Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,168 --> 00:00:40,477
THE RACKET
2
00:02:56,201 --> 00:02:57,070
Hello, Mac.
3
00:03:01,811 --> 00:03:02,784
Hello Nick
4
00:03:13,383 --> 00:03:17,562
Take a tip, Mac...
change your racket.
5
00:03:28,776 --> 00:03:31,221
I like my racket...
6
00:03:34,467 --> 00:03:37,770
...and I haven't
shot yet
7
00:03:51,175 --> 00:04:01,059
Nicholas Scarsi
Is a fully recognized member of
THE ANTI-LIQUOR LEAGUE
OF AMERIKA
8
00:05:02,120 --> 00:05:06,047
CAPT. JAMES McQUIGG
POLICE DEPARTMENT
9
00:05:36,275 --> 00:05:40,942
Scarsi's sending a load
of beer though Eighth
and Grand.
10
00:05:42,892 --> 00:05:48,250
There'll be hell popping!...
That's below Spike
Corcoran's dea-line.
11
00:05:55,079 --> 00:05:58,745
Scarsi's coming in
tonight, Spike.
12
00:06:07,246 --> 00:06:10,946
Hit Eighth and Grand
after dark.
13
00:06:13,888 --> 00:06:17,374
If Spike tries stop you...
14
00:06:22,349 --> 00:06:25,009
What about McQuigg?
15
00:06:28,542 --> 00:06:31,677
Leave that copper
to me.
16
00:07:35,607 --> 00:07:38,978
There may be a little trouble toning
at eight and Grand...
17
00:07:39,079 --> 00:07:41,488
...let the boys settle it themselves.
18
00:07:46,746 --> 00:07:48,298
I'll be there.
19
00:08:00,633 --> 00:08:04,827
I'm giving my kid brother
a little birthday party
tonight at Weiberg's.
20
00:08:07,258 --> 00:08:08,748
Drop in
21
00:08:20,887 --> 00:08:22,969
Don't forget, Mac.
22
00:08:25,644 --> 00:08:27,194
Forget what?
23
00:08:31,082 --> 00:08:31,825
The party.
24
00:09:13,448 --> 00:09:16,526
Scarsi's Spike's gang
buffaloed.
25
00:09:16,627 --> 00:09:19,382
There's not one of them
in sight.
26
00:10:41,566 --> 00:10:44,561
Scarsi's coming in, Spike!
27
00:11:14,221 --> 00:11:18,337
I warned you Scarrer!
28
00:11:49,986 --> 00:11:52,943
Let's see Scarsi get
you out of this, Chick.
29
00:12:03,981 --> 00:12:04,876
CITY EDITTOR
30
00:12:10,117 --> 00:12:11,001
Pratt!
31
00:12:20,164 --> 00:12:23,042
Big killing... Eighth
and Grand.
32
00:12:29,897 --> 00:12:30,643
Miller!
33
00:12:47,285 --> 00:12:48,223
Wake up!
34
00:12:50,078 --> 00:12:50,863
Horses!
35
00:13:30,494 --> 00:13:32,648
Happy birthday, Joe.
36
00:13:45,484 --> 00:13:49,448
Gee, that's a swell flash!
37
00:13:52,035 --> 00:13:56,055
Nix on the slang kid.
You're a college man.
38
00:14:02,084 --> 00:14:05,887
Are there going to be any
women at the party?
39
00:14:07,405 --> 00:14:10,386
No women!
Women are poison to me.
40
00:14:43,460 --> 00:14:46,200
...And McQuigg took
Chick to the can.
41
00:15:02,295 --> 00:15:05,463
The Old Man'll fix that.
42
00:15:18,586 --> 00:15:21,645
McQuigg's got Chick.
Get him out!
43
00:15:23,200 --> 00:15:25,322
What's he in for?
44
00:15:27,608 --> 00:15:29,007
What's the difference?
45
00:15:41,008 --> 00:15:42,279
TRIBUNALE
46
00:16:02,875 --> 00:16:05,175
I just called to remind
you of the party.
47
00:16:09,703 --> 00:16:11,399
I'll be there.
48
00:16:20,767 --> 00:16:22,328
Lock him up.
49
00:17:29,455 --> 00:17:30,910
There's Nick Scarsi.
50
00:17:48,494 --> 00:17:51,766
What's the big idea of
cutting the dance, Helen?
51
00:17:57,271 --> 00:17:59,399
I'm going to sing
for Nick's party.
52
00:19:11,810 --> 00:19:16,299
You can away with murder, but
you can't
53
00:19:22,088 --> 00:19:25,130
Lay off this kid, you
dirty little gold digger!
54
00:19:25,131 --> 00:19:28,182
He's not in the racket...
and he's not going to be!
55
00:19:45,304 --> 00:19:49,583
He called me a gold digger.
Well, I'll dig, and dig deep!
56
00:20:52,295 --> 00:20:54,085
You know the boys.
57
00:21:51,453 --> 00:21:53,853
Chick won't be here tonight.
58
00:22:12,804 --> 00:22:15,809
All right, Nick ...
That's a horse on me
59
00:23:11,111 --> 00:23:12,284
Beat it!
60
00:27:08,441 --> 00:27:11,228
This time...
it's o horse on you.
61
00:27:14,511 --> 00:27:15,795
Maybe.
62
00:28:18,902 --> 00:28:24,538
Habeas corpus... for the release of
Mr. Nicholas Scarsi, signed by the judge.
63
00:28:46,443 --> 00:28:50,728
This is the last murder
you'll ever get away
with in my district!
64
00:28:54,036 --> 00:28:56,640
I'm going drive you out!
65
00:29:05,136 --> 00:29:10,221
I've given you lots of chances...
but you're just a dumb harp.
66
00:29:12,005 --> 00:29:15,210
So you're going out!
67
00:29:26,027 --> 00:29:30,550
CAPTSIN McQUIGG SENT TO STICKS
Scarsi Feud Seen in Veteran Policeman's Transfer
68
00:29:34,186 --> 00:29:38,942
Gee, Captain! Where is this
Twenty-eighth Precinct?
69
00:29:41,497 --> 00:29:45,000
In the country,
out to hell-an-gone.
70
00:30:12,591 --> 00:30:15,036
28th PRECINCT
POLICE STATION
71
00:30:39,503 --> 00:30:42,539
You'd better cut out booze.
72
00:30:44,912 --> 00:30:48,235
It's cut plenty before I get it.
73
00:31:09,984 --> 00:31:15,475
Let's go... McQuigg probably won't
talk about his transfer any way.
74
00:31:24,994 --> 00:31:32,300
This is a fine thing to come sailing
out of a police station in this
God-forsaken Zone of Quiet.
75
00:31:49,515 --> 00:31:53,105
Captain, you've got to talk...
we need a story.
76
00:31:59,183 --> 00:32:02,815
Start another anti-smoke
campaign.
77
00:32:21,250 --> 00:32:25,542
I'm Ames, of the "Monitor".
Tell the Captain I'm here!
78
00:32:51,267 --> 00:32:52,608
PRESS
79
00:32:55,246 --> 00:32:58,129
New in the game, aren't you?
80
00:33:00,082 --> 00:33:04,024
Oh, no! I was on the
"Omaha" Bee for a month.
81
00:33:06,551 --> 00:33:07,507
Fancy that!
82
00:33:11,528 --> 00:33:14,498
Hurry up! The captain's
waiting for you.
83
00:33:22,791 --> 00:33:26,314
Well, Captain, I'm ready
to listen to your story.
84
00:33:36,073 --> 00:33:39,920
We've got some girls downstairs...
Listen to them.!
85
00:34:02,883 --> 00:34:06,617
You can get rid of us,
if you'll give us the story.
86
00:34:11,947 --> 00:34:15,134
What's the matter.
afraid of Scarsi?
87
00:34:26,562 --> 00:34:30,102
I'm here because Nick's afraid of me!
88
00:34:31,590 --> 00:34:32,349
Find him...
89
00:34:33,295 --> 00:34:34,194
...tell him...
90
00:34:35,356 --> 00:34:37,115
...tell him I told you!
91
00:34:39,092 --> 00:34:42,257
That ought to bring him out
here to start something.
92
00:34:42,292 --> 00:34:44,478
If it does... you'll
have your story.
93
00:35:10,131 --> 00:35:14,329
Mr. Scarsi is attending
Mr. Spike Corcoran's funeral.
94
00:35:35,378 --> 00:35:38,481
First he plugs them,
then he plants them.
95
00:36:59,444 --> 00:37:03,464
Stop them! They ought to show
a little respect for the dead.
96
00:37:38,280 --> 00:37:40,555
Why was McQuigg transferred?
97
00:37:44,568 --> 00:37:47,474
I don't know...
Why was McQuigg transferred?
98
00:37:49,395 --> 00:37:52,527
Because, they say, Nick
Scarsi's afraid of him.
99
00:38:04,291 --> 00:38:06,221
I'm mot afraid of anybody!
100
00:38:08,498 --> 00:38:12,075
I'm laying off McQuigg,
only until after election!
101
00:38:16,671 --> 00:38:20,061
So if you see that copper,
tell him that!
102
00:38:48,109 --> 00:38:55,142
...so if don't get Scarsi before Tuesday,
pthe Organization wins the election,
and Nick stays in power.
103
00:39:05,680 --> 00:39:39,120
Then what becomes of you?
104
00:39:38,891 --> 00:39:41,755
Those reporters were
sent by McQuigg.
105
00:39:49,295 --> 00:39:52,931
Tell the boys to leave
him my calling card.
106
00:40:07,399 --> 00:40:11,052
You'll be stopping next...
telling me you're out of gas.
107
00:40:41,566 --> 00:40:46,689
That little glow-worm on your
engagement finger ought to
prove I'm serious.
108
00:40:57,107 --> 00:41:00,712
No, Joe... you can't beat
the wedding bells.
109
00:41:30,053 --> 00:41:34,754
Making you walk, eh?
I'll fix the yellow puppy!
110
00:42:24,550 --> 00:42:27,611
Where's the nearest
police station?
111
00:42:45,933 --> 00:42:48,970
I got a hit and run driver...
112
00:42:51,256 --> 00:42:55,761
Don't bother me...
you Know what to do with him.
113
00:43:01,890 --> 00:43:03,639
What's your name?
114
00:43:08,710 --> 00:43:12,332
Wait'll I tell you,
big balloon, you'll burst!
115
00:43:18,151 --> 00:43:19,944
What'd he do?
116
00:43:25,742 --> 00:43:30,171
My name's Johnson. Write that in...
My mother'll like it.
117
00:43:40,043 --> 00:43:42,493
How's your farm, McQuigg?
118
00:43:47,538 --> 00:43:50,876
Scarsi's answer to your visit.
119
00:43:56,696 --> 00:43:59,886
We can't get this bird's name.
120
00:44:06,245 --> 00:44:09,538
Bring him in.
He'll talk.
121
00:44:11,960 --> 00:44:14,373
Come on, Francis!
122
00:44:27,839 --> 00:44:29,454
Oh! Hello!
123
00:44:36,446 --> 00:44:40,673
Didn't your mother tell you not
to speak to strange ladies?
124
00:45:14,744 --> 00:45:18,700
Don't thing I'm fresh,
but I feel I know you.
125
00:45:23,159 --> 00:45:25,323
I heard you sing.
126
00:45:39,233 --> 00:45:42,257
If that's Joe in there, Scarsi will...
127
00:45:45,279 --> 00:45:48,379
Is he one of Scarsi's men?
128
00:45:51,479 --> 00:45:54,596
Just his baby brother,
that's all!
129
00:46:05,877 --> 00:46:09,242
His name is Joe Camino...
Book him!
130
00:46:13,734 --> 00:46:16,073
Shut up, you little fool!
131
00:46:27,758 --> 00:46:31,218
That fellow is Nick Scarsi's brother.
132
00:46:49,158 --> 00:46:53,686
That's the dame he walked...
She saw the accident.
133
00:47:00,263 --> 00:47:03,322
How did it happen?
134
00:47:10,665 --> 00:47:14,609
Sorry, policeman, but I'm tongue-tied.
135
00:47:21,116 --> 00:47:25,306
Put her downstairs with
the other ladies...
She'll talk!
136
00:47:36,919 --> 00:47:39,705
I'll phone you, Miss Hayes.
137
00:47:52,144 --> 00:47:56,012
No wonder Nick says women
are poison to him.
138
00:47:58,413 --> 00:48:01,560
This one may be dynamite!
139
00:48:04,052 --> 00:48:06,704
Hold everyone hire.
140
00:48:09,599 --> 00:48:13,172
If this gets out, I couldn't
hold him an hour.
141
00:48:30,590 --> 00:48:32,220
Good work, Sullivan.
142
00:48:37,889 --> 00:48:39,981
SCARSI'S BROTHER ARRESTED
143
00:48:39,996 --> 00:48:43,009
HIT RUN DRIVER HELD
144
00:48:43,024 --> 00:48:44,502
INJURED WOMAN DIES
145
00:48:50,549 --> 00:48:54,284
Is captain McQuigg in?
I'm District Attorney Welch.
146
00:49:08,041 --> 00:49:12,093
Mac, the old man wants you
to release young Scarsi.
147
00:49:19,212 --> 00:49:23,021
Nick will have you thrown
off the force for this.
148
00:49:26,095 --> 00:49:29,507
I'll mix with Nick
to a finish now.
149
00:49:31,419 --> 00:49:34,331
Tell that to the Old Man!
150
00:49:35,458 --> 00:49:37,566
Tell it to Nick!
151
00:49:39,653 --> 00:49:43,656
...tell him I have the case set
for next Wednesday...
not next year...
152
00:49:45,493 --> 00:49:48,457
...and tell him the
judge's name is Blake!
153
00:49:55,369 --> 00:49:58,223
Nick will start something now.
154
00:50:00,547 --> 00:50:04,664
I'm starting something myself...
I'm ripe to fight!
155
00:50:09,008 --> 00:50:11,304
It's the country air.
156
00:50:18,552 --> 00:50:21,574
Sam Meyer, from Riley,
Platka and Cohen...
157
00:50:24,136 --> 00:50:26,404
...Bail for Joe Scarsi.
158
00:50:40,453 --> 00:50:44,187
Scarsi's raving! You'd better
get Joe out of this!
159
00:51:04,743 --> 00:51:07,595
Are you going to leave
me here with these...?
160
00:51:12,030 --> 00:51:15,453
Maybe they'll teach you not to be
so touchy next time.
161
00:51:40,931 --> 00:51:43,398
Tell Nick you're engaged.
162
00:51:46,647 --> 00:51:50,489
You keep your mouth shut,
or Nick'll take care of you!
163
00:52:04,323 --> 00:52:06,982
Gee, I'm glad you're
still here.
164
00:52:13,086 --> 00:52:15,647
Alice in Wonderland!
165
00:52:22,763 --> 00:52:26,135
I've brought some
things you may need.
166
00:53:09,437 --> 00:53:15,730
I wonder what'll happen if you
ever have a baby, and no one's
tipped you off about storks.
167
00:53:48,516 --> 00:53:53,592
Left flat!... And you thoght Joe
was going to marry you.
168
00:53:59,932 --> 00:54:02,551
And you're afraid to talk.
169
00:54:05,021 --> 00:54:09,072
Yellow... for fear of a couple
of bragging punks!
170
00:54:10,316 --> 00:54:11,830
You are liar!
171
00:54:36,529 --> 00:54:41,703
Miss Hayes has agreed to testify
against Joe Scarsi...
Phone that to your paper.
172
00:54:58,335 --> 00:55:02,018
Takea Miss Hayes out to dinner...
and bring her back.
173
00:55:13,103 --> 00:55:15,201
Are you coming back?
174
00:55:17,424 --> 00:55:19,579
Will you be here?
175
00:55:22,806 --> 00:55:24,587
I'll be back.
176
00:55:39,695 --> 00:55:45,681
The editor won't listen to me...
I'll give the story to Miller and
Pratt... They're at the Dutchman's.
177
00:55:59,898 --> 00:56:01,298
You stay in.
178
00:56:03,568 --> 00:56:09,161
You're a witness Scarsi...
If you're out tonight,
you'll be on a slab
by morning.
179
00:56:14,664 --> 00:56:18,133
It looks like I'm yellow,
hiding in here!
180
00:57:03,741 --> 00:57:07,529
Who's the cop that
picked up Joe Scarsi?
181
00:57:10,783 --> 00:57:12,507
I am.
182
00:57:20,556 --> 00:57:24,821
I came to see a witness you got...
girl named Hayes.
183
00:57:27,579 --> 00:57:29,952
See the sergeant.
184
00:57:35,993 --> 00:57:38,764
I might as well see you, too.
185
00:57:46,767 --> 00:57:49,811
I'm a friend of that Scarsi kid's.
186
00:57:51,931 --> 00:57:54,392
That's nothing to brag about.
187
00:57:57,620 --> 00:58:01,770
We don't want any
trouble with you...
You did your duty.
188
00:58:04,434 --> 00:58:10,378
Duty, my eye! I do my job
because I like it...
and because I don't like crooks...
189
00:58:14,288 --> 00:58:19,630
...And I don't like crooks for
the same reasons I don't
like a lot of other people...
190
00:58:21,900 --> 00:58:24,483
...and because they
banged my old man...
191
00:58:28,487 --> 00:58:32,827
...and because, generally
speaking I'm a better
man than they are!
192
00:58:39,582 --> 00:58:41,219
Do you now Nick?
193
00:58:43,719 --> 00:58:49,031
A news paper bad man!...
Everybody knows him,
but nobody ever meets
the yellow...
194
00:58:50,415 --> 00:58:53,256
I thought Nick had lots
of guts.
195
00:58:55,375 --> 00:59:00,457
He'll have a chance to prove
it when I shove his kid
brother over the road.
196
00:59:50,126 --> 00:59:53,298
Tell Nick to go to...!
197
01:00:52,871 --> 01:00:54,694
Who did it?
198
01:01:11,540 --> 01:01:13,927
Got one of them, captain.
199
01:01:15,449 --> 01:01:18,435
The other hopped a freight...
Ross is after him..
200
01:01:40,774 --> 01:01:42,191
Did you fan him?
201
01:01:43,798 --> 01:01:46,554
If he had a rod, he
threw it away.
202
01:01:58,994 --> 01:01:59,832
Hello, Nick.
203
01:02:03,749 --> 01:02:06,343
You like it out here?
204
01:02:08,512 --> 01:02:10,190
I'm beginning to.
205
01:02:24,639 --> 01:02:29,960
I sent my driver in here
to see that Hayes girl...
Did he do something wrong?
206
01:02:34,577 --> 01:02:38,133
I thought he was in the pen
for some bank job.
207
01:02:40,188 --> 01:02:42,463
He must've got paroled.
208
01:02:46,302 --> 01:02:52,193
Yes... A lot do, since they
equipped that penitentiary
with revolving doors.
209
01:02:56,391 --> 01:02:59,091
What do you want him for?
210
01:03:02,395 --> 01:03:04,126
I don't want him.
211
01:03:05,915 --> 01:03:08,729
Well, if he didn't do
anything...
212
01:03:11,096 --> 01:03:13,594
Somebody did...
213
01:03:19,236 --> 01:03:21,426
...and I've got you!
214
01:03:29,011 --> 01:03:31,807
Are you trying to
frame me?
215
01:03:37,375 --> 01:03:39,986
In purple satin under glass.
216
01:03:50,684 --> 01:03:52,242
That's the man!
217
01:03:55,823 --> 01:03:58,906
Now, Nick, how'll
you alibi this?
218
01:04:07,989 --> 01:04:09,882
Lock him up.
219
01:04:13,662 --> 01:04:15,708
What's the charge?
220
01:04:17,537 --> 01:04:20,635
Same old thing for you...
murder.
221
01:04:25,489 --> 01:04:28,261
All right...
I'll use the phone.
222
01:04:43,334 --> 01:04:47,086
Habeas corpus...
for the release of
Mr. Nicholas Scarsi.
223
01:04:56,308 --> 01:05:00,138
You got to recognize a writ...
That's the law!
224
01:05:06,911 --> 01:05:09,403
I'm sick of the law!
225
01:05:14,538 --> 01:05:16,831
We'll fight this out here!
226
01:05:18,904 --> 01:05:21,837
Go phone that to the judge!
227
01:05:27,561 --> 01:05:29,687
Picking a fight, uh?
228
01:05:30,346 --> 01:05:31,554
Drunk, uh?
229
01:05:44,026 --> 01:05:45,879
Put him in the bull pen.
230
01:05:48,613 --> 01:05:50,323
Sweet of you!
231
01:06:12,278 --> 01:06:15,463
I'll give you a story
after I talk to Welch.
232
01:06:20,204 --> 01:06:23,205
Plenty of time before
we go to press.
233
01:06:26,687 --> 01:06:29,355
It was nice of him
to pull it so early.
234
01:06:39,483 --> 01:06:41,952
If you give this to
the papers...
235
01:06:51,757 --> 01:06:53,666
Bring Scarsi in.
236
01:07:03,329 --> 01:07:07,360
Nick's put your whole
organization in a trap
with this job.
237
01:07:16,020 --> 01:07:21,135
If you spring him with what
I;ve got on him, the opposition
and their papers...
238
01:07:23,777 --> 01:07:27,658
...you won't have a chance
in Tuesday's Election!
239
01:07:35,278 --> 01:07:40,382
So this time I'll force
your own Organization
to bring him to trial.
240
01:07:46,130 --> 01:07:47,848
Get me out of here!
241
01:08:08,335 --> 01:08:11,931
Are you going to make this
boy testify against Scarsi?
242
01:08:13,300 --> 01:08:16,089
You know what Nick will do to him.
243
01:08:19,880 --> 01:08:22,459
I'll take him through this.
244
01:08:26,935 --> 01:08:30,355
Can't you think of
anyone but yourselves?
245
01:08:33,115 --> 01:08:37,357
You and Scarsi both...
So cocky you kill a
policeman trying to get
at each other's throats.
246
01:08:44,895 --> 01:08:47,963
I'll identify him, captain...
I'll testify.
247
01:08:50,996 --> 01:08:54,828
Good boy!
Come downstairs and bring
her with you.
248
01:09:00,351 --> 01:09:04,092
I told you not to look after me...
Why did you do it?
249
01:09:10,200 --> 01:09:11,454
Because...
250
01:09:15,759 --> 01:09:19,429
...because you affect me
like a mammy song.
251
01:09:41,334 --> 01:09:44,520
Make you identification
to Mr. Welch.
252
01:10:01,269 --> 01:10:06,089
So you're Scarsi, the Awful...
afraid of women, but death on kids.
253
01:10:09,133 --> 01:10:11,722
Nobody ought to be
afraid of you...
254
01:10:13,279 --> 01:10:16,074
...Not when you had
to slug this baby!
255
01:10:17,198 --> 01:10:20,177
What'd he get in my
way for?
256
01:10:22,339 --> 01:10:24,153
There's your confession!
257
01:10:29,095 --> 01:10:32,674
All of which proves that
women are still poison
to you.
258
01:11:00,610 --> 01:11:03,989
Mr. Scarsi swaggered
in here a half hour ago...
259
01:11:13,159 --> 01:11:16,932
...and Miss Hayes just tricked
him into admitting the killing.
260
01:11:21,625 --> 01:11:23,385
Women and children first.
261
01:11:32,734 --> 01:11:34,539
Get that release order!
262
01:11:40,447 --> 01:11:46,322
As long as your Wards are set
for them for Tuesday's Election,
what do they care about you?
263
01:11:50,428 --> 01:11:54,867
It's not Tuesday yet...
My Wards can still be
set the other way.
264
01:11:56,185 --> 01:12:00,253
You don't win this Election
unless I get out tonight!
265
01:12:09,959 --> 01:12:12,891
Speed it up...
I've got a supper party on.
266
01:12:28,981 --> 01:12:32,722
The wash room, please.
I must get ready to leave.
267
01:12:49,849 --> 01:12:53,742
The homicide squad's on the
way out to take Scarsi!
268
01:13:12,351 --> 01:13:13,803
Scarsi's gun.
269
01:13:58,237 --> 01:14:02,816
If it's the Old Mam's orders,
it's O.K. with me.
270
01:14:38,051 --> 01:14:40,581
Not until I give you the signal.
271
01:14:52,271 --> 01:14:58,216
The Old Man can't carry you
and the Election both...
You've got to take the
rap until after Tuesday.
272
01:15:02,503 --> 01:15:09,285
Now I'll get the papers in here!
I'll give them a story with names
and dates and figures that'll rip
this town wide open!
273
01:15:14,486 --> 01:15:16,600
So you want to talk, eh?
274
01:15:21,021 --> 01:15:22,547
I'll call the press...
That'll get the tow of you out
of my system.
275
01:15:30,375 --> 01:15:33,651
I'll show you what it
means to fool around
with me!
276
01:15:36,885 --> 01:15:38,818
Who'd believe you?
277
01:15:41,411 --> 01:15:46,314
I've got everything on paper...
ready for a double-cross by you!
278
01:15:50,120 --> 01:15:54,603
How you made that high
hat grand jury fold up
last month...
279
01:16:02,728 --> 01:16:06,300
...How the Old Man had that
kid in the Treasurer's Office
accidentally killed by a train!
280
01:16:11,557 --> 01:16:15,362
Who do you suppose I pay
for the breweries I own?
281
01:16:16,293 --> 01:16:19,609
Who do you suppose I pay
for the alcohol I get?
282
01:16:22,473 --> 01:16:27,209
I'll talk your whole rotten
Organization into suicide!
283
01:16:32,520 --> 01:16:35,523
The window...
it's fixed, for a getaway.
284
01:16:42,423 --> 01:16:45,948
I thought you'd crawl when
I spoke that piece.
285
01:16:52,319 --> 01:16:54,133
Give me a gun!
286
01:16:59,775 --> 01:17:01,528
What's goig on here?
287
01:17:03,423 --> 01:17:04,284
Tell him!
288
01:17:12,516 --> 01:17:20,216
Did you imagine I'd let any lousy
politicians, who'd knock their own
mothers over the head for a vote,
tell me what to do?
289
01:17:23,017 --> 01:17:28,522
I'm off you worms! I'm
going to deliver my Wards
to the reform gang for
a laugh!
290
01:17:32,207 --> 01:17:37,107
To lick you, we'll have
an election for a change
that's square!
291
01:17:48,691 --> 01:17:50,624
Give me that gun!
292
01:17:51,953 --> 01:17:54,244
In the belly you
make a move!
293
01:18:12,310 --> 01:18:13,485
Out!
294
01:18:31,896 --> 01:18:35,324
Your party will probably run you
for Mayor for this.
295
01:18:47,829 --> 01:18:52,493
Scarsi tried a getaway...
Turk, of the District
Attorney's office got him.
296
01:18:56,285 --> 01:18:58,411
What a break for the
Sunday papers!
297
01:19:05,086 --> 01:19:06,986
But why shoot him?
298
01:19:10,679 --> 01:19:17,099
So that Government of the
professionals, by the professionals,
and for the professionals, shall
not perish from the earth.
299
01:19:25,144 --> 01:19:28,363
What were the events
leading up to the tragedy?
300
01:19:32,663 --> 01:19:33,883
That'll do.
301
01:20:18,279 --> 01:20:20,995
You kids can run along now.
302
01:20:33,630 --> 01:20:35,443
Are you going, Helen?
303
01:20:41,263 --> 01:20:44,557
No, kid, I'm not going your way.
304
01:21:11,820 --> 01:21:16,045
So it's dog eat dog to
the last ditch, eh, Captain?
305
01:21:23,021 --> 01:21:26,159
You can't teach an old
dog new tricks.
306
01:21:29,207 --> 01:21:32,100
You and me both, Policeman.
307
01:21:57,500 --> 01:21:58,406
What now, Captain?
308
01:22:03,697 --> 01:22:10,685
I'd like a little sleep... But by
the time I get through with
the Coroner the rest of
the public servants...
309
01:22:13,184 --> 01:22:16,859
...it'll be time to
go to Mass.
310
01:22:26,067 --> 01:22:31,623
THE END
24355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof