,980 --> 00:28:50,010 වහලක් 340 00:28:50,045 --> 00:28:51,940 341 00:28:51,960 --> 00:28:53,170 උණුසුම් ආසන 342 00:28:54,660 --> 00:28:55,820 මරු වාහනේ බං 343 00:28:58,980 --> 00:29:00,250 බොහොම ස්තූතියි 344 00:29:00,760 --> 00:29:01,980 මේ අව් වහල 345 00:29:02,650 --> 00:29:03,770 ඇඩෑස් 346 00:29:04,220 --> 00:29:05,510 එයාර් සස්පෙන්සස් 347 00:29:05,670 --> 00:29:07,060 මේ හැමදේටම වඩා 348 00:29:07,270 --> 00:29:09,390 මේ ප්‍රදේශයේ වඩාත් වැදගත් මොකක්ද කියල දන්නවද ? 349 00:29:11,090 --> 00:29:12,560 රේඩියෝවක් 350 00:29:15,370 --> 00:29:19,950 ඒ මේ ප්‍රදේශයේ ෆෝන් වැඩ කරන්නේ නෑ 351 00:29:34,430 --> 00:29:37,050 අපි පොඩ්ඩක් හරි පරිස්සම් වුණේ නැත්නම් 352 00:29:37,280 --> 00:29:39,250 අපිව හප්පලා පොඩි කරලා 353 00:29:39,910 --> 00:29:41,430 ඒක මමයි කියන්න ඕනි 354 00:29:41,820 --> 00:29:43,250 වරදක් කලේ 355 00:29:44,820 --> 00:29:46,630 මොකුත්ම නොවුන ගානට කතා කරන්නේ 356 00:29:51,050 --> 00:29:52,110 මේ බලන්න 357 00:29:52,210 --> 00:29:55,040 ඔයා බැලුවෙත් නෑ මම බැලුවෙත් නෑ 358 00:29:55,460 --> 00:29:57,400 අපි දෙන්නගේම අතේ වැරදි තියෙනවා 359 00:29:57,420 --> 00:29:59,450 මගේ පැත්තෙන් මම සමාව ඉල්ලනවා 360 00:30:01,300 --> 00:30:04,490 මට සමාවෙන්න , අපි දැන් යමු 361 00:30:05,150 --> 00:30:06,690 මම දැක්කේ නැද්ද ....... ? හේයි 362 00:30:06,720 --> 00:30:08,450 ඒ මොකක්ද දෙන්නගේම අතේ වැරැද්ද කියල කියන්නේ ? 363 00:30:08,480 --> 00:30:10,320 සමාව ඉල්ලුවාම හරිද ? 364 00:30:12,550 --> 00:30:14,300 මම කායිකවත් රණ්ඩු කරන්න කැමති නෑ . 365 00:30:15,390 --> 00:30:16,940 ඉතින් සමාවෙන්න කියලා කිව්වනේ 366 00:30:17,290 --> 00:30:20,350 ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න මම මගේ වැඩේ කරන්නම් 367 00:30:24,170 --> 00:30:26,380 සුවයෙන් සතුටින් 368 00:30:27,180 --> 00:30:29,080 හිතේ සැනසිල්ලේ ජීවත් වෙන්න පුරුදුවෙන්න 369 00:30:33,950 --> 00:30:35,080 හේයි ජඩයා 370 00:30:35,680 --> 00:30:36,850 මොකෝ උපදේස්ද ? 371 00:30:37,160 --> 00:30:38,210 හේයි මයිකල් 372 00:30:38,670 --> 00:30:41,000 ටැංකිය පිරෙව්වා , යමු... 373 00:30:56,040 --> 00:30:59,090 මගේ පැත්තෙන් මමත් සමාවෙන්න කියලා කියනවා 374 00:31:06,590 --> 00:31:08,290 මොකෝ ? - මොකුත් නෑ අපි යමු 375 00:31:21,210 --> 00:31:22,870 ඒ කොල්ලෝ නේද ?- ම් 376 00:31:23,470 --> 00:31:26,250 තරුණ ලේ, පැටලෙන්න හදනවා 377 00:32:06,070 --> 00:32:07,600 ෆෑන් එක අඩුකරන්නද ? 378 00:32:07,790 --> 00:32:09,530 නෑ , වැඩිකරන්න පුලුවන්ද ? 379 00:32:10,170 --> 00:32:12,060 සම්පූර්ණ දාලා තියෙන්නේ 380 00:32:12,840 --> 00:32:13,980 ඔයා හොඳින්ද ? 381 00:32:14,630 --> 00:32:17,160 නෑ එකපාරටම අපහසුතාවයක් වගේ දැනෙනවා 382 00:32:17,440 --> 00:32:19,570 කාපු කෑම එක හරි ගිය නෑ වගේ හිතෙනවා 383 00:32:19,800 --> 00:32:23,350 ඒ කඩේ පෙති මාර්ග තියෙනවද කියල බැලුවේේ තිබුණේ නෑ 384 00:32:23,370 --> 00:32:25,380 ඕන නම් මම වාහනේ අයිනෙන් නතර කරන්නම් 385 00:32:25,580 --> 00:32:27,840 ඔයා කැමතිනම් පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න - නෑ නෑ.. ඒකට කමක් නෑ 386 00:32:43,660 --> 00:32:44,720 මොකක්ද වුනේ? 387 00:32:44,880 --> 00:32:49,190 නෑ මේ අතුරුපාරක් තියෙනවලු. ලස්සනයි කියල කිව්වා . 388 00:32:49,210 --> 00:32:50,340 කවුද ? 389 00:32:51,210 --> 00:32:54,320 තෙල් ගහන තැන මට ජෝඩුවක් හම්බවුණා. ඒ අයත් දෙමළ 390 00:32:57,060 --> 00:32:59,550 පල්ලෙහා කෑල්ලේ බෙහෙත් තියේද කියල බලන්න. 391 00:33:23,070 --> 00:33:24,140 මොකක්ද වුනේ? 392 00:33:25,290 --> 00:33:27,070 ඉලෙක්ට්‍රොනික අක්‍රමිකතාවයක් වගේ හිතෙන්නේ 393 00:33:28,020 --> 00:33:29,510 සුක්කානම හරවන්න බෑ 394 00:33:31,490 --> 00:33:32,560 විනාඩියක් 395 00:34:17,230 --> 00:34:19,740 මොකක්ද ප්‍රශ්නය ? - දන්නෙ නෑ . 396 00:34:20,460 --> 00:34:22,090 හැමදාම හොඳට තියෙනව 397 00:34:23,480 --> 00:34:25,450 ගොඩක් වෙලා ඉඳලා ෆෝන් එකේ සිග්නල් නෑ 398 00:35:26,140 --> 00:35:29,300 අර්ජුන් අර්ජුන් ඔයා මේක බලන්න ඕනේ. 399 00:35:44,730 --> 00:35:46,070 ඇයි එයාල මේ 400 00:35:47,300 --> 00:35:48,480 බලමු 401 00:36:48,890 --> 00:36:51,540 හේයි ඇයි මේ ඉන්නේ , හැම දෙයක්ම හොඳින්ද ? 402 00:36:51,570 --> 00:36:53,160 වාහනේ කැඩුනා . 403 00:36:53,410 --> 00:36:54,700 බබෝ... 404 00:36:56,810 --> 00:36:58,470 එයාලගේ වාහනේ කැඩිලා වගේ 405 00:36:58,510 --> 00:37:00,680 මොකක් හරි උදවුවක් කරන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න 406 00:37:05,910 --> 00:37:07,990 මොකක්ද වුනේ ? - මොකක්ද වුණේ කියලා නම් දන්නේ නෑ 407 00:37:08,010 --> 00:37:09,810 එකපාරටම ඇන්ජිම නතර වුණා 408 00:37:09,840 --> 00:37:11,110 මගේ සැමියා 409 00:37:11,810 --> 00:37:13,590 මේ රක්ෂිත් - රක්ෂිත් - අර්ජුන් 410 00:37:13,610 --> 00:37:14,910 මේ දිපිකා - හායි 411 00:37:14,930 --> 00:37:17,670 මම කිව්වේ තෙල් ගහන තැන ජෝඩුවක් හම්බවුනා කියලා 412 00:37:17,700 --> 00:37:19,910 ඔව්.- ඉස්සෙල්ලා වාහනේ පාරෙන් අයිනට දැම්මොත් හොඳයි 413 00:37:57,460 --> 00:37:59,360 පරණවාහනයක් නම් මම හදනවා 414 00:37:59,600 --> 00:38:00,960 මේක නව තාක්ෂණය එක එන එකක් 415 00:38:00,990 --> 00:38:02,800 මේක ඉලෙක්ට්‍රොනික ප්‍රශ්නයක ඇත්තේ 416 00:38:02,820 --> 00:38:04,390 ඔයාගේ ට්‍රක් එකේ රෙඩියෝවක් දැක්කා 417 00:38:04,510 --> 00:38:06,140 ආපදා සේවයකට කතා කරගන්න පුලුවන්ද ? 418 00:38:06,170 --> 00:38:07,990 මගේ ෆෝන් එකේ සිග්නල් නෑ 419 00:38:08,140 --> 00:38:10,650 සමාවෙන්න ඕනේ. අද උදේ ඕක වැඩකරන්නේ නැතුව ගියා 420 00:38:10,680 --> 00:38:12,350 අයි 40 වල ට්‍රක් නවත්තන තැනක් තියෙනවා 421 00:38:12,380 --> 00:38:13,900 ඒ ගිහින් හදාගන්න කියලා ඉන්නේ 422 00:38:13,930 --> 00:38:15,890 ඒක කොච්චර දුරකින්ද තියෙන්නෙ? 423 00:38:16,050 --> 00:38:18,350 කිලෝමීටර් 96ක් දුරින් - අර්ජුන් 424 00:38:22,920 --> 00:38:23,920 මොකක්ද ? 425 00:38:24,420 --> 00:38:25,620 ඒ හමර් එක 426 00:38:25,900 --> 00:38:27,900 ටික වෙලාවක ඉඳලා කරදර කරනවා 427 00:38:28,410 --> 00:38:29,480 ඒ අය බීලා 428 00:38:34,440 --> 00:38:36,740 තෙල් ගහන තැන ඉඳලම ප්‍රශ්නයක් හදාගන්න බලන්නේ 429 00:38:37,600 --> 00:38:38,940 ඕන කමින්ම පස්සෙන් එනවා 430 00:38:42,330 --> 00:38:45,030 මේ ප්‍රදේශයේ මේ වගේ ප්‍රශ්න තියෙනවාමයි 431 00:38:45,120 --> 00:38:47,170 ඒක නිසයි මම කිව්වේ අර හරස් පාරේ යන්න කියලා 432 00:38:47,190 --> 00:38:49,750 ඒක පහු වුණාට පස්සේ තමයි මම දැක්කේ 433 00:38:49,790 --> 00:38:52,240 අර පොඩ්ඩ දුර ගියාම කැෆේ එකක් එනවනව නේද ? 434 00:38:52,260 --> 00:38:53,530 මොකක්ද එතෙන්ට කියන්නේ ? 435 00:38:53,950 --> 00:38:55,470 ජබර්.... - අන්න හරි 436 00:38:55,490 --> 00:38:57,480 එතන ලෑන් ලයින් එකක් තියෙනවා. 437 00:38:57,510 --> 00:39:00,270 එතනින් ආපදා සේවයකට කතා කරගන්න පුළුවන්. - ඇහුවට ගොඩාක් ස්තූතියි 438 00:39:02,060 --> 00:39:03,940 වාහනේ බඩු ගොඩක් තියෙනවා 439 00:39:04,490 --> 00:39:05,800 වාගේ ට්‍රක් එකට පටවගන්නන පුළුවන්ද ? 440 00:39:05,820 --> 00:39:07,250 අනේ සමාවෙන්න ඕනේ 441 00:39:07,840 --> 00:39:09,160 මගේ වාහනේ බඩු පිරිලා 442 00:39:09,190 --> 00:39:11,490 නැත්නම් ඔයාගේ බඩු ටික දාගන්න තිබුනා . - හා කමක් නෑ. 443 00:39:11,790 --> 00:39:14,280 ජංගම මුර සේවයක්වත් එනවද කියලා බලන්නම් . 444 00:39:14,620 --> 00:39:17,490 මේ ප්‍රදේශයේ ජංගම මුරසේවයක් එන්නේ බොහොම කලාතුරකින් 445 00:39:17,660 --> 00:39:19,990 එනිසයි මේ වගේ කොල්ලෝ නිදහසේේ සැරිසරන්නේ 446 00:39:20,320 --> 00:39:21,680 වාහනේ ගන්න අපි යමු 447 00:39:29,830 --> 00:39:31,490 වාහනේ ගන්නවා වගේ 448 00:39:41,620 --> 00:39:43,050 ඒක හොඳයි 449 00:39:43,350 --> 00:39:46,120 අනෙක අපිට තව පොඩ්ඩක් ඉන්න තිබ්බා 450 00:39:46,290 --> 00:39:47,950 ඩිළිවරියක් තියෙනවා 451 00:39:48,160 --> 00:39:50,340 පරක්කු වුනොත් කොන්ත්‍රාත්තුව අවලංගු කරනවා 452 00:39:50,360 --> 00:39:52,890 ඉතින් අපිට යන්න වෙනවා. - ඒකට කමක් නෑ 453 00:39:53,100 --> 00:39:54,950 ඔයා අහපු එකත් ලොකු දෙයක්, ස්තුතියි 454 00:39:54,970 --> 00:39:58,390 අපට පුළුවන් ජබර්වලින් ආපදා සේවයට කතා කරලා කියන්න 455 00:39:58,410 --> 00:40:00,620 ආපදා සේවයට එන්න කොච්චර වෙලාවක් යයිද ? 456 00:40:00,640 --> 00:40:02,890 කොහොමත් පැය දෙක තුනක් වගේ ... 457 00:40:06,460 --> 00:40:07,810 ඔයාට දැන් කොහොමද ? 458 00:40:08,910 --> 00:40:11,000 හොදයි. - ඇයි ඔයාට මොකක්ද වුනේ? 459 00:40:11,020 --> 00:40:13,520 දන්නේ නෑ, කෑම විෂ වෙලාවගේ 460 00:40:13,550 --> 00:40:14,950 එහෙනම් ඔයාට අපි එක්ක එන්න පුළුවන්නේ 461 00:40:15,310 --> 00:40:16,440 අපි ඔයාව ජබර් වලින් බස්සන්නම් 462 00:40:16,470 --> 00:40:18,490 ඒ විවේකාගාරයක් තියෙනවා තියෙනවා. ඔයාට විවේකයක් ගන්න පුලුවන්. 463 00:40:18,630 --> 00:40:20,770 අනික ආපදා රථය එනකන් ඔයාට ඒ ඉන්න පුළුවන් 464 00:40:22,430 --> 00:40:23,570 ඔයාගේ කැමැත්තක් . 465 00:40:24,000 --> 00:40:25,260 හොදයි 466 00:40:25,740 --> 00:40:28,560 එහේනම් හරි - හරි එන්න 467 00:40:29,040 --> 00:40:30,250 ස්තූතියි . - මගේ සතුට 468 00:40:30,650 --> 00:40:32,460 ස්තූතියි - පරිස්සමෙන් 469 00:41:02,740 --> 00:41:05,220 හොදයිද ? -මම හිතන්නේ එහේමයි 470 00:41:05,540 --> 00:41:07,390 සමාවෙන්න ඔයාලට මම කරදරයක් වුණා 471 00:41:07,410 --> 00:41:09,880 නෑ නෑ. - අපි යන පාරේ තමයි ජබර් තියෙන්නේ 472 00:41:10,330 --> 00:41:13,430 අපට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. 473 00:41:19,840 --> 00:41:22,040 ඔයා බාකු ඇවිත් අවුරුදු කීයක් වෙනවද ? 474 00:41:22,240 --> 00:41:24,840 ඇත්තටම මම ඉපදුනෙ ට්‍රිපලේසි තමයි 475 00:41:24,860 --> 00:41:26,140 එයා චෙන්නායි 476 00:41:26,160 --> 00:41:29,120 එයා ඇමරිකානු සමාගමකට වැඩ කළා 477 00:41:29,740 --> 00:41:31,350 නිතරම ත්‍රිපිලසි එනවා 478 00:41:31,790 --> 00:41:36,180 එයාගේ කම්පැනිය බාකුවල කාර්යාලය ඇරියට පස්සේ මේ ආවා 479 00:43:28,520 --> 00:43:31,330 සමාවෙන්න , මම මගේ බිරිදව හොයනවා 480 00:43:31,350 --> 00:43:33,290 එයා කිව්වා එයා මේ ඉන්නවා කියලා 481 00:43:33,860 --> 00:43:36,480 ඉංග්‍රීසි බෑ - එයාගේ බිරිඳ ගැන අහන්නේ 482 00:43:39,890 --> 00:43:41,360 මේ ආවද ? 483 00:43:41,390 --> 00:43:42,970 කාවහරි දැක්කද ? - නෑ .. නෑ... 484 00:43:43,000 --> 00:43:46,580 මහත්තයා, එකින් එකට හෙමින් කියන්න 485 00:43:46,610 --> 00:43:49,330 හෙමින් කියන්න හරිද 486 00:43:49,360 --> 00:43:52,030 මගේ බිරිද 487 00:43:52,680 --> 00:43:55,230 මේ ආවද ? ඔයාල දැක්කද ? 488 00:43:55,260 --> 00:43:56,530 හමිඩ්... 489 00:43:57,260 --> 00:43:59,340 ඔයාගේ ඇනවුම සූදානම් - මම පින්තූරේ පෙන්වන්නම් 490 00:43:59,370 --> 00:44:00,600 ඉන්න ඉන්න 491 00:44:03,060 --> 00:44:04,420 මගේ බිරිද ... 492 00:44:08,870 --> 00:44:09,920 බිරිද 493 00:44:09,950 --> 00:44:12,090 මේ ආවද ? 494 00:44:12,110 --> 00:44:14,530 ඔයාල කවුරුහරි මෙයාව දැක්කද ? 495 00:44:17,730 --> 00:44:19,790 මෙයාගේ බිරිඳව දැක්කද කියලා අහනවා ? 496 00:44:23,490 --> 00:44:24,580 මගේ යාලුවා, 497 00:44:24,600 --> 00:44:26,370 මගේ බිරිද උසයි. 498 00:44:26,550 --> 00:44:28,530 අඩි 5යි අඟක් 8යි 499 00:44:28,980 --> 00:44:33,930 මගේ බිරිද උසයි, අඩි 5යි අඟක් 8යි 500 00:44:33,960 --> 00:44:35,290 ක්‍රීම් පාට 501 00:44:35,560 --> 00:44:38,520 ඇදුම කලු කලිසමක් 502 00:44:38,670 --> 00:44:40,450 බිරිද ඇදන් හිටියේ 503 00:44:40,740 --> 00:44:41,820 ඔයා දැක්කද ? 504 00:44:42,860 --> 00:44:43,960 දැක්කේ නෑ. 505 00:44:44,520 --> 00:44:48,240 ගොඩාක් අය එනවා යනවා 506 00:44:49,910 --> 00:44:53,650 නමුත් එයා කිව්වා එයා මේ ඉන්නවා කියල , පැය භාගෙකට කලින් 507 00:44:54,310 --> 00:44:57,710 විනාඩි 30කට කලින් එයා මේ එන්න ඕනේ. 508 00:44:57,950 --> 00:45:02,500 ලොරි රියදුරා හා එයාගේ බිරිඳ එක්ක එයා ආවේ . 509 00:45:03,710 --> 00:45:05,150 තුන් දෙනෙක් ආවා 510 00:45:05,480 --> 00:45:07,350 එයාට පරිවර්තනය කරන්න පුළුවන්ද ? 511 00:45:08,320 --> 00:45:10,290 එයාගේ බිරිද 512 00:45:10,310 --> 00:45:13,900 ලොරි රියදුරා හා එයාගේ බිරිඳ එක්ක ආවා කියලයි කියන්නේ 513 00:45:13,920 --> 00:45:16,720 මේ කට්ටියගෙන් අහන්න පුළුවන්ද ? 514 00:45:20,740 --> 00:45:22,120 විනාඩියක් 515 00:45:22,140 --> 00:45:28,620 කළු කලිසමක්, ක්‍රීම් පාට ඇඳුමක් ඇඳගත්තු 516 00:45:28,650 --> 00:45:32,220 අඩි පාක් අඟල් අට කුස ඉන්දියානුනු කෙල්ලෙක් 517 00:45:32,650 --> 00:45:36,050 ලොරි රියදුරෙක් එක්ක ආවලු 518 00:45:36,360 --> 00:45:37,890 කවුරු හරි දැක්කද ? 519 00:45:47,670 --> 00:45:49,360 නම - තුලාන් 520 00:45:51,560 --> 00:45:52,990 සැන්විච් එකක් 521 00:45:56,780 --> 00:45:58,380 වාඩිවෙන්න කතා කරන්නම් 522 00:46:00,120 --> 00:46:02,630 මහත්තයා ඔයාගේ බිරිද 523 00:46:02,830 --> 00:46:05,470 එයා ආවේ ට්‍රක් රියදුරෙක් එක්කද ? 524 00:46:06,890 --> 00:46:09,540 මම හිතන්නේ ඔයාගේ බිරිද......... 525 00:46:10,850 --> 00:46:15,240 ඉගිලිලා ගියා ..... 526 00:46:16,100 --> 00:46:19,930 සමහර විට ට්‍රක් රියදුරා කඩවසම් වෙන්න ඇති 527 00:46:20,460 --> 00:46:22,410 මේ ඒ වගේ දේවල් ගොඩක් වෙනවා 528 00:46:23,480 --> 00:46:25,590 එයා කියනවා මේ වගේ දේවල් වෙනවා කියලා 529 00:46:27,570 --> 00:46:29,880 කණගාටුයි // 530 00:47:30,550 --> 00:47:31,550 සමාවෙන්න 531 00:47:32,180 --> 00:47:34,460 කැමරා ආරක්ෂක කැමරාව 532 00:47:34,710 --> 00:47:39,280 මට ඒ පටිගත දර්ශන බලන්න ඕනේ කැමරාව කැඩිල 533 00:47:39,700 --> 00:47:42,380 කැමරාව කැඩිලා මාස දෙකක් වෙනවා කිව්ව 534 00:47:43,140 --> 00:47:45,800 එයා කියනවා කැමරාව කැඩිලා මාස දෙකක් වෙනවා කියල 535 00:47:45,830 --> 00:47:47,280 මට තේරුණා . 536 00:47:59,230 --> 00:48:03,260 සමහර අය එක්ක අපි කොච්චර හොඳට කතා කළත් 537 00:48:03,280 --> 00:48:06,360 ඒ අයගේ ගතිය පෙන්නනවාමයි 538 00:48:12,120 --> 00:48:13,890 ඊළඟ නගරය කොච්චර දුරකින්ද ? 539 00:48:13,920 --> 00:48:15,530 කිලෝ මීටර් හතළිහක් 540 00:48:15,780 --> 00:48:17,480 මගේ බිරිඳගේ නම කයල් 541 00:48:18,090 --> 00:48:21,450 එයා මේ ආවොත් එයාට ඉන්න කියන්න 542 00:48:24,570 --> 00:48:29,580 මෙයාගේ බිරිඳ මේ ආවොත් එයාට මේ ඉන්න කියලා කියනවා 543 00:48:30,380 --> 00:48:31,530 හොදයි 544 00:48:32,408 --> 00:48:33,928 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 545 00:50:45,210 --> 00:50:48,000 වහනේ නවත්වන්න 546 00:50:48,020 --> 00:50:49,880 වහනේ නවත්වන්න රක්ෂිත් 547 00:50:51,610 --> 00:50:53,210 වහනේ නවත්වන්න 548 00:51:12,170 --> 00:51:16,130 වහනේ නවත්වන්න 549 00:51:19,820 --> 00:51:21,080 රක්ෂිත් 550 00:51:22,450 --> 00:51:23,890 වහනේ නවත්වන්න 551 00:51:46,790 --> 00:51:49,120 වාහනය නවත්තන්න කියලා අත පෙන්නුවානේ 552 00:51:49,150 --> 00:51:51,760 ඕ දෙමලද ? කියන්න මොකක්ද කාරණය ? 553 00:51:52,820 --> 00:51:53,820 රක්ෂිත් 554 00:51:54,650 --> 00:51:55,650 රක්ෂිත්ද ? 555 00:51:55,670 --> 00:51:56,990 කයල් කෝ ? 556 00:51:57,210 --> 00:51:59,500 කයල්ද ? මොකක්ද කියන්නේ? 557 00:51:59,830 --> 00:52:01,550 මගේ බිරිද කයල් 558 00:52:02,970 --> 00:52:05,130 ඔයා කියපු ජබර් කැෆේ එකට මම ගියා 559 00:52:05,150 --> 00:52:07,040 ඒ කවුරුත් එයාව දැක්කෙ නෑ කියලයි කිව්වේ 560 00:52:07,070 --> 00:52:08,620 කයල් කෝ ? 561 00:52:08,650 --> 00:52:11,200 මට සමාවෙන්න, ඔයා මොකක්ද කියන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ ? 562 00:52:11,230 --> 00:52:14,560 සෙල්ලම් කරන්න එපා රක්ෂිත් , ඔයා ඒ ඔයාගේ බිරිඳ ඩී කොන්සිල් 563 00:52:18,050 --> 00:52:20,460 ඔයාගේ බිරිඳ කෝ ? 564 00:52:20,850 --> 00:52:24,610 ඔයායි ඔයාගේ බිරිදයි නේද කිව්වේ කයල්ව ජබර් වලින් බස්සන්නම් කියලා 565 00:52:24,630 --> 00:52:25,660 මගේ බිරිඳ කෝ ? 566 00:52:26,140 --> 00:52:29,910 මෙච්චර " මගේ බිරිඳ කෝ " කියල ඇව්වා 567 00:52:29,930 --> 00:52:33,470 දැන් " ඔයාගේ බිරිඳ කෝ " කියලා අහනවා. මට හිතාගන්න බෑ සර් 568 00:52:33,940 --> 00:52:37,860 මම බඩු පටවන්න වාහනේ අරන් යන ගමන් , මගේ බිරිඳව මම මොකටද එක්කන් යන්නේ? 569 00:52:39,850 --> 00:52:42,750 කයල්.. කයල්... කයල්.. 570 00:52:42,780 --> 00:52:44,130 හලෝ මහත්තයෝ 571 00:52:44,370 --> 00:52:46,790 ඔයා කවුද ? ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ ? 572 00:52:46,820 --> 00:52:50,730 රක්ෂිත් , ටිකකට ඉස්සෙල්ලා මාව පාරේදී දැක්කේ නෑ 573 00:52:50,930 --> 00:52:52,250 දැක්කේ නෑ. 574 00:52:52,270 --> 00:52:54,060 මගේ වාහනේ කැඩිලා නතර වෙලා තිබුණානේ 575 00:52:54,090 --> 00:52:56,060 මගේ බිරිදව එකන් යන්නම් කිව්වාවා නේද ? 576 00:52:56,260 --> 00:52:58,350 ඔයා මාව වෙන කාත් එක්ක හරි පටලවගෙන 577 00:52:58,660 --> 00:53:02,190 ටිකකට ඉස්සෙල්ලා නෙවෙයි , ජීවිතයටම මම ඔයාව දැකලා නෑ සර් 578 00:53:02,220 --> 00:53:05,590 රක්ෂිත් , කරුණාකරලා මගේ බිරිඳ කෝ කියන්න 579 00:53:05,610 --> 00:53:06,670 කයල් කෝ ? 580 00:53:06,690 --> 00:53:08,730 581 00:53:12,780 --> 00:53:15,190 හේයි 582 00:53:16,080 --> 00:53:18,050 රේඩියෝව වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා කිව්වා නේද ? 583 00:53:20,190 --> 00:53:22,630 උඹ ...... කයල් 584 00:53:23,070 --> 00:53:24,070 කයල් 585 00:53:24,600 --> 00:53:25,950 කයල් 586 00:53:25,980 --> 00:53:28,560 හලෝ මහත්තයා , මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නය ? 587 00:53:30,240 --> 00:53:32,450 ඔයා තමයි මගේ ප්‍රශ්නය 588 00:53:35,020 --> 00:53:36,510 මගේ බිරිඳ කෝ 589 00:53:39,940 --> 00:53:40,940 පොලිස් ... 590 00:53:41,390 --> 00:53:42,390 පොලිස්... 591 00:53:42,680 --> 00:53:43,880 ඉන්ස්පෙක්ටර් 592 00:53:43,910 --> 00:53:45,930 ඉන්ස්පෙක්ටර්, වහනේ නවත්වන්න 593 00:53:46,470 --> 00:53:47,790 වහනේ නවත්වන්න 594 00:53:49,450 --> 00:53:50,690 මොකක්ද ප්‍රශ්නය ? 595 00:53:50,720 --> 00:53:52,050 ඔයාට මගේ උදව් අවශ්‍යද ? 596 00:53:52,080 --> 00:53:53,110 මොකක්ද වුනේ ? 597 00:53:53,130 --> 00:53:56,750 මෙයා මගේ බිරිඳව පැහැරගෙන කොහෙදෝ හංගලා 598 00:53:56,780 --> 00:53:57,780 මොකක්ද ? 599 00:53:57,810 --> 00:54:01,390 උදව් කරන්නම් කියලා මගේ බිරිඳව ගිහ්න් දාන්න එක්කන් ගියා 600 00:54:01,420 --> 00:54:02,850 මෙයා මගේ බිරිඳව පැහැරගත්තා 601 00:54:02,870 --> 00:54:04,230 මට හිමින් කියන්න 602 00:54:04,450 --> 00:54:07,820 මගේ කාර් එක කැඩුණා , මම ඇහුවා ගිහින් දාන්න කියලා 603 00:54:08,020 --> 00:54:10,660 මෙයා මගේ බිරිඳව ට්‍රක් එකේ දාගෙන ගියා 604 00:54:10,690 --> 00:54:13,210 දැන් මගේ බිරිඳ අතුරුදහන්, මෙයා මගේ බිරිඳව පැහැරගෙන 605 00:54:13,230 --> 00:54:14,650 කෑගහන්න එපා 606 00:54:14,680 --> 00:54:18,320 ඉන්ස්පෙක්ටර් මගේ කාර් එක කැඩුනා. 607 00:54:18,930 --> 00:54:21,030 කිලෝමීටර් හතලිහකට එහා 608 00:54:21,390 --> 00:54:25,030 අපට උදව් කරන්නම් කිව්වා 609 00:54:25,050 --> 00:54:31,280 මගේ බිරිඳව ජෆර් කැෆේ එකයි කැෆේ එකේ බස්සන්නම් කිව්වා 610 00:54:31,980 --> 00:54:33,850 ජෆර්. - ඔව් 611 00:54:34,330 --> 00:54:35,810 මාර්ග අංක 12 612 00:54:35,830 --> 00:54:40,420 එයා කිව්වා ඒ දුරකථනයක් තියෙනවා අපට ආපදා රථයට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා 613 00:54:40,440 --> 00:54:43,390 දැන් එයා කියනවා මාව දන්නෙ නෑලු 614 00:54:43,820 --> 00:54:47,620 ඉන්ස්පෙක්ටර් , පිස්සෙක් වගේ හැසිරෙනවා 615 00:54:47,640 --> 00:54:51,090 මෙයා මොකක්ද කියන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ 616 00:54:51,120 --> 00:54:52,700 බොරු කියනවා 617 00:54:53,650 --> 00:54:56,180 සන්සුන් වෙන්න // 618 00:54:56,660 --> 00:54:57,660 උඹ 619 00:54:58,170 --> 00:55:01,890 මේ පාරේ අවුරුදු දෙකක් මම ලොරි එළවනවා 620 00:55:01,920 --> 00:55:03,930 කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙලා නෑ 621 00:55:03,950 --> 00:55:07,100 අද මෙයා මගේ මාර්ගය හරස් කළා 622 00:55:07,220 --> 00:55:10,370 මගේ බිරිඳ කෝ කියලා කෑගහන්න ගත්තා 623 00:55:10,390 --> 00:55:14,260 මම දිවුරලා කියනවා, මම මේ මනුෂ්‍යාව මගේ ජීවිතයටවත් දැකලා නෑ 624 00:55:14,280 --> 00:55:15,520 එයා බොරු කියනවා 625 00:55:15,780 --> 00:55:19,180 මෙයාගේ බිරිඳව ගිහින් ඇරළුවාද ? 626 00:55:19,200 --> 00:55:22,960 ඉන්ස්පෙක්ටර් , තමන්ගේ බිරිඳව කෙනෙක් තව කෙනෙක් එක්ක යවනවාද ? 627 00:55:23,140 --> 00:55:24,820 මම ඇයි මෙයාගේ බිරිඳව ගිහින් ඇරලවන්න ඕනේ 628 00:55:24,850 --> 00:55:26,970 මෙයා බොරු කියනවා. - ඉන්ස්පෙක්ටර් . - නෑ.. නෑ.. 629 00:55:26,990 --> 00:55:29,610 සර්, මෙයා එක්ක කෙල්ලෙක් හිටියා 630 00:55:29,890 --> 00:55:31,770 ඒ එයාගේ බිරිඳ කියලයි කිව්වේ 631 00:55:32,500 --> 00:55:36,440 එයත් අපේ රටේ කෙල්ලෙක් , ඒකයි මම මේ අයව විශ්වාස කළේ 632 00:55:36,460 --> 00:55:38,100 මගේ බිරිඳව මේ අයත් එක්ක යැව්වෙත් ඒකයි 633 00:55:38,120 --> 00:55:39,970 ඔයා එක්ක ආපු කෙල්ල කෝ 634 00:55:41,060 --> 00:55:42,570 මාත් එක්ක කිසිම කෙල්ලෙක් ආවෙ නෑ සර් 635 00:55:42,700 --> 00:55:45,110 මම තනියමයි ආවේ . මාව විශ්වාස කරන්න 636 00:55:45,320 --> 00:55:48,300 මෙයා බොරු කියනවා.. මෙයා බොරු කියනවා 637 00:55:48,750 --> 00:55:50,490 ඉන්ස්පෙක්ටර් , මෙයාගේ වාහනේ පරීක්ෂා කරන්න 638 00:55:50,520 --> 00:55:52,990 මගේ බිරිඳව ඇතුලේ තමයි හංගන් ඉන්න ඕනේ 639 00:55:53,150 --> 00:55:55,180 මේ දොර අරින්න කියන්න 640 00:55:57,170 --> 00:55:58,330 දොර අරින්න 641 00:56:02,050 --> 00:56:03,340 අයිනට වෙන්න 642 00:56:07,320 --> 00:56:08,490 ඔයත් එයාට වෙන්න 643 00:56:19,890 --> 00:56:20,890 කයල් 644 00:56:21,580 --> 00:56:22,580 කයල් 645 00:56:28,730 --> 00:56:31,650 සර්, කරුණාකරලා පිටි පස්සේ දොර අරින්න කියන්න 646 00:56:31,670 --> 00:56:33,170 පිටිපස්ස දොර අරින්න 647 00:56:42,510 --> 00:56:43,810 ට්‍රක් එක හිස් 648 00:56:48,040 --> 00:56:50,250 මෙයා කියපු හැම දෙයක්ම බොරු 649 00:56:50,270 --> 00:56:53,520 ලොරිය පිරෙන්න බඩු තියෙනවා කියලා කිව්වා 650 00:56:53,550 --> 00:56:56,520 මෙයා බොරුකාරයෙක් - හරි හරි හැඳුනුම්පත 651 00:56:56,550 --> 00:56:57,820 ඔයාට මගේ හැඳුනුම්පත ඕනෙද ?- ඔව් 652 00:56:58,070 --> 00:56:59,530 මේක මහා විහිළුවක් 653 00:57:02,600 --> 00:57:04,140 මෙන්න මගේ හැඳුනුම්පත 654 00:57:05,290 --> 00:57:07,960 නම -අර්ජුන් 655 00:57:10,800 --> 00:57:13,250 ඔයා 656 00:57:15,730 --> 00:57:17,350 මේ මගේ හැදුනුම්පත 657 00:57:18,170 --> 00:57:19,560 මේ මගේ බලපත්‍රය 658 00:57:21,160 --> 00:57:23,230 නම - මගේ නම සීරජ් 659 00:57:24,660 --> 00:57:27,170 අත්අඩංගුවට ගන්නද ?// - එයා මට කිව්වේ රක්ෂිත් කියලා 660 00:57:27,200 --> 00:57:28,830 සද්ද නැතුව ඉන්නවා 661 00:57:28,850 --> 00:57:30,270 එයා බොරු කියනවා 662 00:57:31,340 --> 00:57:32,440 ඉන්නවා 663 00:57:33,550 --> 00:57:36,640 ඉන්ස්පෙක්ටර් , මම බඩු ගන්න කොරා බීච් එකට යන්න ඕනේ 664 00:57:36,670 --> 00:57:39,890 මම පරක්කු වුණොත් මගේ කොන්ත්‍රාත්තුව අවලංගු වෙයි , කරුණාකරලා උදව් කරන්න 665 00:57:43,000 --> 00:57:45,210 ඔයාට යන්න පුළුවන් - ඕව්.. ඕව් 666 00:57:46,170 --> 00:57:47,700 ඔයාට බෑ එයාට යන්න දෙන්න 667 00:57:47,730 --> 00:57:48,770 එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න 668 00:57:48,790 --> 00:57:51,430 ඉන්ස්පෙක්ටර් , මගේ බිරිඳ අතුරුදහන් 669 00:57:51,460 --> 00:57:53,430 අපි එයාගේ ට්‍රක් රථය පරික්ෂාකළා , හරිද ? 670 00:57:53,880 --> 00:57:55,920 සැකකරන්න තරම් දෙයක් නෑ 671 00:57:56,330 --> 00:57:58,060 කාවවත් හංගන් ඉන්න සලකුණක්වත් නෑ 672 00:57:58,095 --> 00:58:00,235 673 00:58:00,260 --> 00:58:01,830 මට එයාට යන්න දෙන්න වෙනවා 674 00:58:01,850 --> 00:58:02,960 එයා බොරුකාරයෙක් 675 00:58:03,280 --> 00:58:06,040 ඉන්ස්පෙක්ටර් , විනාඩියක් එයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද ? 676 00:58:10,660 --> 00:58:11,820 සහෝදරයා 677 00:58:12,350 --> 00:58:13,930 ඔයාගේ තරහව මට තේරෙනවා 678 00:58:14,820 --> 00:58:18,520 වෙන ට්‍රක් රථයක් දැකලා මගේ ට්‍රක් එක කියලා රැවටිලා 679 00:58:18,940 --> 00:58:20,520 ඒ ගැන මට කණගාටුයි 680 00:58:20,710 --> 00:58:22,910 උඹ වේ*&#%# පුතා 681 00:58:28,240 --> 00:58:31,020 සර්, මට මේ තත්ත්වය තේරුම් ගන්න පුළුවන් 682 00:58:31,050 --> 00:58:33,800 ඕනම වෙලාවක කතා කරන්න මම ස්ටේෂමට එන්නම් 683 00:58:33,830 --> 00:58:35,940 නමුත් දැන් මම ඕනේ කොරා බිච් යන්න ඕනේ 684 00:58:36,310 --> 00:58:37,720 කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න 685 00:58:39,350 --> 00:58:42,470 ලොරියේ අංකය දැක්කද ? - නෑ. 686 00:58:42,650 --> 00:58:46,030 ඒකෙ තිබුණු තොරතුරු විස්තර බැලුවද ? -නෑ. 687 00:58:47,040 --> 00:58:48,980 නමුත් මම මේ මිනිහව දැක්කා . 688 00:58:49,840 --> 00:58:53,340 මගේ ගාව තියෙනවා මෙයාගේ හැම විස්තරයක්ම 689 00:58:53,420 --> 00:58:56,620 අවශ්‍ය වුණොත් ලේසියෙන්ම එයාව අල්ලගන්න පුළුවන් 690 00:58:57,160 --> 00:58:58,680 ඔයාට යන්න පුළුවන් . - සර්. 691 00:58:58,710 --> 00:59:00,450 අර්ජුන් මහත්තයා එන්න 692 00:59:11,360 --> 00:59:13,370 ඔයාගේ බිරිඳ ඉක්මනින් ලැබෙන්න ඕනෙ කියලා 693 00:59:14,020 --> 00:59:15,420 මම දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලනවා 694 00:59:21,960 --> 00:59:26,650 අසර්බජාන්වල මේ වගේ ලොරි දහස් ගණන් තියෙනවා. ඒකෙන් එකක් ඔයා දකින්න ඇති 695 00:59:26,670 --> 00:59:29,900 ඉන්ස්පෙක්ටර් , මේ ට්‍රක් එකමයි මේ මිනිහාමයි 696 00:59:29,930 --> 00:59:31,710 ඇත්තටම මට ඔයාට උදව් කරන්න අවශ්‍යයි 697 00:59:32,010 --> 00:59:36,090 මේ පාරෙන් ගියාම ෂෙකි කියලා ගමක් එයි 698 00:59:36,120 --> 00:59:37,850 මගේ පොලිස් ස්ථානය ඒ තමයි තියෙන්නේ 699 00:59:37,870 --> 00:59:39,410 එස් අයිගේ ණම මජිත් 700 00:59:39,850 --> 00:59:41,800 එයා අවංක නිලධාරියෙක් 701 00:59:42,350 --> 00:59:46,090 ගිහින් පැමිණිල්ලක් කරන්න , මගේ දෙවෙනියා උදව් කරයි 702 00:59:46,790 --> 00:59:49,460 703 00:59:49,490 --> 00:59:51,280 704 01:00:11,250 --> 01:00:12,500 මේක අලුත් ඡායාරූපයක්ද ? 705 01:00:12,530 --> 01:00:14,890 මාස දෙකකට ඉස්සෙල්ල ඉස්සෙල්ලා ගත්තේ 706 01:00:16,150 --> 01:00:17,820 කොන්ඩමෝස්තරේ 707 01:00:18,960 --> 01:00:22,090 තාමත් එහෙමමද ? - ඔව් 708 01:00:23,840 --> 01:00:26,470 දුක් වෙන්න එපා - ස්තුතියි 709 01:00:26,960 --> 01:00:32,930 දන්නවද ?.. - මම අසර්බයිජන් භාෂාව හොඳටම දන්නේනෑ 710 01:00:45,080 --> 01:00:47,860 ඔයාගේ බිරිඳව හොයාගන්න මට කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම මම කරන්නම් 711 01:00:48,940 --> 01:00:50,290 ස්තූතියි 712 01:00:58,520 --> 01:01:00,760 අසර්බයිජාන්වල 713 01:01:01,930 --> 01:01:05,300 අපරාධ සිද්ධ වෙන්නේ හරිම අඩුයි 714 01:01:05,620 --> 01:01:07,240 ආරක්ෂිත රටක් 715 01:01:08,100 --> 01:01:12,420 මේ පැහැරගැනීමේ ප්‍රශ්න නෑ 716 01:01:13,160 --> 01:01:17,220 පැය 24කට පස්සේ තමයි පැමිණිල්ලක් දාන්න පුළුවන් 717 01:01:18,790 --> 01:01:20,260 ඒක තමයි ක්‍රමය 718 01:01:21,820 --> 01:01:25,820 ඉන්ස්පෙක්ටර් ඔයාගේ පැමිණිල්ල විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන්න කියලා කිව්වා 719 01:01:25,840 --> 01:01:30,680 ඒ නිසයි මට ඔයාගේ හැම විස්තරයක්ම ඕනේ 720 01:01:48,210 --> 01:01:50,220 ඔයාගේ බිරින්ද එක තියෙන වාගේ සම්බන්ධයකොහොමද ? 721 01:02:08,100 --> 01:02:10,760 ඔයා හරි කඩවසම් 722 01:02:10,790 --> 01:02:12,880 හොඳ පඩියක් තියෙනවා 723 01:02:13,540 --> 01:02:15,620 මේහෙම අහනවට සමාවෙන්න 724 01:02:16,440 --> 01:02:18,760 ඔයාට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවද ? 725 01:02:20,340 --> 01:02:21,340 නෑ 726 01:02:25,890 --> 01:02:27,290 ඔයාගේ බිරිඳට 727 01:02:28,110 --> 01:02:29,610 මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවද ? 728 01:02:40,510 --> 01:02:41,880 අර්ජුන් මහත්තයා 729 01:02:42,690 --> 01:02:47,080 මාව විශ්වාස කරන්න , ඔයාගේ බිරිඳ පැහැරගෙන නෑ 730 01:02:47,550 --> 01:02:50,230 එයා ආරක්ෂිතයි 731 01:02:51,210 --> 01:02:54,320 සමහර විට එයා පෙම්වතා එක්ක පැනලා යන්න ඇති 732 01:02:54,350 --> 01:02:55,550 නෑ.... 733 01:02:55,810 --> 01:02:57,790 මගේ කාර් එක අතරමග නැවතුනා 734 01:02:57,810 --> 01:03:00,010 ලොරි රියදුරකුත් 735 01:03:00,040 --> 01:03:04,290 එයාගේ බිරිඳයි මගේ බිරිදව වහනේ දාගෙන යන්න කැමති වුනා. 736 01:03:05,940 --> 01:03:11,670 ඒ ලොරි රියදුරා තමයි මගේ බිරිඳව පැහැරගත්තේ 737 01:03:13,310 --> 01:03:15,240 මගේ බිරිඳ පැනලා ගියේ නෑ 738 01:03:15,270 --> 01:03:18,450 කරුණාකරලා මගේ බිරිඳව හොයාගන්න මට උදව්කරන්න 739 01:03:19,400 --> 01:03:21,440 හොඳයි අර්ජුන් මහත්තයා 740 01:03:22,240 --> 01:03:25,450 ෂෙකි පොලීසිය විමර්ශනයක් කරනවා 741 01:03:25,940 --> 01:03:28,130 ඔයාගේ නොම්බරේ අපේ ළඟ තියෙනවා 742 01:03:29,030 --> 01:03:30,700 අපි ඔයාට කතා කතා කරන්නම් 743 01:03:54,940 --> 01:03:56,600 මගේ බිරිඳ ආවේ නැද්ද ? 744 01:03:56,940 --> 01:03:58,590 මම දැක්කේ නෑ 745 01:03:58,610 --> 01:04:02,330 මම කිව්ව නේද මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කියලා 746 01:04:02,360 --> 01:04:03,950 මම දැක්කේ නෑ 747 01:04:05,820 --> 01:04:10,100 එයා ආවද එයා ආවෙ නැද්ද කියල මම දැක්කේ නෑ 748 01:04:19,570 --> 01:04:20,920 මහත්තයා 749 01:04:21,570 --> 01:04:22,860 මහත්තයා 750 01:04:31,080 --> 01:04:34,040 ඒක මට අදාල නැති දෙයක් , නමුත් 751 01:04:34,760 --> 01:04:36,510 කාන්තා විවේකාගාරය 752 01:04:38,140 --> 01:04:40,570 කාන්තා විවේකාගාරය 753 01:04:42,720 --> 01:04:46,010 ගිහින් බලන්න 754 01:05:12,510 --> 01:05:13,550 කයල් 755 01:05:15,910 --> 01:05:17,430 විනාඩි පහයි 756 01:05:17,460 --> 01:05:20,130 පොඩ්ඩක් ඉන්න පැටියෝ , එන්නම් 757 01:05:20,150 --> 01:05:21,890 විනාඩි පහයි 758 01:05:22,910 --> 01:05:25,000 මාව දාලා යන්න එපා 759 01:05:25,030 --> 01:05:27,320 මාව දාලා යන්න එපා 760 01:06:06,510 --> 01:06:08,470 මොකක්ද ඕනි? - ඩෝනර් එකක් 761 01:06:11,990 --> 01:06:14,110 නම - එවිල් 762 01:06:16,410 --> 01:06:18,160 ඔයාට කතා කරන්නම් 763 01:06:26,390 --> 01:06:29,070 මට ඇනවුම් පත්‍රිකාව බලන්න ඕනේ 764 01:06:29,100 --> 01:06:31,970 මම ඇණවුම් පත්‍රිකාව පෙන්නන්න ඕනේ නෑ 765 01:06:32,000 --> 01:06:36,610 මගේ බිරිඳ මේ ආවනම් එයාගේ නම මේ ඇනවුමේ ඇති 766 01:06:36,630 --> 01:06:38,960 උඹට මම ගරුකලා නමුත් උඹ ? 767 01:06:39,740 --> 01:06:41,160 මේ මගේ දේපළ 768 01:06:42,250 --> 01:06:45,810 මේ කාටවත් මට තර්ජනය කරන්න බෑ 769 01:06:47,140 --> 01:06:49,310 මගේ කඩේට ඇවිල්ලා මටම තර්ජනය කරනවද ? 770 01:06:51,450 --> 01:06:53,430 මම රණ්ඩු කරන්න නෙවෙයි ආවේ. 771 01:06:53,460 --> 01:06:56,260 මගේ බිරිඳ අතුරුදහන් 772 01:06:56,410 --> 01:06:57,950 මම එයාව හොයනවා බං 773 01:06:57,970 --> 01:06:59,320 තේරුම් ගන්න මගේ බිරිඳ.... 774 01:06:59,340 --> 01:07:01,210 මගුල... - එලියට යනවා 775 01:07:01,760 --> 01:07:03,610 උඹ පිටරට එකෙක් 776 01:07:03,640 --> 01:07:07,270 ඒ නිසයි ගරු කළේ 777 01:07:07,590 --> 01:07:10,790 මේක මගේ තැන , එලියට පලයන් 778 01:07:16,260 --> 01:07:19,410 ගෑනිව කොහෙදෝ නැති කරගෙන 779 01:07:19,430 --> 01:07:21,740 මේ ඇවිත් මාව කන්න හදනවා 780 01:07:22,150 --> 01:07:25,410 මූත් පිරිමියෙක්ද ? පරයා 781 01:07:27,930 --> 01:07:31,510 කලබල වෙන්නේ නැතුව වාඩිවෙන්න . ප්‍රශ්නයක් නෑ 782 01:07:46,160 --> 01:07:48,600 පොලිස් ක්‍රියාකරු - ක්‍රියාකරු 783 01:07:48,630 --> 01:07:50,600 කරුණාකරල ෂෙකි පොලිසිය දෙන්න , හදිස්සියක් 784 01:07:50,630 --> 01:07:52,960 ඔයාගේ බිරිඳ ද නැතිවෙලා ඉන්නේ 785 01:07:54,680 --> 01:07:55,680 හලෝ.. 786 01:07:59,530 --> 01:08:00,730 මොකක්ද කිව්වේ ? 787 01:08:04,730 --> 01:08:06,080 මොකක්ද කිව්වේ ? 788 01:08:09,170 --> 01:08:10,640 ඔයා මොනවද දන්නේ ? 789 01:08:11,920 --> 01:08:13,590 ඔයා එයාව දැක්කද 790 01:08:15,590 --> 01:08:18,280 කරුණාකරලා ඔයා දන්න දේ මට කියන්න . 791 01:08:20,460 --> 01:08:22,250 කියන්න මල්ලි 792 01:08:22,760 --> 01:08:24,310 දැක්කා 793 01:08:25,200 --> 01:08:26,750 කාවද දැක්කේ ? 794 01:08:27,240 --> 01:08:28,870 මගේ බිරිඳව දැක්කද ? 795 01:08:39,770 --> 01:08:42,060 මල්ලි මල්ලි කාවද දැක්කේ? 796 01:08:42,090 --> 01:08:44,370 කොයි වෙලේද දැක්කෙ ? කියන්න. 797 01:08:46,410 --> 01:08:47,920 කාවද දැක්කේ කියන්න 798 01:08:48,690 --> 01:08:52,930 ගෑණු කෙනෙක්, ක්‍රීම් පාට ඇඳුමේ කළු මෝස්තරයක් 799 01:08:53,750 --> 01:08:54,750 කයල් 800 01:08:55,190 --> 01:08:56,430 මගේ බිරිඳ 801 01:08:58,180 --> 01:08:59,400 කොහෙද දැක්කෙ ? 802 01:08:59,430 --> 01:09:01,320 ලොරියකින් ආවා.. 803 01:09:02,030 --> 01:09:05,050 ලොකු සුදු ලොරියක් 804 01:09:05,570 --> 01:09:08,560 ඊට පස්සේ තවත් ලොරියකට නැග්ගා 805 01:09:08,770 --> 01:09:10,720 වාහනේ අංකය දැක්කද ? 806 01:09:12,900 --> 01:09:14,370 කීහිප දෙනෙක් 807 01:09:15,230 --> 01:09:17,670 වැරදි අයත් එක්ක ගියා 808 01:09:21,650 --> 01:09:26,460 මාව හැමෝම පිස්සෙක් කියලා කියනවා 809 01:09:26,490 --> 01:09:28,300 නමුත් මම පිස්සෙක් නෙවෙයි 810 01:09:29,770 --> 01:09:32,540 මම හැම දෙයක්ම බලාගෙනයි ඉන්නේ 811 01:09:33,930 --> 01:09:35,480 කොයි පැත්තටද ගියේ ? 812 01:09:38,820 --> 01:09:40,160 මාර්ග අංක 7 813 01:09:40,410 --> 01:09:43,220 ඒ පාර දැන් වහලා තියෙන්නේ 814 01:09:44,140 --> 01:09:45,640 මාර්ග අංක හතේ කොහෙද ? 815 01:09:45,670 --> 01:09:49,640 ඒවා මට කියන්නේ නෑ - කවුද ? 816 01:09:50,610 --> 01:09:53,130 බාර් එකේ එක්කෙනාද ? -නෑ. 817 01:09:54,410 --> 01:09:57,610 මගේ බිරිඳව එක්කන් ගිය අයද ? - නෑ. 818 01:09:58,600 --> 01:10:01,690 එහෙනම් කවුද ? කවුද කියන්නේ නැත්තේ ? 819 01:10:01,710 --> 01:10:03,700 මම යන්නම්. මම යනවා 820 01:10:05,470 --> 01:10:08,340 එන්න පොලිසියට යමු 821 01:10:10,030 --> 01:10:12,240 ඔයා දැක්ක දේ පොලිසියට කිව්වොත් 822 01:10:12,270 --> 01:10:14,580 ඒ අය මට උදව් කරයි . එන්න යමු. 823 01:10:15,670 --> 01:10:16,820 සර්. 824 01:10:17,310 --> 01:10:20,320 ඔයා තමයි පිස්සා 825 01:10:21,160 --> 01:10:24,710 ඔයාට කිසිම දෙයක් තේරුනේ නෑ නේද ? 826 01:10:30,580 --> 01:10:33,180 මේකට සැලසුම හදලා දුන්නෙත් 827 01:10:34,980 --> 01:10:36,900 පොලිසිය තමයි සර්. 828 01:10:47,400 --> 01:10:51,030 මේ හැමෝම ඒ අයගේ යටතේ ඉන්න අය 829 01:10:55,970 --> 01:11:03,400 (අතුරුදහන් ) 830 01:11:18,720 --> 01:11:20,900 මාර්ග අංක 7 831 01:14:25,350 --> 01:14:27,570 මම කිව්ව දේ විශ්වාස කළා කියලා කිව්ව නේ 832 01:14:28,650 --> 01:14:32,370 මම එවෙලේම කිව්ව නේද , මට හැමෝම පිස්සා කියලා කියනවා කියලා 833 01:14:34,500 --> 01:14:36,860 නමුත් උඹ තමයි පිස්සා 834 01:14:42,680 --> 01:14:45,010 උඹේ වාහනේ වයරය ගැලවුවෙත් මමයි 835 01:14:52,640 --> 01:14:54,200 උස්සලා එළියට දාන්න 836 01:15:26,820 --> 01:15:28,330 සර්ව වාඩිකරවන්න 837 01:15:33,020 --> 01:15:34,020 මොකෝ 838 01:15:34,750 --> 01:15:36,700 පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් කළාද ? 839 01:15:47,630 --> 01:15:51,140 පොලිසියෙන් ඔයාගේ බිරිඳව බේරලා දුන්නද සර් ? 840 01:15:51,540 --> 01:15:52,770 දැන් ඔයාට සතුටුද ? 841 01:16:10,330 --> 01:16:12,110 වෙලාව නාස්තිකරන්න එපා රක්ෂිත් 842 01:16:13,270 --> 01:16:14,670 ඌව ඉවරයක් කරන්න 843 01:16:30,640 --> 01:16:32,250 කයල් ඔයාව විශ්වාස කළා 844 01:16:32,510 --> 01:16:34,080 මමත් ඔයාව විශ්වාස කරලයි 845 01:16:34,640 --> 01:16:36,950 එයාව ඔය දෙන්නා එක්ක එව්වේ 846 01:16:36,970 --> 01:16:38,140 මොකක්ද ? 847 01:16:38,750 --> 01:16:40,400 මාව විශ්වාස කරලා එව්වද ? 848 01:16:42,510 --> 01:16:45,130 මේක තමයි හොදම විහිළුව , නේද රක්ෂිත් 849 01:16:46,940 --> 01:16:48,070 මෝඩයා 850 01:16:49,730 --> 01:16:51,500 මේක කරන්න කිව්වෙත් 851 01:16:51,830 --> 01:16:53,230 උඹේ බිරිඳ තමයි 852 01:17:07,960 --> 01:17:10,230 මොකක්ද වුනේ? - ෆෝන් එක අමතක වුණා 853 01:17:53,820 --> 01:17:55,390 මෙයාව ඉවරයක් කරන්න රක්ෂිත් 854 01:18:09,887 --> 01:18:11,407 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 855 01:18:36,260 --> 01:18:38,400 නිකන් දැනගන්න ආසයි 856 01:18:38,460 --> 01:18:42,300 සල්ලි දීලා ඔයාව ඉවකරන්න තරම් දුරක් ඔයාගේ බිරිඳ ගිහින්නම් 857 01:18:42,330 --> 01:18:44,360 එහේම මොනවද එයාට කරේ 858 01:18:49,440 --> 01:18:52,740 ඔයාව අල්ලලා දුන්නේ ඔයාගේ බිරිඳ කියලා ඔයා දන්නේ නෑ නේද ? 859 01:18:55,160 --> 01:18:57,120 මම කියන දේ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද ? 860 01:19:00,110 --> 01:19:02,660 අවුරුදු ගාණක් ඔයා ඔයාගේ බිරිඳ එක්ක ජීවත් වෙලා තියෙනවා 861 01:19:02,690 --> 01:19:04,950 එයා ගැන ඔයා දන්නේ මෙච්චරයිද ? 862 01:19:04,970 --> 01:19:06,420 කයල් කෝ ? 863 01:19:07,980 --> 01:19:10,020 එයා ආරක්ෂිතව සතුටින් ඉන්නවා . 864 01:19:10,910 --> 01:19:12,740 ඔයාටයි මෙහෙම වෙලා තියෙන්නේ 865 01:19:13,200 --> 01:19:14,810 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ ? 866 01:19:15,340 --> 01:19:16,890 ඔයාලට මොනවද ඕනේ ? 867 01:19:16,950 --> 01:19:20,030 ඕයි , තාමත් කියන දේ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද ? 868 01:19:22,600 --> 01:19:27,390 ඔයාගේ බිරිඳට වෙන සම්බන්ධයක් තියෙනවා , දන්නවාද ? 869 01:19:35,440 --> 01:19:36,440 හේයි..... 870 01:19:38,610 --> 01:19:40,580 මෙයා දන්නවා වගේ මට හිතෙන්නේ, 871 01:19:43,600 --> 01:19:45,680 ඔයා ඒ ගැන දන්නවා නේද ? 872 01:19:50,730 --> 01:19:52,960 එයාගේ පෙම්වතා ලොකු... 873 01:19:55,020 --> 01:19:57,020 අනෙක ඔයාට වඩා තරුණයි 874 01:19:58,220 --> 01:19:59,860 ඒකයි ඔයාව දාලා යන්නේ 875 01:20:02,060 --> 01:20:06,570 ඇත්තටම අපිව කුලියට ගත්තේ කයල්ගේ පෙම්වතා 876 01:20:06,590 --> 01:20:09,340 මේ වෙන හැම දෙයක්ම ඔයාගේ බිරිඳ දන්නවා 877 01:20:09,620 --> 01:20:12,060 අද තෙල් ගහන තැන තමයි අපි එකිනෙකා අඳුනගත්තේ 878 01:20:12,970 --> 01:20:15,500 ඔයා නිකම්ම නිකන්.... මගේ යාළුවා 879 01:20:15,530 --> 01:20:18,180 කයල් මට ආදරේ ඇති වෙන්නන පුළුවන් 880 01:20:19,080 --> 01:20:23,150 ඒ නිසා එයා මාව මරන්න තරම් දුරට යන්නේ නෑ 881 01:20:23,170 --> 01:20:24,760 ඔයාලා බොරු කියනවා 882 01:20:27,950 --> 01:20:30,950 තාමත් එයා දිරිඳ ගැන කොච්චර විශ්වාසයක් තියන් ඉන්නවද බලන්නකෝ . 883 01:20:30,970 --> 01:20:32,620 එයාව පහත් කරන්නේ නැතුව කතා කරනවා 884 01:20:33,340 --> 01:20:34,940 මම මෙයාට ගොඩක් කැමතියි 885 01:20:35,840 --> 01:20:37,810 සැමියෙක් ලැබෙනවා නම් මෙහෙම ලැබෙන්න ඕනේ 886 01:20:42,090 --> 01:20:43,690 ඔයාව දැක්කම පව් කියලා හිතෙනවා 887 01:20:44,160 --> 01:20:46,960 ඉතින් ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්නම් 888 01:20:47,170 --> 01:20:52,550 ඔයාව ඉවර කරන්න කියලා ඔයාගේ බිරිදයි පෙම්වතයි ගානක් කතා කළා 889 01:20:53,660 --> 01:20:56,110 ඔයා ඒක දෙගුණයක් කරලා දෙන්න 890 01:20:56,330 --> 01:20:57,920 අපි ඒ දෙන්නව මරන්නම් 891 01:20:59,070 --> 01:21:00,070 මොකෝ කියන්නේ ? 892 01:21:01,050 --> 01:21:03,670 ඒ වගේ ගෑණු ජීවත්වෙන්නන හොඳ නෑ 893 01:21:04,700 --> 01:21:06,500 කිසිම සලකුණක් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ 894 01:21:06,940 --> 01:21:09,590 ඔයා ඔයාගේ ජීවිතය සතුටින් ගෙවන්න 895 01:21:10,470 --> 01:21:12,100 මොකෝ කියන්නේ 896 01:21:14,150 --> 01:21:15,670 ඔයාලා කවුද ? 897 01:21:18,810 --> 01:21:22,940 {\an1}මානසික සෞඛ්‍ය ආයතනය තබිලිෂ් 898 01:21:24,580 --> 01:21:28,900 {\an1}වසර 10කට පෙර 899 01:21:35,275 --> 01:21:37,214 වෛද්‍ය විද්‍යාවට අනුව කියනවනම් 900 01:21:37,373 --> 01:21:38,940 ඔයාගේ දුවට තියෙන්නේ 901 01:21:38,965 --> 01:21:43,415 ඩාර්ක් ට්‍රය ට්‍රේට්ස් සමාජ පෞරුෂත්වයේ ආබාධය 902 01:21:43,440 --> 01:21:46,060 එයා එයාගේ කාමරයේ යාළුවාගේ ඔලුව විකාර කරවලා 903 01:21:46,510 --> 01:21:49,840 ඒ කෙල්ලගේ බෙල්ල එයාටම කපාගන්න සලස්වලා 904 01:21:51,590 --> 01:21:56,310 ඔයා එක්ක මාස දෙකක් එකට හිටපු කාමරයේ යාළුවා . ඇයි එහෙම කළේ ? 905 01:22:00,090 --> 01:22:02,010 අහපු ගමන්ම දෙන්න තිබ්බනේ 906 01:22:03,210 --> 01:22:04,820 කම්මැලි හිතුනා ඩොක්ටර් 907 01:22:05,630 --> 01:22:08,230 දීපිකාට පොඩ්ඩක්වත් වරදකාරි හැඟීමක් නෑ. 908 01:22:08,260 --> 01:22:10,720 හැඟීම් කරුණාවක් ඇත්තෙම නෑ 909 01:22:11,580 --> 01:22:13,300 එයා හරිම භයානකයි 910 01:22:13,960 --> 01:22:16,000 ජීවිතාන්තය දක්වා 911 01:22:16,150 --> 01:22:20,980 දිපිකා වෛද්‍ය නිරීක්ෂණය යටතේ සිටිය යුතුබවට 912 01:22:21,010 --> 01:22:23,890 මේ අධිකරණය නියෝග කරනවා 913 01:22:23,910 --> 01:22:27,710 ඔයාගේ දුවව එළියට යවන එක මින්පස්සේ කරන්නම බැරි දෙයක් 914 01:22:27,730 --> 01:22:32,590 සුව කරන්න පුළුවන් අවස්ථාවත් ඇත්තෙම නෑ 915 01:22:32,620 --> 01:22:35,940 තාත්තේ, ඇයි මාව ඇවිත් එක්කන් යන්නෙ නැත්තේ? 916 01:22:35,970 --> 01:22:38,810 අම්මේ ඔයාවත් මාව විශ්වාස කරන්න 917 01:22:38,830 --> 01:22:41,420 මම ඉස්සර වගේ නෙවෙයි, වෙනස් වුණා 918 01:22:41,760 --> 01:22:43,870 මින් පස්සේ වැරදි කරන්නේ නෑ 919 01:22:47,670 --> 01:22:52,690 මගේ අම්මා තාත්තාගෙන් ලියුම් ආවද ?- නෑ. 920 01:22:53,220 --> 01:22:55,230 ඇයි මට උත්තර ලියන්නේ නැත්තේ ? 921 01:22:56,040 --> 01:22:59,930 අම්මේ කරුණාකරල තාත්තට කියන්න. වැඳලා කියන්නේ 922 01:22:59,960 --> 01:23:02,330 මේ හිටියොත් මට පිස්සු හැදෙයි 923 01:23:23,170 --> 01:23:25,550 මගේ කූඩුවට මේ පැත්තට නේද යන්න ඕනේ? 924 01:23:25,610 --> 01:23:26,830 යන්න. 925 01:23:26,850 --> 01:23:29,050 දොස්තර බලන් ඉන්නවා , යන්න 926 01:24:22,380 --> 01:24:24,060 අත පය කඩල දාන්න 927 01:25:15,070 --> 01:25:16,330 ඔයා හොදින්ද ? 928 01:25:18,840 --> 01:25:20,440 බය වෙන්න එපා 929 01:25:20,870 --> 01:25:23,040 ඔයාට මුකුත් වෙන්න දෙන්නේ නෑ 930 01:25:23,420 --> 01:25:25,430 ඔයාගේ නම මොකක්ද කියන්න ? 931 01:25:25,470 --> 01:25:27,110 932 01:25:27,130 --> 01:25:29,420 රක්ෂිත් , මගේ නම 933 01:25:29,450 --> 01:25:32,010 දීපිකා, ඒක තමයි මගේ නම 934 01:25:32,040 --> 01:25:35,010 හේයි, ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි 935 01:25:35,030 --> 01:25:36,490 රක්ෂිත් 936 01:25:36,730 --> 01:25:38,300 මම එනවා 937 01:25:38,630 --> 01:25:41,310 ඔයාව බලන්න එනවා , පොරොන්දු වෙනවා 938 01:25:41,920 --> 01:25:44,220 මම මගේ දෙමාපියන්ව බලන්න ඕනේ 939 01:25:44,240 --> 01:25:47,040 මාව කොහොම හරි එක්කන් යන්න රක්ෂිත් 940 01:25:51,330 --> 01:25:54,650 ලියුම් කීයක් දැම්මද ? එකකටවත් උත්තර නෑ 941 01:25:56,840 --> 01:25:59,460 අපි එයි කියලා හිතලවත් නැතුව ඇති 942 01:25:59,490 --> 01:26:02,460 ගෙදරක තියෙන රත්තරන් බඩු සල්ලි අරගන්න 943 01:26:05,070 --> 01:26:06,430 තව.. - පුලුවන්ද ? 944 01:26:06,640 --> 01:26:08,280 බඩගිනියිනේ 945 01:26:09,390 --> 01:26:11,000 අපි කවුද කියලද අහන්නේ ? 946 01:26:11,930 --> 01:26:15,620 මේ විනාඩියේ අපි හැර ඔයාට වෙන කිසිම යාළුවෙක් නෑ 947 01:26:16,590 --> 01:26:20,930 ඔයාගේ බිරිඳගෙන් ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් පුළුවන් එකම අය අපි තමයි 948 01:26:21,230 --> 01:26:23,090 ඒ නිසා හොඳට අහගන්න 949 01:26:26,430 --> 01:26:29,380 මේ බලන්න , මට අවස්ථා තුනක් තියෙනවා 950 01:26:29,400 --> 01:26:33,210 එක, ඔයාගේ බිරිඳගෙන් සල්ලි අරන් ඔයාව මරලදාන එක 951 01:26:33,230 --> 01:26:36,820 දෙක, ඔයාගෙන් සල්ලි අරගෙන ඔයාගේ බිරිඳව මරලදාන එක 952 01:26:37,360 --> 01:26:42,800 තුන, ඔයාගෙන් සල්ලි අරගෙන ඔය දෙන්නව අතෑරලදාන එක 953 01:26:42,830 --> 01:26:48,020 හතරවෙනි එක, ඔයාගෙන් සල්ලි අරගෙන ඔය දෙන්නව මරලදාන එක 954 01:26:52,440 --> 01:26:55,440 නමුත් ඔයාට තියෙන්නේ අවස්ථා දෙකයි 955 01:26:55,750 --> 01:26:58,620 සල්ලි දෙන්න ඔයාගේ බිරිඳව මරලදාන්නම් 956 01:26:58,800 --> 01:27:01,920 නැත්නම් සල්ලි දීලා ඔයාගේ බිරිඳව එක්කන් යන්න 957 01:27:02,390 --> 01:27:03,650 දෙකෙන් කෝකද ? 958 01:27:06,270 --> 01:27:09,540 කෝකවුනත් මට හරි 959 01:27:09,560 --> 01:27:14,960 ඔයා අවූරුදු අටක්ම WF සික්‍රට් එකේ නියෝජ්‍ය සභාපති කියලා මම දන්නවා 960 01:27:14,980 --> 01:27:17,960 මාසෙකට මනක් 40000ක් පඩිය 961 01:27:18,460 --> 01:27:20,410 බදු අරවා මේවා කියලා අඩු කළත් 962 01:27:20,430 --> 01:27:24,850 ඔයාගේ ගිණුමේ දැන් අඩුමගානේ මනත් ලක්ෂ 16ක්වත් ඇති 963 01:27:24,880 --> 01:27:26,670 ඒ කියන්නේ රුපියල් කෝටි අටක් 964 01:27:28,930 --> 01:27:31,750 ප්‍රශ්නය මොකක්ද කිව්වනම් , ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ ගිණුමේ 965 01:27:35,130 --> 01:27:38,540 ඒක මගේ අතට ආවොත්, ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ බිරිඳව එක්කගෙන යන්න 966 01:27:38,840 --> 01:27:41,890 නැත්නම් ඔයාගේ බිරිඳව මරන්න ඕනේ නම්, මරන්නම් 967 01:27:41,970 --> 01:27:44,500 ඔයාගෙන් සල්ලි ගත්තා නේද ...... 968 01:27:46,170 --> 01:27:49,730 ටික දවසක් ඉඳලා මගේ හිතවතුන් මගෙන් බිඳිල යනවා 969 01:27:49,730 --> 01:27:52,760 කියන්න දැන් මම මොනවද කරන්න ඕනේ ? 970 01:27:52,780 --> 01:27:55,290 අන්න මගේ කොල්ලා , බුද්ධිමත් 971 01:27:57,890 --> 01:28:00,370 හේයි, සර්ව එක්කන් එන්න 972 01:28:01,400 --> 01:28:03,330 බලාගෙන තුවාලවෙලා ඉන්නේ 973 01:28:08,340 --> 01:28:10,830 බලන්ම , මේක තමයි කිෂි 974 01:28:10,870 --> 01:28:15,250 ප්‍රජා ශාලාවක් , ප්‍රාථමික පාසලක් ගෙවල් දෙසීයක් 975 01:28:15,270 --> 01:28:17,450 මවපු එක්කෙනාත් අමතක කරපු ගමක් 976 01:28:18,050 --> 01:28:20,650 කිලෝමීටර් විස්සක් ඈතින් පැට්‍රල් ළිඳක් තියෙනව 977 01:28:20,980 --> 01:28:24,220 ඒකෙ වැඩ කරන අය තමයි මේ ගෙවල් දෙසියේ ඉන්නේ 978 01:28:25,130 --> 01:28:27,790 මහත්තයා මහත්තයා බලන්න 979 01:28:28,310 --> 01:28:29,780 බලන්න මොකක්ද පේන්නේ කියලා 980 01:28:32,160 --> 01:28:35,380 අන්න අතන දෙයක් පේනවා බලන්න මහත්තයා 981 01:28:35,680 --> 01:28:38,000 ඒක තමයි කේෂි තෝමස් බැංකුව 982 01:28:38,030 --> 01:28:40,090 මේ ගමට තියෙන එකම බැංකුව 983 01:28:40,700 --> 01:28:42,180 අපි ඩ්‍රිල් එකක් කරමු 984 01:28:42,210 --> 01:28:43,890 කෙලින්ම බැංකුවට යනවා 985 01:28:44,350 --> 01:28:45,970 කළමනාකරුව හම්බෙන්න යනවා 986 01:28:45,990 --> 01:28:50,720 බාකු වල තියෙන ඔයාගේ ගිණුමේ කෝටි අටක් ක්ෂණිකව මාරු කරගන්නවා කියලා කියනවා 987 01:28:51,270 --> 01:28:53,530 එච්චරයි. හැඳුනුම්පත තියෙනවද 988 01:28:54,640 --> 01:28:57,240 හොදයි , සම්පූර්ණයෙන් සල්ලි වලින් ඕනෙ කියන්න 989 01:28:57,270 --> 01:29:00,620 එච්චර සල්ලි නෑ කිව්වොත්- කයිල් තාම ජීවතුන් අතරද ? 990 01:29:05,010 --> 01:29:06,560 හලෝ සමාවෙන්න , 991 01:29:06,580 --> 01:29:08,970 ඔයා කොන්දේසි දාන තත්ත්වයක ඉන්නවයි කියලද හිතන්නේ? 992 01:29:13,090 --> 01:29:16,650 හලෝ, ඔයාගේ හිතේ මොනවද දුවන්නේ කියලා මූහුණෙන් පේනවා 993 01:29:17,880 --> 01:29:19,730 ඒ දුරකථන සම්බන්ධය තියෙනවා 994 01:29:20,100 --> 01:29:23,700 පොලිසියට කෝල් කරන්න පුළුවන් , යලුවන්ට කෝල් කරන්නන පුළුවන් 995 01:29:23,750 --> 01:29:25,890 ඥාතීන්ට කෝල් කරන්න පුළුවන් 996 01:29:25,920 --> 01:29:28,170 උදව් ඉල්ලන්න පුළුවන් , එහෙම නේද ? 997 01:29:29,570 --> 01:29:31,970 ඉවර කරනවා, මාත් එක්ක සෙල්ලං කරන්න හදන්නන එපා . 998 01:29:32,000 --> 01:29:35,190 අල්ලපු ගමේ ඉඳලා ආවත් මේ එන්න පැය තුනක් යනවා 999 01:29:35,580 --> 01:29:38,870 හේයි, මේ කබායේ දූවිල්ල පිහදාන්න 1000 01:29:38,900 --> 01:29:40,480 මුහුණ හෝදන්න වතුර දෙන්න 1001 01:29:40,520 --> 01:29:43,520 මෙහෙම ලේ දූවිලි පෙරාගෙන බැංකුවට ගියාම හොඳ නෑ නේද ? 1002 01:29:44,680 --> 01:29:49,470 අයියේ, බිරිඳ ජීවතුන් අතර ඕනෙනම් ඔයාට තියෙන්නේ විනාඩි 45 යි. 1003 01:29:49,490 --> 01:29:51,320 දුවන්න බබෝ දුවන්න 1004 01:30:04,750 --> 01:30:08,910 හැම තත්ත්පරයක්ම මම ඔයා ගැන අවධානයෙන් ඉන්නේ 1005 01:30:56,120 --> 01:31:00,690 සල්ලි එක්ක එයි කියලද හිතන්නේ , නැත්නම් එහේම්ම පැනලා යන්න උත්සාහ කරයිද? 1006 01:31:04,420 --> 01:31:06,690 ඒ ගෑනු කෙනා එයාව දාලා යනවා . 1007 01:31:06,710 --> 01:31:08,610 ඒ නිසා තමයි අහන්නේ 1008 01:31:09,080 --> 01:31:11,150 එයා වෙනුවෙන් එච්චර සල්ලි දෙයිද ? 1009 01:31:23,260 --> 01:31:27,800 මෙහෙම ගියොත් දවසක් ඔයා මට වෛර කරයි. මම ඔයාට වෛර කරයි 1010 01:31:28,360 --> 01:31:29,780 එහෙම ඕනේ නෑ 1011 01:31:30,040 --> 01:31:32,390 අපි දෙන්නා එකතු වෙලා ලස්සන ජීවිතයක් ගෙව්වා 1012 01:31:32,420 --> 01:31:37,100 ඔයා ඔයාගේ ජීවිතයයි, මම මගේ ජීවිතයයි බලාගන්න එක තමයි හොඳමදේ 1013 01:31:38,190 --> 01:31:40,230 අපට හොඳ යාළුවෝ විදියට ඉන්න පුළුවන් 1014 01:32:23,190 --> 01:32:25,710 ඔයා ඔයාගේ සැමියාව හොඳටම රිද්දෙව්වා කයල් 1015 01:32:27,230 --> 01:32:30,530 කිසිම පිරිමියකට දරා ගන්න බැරි වේදනාව මොකක්ද දන්නවද ? 1016 01:32:31,750 --> 01:32:35,490 එයාගේ බිරිද වෙන කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධකම් පවත්වන එක 1017 01:32:37,400 --> 01:32:43,830 ඒක පිරිමියෙකුට මොනතරම් වේදනාවක් දැනෙනවද කියලා අපිට හිතලවත් බලන්න බෑ , දන්නවද ? 1018 01:32:48,260 --> 01:32:50,410 ඔයා ගැන මම හැම දෙයක්ම දන්නවා 1019 01:32:51,310 --> 01:32:52,630 කොහොමද කියලා දන්නවද ? 1020 01:33:05,000 --> 01:33:08,880 ඔයාව පැහැර ගත්තේ සතියකට ඉස්සෙල්ලා කරපු සැලසුමක් අනුව 1021 01:33:10,530 --> 01:33:12,040 අනුගේ සැලසුමක් 1022 01:33:22,060 --> 01:33:23,650 හේයි අනු. - හායි 1023 01:33:24,350 --> 01:33:27,350 කයල්ගෙන් දවස් දෙකකට ඉස්සෙල්ලා මයික්‍රෝවේව් එක ඉල්ල ගත්තා 1024 01:33:27,380 --> 01:33:29,010 ආපහු දෙන්න කියල - ඇතුලට එන්න 1025 01:33:29,630 --> 01:33:30,780 කයල් කෝ ? 1026 01:33:31,150 --> 01:33:33,260 එංගලන්තයෙන් එයාගේ මාමා ඇවිත් 1027 01:33:33,520 --> 01:33:34,930 එයාව ගන්න ගුවන් තොටුපළට ගිහින් 1028 01:33:38,290 --> 01:33:39,950 කයල් එක්ක තරහින්ද ? 1029 01:33:41,070 --> 01:33:42,070 නෑ.... 1030 01:33:45,000 --> 01:33:46,010 ඔව්... 1031 01:33:48,010 --> 01:33:49,050 නෑ... 1032 01:33:50,000 --> 01:33:52,680 ඔයාට විස්තරේ කියපු දවසේ කයල් මට කතාකළා 1033 01:33:53,430 --> 01:33:57,080 ඔයා එයාට කෑ කෑගහලා බැනලා කිසිම කරදරයක් කලේ නෑ කියලා කිව්වා 1034 01:33:57,110 --> 01:33:59,210 ඔයා එයාගේ පෙම්වතාගේ නමවත් ඇහුවෙ නෑ කියලා කිව්වා 1035 01:34:01,570 --> 01:34:03,990 ඔයාගේ හිත හදන්නේ කොහොමද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ අර්ජුන් 1036 01:34:04,120 --> 01:34:07,430 මාව නැතිවෙලා වගේ 1037 01:34:14,220 --> 01:34:16,050 ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් අර්ජුන් 1038 01:34:16,610 --> 01:34:19,170 ඔයාට මේහෙම නොවෙන්නයියි තිබුනේ 1039 01:34:48,940 --> 01:34:53,230 ඔයා වරදක් කළා නම්, ඒ වරදමයි ඔයාගේ සැමියාත් කරලා තියෙන්නේ 1040 01:34:53,830 --> 01:34:56,740 නමුත් එයාට වරදක් කියන්න බෑ 1041 01:34:57,300 --> 01:35:00,000 ඒ වෙලාවේ එයාට සැනසීමක් ඕන කලා 1042 01:35:00,660 --> 01:35:02,800 අනූව ඒකට එයා පාවිච්චි කළා 1043 01:35:06,100 --> 01:35:08,750 ඔයාව පෑරගත්තට එයා ගාස්තුවට මොකක්ද කළේ කියලා දන්නවද ? 1044 01:35:10,990 --> 01:35:13,670 ඔයාගේ සැමියා ගෙනත්දෙන්න යන සල්ලි තමයි 1045 01:35:14,920 --> 01:35:16,460 අනූ හරිම බුද්ධිමත් නේද 1046 01:35:30,210 --> 01:35:33,800 ඔයාට දෙයක් කියන්නද ? ඔයාට මේක අහන්නත් අමාරු ඇති 1047 01:35:34,520 --> 01:35:37,950 අනුගේ සැලැස්ම අර්ජුන් දන්නේ නෑ කියලද හිතන්නේ 1048 01:35:39,490 --> 01:35:41,590 අද මම එයා දිහා බලන් හිටියා 1049 01:35:42,350 --> 01:35:44,570 එකපාරටම එයාගේ මුහුණේ වෙනසක් 1050 01:35:44,970 --> 01:35:49,920 ඒ මොහොතේම, මේකට පිටිපස්සේ කවුද ඉන්නේ කියලා එයාට දැනුනා 1051 01:35:52,030 --> 01:35:53,740 හේයි, මෙයා දන්නවා වගේ 1052 01:35:53,770 --> 01:35:55,180 දැනගෙනත් 1053 01:35:56,430 --> 01:35:58,660 දැක නොදැක වගේ හිටියා 1054 01:35:59,450 --> 01:36:03,890 එහෙමනම් මේක වුනාදෙන් කියන එක නේද තේරුම ? 1055 01:36:07,780 --> 01:36:11,750 තුවාල වුණ පිරිමියා , කොයි අන්තයට යයිද කියලා කවුද දන්නේ? 1056 01:36:11,780 --> 01:36:14,580 සර්, අර අතුරුදහන් නඩුව 1057 01:36:14,610 --> 01:36:16,800 මොකක් හරි දැනගන්න ලැබුණාද ? 1058 01:36:17,010 --> 01:36:19,970 එයාගේ සැමියා තමයි කරලා තියෙන්නේ - සැමියද ? 1059 01:36:20,000 --> 01:36:22,900 ඒ කෙල්ලට වෙන කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා සර්. 1060 01:36:22,970 --> 01:36:26,430 ඒක එයාට දැනගන්න ලැබුණා 1061 01:36:26,840 --> 01:36:29,680 ටිබිලිෂ් එක්කන් යනවා කියල 1062 01:36:29,710 --> 01:36:31,590 මඟදී මොකක්දෝ කරලා 1063 01:36:31,610 --> 01:36:34,160 රඟපානවා වගේ 1064 01:36:34,190 --> 01:36:39,730 ඇසට පේන්නැති වෙන්න මොකක්දෝ කරලා තියෙනවාකරලා තියෙනවා සර් 1065 01:36:42,230 --> 01:36:44,240 මට පුදුම විදියට තරහ යනවා 1066 01:36:44,680 --> 01:36:46,460 ඔයාට තරහ යන්නේ නැද්ද ? 1067 01:36:48,300 --> 01:36:50,430 ඔයාගේ අවුරුදු විස්සක යාළුවෙක් 1068 01:36:50,470 --> 01:36:54,660 ඔයා අර්ජුන්ව අඳුනගන්නත් ඉස්සෙල්ලා අනූ ඔයාගේ යාලුවෙක් 1069 01:36:54,680 --> 01:36:57,230 ඔයාව මරන්න තරම් හිතක් කොහොමද එයාට ආවේ 1070 01:37:02,990 --> 01:37:06,010 ඔව්, එයාට අර්ජුන්ව ඕනේ 1071 01:37:06,040 --> 01:37:08,030 ඒකට ඔයා මැරන්න ඕනේ 1072 01:37:08,230 --> 01:37:11,240 ලස්සන මිනිහෙක්ව දැක්කම හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙයිද ? 1073 01:37:11,270 --> 01:37:12,740 එයා තනිකඩ නිසා 1074 01:37:12,770 --> 01:37:15,110 ඔයාගේ පවුල විනාශ කරන්න පුළුවන්ද ? 1075 01:37:15,140 --> 01:37:18,920 කයල්, මම කියන දේ අහන්න . ඔයාව මරන්න කියලා 1076 01:37:19,220 --> 01:37:22,200 අනු මනත් ලක්ෂ 16ක් කතා කරලා තියෙන්නේ 1077 01:37:22,980 --> 01:37:24,760 ඔයා එකම එක දෙයක් කරන්න 1078 01:37:24,940 --> 01:37:29,220 ඔයාගේ පෙම්වතා ප්‍රකාශ් , එයා එක්ක කතා කරන්න 1079 01:37:29,460 --> 01:37:31,980 ඉක්මනට ලක්ෂ විස්සක් එවන්න කියන්න 1080 01:37:32,420 --> 01:37:34,500 රක්ෂිත් එක්ක මම කතා කරගන්නම් 1081 01:37:34,860 --> 01:37:37,980 අනුවයි අර්ජුන්වයි අපි ඉවර කරන්නම් 1082 01:37:39,220 --> 01:37:41,020 ඔයාට නිදහස් වෙන්නත් පුළුවන් 1083 01:37:41,480 --> 01:37:45,360 ඔයාට පුළුවන් ප්‍රකාශ් එක්ක අලුත් ජීවිතයක් පටන්ගන්න 1084 01:37:45,670 --> 01:37:48,230 මේක ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් කියලා හිතා ගන්න 1085 01:37:48,390 --> 01:37:52,080 ප්‍රකාශ් ඇත්තටම ඔයාට ආදරේද නැද්ද කියලා මේකෙන් දැනගන්න පුළුවන් 1086 01:37:52,100 --> 01:37:54,610 ප්‍රකාශ්ට පරීක්ෂණයක් තිබ්බ වගේත් තියෙයි. 1087 01:37:54,630 --> 01:37:57,160 අර්ජුන්ව ඉවර කළාත් වෙනවා 1088 01:37:57,780 --> 01:38:00,540 ඔයාගේ සැමියා වගේ &%#$ ජීවත්වෙන්න ඕනේ නෑ. 1089 01:38:06,560 --> 01:38:08,270 මොකක්ද කියන්නේ කයල් 1090 01:38:09,330 --> 01:38:12,330 මම අර්ජුන් එක්ක අවුරුදු 12ක් ඉඳලා තියෙනවා 1091 01:38:12,960 --> 01:38:16,030 මම දන්නවා එයා මොනවගේ පුද්ගලයෙක්ද කියලා 1092 01:38:16,050 --> 01:38:19,650 එයා මාව මරන එක ගැන හිතලවත් බලන්නේ නෑ 1093 01:38:23,510 --> 01:38:25,960 මම අර්ජුන් ගැන හොඳට දන්නවා . 1094 01:38:27,750 --> 01:38:29,810 ඔයාගේ මිනියා එච්චර හොඳ කෙනෙක් නම් 1095 01:38:29,830 --> 01:38:33,060 ඔයා මොකටද වෙන කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධකම් ඇති කරගත්තේ 1096 01:38:33,390 --> 01:38:37,030 අර ප්‍රකාශ් ඒක අත් අල්ලගෙන ඇවිදිනකොට ඔයාට තේරුනේ නැද්ද 1097 01:38:37,060 --> 01:38:39,390 ඔයාගේ මිනිහා හොඳ කොච්චර කෙනෙක්ද කියලා 1098 01:38:40,940 --> 01:38:42,820 යක්ෂණි 1099 01:38:43,600 --> 01:38:44,840 වෙන්න ඇති 1100 01:38:46,090 --> 01:38:49,530 නමුත් මම රක්ෂිත්ට ද්‍රෝහීවෙලා නෑ 1101 01:38:50,060 --> 01:38:54,000 ඒක තමයි වෙනස , උඹටයි මටයි 1102 01:39:03,590 --> 01:39:08,280 මේ බලන්න, හරි හෝ වැරදි ප්‍රශ්නය අපේ අතට ආවා 1103 01:39:08,310 --> 01:39:09,880 මම ව්‍යාපාරික කාන්තාවක් 1104 01:39:09,900 --> 01:39:12,600 මම කල්පනා කරන්නේ කොහොමත් උපරිම ලාබයක් ගන්නයි 1105 01:39:12,620 --> 01:39:16,010 සල්ලි ඔයාගෙන් ලැබුනොත් ඔයාට වාසි වෙන විදියට අවසන් කරනවා 1106 01:39:16,040 --> 01:39:19,140 ඔයාගේ සැමියා සල්ලි ගෙනත් දුන්නොත් අනූට වාසිවෙන විදියටයි අවසන් වෙන්නේ 1107 01:39:24,420 --> 01:39:27,600 මොකෝ මුහුණ හරවගන්නේ. 1108 01:39:28,630 --> 01:39:30,980 උඹව නරකාදියට එක්කන් යන්නම් 1109 01:39:38,870 --> 01:39:40,270 අර්ජුන් 1110 01:39:41,163 --> 01:39:42,953 මම දන්නේ නෑ මොනවා කියනනද කියල 1111 01:39:50,970 --> 01:39:54,010 මට සමාවෙන්න අර්ජුන් , මට එහෙම නොකර ඉන්න තිබ්බේ 1112 01:39:54,150 --> 01:39:58,630 මයික්‍රෝ එක අරන් ආවා , මංගැනයි කයල් ගැනයි විමසුවා 1113 01:39:58,650 --> 01:40:00,880 සිත සැනසුවා , එච්චරයිනේ 1114 01:40:02,210 --> 01:40:04,300 මටත් කයටත් 1115 01:40:04,530 --> 01:40:06,060 ඔයා හොඳ යාළුවෙක් 1116 01:40:06,380 --> 01:40:08,810 මොන දේ වුනත් ඔයා හොඳ යාළුවෙක් 1117 01:40:09,070 --> 01:40:11,770 ස්තූතියි අර්ජුන් , ඇත්තටම මම ඔයාව අගයකරනවා 1118 01:40:12,140 --> 01:40:13,630 මම යන්නම් 1119 01:40:17,020 --> 01:40:18,430 මගේ හැඳුනුම්පත 1120 01:40:26,610 --> 01:40:29,210 ඉතින් කීයක් ඔයාට ගන්න ඕනෙද ? 1121 01:40:29,230 --> 01:40:31,190 මනත් මිලියන 1.6 ක් 1122 01:40:33,510 --> 01:40:36,020 මිලියන 1.6ක් ? 1123 01:40:39,380 --> 01:40:43,870 නමුත්, මම හිතන්නෙ නෑ මේ වෙලාවේ ඒ තරම් මුදලක් අපේ ළඟ ඇති කියලා 1124 01:40:45,120 --> 01:40:49,150 එච්චර සල්ලි බැංකුවේ නෑ කියලා කිව්වොත් , නිකම්ම ඔලුව වනලා එන්න එපා 1125 01:40:49,170 --> 01:40:52,730 අද පැට්‍රල් ළිඳේ වැඩකරන අයට පඩි දවස. බැංකුවේ ඇතිවෙන සල්ලිලි ඇති 1126 01:40:53,000 --> 01:40:55,510 ඒත් බැංකුවේ කළමනාකරු එකඟ වුණේ නැත්නම් 1127 01:40:55,530 --> 01:40:58,110 ඒක උඹේ ප්‍රශ්නයක් 1128 01:40:58,130 --> 01:40:59,670 ඒක ඔයා බලාගන්න ඕනේ 1129 01:41:00,500 --> 01:41:03,820 අහුවෙලා ඉන්නේ මගේ බිරිඳ නෙවෙයි 1130 01:41:06,280 --> 01:41:09,180 මේ බලන්න සර්, මම දන්නවා 1131 01:41:09,210 --> 01:41:11,610 තෙල් ආකරයේ අද පඩි දවස 1132 01:41:11,630 --> 01:41:13,580 මට විශ්වාසයි මේ මුදල බැංකුවේ ඇති කියලා 1133 01:41:14,090 --> 01:41:16,560 ඔයාට ඕනෙ නම් මම මූලස්ථානයට කතා කරන්නම් 1134 01:41:17,170 --> 01:41:18,720 මේ බලන්න. - සර්. 1135 01:41:18,740 --> 01:41:21,210 මට කාර් රක්ෂණය ගැන කතා කරන්න ඕනේ 1136 01:41:21,470 --> 01:41:24,670 පොඩ්ඩක් ඉන්න - හොදයි 1137 01:41:27,390 --> 01:41:30,900 මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න, බැංකුවේ එච්චර සල්ලි තියෙනවද කියලා බලන්නම් 1138 01:41:30,920 --> 01:41:34,330 කරුණාකරලා ටිකක් ඉක්මන් කරන්න , මට හදිස්සියි 1139 01:41:44,410 --> 01:41:46,350 මට ගිණුමක් තහවුරු කරගන්න ඕනි 1140 01:41:46,370 --> 01:41:49,030 නම අර්ජුන් 1141 01:42:45,320 --> 01:42:49,100 ඔයාගේ ගිණුමේ මනත් මිලියන 1.65ක් විතරයි තියෙන්නේ 1142 01:42:49,120 --> 01:42:52,270 ඔයා මිලියන 1.6ක් ගත්තම 1143 01:42:52,300 --> 01:42:54,180 ඔයාට ඉතුරු වෙන්නේ මනත් 50,000යි 1144 01:42:54,210 --> 01:42:56,030 ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද ? 1145 01:42:56,950 --> 01:42:58,230 ඔව් 1146 01:43:21,090 --> 01:43:22,090 හේයි 1147 01:43:23,860 --> 01:43:26,480 ඒ ඔයාට 1148 01:43:26,690 --> 01:43:28,010 ඒක ගන්න 1149 01:43:35,750 --> 01:43:37,450 වමට පයින් යන්න 1150 01:43:37,480 --> 01:43:40,230 දිගටම යන්න අධිවේගය එයි 1151 01:43:40,250 --> 01:43:42,250 අපේ අය ඇවිත් ඔයාව ගනියි 1152 01:43:42,730 --> 01:43:44,640 මගේ බිරිදව මම ..... 1153 01:44:07,960 --> 01:44:09,090 ඕක දෙන්න 1154 01:44:09,120 --> 01:44:11,260 ඉස්සෙල්ලා මගේ බිරිඳ කෝ කියලා කියන්න 1155 01:44:11,290 --> 01:44:12,690 කතා කරන්නෙම වැරදියට 1156 01:44:12,720 --> 01:44:14,880 උඹව දැක්කත් මට තරහ යනවා 1157 01:44:14,910 --> 01:44:17,270 උඹව ඉවර කරන්න මම හේතුවක් හොයන ගමන් 1158 01:44:17,590 --> 01:44:19,330 අනවශ්‍ය විදියට මාව තරහා ගස්සන්න එපා 1159 01:44:19,350 --> 01:44:21,070 නමයක් ඔයාව තරහා ගැස්සුවේ නෑ 1160 01:44:21,370 --> 01:44:23,020 ගනුදෙනුවක් නම් ගනුදෙනුවක් 1161 01:44:23,040 --> 01:44:25,440 සල්ලි ගේන්න කිව්වා කිව්ව ගෙනාවා 1162 01:44:25,610 --> 01:44:27,660 දැන් මගේ බිරිඳ කෝ කියලා කියන්න 1163 01:44:28,070 --> 01:44:31,280 හරි ඔය මල්ල දෙන්න , උඹේ බිරිඳ කොහෙද කියලා කියන්නම් 1164 01:44:46,790 --> 01:44:48,050 එයාව නග්ගගන්න 1165 01:44:55,880 --> 01:44:56,960 ගණන් කරල බලන්න 1166 01:45:06,550 --> 01:45:10,300 කොච්චර වියදම්කලත් ඉවර වෙන එකක්නෑ 1167 01:45:10,680 --> 01:45:12,000 සම්පූර්ණයෙන් තියෙනවා 1168 01:45:12,030 --> 01:45:14,070 ඔයාගේ සම්පූර්ණ ජීවිතේටම ඉතුරු කරපුවා නේද ? 1169 01:45:14,100 --> 01:45:16,300 මේක ඉතුරු කරන්න ඔයාට අවුරුදු කීයක් ගියාද ? 1170 01:45:16,340 --> 01:45:18,750 නමුත් ඒක විඳින්න පින් කරලා නෑ 1171 01:45:19,620 --> 01:45:21,990 ඔයාගේ ගෑනි වෙන එකෙක් එක්ක යනවා කියලා කියන්නේ 1172 01:45:23,150 --> 01:45:25,620 ඔක්කොම ටික ගෙනත් දෙන්නේ 1173 01:45:26,850 --> 01:45:28,290 උඹ පිස්සෙක්ද ? 1174 01:45:29,170 --> 01:45:30,860 ජීවත් වෙන්න නොදන්න එකෙක් වගේ නේ 1175 01:45:47,460 --> 01:45:50,270 මොකෝ ඇඹරෙන්නේ 1176 01:45:50,300 --> 01:45:52,210 දඟලන්නේ නැතුව වාඩිවෙන්න බැරිද ? 1177 01:45:54,430 --> 01:45:57,720 රක්ෂිත් වැඩේ හරි , ගාන ලැබුනා 1178 01:45:57,740 --> 01:45:59,890 කොහෙද ඉන්නේ? - එන ගමන් 1179 01:46:00,250 --> 01:46:01,430 ඉක්මනින් එන්න 1180 01:46:01,850 --> 01:46:03,630 මයිකල් මයිකල්. -ම් 1181 01:46:03,800 --> 01:46:07,750 මේ ගාන අපි අරගෙන ගියොත් මොකෝ, මොකටද රක්ෂිත්ට දෙන්නේ 1182 01:46:08,270 --> 01:46:09,870 කල්පනා කරලා බලන්න 1183 01:46:10,260 --> 01:46:11,700 කොටස් තුනයි 1184 01:46:11,720 --> 01:46:13,540 එක්කෙනෙකුට මනත් මිලියන 5.5ක් 1185 01:46:13,560 --> 01:46:16,520 අපිටම හම්බෙනවා , ජිවිතේ හදාගන්න පුලුවන්.. 1186 01:46:20,350 --> 01:46:21,400 මොකෝ කියන්නේ මයිකල් ? 1187 01:46:21,990 --> 01:46:23,470 හේයි, නිකන් හිටපන් 1188 01:46:23,890 --> 01:46:26,010 ඔයාලා ඉල්ලපු සල්ලි දුන්නා 1189 01:46:29,230 --> 01:46:32,130 මගේ බිරිඳක් කෝ ? - උඹට මොළයක් නැද්ද ? 1190 01:46:32,860 --> 01:46:34,520 මොනවා කිව්වත් විශ්වාස කරනවා 1191 01:46:35,660 --> 01:46:38,770 ඔයාගේ ජීවිත කාලෙම ඉතුරු කරපුවා අරගෙන කිව්වම, අරන් යනවා 1192 01:46:40,930 --> 01:46:43,770 ඔයාගේ බිරිඳව අතාරිනවා කිව්වම ඒකත් විශ්වාස කරනවා 1193 01:46:45,190 --> 01:46:49,450 දැන් මොකෝ, ඔයාට ඔයාගේ බිරිඳ ඕනේ , එච්චරයි නේද ? 1194 01:46:51,030 --> 01:46:52,030 වරෙන්... 1195 01:46:53,240 --> 01:46:54,240 එකතු කරන්නම් 1196 01:47:22,856 --> 01:47:24,376 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 1197 01:48:23,490 --> 01:48:25,710 හේයි ඒකට ගනින් ඒකට ගනින් 1198 01:49:32,850 --> 01:49:36,340 දැන්ම වහනෙන් බැහැපන් 1199 01:49:36,370 --> 01:49:37,370 1200 01:49:57,880 --> 01:49:59,590 මගේ බිරිඳ කෝ ? 1201 01:50:00,080 --> 01:50:01,270 පලයන් 1202 01:50:35,310 --> 01:50:37,070 කියන්නේ නෑ .... 1203 01:50:45,350 --> 01:50:47,070 අපිගැන උඹ දන්නේ නෑ. 1204 01:50:47,280 --> 01:50:49,000 උඹේ බෙල්ල කපල දානවා. 1205 01:51:18,730 --> 01:51:22,530 නවත්තනවා.. නවත්තනවා 1206 01:51:31,220 --> 01:51:35,330 නවත්තනවා... නවත්තනවා.... 1207 01:51:49,150 --> 01:51:51,960 නවත්තනවා... 1208 01:51:51,990 --> 01:51:54,630 රක්ෂිත් ඉන්න තැන කියන්නම්. වාහනේ නවත්තපන් 1209 01:51:54,660 --> 01:51:56,300 1210 01:52:03,930 --> 01:52:06,370 පොලිස් ... පොලිස් 1211 01:52:12,400 --> 01:52:15,520 කයල් කොහෙද කියල කියනවද නැද්ද ? කියපන් 1212 01:52:15,550 --> 01:52:17,680 සහය කණ්ඩායම අවශ්‍යයයි 1213 01:52:17,715 --> 01:52:19,445 කියන්න සර් 1214 01:52:19,470 --> 01:52:21,210 කොල පාට හමර් එකක් 1215 01:52:21,245 --> 01:52:25,095 සැකකරුගේ නම අර්ජුන් , ඉන්දියානුවෙක් 1216 01:52:25,127 --> 01:52:27,637 වහනේ අංකය සටහන් කරගන්න 1217 01:52:30,160 --> 01:52:32,800 ස්ථානය කියන්න 1218 01:52:34,990 --> 01:52:37,140 සර්, මට උදව් ඕනේ. 1219 01:52:37,160 --> 01:52:38,940 තුවක්කුව බිමට දානවා 1220 01:52:38,960 --> 01:52:41,140 මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන 1221 01:52:41,160 --> 01:52:42,730 තුවක්කුව බිමට දාන්න . - මම කියන දේ අහන්න 1222 01:52:45,350 --> 01:52:47,900 තුවක්කුව බිමට දාන්න 1223 01:52:48,490 --> 01:52:51,320 තුවක්කුව දාන්න. - නෑ... නෑ....- මම වෙඩි තියනවා 1224 01:52:51,340 --> 01:52:53,300 හරි හරි වැඩි තියන්න එපා 1225 01:52:53,320 --> 01:52:55,530 මම තුවක්කුව බිමට දැම්මා- බිම දිගාවෙන්න 1226 01:52:55,550 --> 01:52:58,180 බිම දිගා වෙනවා 1227 01:52:59,450 --> 01:53:02,140 ඉන්ස්පෙක්ටර් , මම නිර්දෝෂියි - කට වහපන්. 1228 01:53:02,170 --> 01:53:04,130 මගේ බිරිඳව එයා පැහැරගත්තා 1229 01:53:04,160 --> 01:53:05,510 හේයි උඹ , එලියට එනවා 1230 01:53:06,990 --> 01:53:09,120 මට වෙඩි තියන්න එපා 1231 01:53:09,150 --> 01:53:11,250 එයා පිස්සෙක් - මම නිර්දෝෂියි 1232 01:53:11,280 --> 01:53:14,430 එයා අපරාධකාරයෙක් , එයා නරක මිනිහෙක් 1233 01:53:14,460 --> 01:53:16,020 එයාව ගිහින් දාන්න හැදුවම 1234 01:53:16,040 --> 01:53:18,050 මගේ වාහනේ හොරකම්කරන්න හැදුවා 1235 01:53:18,080 --> 01:53:20,190 එයාව විශ්වාස කරන්න එපා 1236 01:53:20,210 --> 01:53:21,760 එයා තමයි පැහැරගත්තේ 1237 01:53:21,790 --> 01:53:24,680 හපොයි මම කියන දේ මෙයාට තේරෙන්නේ නෑනේ - ඔයා හොදින්ද 1238 01:53:24,840 --> 01:53:26,830 ඔව්.. ඔව්... 1239 01:53:27,080 --> 01:53:28,280 බහින්න 1240 01:53:28,300 --> 01:53:29,630 එයා භයානකයි 1241 01:53:29,650 --> 01:53:33,040 සර්, මගේ අතේ කිසි වරදක් නෑ 1242 01:53:33,060 --> 01:53:34,680 මෙයා මැරයෙක්. 1243 01:53:34,750 --> 01:53:37,420 එයාව විස්වාස කරන්න එපා - එලියට එනවා 1244 01:54:24,620 --> 01:54:26,290 සහාය කණ්ඩායම එනගමන් 1245 01:54:26,310 --> 01:54:28,300 සහාය කණ්ඩායම එනගමන් 1246 01:55:11,650 --> 01:55:14,310 සර්...සර්... 1247 01:55:14,340 --> 01:55:17,370 ඔයා හොදින්ද ? හොදින්ද ... 1248 01:55:17,400 --> 01:55:19,380 හොඳයි හොඳයි. ඔහොම ඉන්න 1249 01:55:19,410 --> 01:55:21,770 ඔහොම ඉන්න, ඔහොම ඉන්න 1250 01:55:28,680 --> 01:55:33,650 නිලධාරියෙක්ට තුවාලයි // 1251 01:55:42,060 --> 01:55:44,140 ඉන්ස්පෙක්ටර් උත්තර දෙන්න 1252 01:55:44,790 --> 01:55:46,280 මම ඔයාගේ කාර් එක අරගන්නවා 1253 01:55:46,580 --> 01:55:47,870 මට සමාවෙන්න 1254 01:57:52,740 --> 01:57:54,260 ජැක්පොට් 1255 01:57:55,920 --> 01:57:58,430 පොලිසියේ එක එකෙක්ට වෙඩි තියන්න වුණා 1256 01:58:02,830 --> 01:58:05,710 අර්ජුන් ? - බේරුණා 1257 01:58:10,620 --> 01:58:15,010 මේ ලේ තුවාල එයාද ? 1258 01:58:15,570 --> 01:58:18,100 ඔයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා ඇහුවා . මම කිව්වේ නෑ 1259 01:58:19,410 --> 01:58:22,040 මේ තැන එයා දන්නේ නැද්ද ? 1260 01:58:22,290 --> 01:58:26,150 වෙන්න බෑ, එයාට බෑ මේ තැන හොයාගන්න 1261 01:58:27,130 --> 01:58:30,330 බිරිඳත් නෑ සල්ලිත් නෑ 1262 01:58:31,020 --> 01:58:34,370 තියෙන සාක්ෂි අනුව පොලිසියෙන් මෙහාට එන්න ඉස්සෙල්ලා අපි යමු 1263 01:58:34,390 --> 01:58:37,230 එන්න එන්න ඉක්මන් කරන්න 1264 01:58:37,250 --> 01:58:39,990 රක්ෂිත් කිව්වා, ඉක්මනින් මේතැනින් යන්න කියලා 1265 01:58:40,010 --> 01:58:43,070 කිසිම සලකුණක් ඉතුරු කරන්න එපා 1266 01:58:43,110 --> 01:58:46,230 පොලිසියෙන් මෙහාට එයි කියලා කිව්වා 1267 01:59:32,260 --> 01:59:33,980 ගන්න 1268 01:59:49,860 --> 01:59:51,740 රෑ දඩයමේ යනවා 1269 01:59:51,770 --> 01:59:53,450 මාත් එක්ක තව දෙන්නෙක් එනවා 1270 01:59:53,660 --> 01:59:55,260 සැන්විච් හදල තියන්න. 1271 02:00:48,050 --> 02:00:49,600 කියන්න 1272 02:00:50,210 --> 02:00:53,310 ඒ මොකක්ද කතා ? 1273 02:00:53,930 --> 02:00:55,410 රෑට දඩයමේ යනවා 1274 02:00:55,440 --> 02:00:57,290 සැන්විච් හදන්න කිව්වා. 1275 02:00:57,320 --> 02:01:00,810 මම මේ වැඩකාරීට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ , සුප් ඉල්ලලා පැයක් වෙනවා 1276 02:01:00,860 --> 02:01:02,630 තාම දුන්නේ නෑ 1277 02:01:06,680 --> 02:01:08,310 හරි අම්මේ හරි 1278 02:01:09,180 --> 02:01:12,610 ඔක්කොම ඔයා දෙන ඉඩ තමයි 1279 02:01:12,630 --> 02:01:14,860 ලොකුවට හැදුනට මොළේ නෑ 1280 02:01:14,880 --> 02:01:16,690 1281 02:01:17,230 --> 02:01:19,080 ඇඳේ නිදි කරවන්නද - එපා 1282 02:01:26,310 --> 02:01:27,460 යනවා 1283 02:01:28,490 --> 02:01:29,900 එලියට යනවා 1284 02:01:31,750 --> 02:01:33,100 දොර වහගෙන යනවා 1285 02:01:35,550 --> 02:01:36,900 1286 02:01:56,080 --> 02:01:58,740 රක්ෂිත් කෝ ? 1287 02:01:58,760 --> 02:02:00,830 ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ 1288 02:02:00,900 --> 02:02:04,040 ඔයාගේ බිරිඳ ඔයාට ලැබෙන්නේ නෑ 1289 02:02:04,080 --> 02:02:05,980 එයාව අමතක කරලා දාන්න 1290 02:02:07,230 --> 02:02:13,470 ඔයාටත් මේ ගමෙන් යන්න වෙන්නේ නෑ 1291 02:02:15,970 --> 02:02:19,390 ගහන්න එපා . නවත්තන්න /// 1292 02:02:19,420 --> 02:02:20,730 කියන්නම් 1293 02:02:22,100 --> 02:02:24,020 හැම දෙයක්ම කියන්නම් 1294 02:02:24,050 --> 02:02:25,990 ඔක්කොම කියන්නම් 1295 02:02:26,490 --> 02:02:31,290 රක්ෂිත් පැහැරගෙන යන කෙල්ලන්ගේ ඉරණම මොකක්ද කියලා දන්නවද ? 1296 02:02:33,890 --> 02:02:36,440 හිත හදාගන්න 1297 02:02:51,630 --> 02:02:53,240 අම්මා 1298 02:02:53,710 --> 02:02:55,140 අම්මා 1299 02:02:56,750 --> 02:02:57,750 අම්මා 1300 02:03:05,510 --> 02:03:06,950 වෙඩි තියන්න අම්මේ 1301 02:03:08,040 --> 02:03:09,500 ඇයි බලන් ඉන්නේ ? 1302 02:03:10,430 --> 02:03:11,540 වෙඩි තියන්න 1303 02:03:25,850 --> 02:03:29,510 උඹට කොහෙන්ද ඔච්චර ධෛර්යයක් ? 1304 02:03:32,400 --> 02:03:34,980 මගේ ගෙදරට ඇවිත් 1305 02:03:35,000 --> 02:03:36,760 මගේ පුතාට තර්ජනය කරනවාද ? 1306 02:03:36,780 --> 02:03:38,320 අම්මේ, වෙඩි තියන්න එපා 1307 02:03:38,340 --> 02:03:40,090 මගේ ජීවිතය අඩමානයට තියන්න එපා 1308 02:04:00,840 --> 02:04:04,310 මේ ඉඳලා කිලෝමීටර් 12ක් ගියාම 1309 02:04:05,130 --> 02:04:06,310 ඒ එක .... 1310 02:04:32,680 --> 02:04:35,170 දඩයම අපිව මෙතෙන බකන් ඉන්නවා වගේ 1311 02:04:35,250 --> 02:04:37,290 මෙයාව ඉවරකරන්න ජාෆර් 1312 02:04:37,320 --> 02:04:39,500 මෙයා ජීවත්වෙන්න හොඳ නෑ 1313 02:04:39,520 --> 02:04:41,610 රක්ෂිත්ගාවට ගෙනියන්න ඕනෙද ? 1314 02:04:41,640 --> 02:04:43,360 රක්ෂිත් එක මම කතා කරන්නම් 1315 02:04:43,390 --> 02:04:45,200 ඉස්සෙල්ලා මේ බල්ලව මරන්න 1316 02:04:45,810 --> 02:04:51,010 මේ මෝඩයා කියන දේ අහන්න එපා 1317 02:04:51,040 --> 02:04:52,580 උගේ දනහිස කඩන්න 1318 02:04:52,610 --> 02:04:55,690 මොකක්ද, දනිස්සටද ගහන්න කියන්නේ 1319 02:04:55,730 --> 02:04:58,370 ඌගේ බෙල්ලට ගහන්න 1320 02:05:46,640 --> 02:05:48,380 ඌව අතාරින්න එපා .. මරන්න 1321 02:06:02,778 --> 02:06:04,298 උපසිරැසි : පීටර් බාත්ලට් 1322 02:06:16,980 --> 02:06:18,980 1323 02:06:35,470 --> 02:06:36,470 රක්ෂිත් 1324 02:06:38,980 --> 02:06:42,820 13වෙනි පාරලග පරන ෆැක්ටරියක් තියෙනවා 1325 02:06:44,980 --> 02:06:47,260 රක්ෂිත් ඉන්නේ ඒ 1326 02:06:48,100 --> 02:06:49,950 යන්න ඒ ෆැක්ටරියට යන්න 1327 02:06:55,150 --> 02:06:57,270 උඹට ඇතුලට යන්න පුලුවන්... 1328 02:07:01,980 --> 02:07:04,970 පන පිටින් ආයේ එන්න බෑ. 1329 02:07:05,670 --> 02:07:07,650 පලයන් පලයන් 1330 02:07:09,370 --> 02:07:10,370 පලයන්.... 1331 02:07:43,435 --> 02:07:44,435 1332 02:07:46,599 --> 02:07:53,466 ♪ ගිනිගත්තා රාක්ෂ තිරයක් ♪ ♪ එය අවසන් වෙන්නේ පුපුරලයි ♪ 1333 02:07:53,491 --> 02:07:59,328 ♪ සගවා තැබු න්‍යෂ්ටික අවිය දැන් ♪ ♪ ලෝකයම බිල්ලට ඉල්ලයි ♪ 1334 02:08:17,766 --> 02:08:23,900 ♪ ලේ බිදුවක් ඉතිරි තිබුනත් ♪ ♪ කතාව අවසන් නෑ තව තියෙනවා බලන්න ♪ 1335 02:08:23,925 --> 02:08:29,264 ♪ කාවදත් අත් නොපසුබට උත්සහය ♪ ♪ විස්වාසය නොපසුබට උත්සහය ♪ 1336 02:08:29,390 --> 02:08:33,850 මැරඩෝනාගේ පින්තුර දාල තියෙන කැරවෑන් එකේ 1337 02:08:30,401 --> 02:08:36,533 ♪ අහස ඉරලා මොකා බිව්වත් ♪ ♪ මරනයට බය නෑ යුද්ධය පිපුරුනාදෙන් ♪ 1338 02:08:34,220 --> 02:08:35,780 ඔයාගේ බිරිද ඉන්නවා 1339 02:08:36,605 --> 02:08:42,339 ♪ කාවදත් අත් නොඅරින උත්සහය ♪ ♪ විස්වාසය අත් නොඅරින උත්සහය ♪ 1340 02:08:55,245 --> 02:09:01,633 ♪ ලෝකය ඔබට විරුද්ධවෙනවිට ♪ ♪ ඔබව ඔබම විස්වාස කරනකොට ♪ 1341 02:09:01,960 --> 02:09:03,960 මගේ බිරිඳකෝ ? 1342 02:09:02,093 --> 02:09:10,933 ♪ ලේ බිදුවක් ඉතිරිවූවත් ♪ ♪ කවදත් නොපසුබට උත්සයය ♪ 1343 02:09:20,923 --> 02:09:27,132 ♪ වදින්න එපා හැප්පෙන්න නවත්වන්න එපා ♪ ♪ ඔබ කවුද කියා අමතක කරන එක වරදක් ♪ 1344 02:09:27,157 --> 02:09:33,366 ♪ කාගෙවත් අහංකාරකමට යටත්වෙන්න එපා ♪ ♪ නම ඉතිහාස ගතවෙන්න ඕනේ ♪ 1345 02:09:33,391 --> 02:09:39,791 ♪ ලෝකය ඔබට විරුද්ධවෙනවිට ♪ ♪ ඔබව ඔබම විස්වාස කරනකොට ♪ 1346 02:09:39,816 --> 02:09:45,653 ♪ ලේ බිදුවක් ඉතිරිවූවත් ♪ 1347 02:10:14,551 --> 02:10:20,901 ♪ ලේ බිදුවක් ඉතිරි තිබුනත් ♪ ♪ කතාව අවසන් නෑ තව තියෙනවා බලන්න ♪ 1348 02:10:20,926 --> 02:10:26,820 ♪ කාවදත් අත් නොපසුබට උත්සහය ♪ ♪ විස්වාසය නොපසුබට උත්සහය ♪ 1349 02:10:26,845 --> 02:10:33,524 ♪ අහස ඉරලා මොකා බිව්වත් ♪ ♪ මරනයට බය නෑ යුද්ධය පිපුරුනාදෙන් ♪ 1350 02:10:33,549 --> 02:10:38,976 ♪ කාවදත් අත් නොපසුබට උත්සහය ♪ ♪ විස්වාසය නොපසුබට උත්සහය ♪ 1351 02:10:52,486 --> 02:10:58,666 ♪ ලෝකය ඔබට විරුද්ධවෙනවිට ♪ ♪ ඔබව ඔබම විස්වාස කරනකොට ♪ 1352 02:10:58,707 --> 02:11:04,733 ♪ ලේ බිදුවක් ඉතිරිවූවත් ♪ 1353 02:11:04,758 --> 02:11:08,666 ♪ කාවදත් අත් නොපසුබට උත්සහය ♪ 1354 02:11:11,305 --> 02:11:14,088 ♪ විස්වාසය නොපසුබට උත්සහය ♪ 1355 02:11:13,490 --> 02:11:16,570 රක්ෂිත් කෝ ? රක්ෂිත් කෝ යකෝ ? 1356 02:11:17,753 --> 02:11:21,220 ♪ නොපසුබට උත්සහය ♪ 1357 02:11:23,724 --> 02:11:26,607 ♪ කාවදත් අත් නොපසුබට උත්සහය ♪ 1358 02:11:29,245 --> 02:11:31,365 උඹව ඉවර කරන්න බැරි වුනානේ කියලා දුක්වෙවි හිටියේ 1359 02:11:31,390 --> 02:11:32,550 වරෙන්..... 1360 02:11:32,141 --> 02:11:35,424 ♪ ගිනිගත්තා රාක්ෂ තිරයක් ♪ 1361 02:11:38,157 --> 02:11:41,807 ♪ එය අවසන් වෙන්නේ පුපුරලයි ♪ 1362 02:11:45,026 --> 02:11:48,134 ♪ සගවා තැබු න්‍යෂ්ටික අවිය දැන් ♪ 1363 02:11:50,807 --> 02:11:54,757 ♪ ලෝකයම බිල්ලට ඉල්ලයි ♪ 1364 02:11:56,919 --> 02:12:02,700 ♪ ලේ බිදුවක් ඉතිරි තිබුනත් ♪ ♪ කතාව අවසන් නෑ තව තියෙනවා බලන්න ♪ 1365 02:12:02,742 --> 02:12:08,322 ♪ කාවදත් අත් නොපසුබට උත්සහය ♪ ♪ විස්වාසය නොපසුබට උත්සහය ♪ 1366 02:12:09,045 --> 02:12:15,633 ♪ අහස ඉරලා මොකා බිව්වත් ♪ ♪ මරනයට බය නෑ යුද්ධය පිපුරුනාදෙන් ♪ 1367 02:12:15,658 --> 02:12:21,116 ♪ කාවදත් අත් නොපසුබට උත්සහය ♪ ♪ විස්වාසය නොපසුබට උත්සහය ♪ 1368 02:12:40,210 --> 02:12:43,780 හේයි , උඹේ ගෑනිව හොයාගෙන නේද ආවේ? 1369 02:12:43,910 --> 02:12:47,860 එයා ඇවිත් උඹේ ඉස්සරහ හිටියත් උඹට එයාව හඳුනගන්න බෑ 1370 02:12:49,040 --> 02:12:51,030 හැම දෙයක්ම ඉවරයි මෝඩයා 1371 02:12:51,280 --> 02:12:53,630 ආයෙත් උඹට එයාව ලැබෙන්නේ නෑ 1372 02:14:17,460 --> 02:14:20,640 ඔයා ලස්සනයි කෙල්ලේ 1373 02:14:21,320 --> 02:14:25,150 ගොඩාක් ලස්සනයි 1374 02:14:48,250 --> 02:14:50,310 මම කාටවත් කැමති වුණේ නෑ 1375 02:14:55,110 --> 02:14:57,460 මම මටවත් කැමති නෑ 1376 02:14:57,990 --> 02:15:00,050 අනිත් අයත් මට කැමති නෑ 1377 02:15:00,830 --> 02:15:03,260 මේ මිනිස්සු මට හරි ගියේ නෑ 1378 02:15:03,280 --> 02:15:05,320 දීපිකාව දකිනකම්ම 1379 02:15:05,800 --> 02:15:08,020 එයා තමයි මාව බලපු එකම එක්කෙනා 1380 02:15:09,100 --> 02:15:11,100 පළවෙනි පාර මම එයාව දැක්කම 1381 02:15:12,410 --> 02:15:14,580 මටම මගේ ඇස් අදහගන්න බැරි වුණා 1382 02:15:16,080 --> 02:15:18,400 එයා එච්චර ලස්සනට පෙනුනා 1383 02:15:18,920 --> 02:15:20,580 එයාව තමයි 1384 02:15:22,166 --> 02:15:23,906 ඔයා මෙහෙම කරලා තියෙන්නේ 1385 02:15:29,505 --> 02:15:32,260 මගේ සතුරන්ව කට්ටියව මරල මේකට දානවා 1386 02:15:32,290 --> 02:15:34,320 නිකම්ම පැය හයයි 1387 02:15:34,340 --> 02:15:36,720 දියවෙලා යනවා 1388 02:15:37,300 --> 02:15:39,690 මැක්සිකන් කල්ලි ක්‍රමයක් 1389 02:15:46,460 --> 02:15:48,300 මේ වෙනකන් මේකට 1390 02:15:48,840 --> 02:15:51,440 පණපිටින් කාවවත් දාල බලල නෑ. 1391 02:15:52,340 --> 02:15:54,280 බලන්න ඕනේ කියල ආසයි 1392 02:15:55,960 --> 02:15:57,650 බලමුද ? 1393 02:18:26,400 --> 02:18:28,400 පැලෙන්න ...... 1394 02:18:48,510 --> 02:18:51,780 මගේ කයල් කෝ කියල කියපන්.- උබේ කයල්. 1395 02:18:52,160 --> 02:18:55,520 අපායේ ඉන්නවා - කරුණාකරල ඕක කරන්න එපා. 1396 02:18:56,600 --> 02:19:00,410 කයල් කෝ කියල කියන්න, මේ වුණ දේවල් කාටවත් අපි කියන්නේ නෑ. 1397 02:19:00,430 --> 02:19:04,090 පොලිසිය නෑ, නඩු නෑ. පැමිණිල්ලක් නෑ 1398 02:19:04,110 --> 02:19:06,430 කොච්චර මිහිරිද ? // 1399 02:19:06,550 --> 02:19:10,040 උඹ මහලොකු වීරයෙක්ද ? -නෑ නෑ. - ඕක අතෑරපන් 1400 02:19:10,070 --> 02:19:11,790 දම්වැල අතෑරපන්. - අතාරින්නේ නෑ. 1401 02:19:11,810 --> 02:19:13,580 උඹේ කරුණාව මට එන්න එපා. 1402 02:19:13,610 --> 02:19:15,640 මගුල.. - අතාරින්නේ නෑ 1403 02:19:15,680 --> 02:19:18,570 මේක මතක තියාගන්න // 1404 02:19:18,600 --> 02:19:24,390 මම මැරෙයි, නමුත් උඹ තාමත් පරාජිතය 1405 02:19:40,650 --> 02:19:41,650 කයල් 1406 02:19:42,620 --> 02:19:43,620 කයල් 1407 02:19:48,900 --> 02:19:50,880 කයල් 1408 02:20:01,740 --> 02:20:04,380 දැන්වත් මගේ කයල් කෝ කියල කියපන්. 1409 02:20:04,400 --> 02:20:07,550 උඹේ කයල් නරකාදියේ ඉන්නේ. 1410 02:20:07,570 --> 02:20:10,020 උඹත් එයාව හොයාගෙන පලයන්. පලයන්. 1411 02:21:18,600 --> 02:21:22,960 එයාම උඹේ ඉස්සරහා ඇවිත් හිටියත් උඹට හදුන ගන්න බෑ. 1412 02:21:25,010 --> 02:21:27,470 හැම දෙයක්ම ඉවරයි මෝඩයා 1413 02:21:27,500 --> 02:21:29,180 කයල් 1414 02:21:33,130 --> 02:21:35,090 මට සමාවෙන්න අර්ජුන් 1415 02:21:35,490 --> 02:21:39,010 සැමියව මරල බිරිඳට ප්ලාස්ටික් සැත්කම් කරල 1416 02:21:39,030 --> 02:21:41,990 රුසියානුවන්ට විකුණනවා රක්ෂිතුයි දීපිකායි 1417 02:21:44,460 --> 02:21:46,760 සමහර අය සත්කම කරනකොටම මැරිලා 1418 02:21:46,980 --> 02:21:50,350 අනෙක් අයට මොකක්ද වුණේ කියල කවුරුත් දන්නේ නෑ 1419 02:21:50,930 --> 02:21:55,670 මෙතැන විතරක් දැනට මල සිරුරු 32ක් හොයාගෙන තියෙනවා 1420 02:21:55,690 --> 02:21:57,670 අවුරුදු 10ක මිනිමැරුම් 1421 02:21:57,710 --> 02:22:01,660 දීපිකා රක්ෂිත්ගේ ඉතිහාසය දන්න මානසික වෛද්‍යවරයා මේ 1422 02:22:02,200 --> 02:22:05,060 මේ නඩුවට උදව්වෙන්න මෙයාව ගෙන්න ගත්තා 1423 02:22:05,090 --> 02:22:06,890 අර්ජුන් මහත්තයා ප්ලීස් 1424 02:22:07,490 --> 02:22:10,730 අපරාධකරුවන්ගේ මිනි හතරක් පොලීසියෙන් හොයාගෙන 1425 02:22:10,750 --> 02:22:13,580 රක්ෂිත් දීපිකා මයිකල් නිකිල් 1426 02:22:13,600 --> 02:22:15,910 පොලීසියෙන් දන්නවා මේ මොකක්ද වුණේ කියල 1427 02:22:17,450 --> 02:22:19,850 නමුත් ෂෙරිෆ්ගේ ජීවිතයක් බේරගෙන තියෙනවා 1428 02:22:19,980 --> 02:22:22,610 ඉතින් පොලීසිය මේ ගැන අවධානය යොමුකරනවා 1429 02:22:22,940 --> 02:22:26,860 විධිමත් ක්‍රියාපටිපාටියක් තියෙනවා නමුත් එයාල අනිවාර්යෙන් ඔයාව නිදහස් කරනවා 1430 02:22:35,130 --> 02:22:36,130 අවසානයේ 1431 02:22:37,050 --> 02:22:38,540 අපි දෙන්නටම 1432 02:22:39,290 --> 02:22:42,530 එකට 1433 02:22:43,200 --> 02:22:44,200 හොදයි 1434 02:23:34,250 --> 02:23:37,670 අර්ජුන් ඔයාව බේරගත්තේ අපායකටත් වඩා දරුණු තැනකින් 1435 02:24:05,190 --> 02:24:07,430 අනූ මේකට සම්බන්ධද ? - නෑ.. 1436 02:24:07,460 --> 02:24:09,870 අනූව දීපිකා ජිම් එකේදී යාළුවෙලා තියෙන්නෙ 1437 02:24:09,900 --> 02:24:11,750 අනුව තමයි ඒ අය ඉලක්ක කරලා තියෙන්නේ 1438 02:24:11,770 --> 02:24:14,770 ඔයා ගැන දැනගෙන, ඔයාව ඉලක්ක කරලා 1439 02:24:26,000 --> 02:24:28,710 අර්ජුන් - විනාඩියක් 1440 02:24:30,790 --> 02:24:32,060 අර්ජුන් 1441 02:24:42,700 --> 02:24:44,530 ඔයාව දාලා යනවා කිව්වා 1442 02:24:45,890 --> 02:24:47,670 දික්කසාද ඕන කියලා කිව්වා 1443 02:24:49,700 --> 02:24:51,750 එහෙමවෙලත් ඇයි මාව බේරගත්තේ 1444 02:25:00,050 --> 02:25:01,310 මම ඔයාට ආදරෙයි... 1445 02:25:06,250 --> 02:25:07,650 මම ඔයාට ආදරෙයි 1446 02:25:25,360 --> 02:25:28,080 මට සමාවෙන්න .. සමාවෙන්න 1447 02:25:36,970 --> 02:25:38,330 සමාවෙන්න 1448 02:25:38,355 --> 02:25:55,310 cineru.lk උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පීටර් බාත්ලට් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක් 1449 02:25:55,443 --> 02:26:03,959 ඔබත් අප හා එක්ව උපසිරස නිර්මාණය කිරීමට කැමතිනම් contact@cineru.lk මේල් එකක් මගින් දැනුම් දෙන්නෙ 169914

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.